St Helens es un distrito del distrito metropolitano de St Helens , Merseyside , Inglaterra. El área sin parroquias contiene 67 edificios que están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificios designados . De estos, uno figura en el Grado I, el grado más alto, cuatro se enumeran en el Grado II *, el medio de los tres grados, y los otros están en el Grado II, el grado más bajo. La ciudad principal del distrito es St Helens, las otras son Newton-le-Willows y Earlestown . Hasta la Revolución Industrial, el área era en gran parte rural. La minería del carbón comenzó en el siglo XVI, pero el desarrollo industrial moderno comenzó con la construcción del Canal Sankey a fines del siglo XVIII, que unía St Helens con el río Mersey . A principios del siglo XIX se vieron nuevas industrias, incluida la fundición de cobre, la producción de álcalis y la fabricación de vidrio. De éstos, la principal industria era la fabricación de vidrio, siendo el principal negocio el de Pilkingtons . La primera línea ferroviaria importante del mundo, Liverpool and Manchester Railway, se construyó a través del distrito y se inauguró en 1830.
Los edificios listados en el distrito reflejan su historia. La historia anterior se refleja en granjas y edificios agrícolas, casas y cabañas y casas de campo , junto con iglesias y estructuras asociadas. Las estructuras asociadas con el Canal Sankey incluyen esclusas y puentes. Asociados al ferrocarril están los viaductos, un túnel, un puente y estaciones. Los edificios listados más tarde incluyen estructuras asociadas con la industria del vidrio, iglesias, edificios públicos, un monumento a los caídos y una estatua de la reina Victoria.
Clave
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Calificación | Criterios [1] |
---|---|
I | Edificios de interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional |
II * | Edificios particularmente importantes de interés más que especial |
II | Edificios de importancia nacional y especial interés |
Edificios
Nombre y ubicación | Fotografía | Fecha | Notas | Calificación |
---|---|---|---|---|
Abadía de Windleshaw 53 ° 28′01 ″ N 2 ° 45′18 ″ W / 53.46699 ° N 2.75510 ° W | C. 1453 | Restos de una capilla capilla construida en piedra. Consisten en una torre y muros que han sido parcialmente reconstruidos. La torre contiene una entrada puntiaguda, una ventana oeste y aberturas de campana de dos luces. En las paredes hay memoriales y una cruz. Las ruinas también son un monumento programado . [2] [3] [4] | II * | |
159, 161 y 163 Crow Lane East 53 ° 27′23 ″ N 2 ° 37′52 ″ O / 53.45628 ° N 2.63105 ° W | siglo 16 | Una hilera de tres cabañas, en parte con entramado de madera con relleno de ladrillo y en parte de ladrillo, que contiene cuatro pares de cruces y techos de paja. Tienen un frente de cinco bahías , con nos. 159 y 161 de dos plantas con ventanas abatibles y núm. 163 en una sola planta con ventanas de guillotina correderas horizontalmente . [5] [6] | II | |
Granero, Newton Park Farm 53 ° 27′00 ″ N 2 ° 36′25 ″ W / 53.45006 ° N 2.60692 ° W | - | 16 a principios del siglo XVII | El granero con estructura de madera estaba revestido de ladrillo y el extremo oeste se reconstruyó con ladrillo en los siglos XVIII y XIX. Tiene un techo de chapa ondulada y tiene frentes de siete vanos . A cada lado hay entradas con pórticos a dos aguas , y salidas en el lado norte. [7] | II |
Cruzar 53 ° 28′01 ″ N 2 ° 45′18 ″ W / 53.46694 ° N 2.75498 ° W | - | 1627 | Consiste únicamente en un eje apoyado sobre una base ahusada, él mismo sobre un escalón ancho. Está grabado con la fecha y con cruces. La cruz está en un cementerio que en el siglo XVII fue un cementerio católico romano . La cruz también es un monumento programado . [2] [8] [9] | II |
158 y 160 High Street 53 ° 27′31 ″ N 2 ° 37′22 ″ W / 53.45852 ° N 2.62269 ° W | - | siglo 17 | El No. 158 es el anterior y básicamente tiene entramado de madera ; El núm. 160 data del siglo XVIII. El edificio ahora consta de dos casas con un frente de tres crujías . El primer tramo es de dos plantas, y los otros dos bahías tener un piso y un ático con dos a dos aguas buhardillas . Las ventanas son fajas , la mayoría de los cuales son corredera de forma horizontal. [5] [10] | II |
Granja del árbol de pera 53 ° 28′06 ″ N 2 ° 41′16 ″ W / 53.46829 ° N 2.68768 ° W / 53,46829; -2,68768 ( Cortijo del peral ) | - | siglo 17 | Antigua masía de ladrillo con tejado de pizarra de piedra. Tiene dos plantas y un frente de dos crujías . La portada central tiene pilastras paneladas , friso y cornisa . Las ventanas son de guillotina , algunas de las traseras se deslizan horizontalmente. [11] | II |
The Grange 53 ° 27′32 ″ N 2 ° 40′11 ″ W / 53.45889 ° N 2.66969 ° W / 53,45889; -2.66969 ( La Grange ) | - | siglo 17 | La parte más antigua es el alerón trasero y la mayor parte de la masía data de principios del siglo XIX. Está construido en ladrillo, con alguna piedra en el alerón trasero, y tiene techo de pizarra . La casa es de dos pisos con un frente de cinco bahías . La entrada es de cabecera elíptica con lumbrera y las ventanas son de guillotina . [12] | II |
Casa de campo Sherdley Hall 53 ° 26′02 ″ N 2 ° 44′12 ″ O / 53,43402 ° N 2,73678 ° W / 53,43402; -2.73678 ( Granja Sherdley Hall ) | - | 1671 | La masía es de piedra con tejado de pizarra , tiene dos plantas con buhardilla y tiene un frente de tres crujías , saliendo los vanos exteriores bajo los frontones . Las ventanas tienen parteluces . [13] | II |
Casa de campo Dean School 53 ° 27′53 ″ N 2 ° 36′58 ″ W / 53,46459 ° N 2,61614 ° W / 53,46459; -2,61614 ( Casa de campo de Dean School ) | - | 1677 | Esto se originó como una escuela y luego se convirtió en una casa. Está construida en piedra con techo de pizarra de piedra, es de una sola planta con buhardilla y tiene un frente de dos crujías . Las ventanas tienen parteluces y las de los áticos se encuentran en buhardillas . Sobre la entrada hay un dintel con inscripciones . [14] | II |
Casa de reuniones cuáquera de St Helens 53 ° 27′06 ″ N 2 ° 43′56 ″ W / 53,45176 ° N 2,73212 ° W / 53,45176; -2.73212 ( Casa de reuniones cuáquera de St Helens ) | 1679–92 | La casa de reuniones cuáquera más antigua de Lancashire aún en uso, está construida en piedra con un techo de pizarra de piedra. El edificio es de dos plantas y tiene un frente de dos crujías . Las ventanas tienen parteluces y sobre la entrada hay un reloj de sol fechado en 1753. En el extremo este, a dos aguas, hay una ventana de siete luces, que también tiene un travesaño . [15] [16] | II | |
