Los capítulos del seinen manga serie xxxHolic están escritos e ilustrados por Clamp , un grupo de cuatro artistas de manga. Han sido serializados por Kodansha desde 2003 [1] [2] y terminaron en febrero de 2011. [3] La serie, que enlaza fuertemente con otra de las series de Clamp, Tsubasa: Reservoir Chronicle , gira en torno a Kimihiro Watanuki , un estudiante de secundaria. estudiante plagada de espíritus que es empleada por Yūko Ichihara en su tienda de otorgamiento de deseos.
Su serialización en la revista Young Magazine se interrumpió en marzo de 2010 y continuó en la revista Bessatsu Shōnen de Kodansha en junio de 2010. También se publicó un capítulo único de xxxHolic en Weekly Shōnen Magazine en su edición de junio de 2010 que presenta un cruce con el manga Tsubasa de Clamp : Reservoir Chronicle . [4] Kodansha recopila y publica los 213 capítulos en formato tankōbon . El número de capítulos para tal lanzamiento se redujo al combinar los de la serialización original. [5] [6] A partir del volumen 16, la serie se retitula xxxHolic Rō ( ××× HOLiC ・ 籠, lit. "xxxHolic Cage") , pero el número de capítulos sigue a los anteriores. [7] Production IG adaptó el manga a una película animada, [8] que fue seguida por dos series de televisión de anime y varias animaciones de video originales . [9] [10]
Un total de diecinueve volúmenes fueron lanzados desde el 25 de julio de 2003, [11] hasta el 9 de marzo de 2011. [12] xxxHolic fue una de las primeras cuatro series de manga con licencia para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Del Rey Manga , y fue adquirida en conjunto. con Mobile Suit Gundam SEED , Negima !: Magister Negi Magi y Tsubasa: Reservoir Chronicle en enero de 2004. [13] Del Rey ya no incluye listas de capítulos en esta serie ya que estaban mezcladas en las primeras traducciones de la serie. Del Rey publicó su primer volumen el 27 de abril de 2004, [14] y el 9 de marzo de 2012, se publicaron los diecinueve volúmenes. [12] La serie también ha sido licenciada para un lanzamiento en inglés por Tanoshimi , quien lanzó los primeros nueve volúmenes en el Reino Unido con el primero el 3 de agosto de 2006. [15]
Un nuevo manga xxxHolic titulado xxxHolic Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <レ イ> , literalmente "xxxHolic Return") fue anunciado en el evento The CLAMP Festival 2012. Comenzó a serializarse en la revista Young de Kodansha en marzo de 2013. [16] [17]
Lista de volumen
xxxHolic
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
---|---|---|---|---|
01 | Una tienda. Una tienda ... donde se conceden los deseos. Y a cambio ... ... un pago adecuado. De esa forma se asegura el equilibrio. ( Mise yo. Negai ga kanau, Mise. Sono kawari, Taika o Itadaku wa Sore ni Miatta, ne. (Lit. Una tienda. Un lugar llamado una tienda que concede esas cosas llamadas deseos. A cambio, se pagará un precio. Un precio equivalente, es decir.) ) (店 よ。 ネ ガ イ が か な う 、 ミ セ。 そ の か わ り 、 対 価 を 頂 く わ。 そ れ に 見 合 っ た 、 ね。) | 25 de julio de 2003 [11] 978-4-06-334752-4 | 27 de abril de 2004 (NA) [14] 3 de agosto de 2006. [15] (Reino Unido) 978-0-345-47058-4 (NA) ISBN 978-0-09-950407-8 (Reino Unido) | |
| ||||
Kimihiro Watanuki , un adolescente plagado de espíritus, conoce a Yūko Ichihara , quien afirma poder concederle su deseo de no volver a verlos. Aceptando, Yuko engaña a Watanuki para que trabaje para ella, diciéndole que le concederá su deseo una vez que él haya trabajado lo suficiente para pagarlo. Como su cocinero y limpiador, es testigo de la forma de vida de Yūko, para conceder el deseo de cualquiera que entre en su tienda, si paga el precio que ella exige. Poco después de que Watanuki comience a trabajar, un adolescente llamado Syaoran llega a la tienda pidiendo la ayuda de Yuko para salvar a una chica inconsciente llamada Sakura . | ||||
02 | CUIDADO CON LAS BRUJAS | 17 de octubre de 2003 [18] 978-4-06-334790-6 | 29 de junio de 2004 (NA) [19] (Reino Unido) 978-0-345-47119-2 (NA) ISBN 978-0-09-950408-5 (Reino Unido) | |
| ||||
