Las obras de Reginald Hallward incluyen la obra de arte del artista británico Reginald Hallward . Hallward también creó tabletas conmemorativas de la Primera Guerra Mundial para la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth en Francia y Bélgica .
Descripción general
Hallward utilizó el estilo británico Arts and Crafts para su trabajo en vidrio. Prefería delinear con pintura negra en lugar de tener todos sus contornos en vidrio emplomado. Para asegurar la calidad que deseaba, realizó todas las tareas para generar el producto final. Las tareas incluían "pintar, disparar y dirigir con sus propias manos". [2]
Tablillas conmemorativas
Comisión de Tumbas de Guerra Imperial
En las décadas de 1920 y 1930, la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra (más tarde la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth) organizó la construcción de tabletas conmemorativas en varias catedrales de Francia y Bélgica para conmemorar el sacrificio del Imperio Británico en la guerra de 1914-18. Las tabletas, que muestran el escudo de armas real y las de Australia, Canadá, India , Terranova , Nueva Zelanda y Sudáfrica, fueron diseñadas por HP Cart de Lafontaine y fabricadas por Reginald Hallward. Las tablillas estaban ubicadas en ciudades catedralicias en las que se habían acuartelado tropas. [3]
El primero en ser desvelado fue el de Amiens, en 1923. En 1924 el Príncipe de Gales desveló la tableta en Notre Dame , París y posteriormente se colocaron otras en Orleans, Marsella, Nancy, Beauvais, Nantes, Bayeux, Boulogne, Béthune, Le Mans, Lille, Cambrai, Meaux, Laon, Reims, Rouen, Senlis, Soissons, St Omer, St Quentin, Noyon y Arras. En Bélgica, se colocaron tabletas en Bruselas, Malinas, Mons, Amberes e Ypres. [3]
Se instalaron réplicas de la tablilla de la Abadía de Westminster , pagadas con fondos públicos, en Hamilton, Ontario y Christ Church, Vancouver. Se colocó otra réplica, pagada de forma privada, en la iglesia de San Jorge, en Bagdad, y réplicas de las tablillas francesas estándar y de Amiens flanquean la entrada a la sala de conferencias principal en la oficina central de la Comisión. [3]
Iglesia de San Pedro y San Pablo, Shorne
Hallward también diseñó la piedra de Portland Memorial Cross de la Primera Guerra Mundial en el cementerio de San Pedro y San Pablo en Shorne , Kent. Conmemora a 21 personas que murieron durante la Gran Guerra. Hay una representación en la cruz de Invicta, el emblema del condado. La cruz fue descubierta el 21 de marzo de 1920 por el almirante Sir Frederick Doveton Sturdee. KCB [4] y la dedicación fue realizada por el Reverendo CE Marsh. [5] [6]
Abadía de Westminster
Hallward fue responsable de la tableta War Memorial en la capilla de St George en Westminster , Greater London. [7]
Piezas de altar
La siguiente es una lista parcial de los retablos que Hallward creó:
Iglesia de San Martín, Leicester
Hallward ejecutó un retablo en relieve de yeso para la Iglesia de San Martín en Leicester . Ha sido reposicionado a lo largo de la Nave Sur. [8]
Iglesia de Santo Tomás, Werneth
Hallward completó una pintura de retablo para la iglesia de St Thomas, Werneth , Oldham . La obra fue encargada por la viuda de SR Platt para retratar a su marido. El panel central representa la Adoración de los Magos. Su esposa creó tapices bordados para acompañar los trabajos de su esposo. [9]
La Iglesia de todos los santos, Earsham , Norfolk
El gran retablo, con una pintura central de la Adoración de los Magos y paneles laterales de niños ángeles músicos, está firmado por él.
