De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para obtener la guía de estilo propia de Wikipedia, consulte Wikipedia: Manual de estilo .
Guías de estilo
OED2 volumes.jpg

Una guía de estilo , o manual de estilo, es un conjunto de estándares para la redacción y diseño de documentos, ya sea para uso general o para una publicación, organización o campo específico. La implementación de una guía de estilo proporciona uniformidad en el estilo y el formato dentro de un documento y en varios documentos. Un conjunto de estándares para una organización específica a menudo se conoce como "estilo de casa". Las guías de estilo son comunes para uso general y especializado, para la audiencia general de lectura y escritura, y para estudiantes y académicos de diversas disciplinas académicas , medicina, periodismo, derecho, gobierno, negocios e industria.

Internacional [ editar ]

Las organizaciones internacionales de normalización han definido varias guías de estilo básicas para la comunicación científica y técnica . Estos se utilizan a menudo como elementos y se refinan en guías de estilo más especializadas que son específicas de un tema, región u organización. Algunos ejemplos son:

Australia [ editar ]

General [ editar ]

  • Manual de estilo: para autores, editores e impresores de Snooks & Co para el Departamento de Finanzas y Administración . 6ª ed. ISBN  0-7016-3648-3 .
  • El manual australiano para escritores y editores de Margaret McKenzie. 4ª ed. ISBN 9781921606496 . 
  • La guía de Cambridge para el uso del inglés australiano por Pam Peters de la Universidad Macquarie . 2ª ed. ISBN 9780521702423 . 
  • La guía completa para el uso del inglés para estudiantes australianos por Margaret Ramsay. 6ª ed. ISBN 9780521702423 . 

Ley [ editar ]

  • Guía australiana de citas legales publicada por la Facultad de Derecho de la Universidad de Melbourne . 4ª ed. ISBN 9780521702423 . 

Ciencia [ editar ]

  • Manual australiano de estilo científico (AMOSS) de Biotext; ilustrado por Biotext. 1ª ed. ISBN 978-0-9946369-0-4 

Canadá [ editar ]

  • El estilo canadiense: una guía para la redacción y edición : por Dundurn Press en cooperación con Obras Públicas y la Oficina de Traducción de Servicios del Gobierno de Canadá. ISBN 1-55002-276-8 . 

Periódicos [ editar ]

  • CP Stylebook : Guía del estilo de los periódicos en Canadá mantenida por Canadian Press . ISBN 0-920009-38-7 . 
  • The Globe and Mail Style Book : creado originalmente para ayudar a los escritores y editores de Globe and Mail a presentar historias claras, precisas y concisas. ISBN 0-7710-5685-0 

Unión Europea [ editar ]

  • Guía de estilo interinstitucional . [2]
  • English Style Guide ("Un manual para autores y traductores de la Comisión Europea " - rama ejecutiva de la Unión Europea ). [3]

Reino Unido [ editar ]

General [ editar ]

  • Corrección de textos: Manual de Cambridge para editores, autores y editores Judith Butcher. 3ª ed. 1992 Cambridge: Cambridge University Press ISBN 0-521-40074-0 
  • Uso del inglés moderno de Fowler . Ed. RW Burchfield. Rev. 3ª ed. Londres: Clarendon Press , 2004. ISBN 0-19-861021-1 (tapa dura). Basado en Modern English Usage , de Henry Watson Fowler . 
  • El inglés del rey , de Henry Watson Fowler y Francis George Fowler .
  • El Manual de estilo de Oxford (2003 ed.). Combina La Guía de Oxford de estilo y el Diccionario Oxford de escritores y editores , que se concentra en los problemas comunes.
  • Las palabras sencillas completas , por Sir Ernest Gowers .
  • Uso y abuso , por Eric Partridge .

Para documentos legales [ editar ]

  • Estándar de Oxford para la Citación de Autoridades Legales ( OSCOLA ), por laFacultad de Derecho dela Universidad de Oxford

Para el periodismo [ editar ]

  • The BBC News Style Guide : de la British Broadcasting Corporation . [4]
  • Guía de estilo de The Economist : por The Economist . [5]
  • La guía de estilo de noticias del cuarto poder : por la Corporación de Beneficio Público del Cuarto Poder
  • Guía de estilo de The Guardian : por The Guardian [6]
  • The Times Style and Usage Guide , por The Times .