Granja de Fairbrother 53 ° 27′26 ″ N 2 ° 37′29 ″ W / 53.45722 ° N 2.62477 ° W / 53.45722; -2,62477 ( Granja de Fairbrother ) | - | 1692 | Una casa con paredes revocadas y techo de pizarra de piedra. Es de dos plantas y tiene un frente de dos bahías a dos aguas . Los frontones tienen bargeboards decorativos y las ventanas son batientes . [17] | II |
Obelisco 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 38′31 ″ W / 53,45294 ° N 2,64183 ° W / 53,45294; -2,64183 ( Obelisco ) | siglo 18 | El obelisco se encuentra en el centro de un aparcamiento en Earlestown . Originalmente estaba en Risley , y se trasladó al cementerio de St Peter, Newton-le-Willows en 1819, y luego a su posición actual en 1897. El obelisco es de granito , y se levanta sobre tres escalones octogonales y un pedestal con un cornisa . [18] [19] | II | |
Cepo 53 ° 27′21 ″ N 2 ° 36′53 ″ W / 53,45592 ° N 2,61475 ° W / 53.45592; -2,61475 ( Acciones ) | siglo 18 | Las acciones se encuentran fuera de la iglesia de San Pedro, Newton-le-Willows. Constan de dos pilares de piedra con cabezas perfiladas. Los pilares contienen ranuras que sostienen tablas de madera. [5] [20] | II | |
Bradley Lock 53 ° 26′42 ″ N 2 ° 38′37 ″ W / 53,44496 ° N 2,64372 ° W / 53,44496; -2,64372 ( Bloqueo de Bradley ) | C. 1756 | La esclusa está en el Canal Sankey en desuso . Está construido en piedra y los muros de contención están intactos. Sólo quedan las puertas del extremo oeste, y más allá de ellas se ha llenado el canal. [5] [21] | II | |
Viejo canal Sankey de doble bloqueo 53 ° 27′34 ″ N 2 ° 42′02 ″ W / 53,45956 ° N 2,70048 ° W / 53,45956; -2.70048 ( Viejo candado doble ) | 1758 | El ejemplo británico más antiguo de cerradura de escalera . Tiene dos niveles y se encuentra en el canal Sankey en desuso . La cerradura está construida en piedra, se han quitado las puertas y ahora es una cascada. [22] | II | |
Nueva esclusa doble, Canal Sankey 53 ° 27′37 ″ N 2 ° 43′29 ″ W / 53.46039 ° N 2.72465 ° W / 53.46039; -2,72465 ( Nueva cerradura doble ) | C. 1772 | Esclusa de escalera de dos niveles en el Canal Sankey en desuso . Está construida en parte en piedra y en parte en ladrillo, con cofias de piedra redondeadas . Solo quedan las puertas superiores. [23] | II | |
Oficinas, Ravenhead Works 53 ° 26′36 ″ N 2 ° 45′16 ″ W / 53,44329 ° N 2,75453 ° W / 53,44329; -2,75453 ( Oficinas, Ravenhead Works ) | - | C. 1773 | Este se originó como una masía con edificios anexos, que luego se utilizaron como oficinas. Son de ladrillo con revestimientos de piedra y techos de pizarra . La antigua masía tiene tres pisos y un frente de seis bahías con un porche arqueado sostenido sobre columnas dóricas. A la izquierda hay una sección inferior en dos pisos con un frente de tres bahías. Más a la izquierda, el antiguo establo tiene tres pisos con un frente de tres bahías. El piso superior contiene ventanas redondas sobre las cuales hay un frontón con otra ventana redonda. En el techo hay una cúpula octogonal con columnas toscanas y aberturas de arco de medio punto. [24] [25] | II |
Casa de campo Newton Park 53 ° 27′00 ″ N 2 ° 36′27 ″ W / 53.45003 ° N 2.60754 ° W / 53,45003; -2,60754 ( Granja de Newton Park ) | - | 1774 | La masía es de ladrillo con revestimientos de piedra y techo de pizarra . La parte original está sobre un zócalo de piedra y tiene tres pisos con un frente de cinco crujías . El tramo central se proyecta hacia adelante bajo un frontón y las ventanas son marcos . Hay una extensión del siglo XIX a la izquierda y una extensión del siglo XX a la derecha. [26] | II |
Archway, guardería de Randell 53 ° 27′30 ″ N 2 ° 37′18 ″ W / 53.45823 ° N 2.62170 ° W / 53.45823; -2,62170 ( Arco, guardería de Randell ) | Finales del siglo XVIII | Originalmente en Haydock Lodge, el arco se trasladó a su sitio actual en 1840. Es de piedra arenisca con techo de pizarra . El arco es de cabeza redonda con un edículo dórico , y sobre él hay una cresta en forma de cabeza de cordero. El arco está flanqueado por alas de cinco bahías , incluida una columnata dórica de cuatro bahías . Las ventanas de las bahías exteriores son rectas; en los otros cuatro vanos a la derecha son de cabeza redonda con fajas , ya la izquierda son lunetas . [5] [27] | II * | |
Torre del molino de viento 53 ° 26′34 ″ N 2 ° 45′04 ″ W / 53,44273 ° N 2,75099 ° W / 53,44273; -2,75099 ( Torre del molino de viento ) | - | Finales del siglo XVIII | El antiguo molino de viento fue reformado en el siglo XIX y su parte inferior estaba rodeada de viviendas. Se han quitado las velas y la maquinaria. La torre es circular y cónica, de ladrillo con techo plano. Es de tres pisos con ventanas de guillotina en el piso medio. [24] [28] | II |
Salón Nutgrove 53 ° 25′52 ″ N 2 ° 45′34 ″ W / 53.43118 ° N 2.75949 ° W / 53,43118; -2,75949 ( Salón Nutgrove ) | - | 1810 | Una casa georgiana de ladrillo sobre una base de piedra con apósitos de piedra y un techo de pizarra a cuatro aguas. Es de dos plantas y tiene un frente de cinco bahías . La portada central tiene un pórtico dórico con friso y cornisa . Las ventanas son fajas con cuña dinteles . [29] [30] | II |
Le Chateau 53 ° 28′53 ″ N 2 ° 39′46 ″ W / 53.48151 ° N 2.66267 ° W / 53,48151; -2,66267 ( Le Chateau ) | C. 1822 | Originalmente parte de la casa viuda de Garswood New Hall, es de ladrillo estucado con techo de pizarra , y está en un piso con un frente de tres bahías . En la parte superior hay una cornisa , siendo el tramo izquierdo más alto que los demás y también con parapeto . La entrada tiene un edículo toscano . Las ventanas son de cabeza redonda y parteluz , y encima de la ventana en el tramo de la izquierda hay una placa rectangular inscrita. A la derecha hay una pared curva con un muelle rusticado . [31] | II | |
Cabaña de Seddon 53 ° 26′16 ″ N 2 ° 46′34 ″ O / 53.43783 ° N 2.77615 ° W / 53,43783; -2,77615 ( Cabaña de Seddon ) | Principios del siglo XIX | Casa de piedra con techo de tejas de hormigón, de dos plantas y frente a dos tramos . Las ventanas son batientes y encima de la puerta hay una placa con la cresta de la cabeza de un grifo. La casa fue el lugar de nacimiento del primer ministro R. J. Seddon de Nueva Zelanda (1893-1906). [32] | II | |