Cristalería
Escuela Abberley Hall
En 1932, Hallward diseñó las cuatro vidrieras de la Capilla Chancel de la Escuela Abberley Hall en Abberley , Worcestershire. También pintó un retablo. [10] Una de las ventanas incluye una representación de San Francisco. [11]
Capilla del cementerio militar estadounidense
En 1929, Hallward diseñó dieciocho luces para la Capilla del Cementerio Militar Estadounidense en Brookwood, Surrey . Seis se encuentran en la ventana Este. Son de color amarillo y azul con representaciones de insignias estatales. Los ángeles aparecen en las luces 2 y 5. Hay otras seis luces en los mismos colores en la Nave Norte de la Capilla y seis más en el área de la Nave Sur. Las dieciocho luces representan insignias estatales. [6]
Hallward también trabajó en las ventanas de la capilla del cementerio americano de Suresnes , cerca de París, y diseñó el mapa en relieve de yeso para el cementerio americano de Oise-Aisne en Fère-en-Tardenois . [8]
Escuela de Brentwood
Tres lancetas Hallward en el pasillo norte de la capilla de la escuela Brentwood en Brentwood, Essex, que representan la fe, la esperanza y la caridad, fueron trasladadas a la escuela desde la iglesia de Santa María en Great Warley y fueron entregadas por Evelyn Heseltine de Great Warley, presidenta de los gobernadores. La capilla fue construida en 1868 y originalmente se construyó en forma de cruz, pero en 1925 se agregaron dos pasillos a la estructura como un monumento a la Primera Guerra Mundial. [12]
Escuela Chigwell
Hallward tomó el tema del progreso del peregrino para las ventanas de la escuela Chigwell en Chigwell , Essex [13] en 1924. Lo hizo al representar a los escolares como compañeros de Christian en su peregrinación y contextualiza perfectamente la alegoría de Bunyan. En la ventana de la izquierda, Christian comienza su viaje cargando su "carga" en la espalda mientras camina hacia adelante, dejando la "Ciudad de la Destrucción" por la "Ciudad Celestial", y enfrentando las tentaciones que se avecinan. Los escolares se representan como sus compañeros peregrinos. [14]
En la ventana de la derecha, el Sr. Valiant le entrega la espada a uno de los peregrinos escolares. En el fondo, Hallward representa la Ciudad Santa ("Ciudad Celestial") con una miríada de ángeles agrupados a su alrededor, uno tocando una trompeta. La ventana de la "Ciudad Santa" incluye un fragmento de vidrio de la catedral en ruinas de Ypres . El fragmento fue una donación de Sir Francis Lloyd de Rolls Park, quien era gobernador de una escuela y había luchado en la Gran Guerra. El entonces director, EHS Walde, le dijo al artista que "fortaleciera las rodillas de los niños" (Isaías 35: 3 - "Fortalece las manos débiles y reafirma las rodillas débiles"). [14]
La Capilla War Memorial había sido dedicada por el obispo de Chelmsford el 10 de octubre de 1924 y estaba dedicada a los 78 Old Boys y un Maestro que habían entregado sus vidas en la Gran Guerra y en cada lado del altar, placas registran los nombres de los muertos. Solo había un total de 80 niños que asistían a la escuela en 1914. [14]
Iglesia de la Santísima Trinidad
En St Andrews , Fife , Hallward completó una ventana en 1912 para la Iglesia de la Santísima Trinidad que representaba la Resurrección y la Ascensión. [15] Se encuentra en el crucero sur. Las tres luces de la izquierda representan la resurrección, Cristo lleva la corona de la victoria mientras los soldados de ambos lados miran hacia abajo o se protegen los ojos con asombro e incredulidad. Las tres luces de la derecha representan la Ascensión, Cristo tiene los brazos en alto en señal de bendición y Sus seguidores, hombres y mujeres, están a cada lado, algunos consolándose unos a otros y otros mirándose con asombro y dolor. Las