Para la industria de la computación (software y hardware) [ editar ]

  • Guía de estilo de publicaciones técnicas de Acorn , por Acorn Computers . Proporciona pautas editoriales para el texto en publicaciones instructivas, documentación técnica e información de referencia de RISC OS . [7]
  • Guía de estilo de RISC OS [8] de RISC OS Open Limited . Proporciona pautas de diseño, ayuda y ejemplos de redacción de cuadros de diálogo para la interfaz de usuario del software.

Estados Unidos [ editar ]

En los Estados Unidos, las formas de comunicación de masas tanto corporativas como periodísticas se basan en los estilos proporcionados en el Associated Press Stylebook (AP). [9] Una guía de estilo de gramática clásica, que está diseñada para complementar el Libro de estilo de AP, es Los elementos del estilo . Juntos, estos dos libros tienen más referencias que cualquier otro libro de estilo general para la escritura en tercera persona de EE. UU. Utilizado en la mayoría de las profesiones. [ cita requerida ]

Para redacción general [ editar ]

  • El escritor cuidadoso , de Theodore Bernstein .
  • Diccionario de palabras problemáticas de Bryson: una guía del escritor para hacerlo bien , por Bill Bryson .
  • Uso estadounidense moderno de Garner por Bryan A. Garner .
  • The Classics of Style : presenta una guía de escritura de William Strunk, Jr. , Emerson , Whitman , Poe y otros escritores.
  • The Associated Press Stylebook Basic Books ISBN 978-0-917360-63-3 . 
  • Los elementos del estilo . Por William Strunk, Jr. y EB White . (A menudo denominado "Strunk and White".)

Para documentos legales [ editar ]

  • El libro azul: un sistema uniforme de citas . Conjuntamente, por Harvard Law Review , Yale Law Journal , Columbia Law Review y Penn Law Review .
  • ALWD Guide to Legal Citation , anteriormente ALWD Citation Manual, por la Asociación de Directores de Redacción Legal
  • New York Style Manual : The Tanbook, del New York State Reporter

Para trabajos académicos [ editar ]

  • El Manual de estilo de Chicago, Chicago: University of Chicago Press.
  • Un manual para escritores de artículos de investigación, tesis y disertaciones , estilo Chicago para estudiantes e investigadores , por Kate L. Turabian . A menudo denominado " Turabian ".
  • Manual de MLA para escritores de artículos de investigación , por Joseph Gibaldi . A menudo denominado "MLA".
  • Manual de publicación de la Asociación Estadounidense de Psicología , por la Asociación Estadounidense de Psicología (APA).

Para el periodismo [ editar ]

  • The Associated Press Stylebook Basic Books ISBN 978-0-917360-63-3 . 
  • La guía de estilo de noticias del cuarto poder : por la Corporación de Beneficio Público del Cuarto Poder
  • Manual de estilo y uso del New York Times . Por Allan M. Siegal y William G. Connolly.
  • The Wall Street Journal Guide to Business Style and Usage , por Ronald J. Alsop y el personal del Wall Street Journal .
  • La guía de estilo de BuzzFeed : por Emmy Favilla y Megan Paolone. [10]

Para publicación electrónica [ editar ]

  • La guía de Columbia para el estilo en línea , por Janice Walker y Todd Taylor.
  • Guía de estilo web: Principios básicos de diseño para la creación de sitios web , por Patrick J. Lynch y Sarah Horton .
  • The Associated Press Stylebook , por Associated Press, Basic Books ISBN 978-0-917360-63-3 . 

Para negocios [ editar ]

  • The Associated Press Stylebook Basic Books ISBN 978-0-917360-63-3 . 
  • El manual de estilo empresarial, una guía de la A a la Z para una escritura eficaz en el trabajo , por Helen Cunningham y Brenda Greene. [11]
  • El Manual de referencia de Gregg , por William A. Sabin.