Túnel de Bourne 53 ° 25′15 ″ N 2 ° 44′56 ″ O / 53.42072 ° N 2.74898 ° W / 53.42072; -2,74898 ( Túnel de Bourne ) | Finales de la década de 1820 | El túnel fue construido para transportar un tranvía minero por debajo del ferrocarril de Liverpool y Manchester . Está construido en piedra arenisca , tiene 104 pies (31,7 m) de largo y está construido en parte inclinado y en parte recto. El túnel tiene forma de herradura y está revestido de piedra. El portal sur tiene dovelas rústicas ; el portal norte está enterrado. [33] | II | |
Viaducto de Newton 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 36′51 ″ W / 53,45308 ° N 2,61419 ° W / 53,45308; -2,61419 ( Viaducto de Newton ) | 1828 | El viaducto fue diseñado por George Stephenson para el ferrocarril de Liverpool y Manchester para llevarlo por Mill Lane ( carretera A49 ) en Newton-le-Willows. Está construida en ladrillo con adoquines de piedra y consta de cuatro arcos de medio punto con dovelas rusticas . Al oeste hay un túnel con un arco elíptico sobre un arroyo. [34] [35] | II | |
Viaducto de Sankey 53 ° 26′51 ″ N 2 ° 39′02 ″ W / 53,44740 ° N 2,65067 ° W / 53,44740; -2,65067 ( Viaducto de Sankey ) | 1828–30 | El viaducto fue diseñado por George Stephenson para que el ferrocarril de Liverpool y Manchester lo llevara por el valle de Sankey. Está construida en ladrillo con revestimiento de piedra arenisca rusticada . El viaducto consta de nueve arcos de cabeza redonda sobre pilares cónicos . [36] [37] | I | |
Eccleston Hall 53 ° 26′58 ″ N 2 ° 46′24 ″ W / 53.44958 ° N 2.77340 ° W / 53.44958; -2,77340 ( Eccleston Hall ) | C. 1829-1834 | Una casa diseñada por Samuel Taylor para su propio uso, luego un hospital y luego reconvertida en pisos. Está construido en piedra arenisca y tiene un techo de pizarra galesa a cuatro aguas. Aparte de un alerón trasero de una sola planta que contiene una sala de billar, la casa tiene dos plantas. El frente de entrada está en tres bahías y los lados en cinco bahías. La bahía central del frente de entrada contiene columnas dóricas griegas a ras y un balcón en el primer piso. Los tres tramos centrales del frente sur están ligeramente arqueados y están flanqueados por cuatro columnas dóricas griegas comprometidas. La mayoría de las ventanas son de guillotina . [38] [39] | II | |
2 Lionel Street 53 ° 26′00 ″ N 2 ° 41′59 ″ W / 53.43340 ° N 2.69979 ° W / 53,43340; -2,69979 ( Calle Lionel 2 ) | - | C. 1830 | Originalmente una casa pública, más tarde una vivienda privada, es de ladrillo con revestimientos de piedra y un techo de tejas de hormigón. La casa es de dos plantas con un frente de tres bahías . La bahía central se proyecta hacia adelante debajo de un hastial y contiene una puerta puntiaguda que contiene una puerta toscana con columnas estriadas y una lumbrera ciega . Las ventanas son fajas con cuña dinteles . [40] | II |
Puente ferroviario, Marshall's Cross Road 53 ° 25′36 ″ N 2 ° 43′29 ″ W / 53,42680 ° N 2,72476 ° W / 53,42680; -2,72476 ( Puente ferroviario, Marshall's Cross Road ) | C. 1830 | El puente del ferrocarril, adyacente a la estación Lea Green , fue diseñado por George Stephenson para el ferrocarril de Liverpool y Manchester . Está construida en piedra rusticada con un parapeto de hierro posterior . El puente consta de un solo arco de medio punto con dovelas , pilastras laterales y muros de contención. [41] | II | |
Puente ferroviario, New Street 53 ° 25′41 ″ N 2 ° 43′13 ″ W / 53.42813 ° N 2.72017 ° W / 53,42813; -2,72017 ( Puente ferroviario, New Streetd ) | C. 1830 | El puente ferroviario fue diseñado por George Stephenson para Liverpool and Manchester Railway . Lleva New Street sobre el ferrocarril y está construida en piedra rústica . El puente consta de un solo arco de medio punto con dovelas , pilastras laterales y muros de contención. [42] | II | |
Memorial de Huskisson 53 ° 27′15 ″ N 2 ° 36′05 ″ W / 53.45412 ° N 2.60125 ° W / 53.45412; -2,60125 ( Monumento a Huskisson ) | 1831 | El monumento se encuentra en el lado del ferrocarril de Liverpool y Manchester, donde William Huskisson fue asesinado el día de su inauguración. Tiene la forma de un pabellón neoclásico de piedra pintada que está abierto en el lado de la barandilla. En el interior hay una réplica de la tablilla original en un edículo decorado con coronas, el original se encuentra en el Museo Nacional del Ferrocarril , York . [34] [43] | II | |
Inicio Cortijo y granero 53 ° 27′06 ″ N 2 ° 46′04 ″ W / 53.45180 ° N 2.76787 ° W / 53.45180; -2,76787 ( Casa Cortijo y granero ) | - | Principios a mediados del siglo XIX | El edificio es de piedra arenisca con un techo de losas de piedra y es de estilo Tudor . La casa de campo tiene dos pisos y un frente de tres bahías , la bahía central se proyecta hacia adelante bajo un hastial en forma . Las ventanas tienen parteluces con marcos . La puerta central tiene un arco Tudor Rectangular con un montante superior. El granero se proyecta hacia la izquierda y contiene un porche, puertas y orificios de ventilación en forma de llave. [44] | II |
Capilla URC 53 ° 27′24 ″ N 2 ° 37′33 ″ W / 53,45668 ° N 2,62575 ° W / 53.45668; -2,62575 ( Capilla URC ) | 1842 | La capilla fue originalmente congregacional y fue diseñada por James Picton . Está construido en piedra con techo de pizarra . En el frente de la entrada hay un par de porches, entre los cuales hay un monumento detrás de rejas de hierro. Sobre el monumento hay una ventana rectangular sobre la cual hay una ventana de rueda . A lo largo de los lados hay cinco bahías con ventanas altas con cabezas puntiagudas. El edificio cerró como iglesia en 2005. [45] [46] | II | |
Iglesia de Santa María Inmaculada 53 ° 27′51 ″ N 2 ° 42′14 ″ W / 53.46428 ° N 2.70379 ° W / 53,46428; -2,70379 ( Iglesia de Santa María Inmaculada ) | - | 1844-1845 | Una iglesia católica romana diseñada por Weightman y Hadfield en estilo decorado . Está construida en piedra con cubierta de pizarra y consta de una nave sin pasillos , presbiterio , sacristía norte y capilla sur. También hay un nártex , que se añadió más tarde, y un campanario . [47] [48] | II |