inscripciones dicen "En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si se aman los unos a los otros" y "Poned vuestro afecto en las cosas de arriba, no en las de la tierra". Los medallones ilustran la reconciliación de la Tierra y el Cielo en vidas individuales. Leyendo de arriba a abajo tenemos: En la primera luz - Abraham sacrificando a Isaac, la resurrección de Lázaro y el Buen Samaritano; en la tercera luz: la Mujer tocando el dobladillo del manto de Cristo, Agar e Ismael, y Jesús bendiciendo a los Niños; en la cuarta luz - la conversión de Saulo y el hijo pródigo, en la sexta luz - Cristo y los hombres en los sepulcros. En la tracería de arriba, los ángeles y los redimidos se ciernen alrededor del Trono del Eterno, el Alfa y la Omega contra un cielo nocturno iluminado por innumerables estrellas. La ventana fue donada a la iglesia a un costo de £ 1,000 por la señorita Beatrice Broughton, quien murió en 1903. [16]
St Alban's
Hallward ejecutó una ventana para la iglesia de St Alban en Stoke Heath, Coventry, que fue diseñada por el arquitecto Harry Bulkeley Creswell . [12]
Iglesia de San Juan Bautista, Lustleigh
Hallward llevó a cabo algunos trabajos para esta iglesia en el pueblo de Lustleigh , Devon, un pequeño pueblo ubicado en el Parque Nacional Wrey Valley of Dartmoor. [12]
San Juan Bautista, Tilbury
Hallward completó tres pequeñas ventanas del baptisterio para la iglesia de San Juan Bautista en Tilbury , Essex en 1904. [17]
Iglesia de San Juan Evangelista y San Erconwald
Hallward completó una ventana en 1931 para la iglesia de San Juan Evangelista y San Erconwald en Ingatestone , Essex. La ventana, ubicada en la Nave Sur, se describe como "" Característica en el uso de vidrio de losa y colores brillantes rosa y violeta que contrastan con el verde general de las ventanas de Morris ". [18] Algunas ventanas de Morris & Co habían sido introducidas en la iglesia de Ingatestone Hall. Consulte este sitio web para obtener detalles sobre la identidad de St Erconwald [19]
Iglesia de San Martín, Westmeston
En 1915, Hallward ejecutó una ventana en la Nave Norte para la iglesia de San Martín del siglo XII en Westmeston , Sussex. Es una ventana de luz única y se titula "Sir Galahad cabalga". [20] La ventana muestra a San Jorge dentro de la escena de una aldea con tres ángeles encima de él. [12]
Iglesia de Santa María, Ingestre
Hallward diseñó una ventana conmemorativa de dos luces para la iglesia de Santa María en Ingestre , Staffordshire. En la parte superior se muestran algunos querubines sosteniendo una placa que dice: NO TENGAN MIEDO / NI SE DESMAYAN / TODAS LAS COSAS PASAN / DIOS NUNCA CAMBIARÁ ". La luz de la izquierda muestra a una mujer con dos hijos y debajo de ella está escrito" SUS HIJOS SE LEVANTARÁ Y LA LLAMARÁ BENDITA ". En la luz de la derecha se muestra a una santa leyendo la Biblia y debajo de ella está inscrito" NO TODOS LOS QUE ME SALUDAN, SEÑOR SEÑOR, ENTRARÁN EN EL REINO DE LOS CIELOS, SINO EL QUE HACE LA VOLUNTAD DE MI PADRE QUE ESTÁ EN EL CIELO "En la parte inferior de la ventana en el lado derecho, justo encima del ala del cuarto ángel, hay un pequeño cuadrado de vidrio que contiene la inscripción Regd F Hallward. [21]
Iglesia de Santa María Magdalena, Cobham
Una ventana de tres luces representa a la Santísima Virgen María con el niño Jesús en la luz central y ángeles en las luces a ambos lados. Fue creado en 1903 para la Iglesia de Santa María Magdalena, Cobham, Kent . [6] [22]
Iglesia de Santa María Magdalena, Gillingham
En 1911, Hallward creó la ventana "La resurrección de Lázaro" en memoria de James Allen para la Iglesia de Santa María Magdalena, Gillingham, Kent . [6]
San Mateo