Para ayudar a Syaoran a atravesar mundos para recuperar los recuerdos perdidos de Sakura, Watanuki despierta a los dos Mokona Modoki , criaturas parecidas a conejos parlantes. Yuko le da a Syaoran el blanco, mientras que el negro se queda en la tienda. Más tarde, Watanuki le menciona a Yuko que a él no le gusta que le digan la suerte, así que ella decide que deben partir para que le digan la suerte. El adivino le dice a Watanuki que sus padres han pasado sanos y salvos al más allá, y que su vida cambiará. Más tarde, siendo demasiado tímido para invitar a su enamorado, Himawari Kunogi , a una cita, Yūko los invita a ambos junto con Shizuka Dōmeki , a quien Watanuki odia, a contar historias de fantasmas. Después de que el grupo es atacado por espíritus, Yūko le dice a Watanuki que se quede con Dōmeki porque puede repelerlos. | ||||
03 | Ya te lo dije antes ... ¡La habitación del tesoro es una montaña de tesoros! ¿Recuerda? ( Dakara Itta desho, "Hōmotsuko wa Takara no Yama da" -tte. (Lit. ¿No dije antes? ¡Que "¡El almacén del tesoro es una montaña de tesoros!") ) (だ か ら 言 っ た で し ょ 、 「宝物 庫 はタ カ ラ の 山 だ 」っ て。) | 17 de febrero de 2004 [20] 978-4-06-334841-5 | 12 de octubre de 2004 (NA) [21] (Reino Unido) 978-0-345-47181-9 (NA) ISBN 978-0-09-950409-2 (Reino Unido) | |
| ||||
Para ayudar a un amigo de Himawari, Watanuki es enviado junto con Dōmeki para investigar un extraño fenómeno causado por personas que usan Angel-san, un equivalente japonés a una tabla Ouija. Con Watanuki capaz de detectar espíritus y Dōmeki capaz de repeler, los dos pueden detener a los espíritus. Más tarde, una mujer llega a la tienda de Yūko, y Yūko le da un contenedor que le interesaba, a cambio de prometer que nunca lo abriría. Sin embargo, se abre después de ser tocado por Himawari, para revelar una pata de mono en el interior. Ella lo usa para tratar de ayudarla en su trabajo, solo para que al final la mate. Más tarde, Watanuki llega a un puesto de oden dirigido por zorros, con quienes se hace amigo. | ||||
04 | Aquí ... ... y allí también. Es difícil ... pero sigamos adelante y confiemos en el futuro. ( Atchi mo Kotchi mo Taihen dakedo, Shinjimashō - Mirai o. (Lit. Puede haber problemas aquí y allá, pero creeré en eso - ese futuro) ) (あ っ ち も こ っ ち も 大 変 だ け ど 、 信 じ ま し ょ う 未来 を。) | 17 de junio de 2004 [22] 978-4-06-334881-1 | 25 de enero de 2005 (NA) [23] 7 de septiembre de 2006 (Reino Unido) [24] 978-0-345-47788-0 (NA) ISBN 978-0-09-950483-2 (Reino Unido) | |
| ||||
Watanuki, después de haber horneado chocolates de San Valentín para todos, lleva uno a la escuela para Himawari, donde Dōmeki lo come. Después de la escuela, Watanuki y Dōmeki se encuentran con Zashiki-Warashi , que está buscando un chocolate especial para el Día de San Valentín, y lo encuentra como el "alma" de Dōmeki, el chocolate de Watanuki que se comió. Sin embargo, quitar el "alma" de Dōmeki lo envía a un coma, y Watanuki persigue al Zashiki-Warashi para recuperar su "alma". Cuando la alcanza, ella se lo devuelve, ya que él era la persona a la que quería darle el chocolate. Más tarde, Watanuki se encuentra con una mujer atada por los 'lazos' que pueden provocar las palabras de desánimo de su hermana, y trata de ayudarla. Más tarde, Watanuki recuerda a un amigo que tuvo hace años, que desapareció en su cumpleaños. En el último capítulo, Watanuki reflexiona sobre cómo se alegra de que los niños no puedan ver tanto a los espíritus como antes, debido a los peligros que implican. | ||||
05 | Ten mucho cuidado. Ser "Juego" es muy peligroso. ( Ki o tsukenasai. "E" ni sarenai yō ni. (Lit. Ten cuidado. Para que no te conviertas en "E".) ) (気 を つ け な さ い。 「」 」に さ れ な い よ う に。) | 17 de noviembre de 2004 [25] 978-4-06-334941-2 | 31 de mayo de 2005 (NA) [26] 978-0-345-47789-7 (NA) | |
| ||||