Estación de tren de Newton-le-Willows 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 36′49 ″ W / 53.45316 ° N 2.61371 ° W / 53.45316; -2,61371 ( Estación de tren de Newton-le-Willows ) | 1845 | La estación fue construida sobre el ferrocarril de Liverpool y Manchester , y es de ladrillo con revestimientos de piedra y techo de pizarra . El edificio de la estación es de dos pisos y tiene un frente de seis bahías . El tercer tramo tiene un pórtico con parapeto y el cuarto tramo es a dos aguas . Las primeras tres bahías están empotradas y tienen un dosel del siglo XX. [34] [49] | II | |
Estación de tren de Earlestown 53 ° 27′04 ″ N 2 ° 38′15 ″ W / 53,45115 ° N 2,63758 ° W / 53,45115; -2,63758 ( Estación de tren de Earlestown ) | C. 1845 | La estación fue construida sobre el ferrocarril de Liverpool y Manchester , y es de piedra con techo de pizarra . Es de una sola planta y tiene un frente de cinco vanos , siendo los vanos exteriores empotrados, más bajos y con parapeto . Las chimeneas tienen conductos octogonales, lados cóncavos y tapas moldeadas . [34] [50] | II | |
Gruta, Parque Victoria 53 ° 27′48 ″ N 2 ° 44′38 ″ W / 53.46330 ° N 2.74394 ° W / 53,46330; -2,74394 ( Gruta, Parque Victoria ) | C. 1840 | Una locura construida con desechos industriales y vidrio con vendajes de piedra. Está en un estado ruinoso e incluye una torre almenada y muros en ruinas . La locura incorpora piedras talladas con imágenes como escudos de armas, heráldica, pájaros y grotescos. [51] [52] | II | |
Iglesia de San Nicolás 53 ° 25′42 ″ N 2 ° 43′16 ″ O / 53,42827 ° N 2,72104 ° W / 53,42827; -2,72104 ( Iglesia de San Nicolás ) | 1847-1849 | La iglesia fue diseñada por Sharpe y Paley , con una torre oeste agregada en 1897 y una sacristía en la década de 1960. Está construido en piedra con una pizarra de techo, y consta de una nave central con un cuerpo de luces y pasillos , un coro con un loft al sur de órganos y un norte de la sacristía , un pórtico sur, oeste y una torre con un asediado parapeto . [53] [54] [55] | II | |
Mansión 53 ° 27′46 ″ N 2 ° 44′37 ″ O / 53,46278 ° N 2,74369 ° W / 53,46278; -2,74369 ( Mansión ) | 1850 | Una gran casa diseñada por Charles Reed en estilo italiano , sus terrenos más tarde se convirtieron en Victoria Park y la casa se convirtió en oficinas. Está estucado con techos de pizarra a cuatro aguas, es de dos plantas y tiene un frente de tres crujías , todas las caras son simétricas. Las características incluyen una torre con un techo de poca inclinación y una linterna central sobre la escalera. [51] [56] | II | |
Estación de tren St Helens Junction 53 ° 26′02 ″ N 2 ° 42′01 ″ W / 53.43383 ° N 2.70020 ° W / 53.43383; -2.70020 ( Estación de tren St Helens Junction ) | 1851 | El edificio de la estación se encuentra en la línea ferroviaria original de Liverpool y Manchester , y es de estilo clásico . Consiste en un edificio largo y lineal de una sola planta en ladrillo con revestimientos de piedra arenisca y un techo de pizarra galesa a cuatro aguas. El techo sobresale por todos lados formando una marquesina que se apoya en columnas de hierro fundido. Hay dos pasarelas y el edificio incluye salas de espera y oficinas. [57] [58] | II | |
Tank House, obras de Crown Glass 53 ° 26′59 ″ N 2 ° 44′10 ″ W / 53.44963 ° N 2.73606 ° W / 53,44963; -2,73606 ( Casa del tanque ) | 1855 | El horno de tanque continuo de gas más antiguo que queda en Europa, ahora es parte del Museo del Mundo del Vidrio. El edificio es de planta rectangular y está construido en ladrillo con techo de pizarra . Fuera del edificio hay contrafuertes , y en el frente sur hay una entrada, ventanas con cabeceras segmentadas y una ventana redonda bloqueada en el frontón . En el interior se encuentran los restos de un sistema de humos y columnas y vigas de hierro que sostienen una enorme chimenea de sección ovalada que se eleva a través del techo. La casa del tanque también es un monumento programado . [59] [60] [61] | II * | |
Capilla Galesa Sutton Oak 53 ° 26′25 ″ N 2 ° 42′30 ″ W / 53.44029 ° N 2.70832 ° W / 53,44029; -2,70832 ( Capilla Galesa de Sutton Oak ) | C. 1855 | Originalmente metodista , ha sido una capilla galesa desde 1893. Está construida con desechos industriales, con revestimientos de piedra, un frente de entrada de ladrillos y un techo de pizarra . El frente de la entrada tiene una puerta de cabeza redonda con una puerta toscana insertada, flanqueada por ventanas de cabeza redonda. Las ventanas de los lados son de cabeza plana. Adosada a la parte trasera hay una casa que se incluye en el listado. Es de dos plantas y tiene ventanas de guillotina . [57] [62] | II | |
Iglesia de la Santísima Trinidad 53 ° 27′12 ″ N 2 ° 43′15 ″ W / 53,45327 ° N 2,72089 ° W / 53,45327; -2,72089 ( Iglesia de la Santísima Trinidad ) | 1857 | La iglesia fue diseñada por W. y J. Hay, y el ábside fue agregado en 1883-1884 por J. Gandy. Está construido en residuos industriales con apósitos de piedra arenisca y tiene techo de pizarra . La iglesia consta de nave , pórtico sur, crucero y ábside. En el extremo oeste hay un campanario . [63] | II | |
Puente giratorio Bradley 53 ° 26′42 ″ N 2 ° 38′23 ″ W / 53,44489 ° N 2,63967 ° W / 53,44489; -2.63967 ( Puente giratorio Bradley ) | C. 1857 | El puente giratorio cruza el Canal Sankey y es de hierro, originalmente con tarima de madera y luego con asfalto. El engranaje de giro está debajo del extremo del pivote en el lado norte. [64] [65] | II | |
Antiguo Banco Nacional de Westminster 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 44′08 ″ W / 53.45299 ° N 2.73546 ° W / 53.45299; -2,73546 ( Antiguo Banco Nacional de Westminster ) | C. 1860 | Originado como una sucursal de Parr's Bank , fue ampliado y remodelado en 1878, y desde entonces se ha convertido en una taberna. El edificio es en parte de piedra y en parte de ladrillo con revestimientos de piedra, y tiene un techo de pizarra galesa . Es de dos plantas y tiene un frente principal de diez bahías . Las ventanas son fajas con cabezas puntiagudas. La entrada principal tiene un pórtico a dos aguas y un dintel sobre pilares redondos con capiteles foliados . [66] [67] | II | |
Iglesia de la Santa Cruz y Santa Elena 53 ° 27′13 ″ N 2 ° 43′55 ″ W / 53,45365 ° N 2,73204 ° W / 53,45365; -2,73204 ( Iglesia de la Santa Cruz y Santa Elena ) | 1860-1862 | Una iglesia católica romana diseñada por JJ Scoles , construida en piedra con techo de pizarra . Consta de nave y presbiterio en una sola nave, pasillos , crucero , capillas y pórtico norte. En el interior hay impresionantes retablos y una elaborada pantalla a la entrada de la Capilla del Sagrado Corazón. [68] [69] | II | |