Hallward diseñó y creó cinco vidrieras para una pantalla conmemorativa de la Primera Guerra Mundial en la iglesia de San Mateo en Ealing , Gran Londres en 1919. [7] [23] Una ventana de tres luces en el pasillo este, hecha en memoria de Royal Naval Air Servicio de prueba oficial de vuelo Leonard Eales Foreman, representa a pequeños ángeles con un ángel de la guarda en la luz y un niño. [7]
Otra ventana en el pasillo este recuerda al segundo teniente de la Royal Air Force Cecil Martin Sankey. La ventana de Sankey tiene tres luces con un anciano y un niño representados en la luz central y las luces de la izquierda y la derecha tienen diamantes. También en el pasillo este hay una ventana que representa a Jesús, María y José. [7]
En el pasillo oeste hay una ventana en memoria del segundo teniente Charles Albert Bolter del cuerpo de ametralladoras. La ventana muestra las "Bienaventuranzas" (Mateo 5: 3-11). La última ventana de Hallward también se encuentra en el pasillo oeste y representa el "Edificio del templo". Es en memoria de Osborn Jenkyn y su esposa Elizabeth. [7]
Iglesia de San Pedro y San Pablo, Shorne
En 1925, Hallward creó luces para la iglesia de San Pedro y San Pablo en Shorne , Kent. La iglesia tiene una ventana de dos luces en el área del Pasillo Norte que representa a un ángel, que según la tradición del pueblo se basa en un niño del pueblo. La ventana Prerrafaelita está en memoria de Adelaide Hallward, la esposa de Hallward, y fue diseñada por Reginald usando sus dibujos. Los Hallward eran fieles habituales en esta iglesia. Hallward también diseñó la piedra de Portland Memorial Cross de la Primera Guerra Mundial en el cementerio de San Pedro y San Pablo. [24] [25]
Iglesia de San Pedro, Clapham
En Clapham , Gran Londres en 1919, Hallward ejecutó un conjunto de ocho pequeñas ventanas en el Pasillo Norte de la iglesia de San Pedro que representan las Bienaventuranzas, [26] [22] un conjunto de enseñanzas de Jesús que aparecen en los Evangelios de Mateo y Lucas. En Mateo, las enseñanzas se expresan como ocho bendiciones en el Sermón del Monte, mientras que en Lucas aparecen cuatro bendiciones similares en el Sermón de la Llanura, seguidas de cuatro ayes que reflejan las bendiciones. [27]
Pinturas
Esta es una lista parcial de las pinturas de Hallward:
Iglesia de Santa María la Virgen
En Great Warley , Essex, Hallward pintó paneles para el techo de la Capilla Sur y también ejecutó tres ventanas del baptisterio para la Iglesia de Santa María la Virgen. Posteriormente, las ventanas se trasladaron a Brentwood School en Essex. Esta iglesia fue diseñada por Charles Harrison Townsend (1852-1928), conocido por sus diseños Art Nouveau del Bishopsgate Institute, la Whitechapel Art Gallery y el Horniman Museum. Louis Davies diseñó las ventanas del baptisterio que fueron destruidas por las bombas alemanas en 1940. [29] [30]
Óleo sobre lienzo
La siguiente es una lista parcial de sus pinturas: Hallward pintó el paisaje Newport, Pembrokeshire en óleo sobre lienzo en 1937. La pintura es parte de la colección del Museo Nacional de Gales - Amgueddfa Cymru en Cathays Park, Cardiff (Caerdydd), Gales. [31]
Obras literarias
Obras publicadas
La siguiente es una lista parcial de los trabajos publicados de Hallward:
- 1892 - Flowers of Paradise , Hallward escribió e ilustró el libro. [32] [33]
- 1896– Historias de la Biblia, Hallward ilustró el libro. [34]
- 1912 - Una petición para el apoyo nacional al arte mural . [35]
- 1920 - Gobierna Britannia . [36]
Poesía
Su poesía publicada incluye:
- 1900 varios volúmenes bajo el título Vox Humana: un álbum de versos e ilustraciones que fueron publicados utilizando su prensa, The Woodlands Press. Los volúmenes incluyen: [37]
- Volumen 1 - Vox humana [37] o El tordo (y otros poemas) [38]
- Volumen 2 - Al borde de la oscuridad . [37]