El espíritu de la lluvia, Ame-Warashi , solicita la ayuda de Watanuki para salvar a un amigo suyo. Watanuki y Dōmeki van a una Hydrangea macrophylla dirigida por Ame-warashi. Arrastrado por un aura negra, Watanuki encuentra el espíritu de una chica que no puede ir al más allá . Después de que Domeki ayuda a Watanuki a escapar, Watanuki encuentra el cadáver de la niña e intenta contactar a su familia para enterrarla. A cambio de salvar a la Hydrangea Macrophyla del cadáver, Watanuki recibe Kudakitsune, un Kuda-gitsune que devora las alas mushi que una niña manifestó debido a sus emociones incontrolables. Con el Kuda-gitsune creciendo enorme, Yuko lo envía junto a Watanuki a un mundo dentro de una jarra para regresar a un lado más pequeño. Allí, Watanuki encuentra a Zashiki-Warashi y le da el regalo del Día Blanco , mientras que Yuko puede encontrar la ubicación del mago que creó el mushi. | ||||
06 | Necesita practicar para lo que vendrá en el futuro. Y la tienda es eso. ( Ano Mise wa ne. Kore kara Okoru Koto no Tame ni Kamaetamono na no. (Lit. Esa tienda es ... bueno, fue preparada para lo que sucederá a partir de ahora) ) (あ の 店 は ね。 こ れ か ら 起 こ るコ ト の 為 に 構 え た も の な の。) | 17 de mayo de 2005 [27] 978-4-06-372015-0 | 25 de octubre de 2005 (NA) [28] 978-0-345-47790-3 (NA) | |
| ||||
Mientras hace un recado con Dōmeki para obtener maná para Yūko, un árbol espiritual le dice a Watanuki cómo las cosas que atrae cambiarán gracias a conocer a una persona. Días después, mientras Yuko sale de la tienda, Watanuki se hace amigo de una mujer solitaria. Cuantas más veces la frecuenta Watanuki, comienza a debilitarse, hasta el punto de colapsar varias veces. Aunque Watanuki se da cuenta de eso, intenta visitarla una vez más, pero Dōmeki le lanza una flecha, ya que se da cuenta de que ella no es humana. La mujer desaparece agradecida con Watanuki, quien aún decide mantenerse en contacto con Dōmeki, pues entiende que no deseaba que muriera. | ||||
07 | Con eso, puede cambiar poco a poco. | 17 de octubre de 2005 [29] 978-4-06-372081-5 | 30 de mayo de 2006 (NA) [30] 5 de junio de 2008 (Reino Unido) [31] 978-0-345-48335-5 (NA) ISBN 978-0-09-950486-3 (Reino Unido) | |
| ||||
Después de romper una telaraña adherida a Watanuki, Dōmeki tiene su ojo derecho sellado por el creador de la telaraña. Watanuki le da su pupila derecha a Yuko para que la araña deje a Dōmeki. Aunque Dōmeki está enojado por la acción de Watanuki, no puede pedirle un deseo a Yuko, ya que revertiría el anterior. En otros capítulos, una mujer solicita la ayuda de Yuko porque está siendo perseguida por una foto. Después de darse cuenta de que esa foto desprecia cómo el cliente mató a otra mujer, Yūko destruye la foto con el precio de que el cliente no debe capturar su imagen con ningún dispositivo de grabación, ya que haría que todos vean la foto. En el último capítulo, Dōmeki investiga cómo recuperar el ojo de Watanuki, pero el libro de su abuelo que contiene esa información está dañado por un espíritu. | ||||
08 | Parece que realmente necesita entender ... ( Hontō ni ...., Wakaranai to ne. (Lit. Él realmente ..., no entiende) ) (本 当 に .... 、 分 か ら な い と ね。 ) | 16 de febrero de 2006 [32] 978-4-06-372128-7 | 12 de diciembre de 2006 (NA) [33] 5 de junio de 2008 (Reino Unido) [34] 978-0-345-48336-2 (NA) ISBN 978-0-09-950487-0 (Reino Unido) | |
| ||||
Cuando Watanuki se entera de que los espíritus persiguen a su pupila derecha para aumentar sus poderes, los Guardianes Tengu llegan a la tienda de Yūko cuando Zashiki-Warashi ha sido secuestrado. Watanuki decide ir a rescatarla con Kudakitsune y la encuentra en un edificio con Lady Jorōgumo , la gobernante de las arañas. Jorōgumo devora la pupila derecha de Watanuki, mientras él y Kudakitsune escapan con Zashiki-Warashi, que quería recuperar la vista. De vuelta en la tienda de Yuko, Watanuki decide absorber la mitad del ojo derecho de Dōmeki que le dejó a Yuko. Ahora, compartiendo el ojo derecho de Dōmeki, Watanuki puede detectar espíritus malignos, mientras que su visión a veces se comparte. | ||||
09 | Creamos en el futuro. En esos niños. ( Shinjimashō, Mirai o. Ano ko-tachi o ) (信 じ ま し ょ う 、 未来 を。 あ の 子 達 を) | 14 de julio de 2006 [35] 978-4-06-372168-3 | 17 de julio de 2007 (NA) [36] 5 de junio de 2008 (Reino Unido) [37] 978-0-345-49639-3 (NA) ISBN 978-0-09-950488-7 (Reino Unido) | |
| ||||