Iglesia de Santa María y San Juan 53 ° 27′22 ″ N 2 ° 37′56 ″ W / 53.45611 ° N 2.63224 ° W / 53.45611; -2,63224 ( Iglesia de Santa María y San Juan ) | 1864 | Una iglesia católica romana diseñada por Gilbert Blount y terminada en 1880 con un campanario al noroeste. Está construida en piedra con cubierta de pizarra , y consta de una nave con triforio , pasillos , campanario y presbiterio inclinado flanqueado por capillas. La ventana oeste tiene la forma de un triángulo convexo y contiene tres cinquefoils. [45] [70] | II | |
Monumento, Iglesia URC 53 ° 27′24 ″ N 2 ° 37′34 ″ O / 53.45678 ° N 2.62608 ° W / 53,45678; -2,62608 ( Monumento, Iglesia URC ) | - | 1864 | El monumento es a Richard Evans, quien dejó dinero para la construcción de una segunda iglesia, ahora demolida. Consiste en un obelisco de granito rojo pulido sobre cuatro escalones cuadrados. [45] [71] | II |
Iglesia de San Pedro 53 ° 27′15 ″ N 2 ° 42′03 ″ W / 53,45403 ° N 2,70090 ° W / 53,45403; -2.70090 ( Iglesia de San Pedro, Parr ) | 1864-1865 | La iglesia fue diseñada por J. Medland Taylor, tiene paredes de piedra roja y beige y escoria de cobre , y un techo de pizarra . La iglesia consta de una nave , pasillos , un crucero sur doble , un presbiterio inclinado con una sacristía sur y altillo de órgano norte, y un campanario en la esquina suroeste. [47] [72] | II | |
San juan evangelista 53 ° 26′28 ″ N 2 ° 45′22 ″ W / 53.44117 ° N 2.75613 ° W / 53,44117; -2,75613 ( San Juan Evangelista ) | 1869-1870 | La iglesia fue diseñada por J. Medland y H. Taylor, y está construida en piedra y desechos industriales con revestimientos de piedra y techos de pizarra . La iglesia consta de una nave con pórtico norte, presbiterio con triforio , capilla norte y altillo de órgano sur. En el cruce de la nave y el presbiterio hay un campanario . [73] [74] | II | |
Lodge, Parque Victoria 53 ° 27′41 ″ N 2 ° 44′29 ″ W / 53,46147 ° N 2,74138 ° W / 53,46147; -2,74138 ( Lodge, Parque Victoria ) | - | 1877 | El albergue es de estilo italiano y está estucado con un techo de pizarra a cuatro aguas. Tiene un plano cuadrado, es de una sola planta y tiene un frente de tres. En la entrada hay un pórtico dórico con un friso y una cornisa dentil . En el lado derecho hay una ventana de arco . [51] [75] | II |
Torre del reloj y oficinas de Beecham 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 44′29 ″ W / 53,45308 ° N 2,74132 ° W / 53,45308; -2,74132 ( Torre del reloj y oficinas de Beecham ) | 1884-1887 | Construido como una fábrica y oficinas para Thomas Beecham y diseñado por H. V. Krolow y Harry May, el edificio es de ladrillo con revestimientos de terracota y un techo de pizarra galesa . Tiene planta en forma de L y se distribuye en tres plantas. En la esquina hay una torre que contiene la entrada; tiene cuatro etapas, la etapa superior contiene esferas de reloj y está coronada por una cúpula . El edificio se ha incorporado al St Helens College. [76] [77] | II | |
Tienda de fabricación de botellas 53 ° 26′51 ″ N 2 ° 43′50 ″ W / 53,44757 ° N 2,73064 ° W / 53,44757; -2,73064 ( Tienda de fabricación de botellas ) | C. 1886 | La tienda de fabricación de botellas fue una vez parte de Ravenhead Glass Works, y ahora se encuentra en un estado ruinoso. Fue construido para contener un horno tanque de Siemen y está construido en ladrillo con techo de pizarra . Un cono ovalado sobresale por el techo. El terreno sobre el que se asienta la estructura es un monumento programado . [78] [79] | II | |
Iglesia de todos los santos 53 ° 26′14 ″ N 2 ° 42′12 ″ O / 53.43727 ° N 2.70335 ° W / 53,43727; -2,70335 ( Iglesia de Todos los Santos ) | 1891–93 | La iglesia fue diseñada por Paley, Austin y Paley . Está construido en piedra arenisca con techos de tejas de hormigón. La iglesia consta de una nave con triforio , pasillos , pórtico suroeste, crucero y presbiterio con capilla y sacristía . [80] [81] [82] | II | |
Ayuntamiento de Earlestown 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 38′36 ″ W / 53.45300 ° N 2.64322 ° W / 53,45300; -2,64322 ( Ayuntamiento de Earlestown ) | 1892–93 | El ayuntamiento fue diseñado por Thomas Beesley. Está construida en ladrillo con revestimientos de piedra y techos de pizarra. El edificio es de dos plantas con áticos y sótano, y tiene planta en forma de V, con siete vanos en cada frente largo y tres vanos en esquina. Hay una torre de reloj de cinco etapas en la esquina noreste. Las ventanas son fajas , algunas de ellas con parteluz o geminadas y con travesaños . Los frontones del frente principal y la esquina tienen forma. [18] [83] | II | |
Iglesia de San Pedro 53 ° 27′22 ″ N 2 ° 36′52 ″ W / 53.45598 ° N 2.61442 ° W / 53.45598; -2,61442 ( Iglesia de San Pedro ) | 1892-1901 | La iglesia fue diseñada por Domaine y Brierley en estilo perpendicular libre con características de Arts and Crafts . Está construida en piedra con techos de pizarra . La iglesia consta de una nave y presbiterio en una sola nave, pasillos bajo techos adosadas, capilla sur, desván de órgano norte y sacristías , y una gran torre con pórticos norte y sur. La torre tiene un pretil asediado . [84] [85] | II | |
Portones, pilares de portón y muros 53 ° 28′59 ″ N 2 ° 39′51 ″ W / 53,48294 ° N 2,66409 ° W / 53,48294; -2,66409 ( Portones, pilares de portón y muros ) | Finales del siglo XIX y principios del XX | Esta era la entrada oeste a la finca de Garswood Park y consta de una calzada sin puertas con muelles flanqueantes . Fuera de estos, a ambos lados, hay puertas para peatones, más pilares y muros curvos con pilares en los extremos. Los seis pilares y las paredes son de piedra arenisca . Los pilares son similares, en estilo barroco renacentista , tienen 12 pies (3,7 m) de altura y están muy decorados con grandes urnas en la parte superior. Las puertas peatonales son de hierro forjado y las barandillas de las paredes son de hierro fundido . [86] | II | |
Monumento a la guerra de Sudáfrica 53 ° 27′11 ″ N 2 ° 38′35 ″ W / 53,45298 ° N 2,64311 ° W / 53.45298; -2,64311 ( Monumento a los caídos en la guerra de Sudáfrica ) | 1904 | Un monumento a aquellos que lucharon en las guerras sudafricanas y conflictos posteriores. Consiste en una estatua de un soldado de pie sobre un pedestal con columnas de granito gris y paneles de granito rojo. Debajo hay una base en dos etapas que contiene paneles. Al lado de los memoriales hay paneles posteriores que conmemoran la Primera y la Segunda Guerra Mundial. [18] [87] | II | |