- Volumen 3 - Escalera de la Tierra al cielo . [37]
- Volumen 4 - El templo del dolor . [37]
- Volumen 5 - Placeres de la belleza . [37]
- Volumen 6 - The Little Copse Wood (y otros poemas) . [37] [39]
- 1906 - Wild Oats , un libro de poemas que publicó de forma anónima [37] [40]
- 1906 - Apoteosis: un poema dramático en cuatro actos . [41]
Diseños
Santa Ana
En 1951 Patricia Hallward creó dos ventanas de luz única para la iglesia de Santa Ana en East Wittering , Sussex, que se cree que fueron diseñadas por su padre, Reginald Hallward. Uno representa a la Virgen con el Niño y se instaló en memoria de la Sra. Louise Briant. El segundo representa a San Juan Bautista y estaba en memoria de Leonard Hugh Stone. Reginald presentó los diseños para una iglesia en East Wittering. De hecho, ambas ventanas estaban en la iglesia de East Wittering llamada Iglesia de la Asunción y posteriormente se transfirieron a la extensión Lady Chapel de Santa Ana. [42]
Obras perdidas
La siguiente es una lista de obras perdidas de Reginald Hallward:
- Iglesia de St Cross, Oxford , Oxfordshire: Hallward había pintado una elaborada escena de crucifixión en el arco del presbiterio, pero esta se había deteriorado mucho y fue pintada en la década de 1940 [43]
- Iglesia de San Nicolás, Ingrave , Essex: Hallward realizó pinturas en las paredes este, norte y sur del presbiterio en 1893. [44] Sin embargo, estas parecen haber sido pintadas porque se habían deteriorado mucho. La iglesia tiene una ventana ERFrampton que data de 1894 y que fue diseñada para combinar con la decoración de Hallward.
Referencias
- ^ Iglesias de la parroquia de Sussex - arquitectos. Archivado el 9 de abril de 2013 en lasiglesias parroquiales de Wayback Machine Sussex. Consultado el 11 de agosto de 2012.
- ^ Spielmann, Marion. (editor). (1903). La Revista de arte, Volumen 1 . Londres: La Belle Savage. pag. 217-218. Consultado el 11 de agosto de 2012.
- ^ a b c Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth de la cortesía de la información. Consulte su hoja de información referencia ISC2-01 / 92.
- ^ Duffy, Michael (22 de agosto de 2009). "Quién es quién - Sir Frederick Sturdee" . Primera Guerra Mundial.com . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ UKNIWM Reino Unido Inventario de monumentos de guerra. Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ^ a b c d Registros de vidrieras. Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ^ a b c d e Arquitectura e historia. Archivado el 8 de julio de 2013 en la Wayback Machine St Matthew's Church, Ealing Common. Consultado el 11 de agosto de 2012.
- ^ a b Mencionado en el catálogo de la exposición de 1984 en la Christopher Wood Gallery de Londres. Copia del catálogo conservado en la Biblioteca Nacional de Arte del Victoria and Albert Museum. Londres. Fue San Martín quien confirmó el reposicionamiento
- ^ Deem, Stanley. Iglesia y parroquia de Santo Tomás de Werneth, Oldham 1844–1937.
- ^ Brooks, Alan y Nikolaus Pevsner. (2007) [1967]. "Los edificios de Inglaterra. Worcestershire". Londres: Yale University Press. págs. 100-1. ISBN 978-0-300-11298-6 .
- ^ Abberley Hall . Sitio web de Abberley Hall.
- ^ a b c d Mencionado en el catálogo de la exposición de 1984 en la Christopher Wood Gallery de Londres. Copia del catálogo conservado en la Biblioteca Nacional de Arte del Victoria and Albert Museum. Londres.
- ^ Bentley, James y Nikolaus Pevsner. (2007). Los edificios de Inglaterra - Essex. Prensa de la Universidad de Yale. págs. 228-229. ISBN 978 0300 11614 4 .
- ^ a b c Fotografías y notas de la escuela Memorial Chapel Chigwell, cortesía del archivero escolar MF Delfgou.
- ^ Gifford, John. (2000) [1988]. Pífano. Londres: Penguin Books. pag. 382. ISBN 0-14-071077-9 .