Watanuki, sin saberlo, "compra" un sueño a Himawari que se convierte en un sueño premonitorio en el que es atacado por un espíritu gigante. El espíritu es destruido por Haruka Dōmeki , el abuelo de Dōmeki que se manifestó en otro sueño que Watanuki le compró a Dōmeki. En los días siguientes, Watanuki se encuentra con el espíritu de Haruka a través de los sueños y se hace amigo de él. También entra en contacto con Kohane Tsuyuri , un joven médium solitario que desea hacerse amigo de él, así como con un adolescente idéntico a Syaoran que visita la tienda de Yūko por un corto tiempo mientras se va a otro mundo. Al aprender de Kohane sobre el alma de una mujer que no puede ir al más allá, Yūko juega mahjong en la casa de Dōmeki con él, Watanuki y Mokona hasta que el espíritu logra irse. | ||||
10 | Porque necesitaba entrar. ( Hairu Hitsuyō ga Atta kara yo (literalmente porque era necesario que ella entrara) ) (入 る 必要 が あ っ た か ら よ) | 17 de noviembre de 2006 [38] 978-4-06-372227-7 | 25 de septiembre de 2007 [39] 978-0-345-49683-6 | |
| ||||
Un espíritu felino llega a Yūko porque desea recuperar agua de un pozo, y Watanuki y Dōmeki terminan recogiéndola. Cerca del pozo, encuentran una mansión abandonada y una mujer que nunca se mueve de su silla. En los días siguientes, Watanuki se ve obligado a entrar en la mansión ya que pierde la ropa de Yuko por las jarras de agua. Se da cuenta de que la mujer es de hecho un cadáver, y Yuko le revela que varias de las cosas malas que le suceden son el resultado de mantenerse en contacto con Himawari. Mientras camina en la escuela con Himawari, Watanuki cae de su segundo piso, casi muriendo. Haruka logra salvar a Watanuki en un sueño gracias a los pagos que Himawari, Dōmeki y el otro Syaoran le hicieron a Yūko. Mientras Watanuki se recupera, Himawari le dice que le da mala suerte a la gente, pero Watanuki todavía desea estar con ella. Yūko luego le da a Watanuki un huevo como pago por recolectar el agua que se convierte en un pequeño pájaro que es invulnerable al toque de Himawari. | ||||
11 | Tu nombre es el mismo. Y los personajes que componen un nombre son sumamente importantes. ( Anata no Namae mo sō. Toku ni myōji wa daiji na imi ga aru. (Literalmente, es lo mismo para tu nombre. Las letras tienen un significado especialmente importante) ) (貴 方 の 名 前 も そ う。 特 に 名字 は 大事 な 意味が あ る。) | 17 de mayo de 2007 [40] 978-4-06-372282-6 | 4 de marzo de 2008 [41] 978-0-345-50163-9 | |
| ||||
Watanuki le da el pájaro a Himawari para que le traiga felicidad, mientras que Yūko le da otro huevo a Dōmeki cuando ella revela que fue un huevo que Sakura le dio en otro mundo y se convirtió en dos. En los días siguientes, otra niña visita a Yuko, alegando que su casa está llena de ruidos extraños y aterradores. Yuko le da al cliente un artículo para proteger la casa, pero luego se revela que ella era un espíritu, lo que la llevó a ser exorcizada. Watanuki y Dōmeki conocen a Kohane, pero su madre se la lleva por miedo a que sus habilidades para exorcizar desaparezcan. Watanuki aún decide mantenerse en contacto con Kohane, por miedo a que se sienta sola. | ||||
12 | Mi deseo ... ¿Hm? ( Atashi no Negai .... ne. (Lit. Mi deseo ... es eso) ) (あ た し の 願 い .... ね。) | 17 de octubre de 2007 [42] 978-4-06-372364-9 | 24 de junio de 2008 [43] 978-0-345-50565-1 | |
| ||||
Watanuki entra en un sueño y conoce a Sakura, cuya alma ha sido separada de su cuerpo después de intentar cambiar un futuro que vio. Mientras habla con Watanuki, Sakura se da cuenta de que es similar al segundo Syaoran, mientras que su nombre es en realidad la fecha de nacimiento de Sakura y el otro Syaoran. Después de despertar, Watanuki y Dōmeki visitan a Kohane, quien ha sido atacado y acosado por otros médiums debido a que tiene poderes más fuertes y, por lo tanto, comentarios diferentes. La madre de Kohane cree que están interfiriendo de nuevo y arroja agua ardiente a Watanuki, lo que obliga a Dōmeki a escapar con él. Mientras habla con Sakura de nuevo, Watanuki se da cuenta de que no tiene recuerdos de sus padres y no puede distinguir los sueños de la realidad. Mientras está desesperado por el suyo, le pide a Yuko que le diga su deseo, ya que intentará concederlo. | ||||