Estatua de la reina victoria 53 ° 27′15 ″ N 2 ° 44′11 ″ W / 53,45418 ° N 2,73632 ° W / 53,45418; -2,73632 ( Estatua de la Reina Victoria ) | 1905 | La estatua fue diseñada por George Frampton y presentada por el conde de Derby . Consiste en una efigie de bronce de la reina Victoria sobre un pedestal de piedra arenisca y una base de granito . La reina está sentada en un trono con un cetro y sosteniendo un orbe . En la parte posterior del trono hay una estatua de San Jorge . La estatua completa fue trasladada a su sitio actual en 2000. [66] [88] [89] | II * | |
Escuela secundaria de Cowley, bloque sur 53 ° 27′33 ″ N 2 ° 44′46 ″ W / 53,45905 ° N 2,74610 ° W / 53,45905; -2,74610 ( Escuela secundaria de Cowley, bloque sur ) | 1911–12 | La escuela fue diseñada por Biram y Fletcher, y está construida en ladrillo con revestimientos de terracota y un techo de pizarra a cuatro aguas. La escuela tiene un plan modificado en forma de U y es de dos pisos. La gama principal tiene un plan de doble pilote y está flanqueada por alas. En el techo de madera es una espadaña con una parte superior en forma de cúpula y un florón . [51] [90] | II | |
Iglesia de Santa Elena 53 ° 27′06 ″ N 2 ° 44′06 ″ W / 53,45162 ° N 2,73496 ° W / 53,45162; -2,73496 ( La Iglesia de Santa Elena ) | 1920-26 | La iglesia se encuentra en el centro de St Helens y fue diseñada por WD Caroe . Está construida en ladrillo con apósitos de piedra arenisca y tiene techo de pizarra . La iglesia consta de una nave y presbiterio en una vasija, pasillos bajo techos inclinados, una torre y capilla al noreste, una sacristía al sur y un nártex en el extremo oeste. Los muebles también fueron diseñados por Caroe. [91] [92] | II | |
Iglesia de Santa María, Lowe House 53 ° 27′25 ″ N 2 ° 44′24 ″ W / 53.45707 ° N 2.74009 ° W / 53,45707; -2,74009 ( Iglesia de Santa María ) | 1920-29 | Una iglesia católica romana diseñada por Charles B. Powell, con características góticas y bizantinas . Está construida en piedra con techos de pizarra . La iglesia consta de una nave , pasillos , torre oeste, crucero y presbiterio con ábsides redondos , y una torre octogonal en el crucero rematada por una cúpula. Las ventanas son lancetas de cabeza redonda . [93] [94] | II | |
Par de quioscos telefónicos 53 ° 27′15 ″ N 2 ° 44′07 ″ W / 53,45407 ° N 2,73534 ° W / 53,45407; -2,73534 ( Quioscos telefónicos ) | 1935 | Un par de kioscos telefónicos tipo K6 flanquean la escalinata del ayuntamiento. Fueron diseñados por Giles Gilbert Scott y están construidos en hierro fundido con planta cuadrada y cúpula. Los quioscos tienen tres coronas sin perforar en los paneles superiores. [95] | II | |
Wheatsheaf, incluida la terraza de observación de la bolera 53 ° 25′42 ″ N 2 ° 42′39 ″ W / 53,42835 ° N 2,71095 ° W / 53,42835; -2.71095 ( Pan de trigo ) | 1936-1938 | Una taberna diseñada por WA Hartley, en ladrillo marrón, parcialmente enlucido , con revestimientos de piedra y techos de pizarra . Tiene un plan en forma de U, tiene dos pisos y es de estilo Tudor de cervecero. En la parte trasera hay una pista de bolos en forma de paralelogramo con una terraza de observación escalonada, que se incluye en la lista. El interior se ha modificado poco. [96] | II | |
Corte de reflexión 53 ° 27′01 ″ N 2 ° 44′26 ″ O / 53.45032 ° N 2.74068 ° W / 53,45032; -2,74068 ( Patio de reflexión ) | 1937-1940 | Originalmente las oficinas de Pilkingtons , luego convertidas en pisos y unidades comerciales, fueron diseñadas por Herbert J. Rowse y Kenneth Cheeseman en estilo modernista . El edificio es de ladrillo con revestimientos de hormigón y techos planos, y tiene planta de herradura. Es principalmente de dos plantas con sótanos. Adjunto a la esquina suroeste hay un bloque neogeorgiano de 1924 diseñado por Arnold Thornely . [97] [98] | II | |
Antigua sede de Pilkington 53 ° 26′46 ″ N 2 ° 45′27 ″ W / 53.44622 ° N 2.75756 ° W / 53,44622; -2,75756 ( Antigua sede de Pilkington ) | 1959-1963 | Un complejo administrativo para Pilkington 's diseñado por Edwin Maxwell Fry . Los edificios tienen marcos de hormigón y están revestidos de pizarra , vidrio y ladrillo, con ventanas de guillotina de aluminio . Todos tienen techos planos y varían en altura de uno a trece pisos. El complejo incluye un bloque de pisos de 170 pies (52 m) de altura, otros cuatro bloques principales y estructuras más pequeñas. Los interiores contienen materiales de alta calidad y obras de arte del siglo XX. [99] [100] | II | |
El minero (Monumento a la minería de Anderton) 53 ° 26′52 ″ N 2 ° 43′57 ″ W / 53.44769 ° N 2.73258 ° W / 53,44769; -2,73258 ( El minero ) | 1964 | Una escultura de Arthur Fleischmann para la Junta Nacional del Carbón . Consiste en una columna que sostiene el busto de la cabeza y los hombros de un minero del carbón, con los brazos en alto y portando un trozo de carbón. La columna consta de un tambor de acero, el busto es de bronce y el trozo de carbón es de fibra de vidrio. [80] [101] | II |
Referencias
Citas
- ^ Inglaterra histórica
- ↑ a b Pollard y Pevsner (2006) , p. 563
- ^ Inglaterra histórica y 1199094
- ^ Inglaterra histórica y 1015604
- ↑ a b c d e Pollard y Pevsner (2006) , p. 528
- ^ Inglaterra histórica y 1343246
- ^ Inglaterra histórica y 1075931
- ^ Inglaterra histórica y 1075908
- ^ Inglaterra histórica y 1015605
- ^ Inglaterra histórica y 1075930
- ^ Inglaterra histórica y 1343244
- ^ Inglaterra histórica y 1198859
- ^ Inglaterra histórica y 1343272
- ^ Inglaterra histórica y 1343262
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 556–557
- ^ Inglaterra histórica y 1075910
- ^ Inglaterra histórica y 1075929
- ↑ a b c Pollard y Pevsner (2006) , p. 529
- ^ Inglaterra histórica y 1198967
- ^ Inglaterra histórica y 1283630
- ^ Inglaterra histórica y 1075926
- ^ Inglaterra histórica y 1343270
- ^ Inglaterra histórica y 1283484
- ↑ a b Pollard y Pevsner (2006) , p. 572
- ^ Inglaterra histórica y 1075913
- ^ Inglaterra histórica y 1198973
- ^ Inglaterra histórica y 1198958
- ^ Inglaterra histórica y 1084314
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , p. 574