- ^ De "Las vidrieras de la Iglesia de la Santísima Trinidad St Andrews Fife" por Hugh Playfair. Impreso por FWB Printing Limited. Wincanton. Junio de 2009.
- ^ Bentley, James y Nikolaus Pevsner. (2007). Los edificios de Inglaterra - Essex. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 782.
- ^ Bentley, James y Nikolaus Pevsner. (2007). Los edificios de Inglaterra - Essex . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 503. ISBN 978 0300 11614 4 .
- ^ "Detalles de St Erconwald" . Newadvent.org. 1 de mayo de 1909 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ "Westmeston - St Martin" . Iglesias parroquiales de Sussex. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ Información cortesía de Marian Owen
- ^ a b Whall, Christopher (27 de febrero de 2010). "Obra de vidrieras" . Nueva York: D. Appleton . Consultado el 11 de agosto de 2012 , a través de Gutenberg.org.
- ^ "Historia" . Stmatthewsealing.co.uk. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ Información y fotografía cortesía de Andrew Moffat, Churchwarden.
- ^ Allen, AF "\ Historia de la Iglesia de Shorne. Grupo de Historia de Shorne.
- ^ Algunos enlaces. St Peters, Clapham.
- ^ Sitio web [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ^ Fotografías e información cortesía de George Gray, guardián de la iglesia en St Peter's.
- ^ Boletín de invierno de 2004. Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine. La Sociedad de Arqueología e Historia de Essex. Essex, Reino Unido.
- ^ Bentley, James y Nikolaus Pevsner. (2007). Los edificios de Inglaterra - Essex. Prensa de la Universidad de Yale. págs. 176, 430–431. ISBN 978 0300 11614 4 .
- ^ Newport, Pembrokeshire. BBC: Tus pinturas. Consultado el 11 de agosto de 2012.
- ^ Hallward, Reginald. (1892). Flores del Paraíso. MacMillan.
- ^ Masson, David y col. (editores). (1889). Revista de Macmillan, Volumen 60. Nueva York: MacMillan.
- ↑ Farrar, Evelyn L. (1896). Historias de la Biblia. H. Henry y compañía. ASIN B000W8BBFS.
- ^ Hallward, Reginald. (1912). Una petición para el apoyo nacional al arte mural. COMO EN. B0014IP2TG.
- ^ Hallward, Reginald. (1920). Gobierna Brittania . Raphael Tuck and Sons. ASIN: B0008CG978.
- ^ a b c d e f g h Hallward, Reginald. (1900). Avena salvaje. Serie Humana Vox. Woodland Press.
- ^ Hallward, Reginald. (1900). La candidiasis [y otros poemas]. Woodlands Press.
- ^ Hallward, Reginald. (1900). The Little Copse Wood [y otros poemas]. Woodlands Press.
- ^ Reginald Hallward . Proyecto de Revistas Modernas. Consultado el 11 de agosto de 2012.
- ^ Apoteosis: un poema dramático en cuatro actos. Elkin Mathews. 1900.
- ^ "Sitio web con fotografías de las ventanas" . Stanneschurcheastwittering.btck.co.uk. 30 de junio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ "Historia detallada de la iglesia en formato pdf" (PDF) . Consultado el 11 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Good Stuff IT Services (21 de octubre de 1958). "Iglesia de San Nicolás - Brentwood - Essex - Inglaterra" . Edificios listados británicos . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
Otras lecturas
- 1921 Exposición de la obra de Hallward . Galería veintiuno.
- Libros y placas de libros: The Book-lover's Magazine, Volumen 4. Edinburg: Otto Schulze and Company. págs. 117, 166-167. Sra. Reginald Hallward págs. 203–204.
- Hallward, Reginald. (1909). Catálogo de una exposición de cuadros de Reginald Hallward en las Dowdeswell Galleries.
- Hallward, Reginald. (1917). La religión del arte. Londres: Fleet Lane, Heath Cranton.
- Holme, Charles y et al. (1917). El estudio internacional, volumen 60 . Nueva York: John Lane Company. págs. 124–5, 130.
- Reginald Hallward, 1858-1948. Londres: Christopher Wood Gallery. (1984).