Para la industria de la computación (software y hardware) [ editar ]

  • Apple Style Guide , publicada en línea por Apple Inc. [12] Proporciona pautas editoriales para el texto de las publicaciones instructivas, documentación técnica, información de referencia, programas de capacitación y la interfaz de usuario del software de Apple.
    Una versión anterior era la Guía de estilo de publicaciones de Apple. [13] [14]
  • Guía de estilo de documentación para desarrolladores de Google, publicada en línea por Google . [15] Proporciona un conjunto de pautas editoriales para cualquier persona que escriba documentación para desarrolladores para proyectos relacionados con Google.
  • IBM Style Guide: Conventions for Writers and Editors , 2011, [16] y Developing Quality Technical Information: A Handbook for Writers and Editors , 2014, [17] de IBM Press .
  • Guía de estilo de escritura de Microsoft , publicada en línea por Microsoft Corporation . [18] Proporciona un estándar de estilo para la documentación técnica, incluido el uso de terminología, convenciones, procedimientos, tratamientos de diseño y uso de puntuación y gramática. Antes de 2018, Microsoft publicó un libro, el Manual de estilo de Microsoft para publicaciones técnicas .
  • Guía de estilo de escritura de Mozilla, publicada en línea por Mozilla . [19]
  • ¡Léeme primero! Una guía de estilo para la industria informática , por Sun Technical Publications, 3ª ed., 2010. [20]
  • La guía de estilo de Splunk , publicada en línea por Splunk . [21] Proporciona una referencia de estilo de escritura para cualquier persona que escriba o edite documentación técnica.
  • El Yahoo! Guía de estilo , 2010. [22]

Guías de estilo editorial sobre la preparación de un manuscrito para su publicación [ editar ]

  • The Associated Press Stylebook Basic Books ISBN 978-0-917360-63-3 . 
  • The Chicago Manual of Style , por el personal de University of Chicago Press .
  • Palabras en tipo , por Marjorie E. Skillin, Roberta

Académico [ editar ]

  • El Manual de estilo de Chicago . El estándar de la industria editorial académica, incluidas muchas publicaciones en revistas.
  • Un manual para escritores de trabajos académicos , tesis y disertaciones (con frecuencia llamado "estilo Turabian ") - Publicado por Kate L. Turabian , la secretaria de tesis de la escuela de posgrado de la Universidad de Chicago de 1930 a 1958. La escuela requería su aprobación para cada tesis de maestría y tesis doctoral. Sus reglas estilísticas siguen de cerca el Manual de estilo de Chicago , aunque hay algunas diferencias.
  • Guía de estilo ACS: para artículos científicos publicados en revistas de la American Chemical Society .
  • Manual de estilo de la Asociación Médica Estadounidense: para artículos médicos publicados en revistas de la Asociación Médica Estadounidense .
  • Guía de estilo de la Asociación Estadounidense de Psicología: para las ciencias sociales y del comportamiento; publicado por la Asociación Americana de Psicología .
  • Guía de estilo de la Asociación Estadounidense de Sociología: para las ciencias sociales; publicado por la American Sociological Association .
  • Directrices parainformes de geociencias: parainformes de geociencias en la industria, el mundo académico y otras disciplinas. [23]
  • Handbook of Technical Writing , de Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw y Walter E. Oliu.-para redacción técnica general.
  • Estilo IEEE: se utiliza en muchos artículos de investigación técnica, especialmente en los relacionados con la informática .
  • The Little Style Guide de Leonard G. Goss y Carolyn Stanford Goss: proporciona un examen distintivamente religioso del estilo y el lenguaje para escritores y editores de religión, filosofía de la religión y teología : ISBN 978-0-8054-2787-5 . 
  • Guía de estilo de la MHRA: para las artes y las humanidades ; publicado por la Asociación de Investigación de Humanidades Modernas . Disponible como descarga gratuita (ver artículo).
  • El Manual de estilo de MLA y el Manual de MLA para escritores de artículos de investigación, para temas relacionados con las artes y las humanidades ; publicado por la Asociación de Lenguas Modernas de América (MLA).
  • SBL Handbook of Style - Manual de estilo de la Sociedad de Literatura Bíblica específicamente para el campo de los estudios bíblicos, cristianos primitivos y del Cercano Oriente antiguo. El Manual de estilo de SBL incluye un formato estándar recomendado para la abreviatura de fuentes primarias en los estudios bíblicos, cristianos primitivos y del Antiguo Cercano Oriente.
  • Estilo y formato científico: Manual de CSE para autores, editores y editores, para artículos científicos publicados por el Council of Science Editors (CSE), un grupo anteriormente conocido como Council of Biology Editors (CBE). [24]
  • The Style Manual for Political Science, utilizado por muchas revistas estadounidenses de ciencias políticas ; publicado por la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas .

Comunidades [ editar ]

  • GLAAD Media Reference Guide , 8ª ed., GLAAD College Media Reference Guide , 1ª ed., GLAAD Chinese Media Reference Guide , 1ª ed. - publicado por GLAAD para alentar a los medios de comunicación a utilizar un lenguaje y prácticas que incluyan a las personas LGBT. Disponible como descarga gratuita. [25]

Arte [ editar ]

  • Guía de estilo de la Asociación de Editores de Arte [26]

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "ISO 215: 1986 - Documentación - Presentación de contribuciones a publicaciones periódicas y otras publicaciones seriadas" . Iso.org .
  2. ^ "Oficina de Publicaciones - Guía de estilo interinstitucional - Inicio" . Publications.europa.eu .
  3. ^ "Recursos en inglés: guía de estilo en inglés" . Comisión Europea .
  4. ^ "Guía de estilo de BBC News" . BBC Academy .
  5. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "Guía de estilo de guardián y observador: A" . Theguardian.com . 23 de diciembre de 2015.
  7. ^ "Guía de estilo abierto de publicaciones de Acorn" (PDF) . Riscosopen.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ "RISC OS Open: Guía de estilo" . Riscosopen.org .
  9. ^ "Libro de estilo AP: conozca estos cambios en el Libro de estilo AP" . Myblogeditor.com .
  10. ^ Paolone, Emmy Favilla, Megan. "Guía de estilo de BuzzFeed" . BuzzFeed.com .
  11. ^ Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso para el manual de estilo empresarial. Lccn.loc.gov (2ª ed.).
  12. ^ Apple Inc. (julio de 2020). "Guía de estilo de Apple" .
  13. ^ (PDF) . 17 de febrero de 2015 https://web.archive.org/web/20150217214323/https://help.apple.com/asg/mac/2013/ASG_2013.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2015. Falta o vacío |title=( ayuda )
  14. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ Google LLC. "Guía de estilo de documentación para desarrolladores de Google" .
  16. ^ DeRespinis, Francis (2011). La Guía de estilo de IBM: convenciones para escritores y editores . IBM Press. ISBN 9780132101301.
  17. ^ Carey, Michelle (2014). Desarrollo de información técnica de calidad: manual para escritores y editores, 3ª ed . IBM Press. ISBN 9780133119008.
  18. ^ Microsoft. "Guía de estilo de escritura de Microsoft" .
  19. ^ Mozilla. "Guía de estilo de escritura de Mozilla" .
  20. ^ Publicaciones técnicas de Sun (2010). ¡Léame primero !: una guía de estilo para la industria informática, 3ª ed . Prentice Hall. ISBN 9780137058266.
  21. ^ "Bienvenido a la guía de estilo de Splunk - documentación de Splunk" . docs.splunk.com . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Barr, Chris (2010). El Yahoo! Guía de estilo . Yahoo! Inc. ISBN 9780312569846.
  23. ^ "Comunicaciones de Shaw" . Members.shaw.ca .
  24. ^ Estilo y formato científico: el manual de CSE para autores, editores y editores ISBN 978-0-226-11649-5 
  25. ^ "Guía de referencia de medios de GLAAD - décima edición" . Glaad.org . 25 de agosto de 2011.
  26. ^ "Guía de estilo AAE NUEVO" . 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.

Enlaces externos [ editar ]