- ^ Inglaterra histórica y 1199265
- ^ Inglaterra histórica y 1343293
- ^ Inglaterra histórica y 1283439
- ^ Inglaterra histórica y 1393700
- ↑ a b c d Pollard y Pevsner (2006) , p. 527
- ^ Inglaterra histórica y 1283575
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 526–527
- ^ Inglaterra histórica y 1075927
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 577–578
- ^ Inglaterra histórica y 1392654
- ^ Inglaterra histórica y 1075915
- ^ Inglaterra histórica y 1075916
- ^ Inglaterra histórica y 1075917
- ^ Inglaterra histórica y 1075900
- ^ Inglaterra histórica y 1075918
- ↑ a b c Pollard y Pevsner (2006) , p. 526
- ^ Inglaterra histórica y 1075928
- ↑ a b Pollard y Pevsner (2006) , p. 566
- ^ Inglaterra histórica y 1199104
- ^ Inglaterra histórica y 1343248
- ^ Inglaterra histórica y 1343264
- ↑ a b c d Pollard y Pevsner (2006) , p. 564
- ^ Inglaterra histórica y 1283499
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 567–568
- ^ Brandwood y col. (2012) , págs. 214, 257–258
- ^ Inglaterra histórica y 1199239
- ^ Inglaterra histórica y 1199150
- ↑ a b Pollard y Pevsner (2006) , p. 568
- ^ Inglaterra histórica y 1437498
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , p. 559
- ^ Inglaterra histórica y 1075879
- ^ Inglaterra histórica y 1020908
- ^ Inglaterra histórica y 1343292
- ^ Inglaterra histórica y 1199308
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 527–528
- ^ Inglaterra histórica y 1198862
- ↑ a b Pollard y Pevsner (2006) , p. 560
- ^ Inglaterra histórica y 1199202
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , p. 555
- ^ Inglaterra histórica y 1075912
- ^ Inglaterra histórica y 1283597
- ^ Inglaterra histórica y 1198937
- ^ Inglaterra histórica y 1075909
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , p. 570
- ^ Inglaterra histórica y 1283506
- ^ Inglaterra histórica y 1075911
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , p. 558
- ^ Inglaterra histórica y 1260540
- ^ Inglaterra histórica y 1199288
- ^ Inglaterra histórica y 1004917
- ↑ a b Pollard y Pevsner (2006) , p. 567
- ^ Brandwood y col. (2012) , pág. 239
- ^ Inglaterra histórica y 1260566
- ^ Inglaterra histórica y 1392639
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 524–525
- ^ Inglaterra histórica y 1343245
- ^ Inglaterra histórica y 1393471
- ^ Inglaterra histórica y 1343247
- ^ Morris y Roberts (2012) , págs. 186-189
- ^ Inglaterra histórica y 1075878
- ^ Inglaterra histórica y 1241408
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 553–555
- ^ Inglaterra histórica y 1199141
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 555–556
- ^ Inglaterra histórica y 1343271
- ^ Inglaterra histórica y 1075881
- ^ Inglaterra histórica y 1428132
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 571–572
- ^ Inglaterra histórica y 1283515
- ^ Pollard y Pevsner (2006) , págs. 572–574
- ^ Inglaterra histórica y 1259806
- ^ Inglaterra histórica y 1431463
Fuentes
- Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Price, James (2012), La arquitectura de Sharpe, Paley y Austin , Swindon: herencia inglesa , ISBN 978-1-84802-049-8
- Inglaterra histórica , "Ruinas de la abadía de Windleshaw en el cementerio católico romano (Capilla de Santo Tomás de Canterbury), St Helens (1199094)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Ruinas de la capilla de Santo Tomás de Canterbury en el cementerio católico de Windlehurst, St Helens (1015604)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Nos 159, 161 y 163 Crow Lane East, Newton-le-Willows (1343246)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Granero al este de Newton Park Farmhouse, Newton-le-Willows (1075931)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Cruz al sur de la abadía de Windleshaw, St Helens (1075908)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Cruz de pie al sur de la capilla de Santo Tomás de Canterbury en el cementerio de Windlehurst, St Helens (1015605)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "158 y 160 High Street, Newton-le-Willows (1075930)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Pear Tree Farmhouse, Newton-le-Willows (1343244)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "The Grange, Haydock (1198859)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Sherdley Hall Farmhouse, St Helens (1343272)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Dean School Cottage, Newton-le-Willows (1343262)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "St Helens Quaker Meeting House, St Helens (1075910)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Fairbrothers Farmhouse, St Helens (1075929)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Obelisco, Earlstown (1198967)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 31 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Parish Stocks, Newton-le-Willows (1283630)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Bradley Lock, Newton-le-Willows (1075926)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Old double lock, St Helens (1343270)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "New double lock on the Sankey Canal, St Helens (1283484)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Oficinas de Pilkington's Ravenhead Works, St Helens (1075913)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Newton Park Farmhouse, Newton-le-Willows (1198973)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 31 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Entrance Archway to Randall's Nursery, Newton-le-Willows (1198958)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Part of Nos 96 and 98 Former Windmill Tower, Ravenhead, St Helens (1084314)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Nutgrove Hall (1199265)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 1 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Le Chateau, St Helens (1343293)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Seddon's Cottage, St Helens (1283439)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Bourne's Tunnel, St Helens (1393700)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Viaducto de Newton al oeste de la estación, Newton-le-Willows (1283575)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Viaducto de Sankey sobre Sankey Brook (esa