13 | Incluso en las reuniones más triviales ... ... uno cambia, en cuerpo y alma. ( Hon no Sasai na Deai de mo, Kokoro a Karada mo Kawatte iku. (Literalmente, incluso con el más mínimo encuentro, el corazón y el cuerpo cambian) ) (ほ ん の 些 細 な 出 逢 い で も 、 心 と 軀 も 変 わ っ て い く。) | 23 de junio de 2008 [44] 978-4-06-375510-7 | 24 de marzo de 2009 [45] 978-0-345-50566-8 | |
| ||||
Watanuki se entera de Himawari que Kohane ha estado en la televisión todos los días y ha sido atacada nuevamente por otras personas que la llaman un fracaso. Él y Domeki van al edificio de transmisión donde se está grabando otro programa. Durante el programa, Kohane es golpeada por su madre por sus constantes errores, pero Watanuki se mete en el medio para protegerla. Cuando Watanuki se enfrenta a ella, la madre de Kohane se deprime por su estado actual, mientras que Kohane es llevado a la tienda de Yūko. Kohane desea que su madre sea feliz, pero quiere su felicidad primero, y se da cuenta de que desde que tuvo poderes, le trajo miseria. Yuko luego quita una pluma encarnada de Sakura que le dio el poder de exorcizar a cambio de borrar toda su historia en la televisión. | ||||
14 | Y cuanto más fuerte crece ese deseo ... ... junto con el niño cambiante ... ... el futuro también cambiará. ( Sono Negai ga Tsuyokereba Tsuyoi Hodo, ano Ko para Tomo ni Mirai mo Kawaru. (Lit. Cuanto más fuerte sea el deseo, más cambiará el futuro junto con ese niño) ) (そ の 願 い が 強 け れ ば 強 い 程 、 あ の 子 と 共 に未来 も 変 わ る。) | 17 de febrero de 2009 [46] 978-4-06-375656-2 | 27 de octubre de 2009 [47] 978-0-345-51843-9 | |
| ||||
Kohane comienza a vivir con la adivina, mientras que Yuko recibe la visita de una mujer que desea aprender a cocinar. Se le dice a Watanuki que le enseñe y va a su casa para hacerlo. A pesar de estar sorprendido por sus habilidades, Dōmeki no come su comida ya que afirma que se olvidó de agregar algo importante. Durante otra lección, Watanuki se entera de que la mujer se va a casar, pero no quiere comer su propia comida, lo siente repulsivo. De vuelta en la tienda, Yuko recuerda cómo Watanuki fue creado para reemplazar al segundo Syaoran en su mundo cuando deseaba volver atrás en el tiempo. Mientras Syaoran cumplía su deseo de convertirse en prisionero del hechicero Fei-Wang Reed , Watanuki le pagó a Yuko con sus recuerdos para encontrar su ubicación. Yuko les dice a sus asistentes Maru y Moro que su hora de dejar la tienda está cerca, pero que la protegerá. | ||||
15 | Sí, el sueño ya se está acabando. ( Sō, Yume wa mō Owaru. ) (そ う 、 夢 は も う 終 わ る。) | 23 de junio de 2009 [48] 978-4-06-375733-0 | 23 de marzo de 2010 [49] 978-0-345-52112-5 | |
| ||||
Watanuki le pide a su estudiante que coma su propia comida ya que él dice que la ayudará a entenderse a sí misma, pero ella lo deja enojado. Al día siguiente, Watanuki se da cuenta de que Yuko, Maru, Moro y Mokona abandonaron la tienda por razones desconocidas. A pesar de estar preocupado por ellos, Watanuki continúa yendo a la casa de su estudiante, dejándole su comida con la esperanza de que ella se la coma. Después de varios días, la mujer prueba su propia comida y solicita ser estudiante de Watanuki nuevamente, confesando que se odia a sí misma. Sin embargo, Watanuki se sorprende al ver que ella y otras personas se olvidaron de Yuko y se apresura a ir a la tienda. Entra en otro sueño donde Yuko le dice que su muerte ha llegado, ya que se detuvo hace varios años, y ahora que dos personas tomaron una decisión, ella puede morir. Watanuki está desesperado por esto, pero decide que se quedará en la tienda para conceder el deseo de Yuko, que ella confiesa que es para que él continúe existiendo. | ||||
dieciséis | Si se concede un sueño si se desea lo suficiente, entonces el mío es que quiero reunirme con Yuko de nuevo. ( Yume wa Tsuyoku Negaeba Kanau nara ore wa, Yūko-san a mata aitai ) (夢 は 強 く 願 え ば 叶 う な ら お れ は 、 侑 子 さ ん と ま た 逢 い た い) | 12 de diciembre de 2009 [50] 978-4-06-375851-1 | 26 de octubre de 2010 [51] 978-0-345-52412-6 | |
