Esta lista se ha dividido entre:
Ver también
- Lista de homógrafos ingleses
- Listas de palabras en inglés
- Lista de obras con diferentes títulos en Reino Unido y Estados Unidos
- Pseudoanglicismo
- Glosario de términos estadounidenses que no se utilizan mucho en el Reino Unido
- Glosario de términos británicos que no se utilizan mucho en los Estados Unidos