parte del distrito de St Helens) (1075927)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Eccleston Hall, St Helens (1392654)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "2 Lionel Street, St Helens (1075915)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Puente sobre el ferrocarril, St Helens (1075916)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Puente sobre el ferrocarril, St Helens (1075917)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Huskisson Memorial en el lado sur del ferrocarril, a 60 m de la carretera, St Helens (1075900)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Casa de campo y granero adjunto, St Helens (1075918)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "United Reformed Chapel, Newton-le-Willows (1075928)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de Santa María Inmaculada, St Helens (1199104)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 1 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Newton-le-Willows Station (1343248)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Edificio de la estación de Earlestown al sur del ferrocarril (1343264)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Grotto by lake to north of Victoria Park house, St Helens (1283499)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Church of Saint Nicholas, St Helens (1199239)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 1 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "The Mansion House Victoria Park, St Helens (1199150)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 1 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "St Helens Junction Station, St Helens (1437498)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2016
- Inglaterra histórica, "Casa del tanque No. 9, al lado del canal en Crown Glass Works, St Helens (1075879)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Number nine Tank House: the Jubilee glassworks 100m al suroeste de las oficinas gubernamentales en Chalon Way, St Helens (1020908)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Sutton Oak Welsh Chapel, St Helens (1343292)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de la Santísima Trinidad, St Helens (1199308)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Bradley swing bridge, Newton-le-Willows (1198862)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Former National Westminster Bank en la esquina de Claughton Street, St Helens (1199202)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 1 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de la Santa Cruz y Santa Elena, St Helens (1075912)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de Santa María y San Juan, Newton-le-Willows (1283597)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Monumento al noroeste del cementerio de la Capilla Reformada Unida, Newton-le-Willows (1198937)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 30 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Pedro, Santa Elena (1075909)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Juan Evangelista, St Helens (1283506)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Lodge to Victoria Park, St Helens (1075911)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Beechams Clock Tower and Offices, St Helens (1260540)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Tienda de botellas n. ° 7 en la antigua fábrica de botellas de vidrio de Ravenhead, St Helens (1199288)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Cannington Shaw Bottle Shop, Sherdley Works, St Helens (1004917)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de todos los santos, St Helens (1260566)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Earlestown Town Hall (1392639)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Pedro, Newton-le-Willows (1343245)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Gate muelles, puertas y muros laterales en Ashton Cross, St Helens (1393471)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 4 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "South African War Memorial, Newton-le-Willows (1343247)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Estatua de la reina Victoria en el centro de Square, St Helens (1075878)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "Cowley High School, South Block, St Helens (1241408)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Church of Saint Helen, St Helens (1199141)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 1 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Church of Saint Mary, Lowe House, St Helens (1343271)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Par de quioscos telefónicos K6 que flanquean los escalones del Ayuntamiento, St Helens (1075881)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de julio de 2014
- Inglaterra histórica, "The Wheatsheaf, incluida la terraza de observación de la pista de bolos, St Helens (1428132)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de septiembre de 2015
- Inglaterra histórica, "Reflection Court, las antiguas oficinas de Pilkington's HQ, Grove Street y Canal Street, St Helens (1283515)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 3 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "Antiguo complejo de la sede de Pilkingtons: incluido el bloque de la cantina y la pasarela de enlace, la puerta de entrada, la antigua casa del chofer, el aparcamiento para coches, los escalones que conducen al lago, los alrededores del lago norte y el puente de hormigón, St Helens (1259806)" , Lista del Patrimonio Nacional para Inglaterra , consultado el 2 de agosto de 2014
- Inglaterra histórica, "The Miner or The Anderton Mining Monument, St Helens (1431463)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de enero de 2016
- Inglaterra histórica, edificios listados , archivado desde el original el 24 de enero de 2013 , consultado el 28 de abril de 2015
- Morris, Edward; Roberts, Emma (2012), Escultura pública de Cheshire y Merseyside (excepto Liverpool) , Escultura pública de Gran Bretaña, 15 , Liverpool: Liverpool University Press, ISBN 978-1-84631-492-6
- Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006), Lancashire: Liverpool y el suroeste , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 0-300-10910-5