| ||||
Maru y Moro le dicen a Watanuki que Yuko ha muerto, usando sus últimas fuerzas para mantener la tienda. Después de hablar con los dos Syaorans, Watanuki decide que se convertirá en el dueño de la tienda, ya que no puede dejarla. En los siguientes cuatro años, Watanuki continúa concediendo deseos a las personas mientras cuida a Maru, Moro y Mokona, y al mismo tiempo, Domeki, su asistente y Kohane lo visitan con frecuencia. Watanuki recibe la visita de una mujer que quiere saber por qué el alma del gato que habita en su shamisen se ha quedado en silencio. Al entrar en el sueño del shamisen, Watanuki ve su alma triste y encuentra una púa en la tienda que el cliente rompe al tocar el shamisen. Al darse cuenta de que el shamisen no quiere ser jugado por nadie más además de su dueño original, la mujer se lo da a Watanuki como pago. | ||||
17 | - Yūko-san Wo Wasureru Kamoshirenai ... (侑 子 さ ん を 忘 れ る か も し れ な い ...) | 23 de abril de 2010 [52] 978-4-06-375906-8 | 13 de septiembre de 2011 [53] 978-0-345-53071-4 | |
| ||||
Lady Jorōgumo llega a la tienda como un cliente que desea que Watanuki le encuentre una perla de carmesi. Mientras intenta entrar en un sueño de una persona en el edificio que lo contiene, Watanuki recibe una llamada de Himawari que se ha casado, pero no ha podido ir a la tienda debido a cómo le afectaría su mala suerte. En un sueño, Watanuki se pone en contacto con una mujer del edificio que ha sido abusada físicamente debido a su larga vida. El Yaobikuni le da a Watanuki una perla cuando ella llora, y él se la da a Jorōgumo. En el capítulo, Watanuki le da a Dōmeki un dedal como regalo de cumpleaños que se manifiesta en una flecha para exorcizar los espíritus que pueden atacarlo. | ||||
18 | - - (-) | 15 de noviembre de 2010 [54] 978-4-06-375979-2 | 13 de diciembre de 2011 [55] 978-0-345-53072-1 | |
| ||||
Después de diez años que Watanuki heredó la tienda, se está ocupando de un ser infantil que mantiene invisible como parte de un trabajo. Watanuki le pide a Dōmeki que exorcice a todos los espíritus que vienen a atacar al niño cuando quita la barrera de la tienda, mientras usa su poder para protegerlo a él y a Dōmeki. Después de varias luchas, aparece un puente y el niño lo atraviesa. Mientras Watanuki se recupera de las heridas que sufrió, revela que ese niño no pudo nacer y que tiene otra oportunidad de vivir. En otro trabajo, Watanuki conoce a una mujer que desea ser la novia de Dōmeki de cualquier manera, pero no puede ayudarla cuando sus fuertes sentimientos hacen que su alma se separe de su cuerpo. En el último capítulo, Watanuki recibe la visita del segundo Syaoran que, a diferencia de Watanuki, no puede permanecer en la misma dimensión durante unos días como pago que los dos hicieron para protegerse mutuamente después de la muerte de Yūko. | ||||
19 | - - (-) | 9 de marzo de 2011 [12] 978-4-06-376039-2 | 21 de febrero de 2012 [56] 978-0-345-53126-1 | |
| ||||
Cuando Setsubun entra en el calendario lunar , Watanuki hace un hechizo para obtener vino de crisantemo y dárselo a sus amigos. También continúa haciendo trabajos en la tienda como descubrir la identidad de una decoración al encontrar su espíritu y ayudar al alma de una mujer fallecida a encontrar el alma de su amante. Más de cien años después, Watanuki tiene un sueño que Yuko "lo dejó", en el que le hace darse cuenta de que se ha vuelto lo suficientemente poderoso como para dejar la tienda. Sin embargo, Watanuki decide quedarse allí hasta que se encuentra con el verdadero Yūko con el bisnieto de Dōmeki como su asistente. |
xxxHolic Rei
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | - - (-) | 23 de octubre de 2013 [57] 978-4-06-376897-8 | 29 de abril de 2014 [58] 978-1612629391 | |
| ||||
Watanuki sigue trabajando para Yuko para cumplir el deseo de la gente en su tienda. Dos mujeres cada una portando una muñeca que representa a su otra "amiga". Uno de ellos "le robó" al novio del otro y por eso siente que debe sufrir, usando el muñeco para lastimarla. Cada vez que vienen, se muestra un daño mayor a estas muñecas, lo que demuestra que se están lastimando entre sí, lo que resulta en la muerte del otro. Cuando Watanuki se entera de esto, escucha continuamente una voz desconocida que le pide ayuda para conceder un deseo. Watanuki encuentra extraño el comportamiento de Yuko cuando regresa a la tienda, pero ella lo consuela cuando Watanuki cree que ella y Domeki están esperando que él tome una decisión importante. | ||||
2 | - - (-) | 23 de abril de 2014 [59] 978-4-06-376966-1 | 25 de noviembre de 2014 [60] 978-1612625843 | |
| ||||
Un joven yosuzume aparece en la tienda de Yuko y le pide a Watanuki que salve a un niño. Domeki acompaña a Watanuki a través de un viaje nocturno donde encuentran a otro espíritu, yamainu , que quiere que se le conceda su deseo. A través de una ofrenda de los dos adolescentes, la divinidad se satisface y abandona la zona. Al regresar a la nave, Yuko revela que ambos espíritus están casados y partieron juntos y reciben regalos para regresar a un área desconocida. Sin embargo, Watanuki rechaza la oferta. Watanuki más tarde se confunde acerca de que la gente intercambia dinero para cobrar 300 yenes, incluido Himawari, debido a que la salud de cada persona empeora hasta el punto de causar una maldición. Watanuki se confunde con su propio conocimiento del ocultismo. Le resulta extraño que esté actuando como Yuko, que sigue esperando que su alumno tome una decisión. | ||||
3 | - - (-) | 20 de agosto de 2014 [61] 978-4-06-377047-6 | 28 de abril de 2015 978-1612625850 | |
| ||||
Watanuki recibe una llamada de una persona que lo llama por su nombre de pila, pero se derrumba. Se revela que Yuko, Domeki y Himawari siguen esperando juntos a que él tome una decisión importante para su propia confusión. Una joven visita la tienda, expresando temores de ser maldecida durante el intercambio de monedas, pero Yuko la convence de que la otra persona quiere complacerla. Watanuki luego comienza a tener visiones de un pájaro y ve varios tipos de flores que lo hacen actuar como Yuko nuevamente. Luego, recibe otra llamada de la misma persona que lo llama por su nombre de pila. Watanuki recibe una jaula de una mujer amiga. Al regresar a la tienda, Watanuki se da cuenta de que está viviendo en un mundo alternativo donde Yuko no murió y tuvo que recolectar tres artículos con la ayuda de Haruka. Watanuki se despide de Yuko con dolor y vuelve a ser su sucesor junto con los artículos que recogió para proporcionarle a Syaoran. | ||||
4 | - - (-) | 6 de octubre de 2016 [62] 978-4-06-393025-2 | 15 de agosto de 2017 978-1612625867 | |
| ||||
Watanuki le envía a Syaoran los tres elementos que reunió en el mundo paralelo para cambiar el destino de Syaoran donde nunca abriría los ojos. Mientras tanto, el Domeki adulto le da a Watanuki un ámbar en movimiento que su profesor universitario le pidió que investigara. En un sueño, Watanuki interactúa con Haruka sobre el ámbar. Mientras investiga el ámbar, Watanuki recibe a un cliente anterior que le devuelve un shamisen luego de una interacción con el Jorogumo. En compensación por sus servicios, Watanuki recibe una lanza carmesí. Otro cliente que regresa es Ame-warashi, que necesita la perla para proteger el espíritu de Zashiki-warashi. Como Watanuki está preocupado por la desaparición de Zashiki-warashi, tiene una visión de Syaoran encontrando a su clon a través de un sueño. Esto le hace tener una visión de Yuko. Después de esto, Syaoran, quien lo envía de vuelta a la jaula que Watanuki usa como reemplazo de la perla para proporcionar la inteligencia artificial de Ame-Awarashi. Watanuki intercambia el ámbar del profesor de Domeki para quedárselo. El volumen termina con Watanuki conociendo al espíritu que Neko Musume está preocupado por el estado de Ame-Awarashi hasta el punto de ser casi un shuka. |
Los capítulos 53 a 56 no se han publicado como volumen. La historia de Zashiki-warashi no se completó al final del Capítulo 56.
Referencias
- ^ "CLAMP Termina Tsubasa, Embalse oir CHRoNiCLE el 30 de septiembre" . Anime News Network . 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Revista joven publicada de forma gratuita para conmemorar el aniversario" . Anime News Network . 7 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Noticias: xxxHOLiC de Clamp: Rō Manga para terminar en febrero" . Anime News Network. 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
- ^ "XXXHOLiC obtiene nuevo anime corto en Revista actual DVD" . Anime News Network . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ Abrazadera (2006). Nuevo libro de lectura xxxHOLiC . Kodansha . págs. 211–213. ISBN 978-4-06-372226-0.
- ^ Clamp (4 de noviembre de 2010). "発 売 中「 別 冊 少年 マ ガ ジ ン 」3 月 号 総 表 紙 ・ 連載 第 213 回 (掲 載 最終 号)" [A la venta: "Bessatsu Shonen Magazine" Número de marzo 213 veces la portada total de esta serie ☆ (último número publicado)] . Abrazadera-Pla. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Santos, Carlo (4 de noviembre de 2010). "xxxHOLic GN 16" . Anime News Network. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Kato, Hidekazu; Ueda, Minoru; Yoshida, Sayuri; Kato, Hisako. "xxxHOLiC Sueño de una noche de verano". Newtype USA . 7 (1) págs. 36–37. Enero de 2008. ISSN 1541-4817 .
- ^ "PERSONAL Y REPARTO" . Producción IG Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ "Nuevo xxxHOLiC, Tsubasa DVD Trailers publicados" . Anime News Network . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "× × × HOLiC (1) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2005 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ a b c "× ×× HOLiC (19)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ "Citas Manga Del Rey" . Anime News Network . 9 de enero de 2004. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ a b "xxxHOLiC por abrazadera" . Casa al azar . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
- ^ a b "XxxHolic: v. 1" . Amazon.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ "Clamp lanzará el manga xxxHolic Rei el próximo febrero" . Anime News Network . 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "xxxHolic: Rei manga retrasado hasta principios de marzo" . Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- ^ "× × × HOLiC (2) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC, Vol. 2 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (3) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC, Vol. 3 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (4) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC, Vol. 4 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHolic 4" . Tanoshimi . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (5) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC Vol.5 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (6) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 6 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (7) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 7 por abrazadera" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHolic 7" . Tanoshimi . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (8) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 8 por abrazadera" . Casa al azar . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHolic 8" . Tanoshimi . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (9) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 9 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHolic 9" . Tanoshimi . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (10) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 10 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (11) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 11 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (12) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 12 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (13) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHOLiC 13 por CLAMP" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (14) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "xxxHolic 14 por Clamp" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (15) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 30 de junio de 2009 .
- ^ "xxxHolic 15 por abrazadera" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "× × × HOLiC (16) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "xxxHolic 16 por Clamp" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ "× × × HOLiC (17) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "xxxHolic 17 por abrazadera" . Casa al azar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ "× × × HOLiC (18) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "xxxHolic 18 por Clamp" . Casa al azar . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "xxxHolic 19 de Clamp" . Casa al azar . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ "× ×× HOLiC ・ 戻 (1)" (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "× × × HOLIC REI 1" . Cómics de Kodansha. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "XXXHOLiC: Rei Manga to Bundle Original Anime Blu-ray" (en japonés). Anime News Network. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ "× × × HOLIC REI 2" . Cómics de Kodansha. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "× × × ・ 戻 (3)" . Kodansha . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "× ×× HOLiC ・ 戻 (4)" . Kodansha . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .