Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Beach House , una casa de 1820 construida por John Rebecca y restaurada por Maxwell Ayrton , se salvó de la demolición en 1978 y ahora es de uso residencial.
| Mapa de todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
| Descargar coordenadas como: KML · GPX |
Worthing , una ciudad con estatus de municipio en el condado inglés de West Sussex , tiene 212 edificios con estatus de listado . El municipio de Worthing cubre un área de 8,030 acres (3,250 ha) [1] en la costa sur de Inglaterra, frente al Canal de la Mancha . El desarrollo de la ciudad a principios del siglo XIX coincidió conel ascenso de Brighton como un famoso y moderno centro turístico, y Worthing se convirtió en una tranquila ciudad costera con una gran cantidad deedificios victorianos . El crecimiento residencial en el siglo XX absorbió los pueblos cercanos, y las casas, iglesias y mansiones más antiguas se convirtieron en parte del distrito. La Ley de planificación urbana y rural de 1947 ,ley del Parlamento vigente desde 1948, introdujo el concepto de "enumerar" los edificios de interés arquitectónico e histórico, y el Ayuntamiento de Worthing nombró 90 edificios en ese momento. [2] Desde entonces se han agregado más, pero otros han sido demolidos. A partir de 2009, Worthing tiene tres edificios de grado I, 11 en la lista de grado II *, 196 de grado II y tres en el equivalente de grado C.
En Inglaterra, un edificio o estructura se define como "listado" cuando se coloca en un registro legal de edificios de "interés arquitectónico o histórico especial" por el Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , un departamento gubernamental, de conformidad con la Ley de Planificación (Edificios Registrados y Áreas de Conservación) de 1990 (sucesora de la ley de 1947). [3] English Heritage , un organismo público no departamental , actúa como una agencia de este departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre temas relevantes. [4]Hay tres grados de estado de listado. El grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; El grado II * se utiliza para "edificios particularmente importantes de más que interés especial"; y el grado II, el más bajo, se utiliza para edificios de "interés especial". [5] Algunas iglesias anglicanas todavía se clasifican de acuerdo con un sistema antiguo en el que los grados A, B y C eran equivalentes a I, II * y II, respectivamente.
Historia de los edificios catalogados y conservación en Worthing [ editar ]
Desde sus orígenes como pueblo de pescadores, Worthing se convirtió en un balneario a principios del siglo XIX gracias al patrocinio real, el efecto positivo de la cercana Brighton, el excelente clima y las nuevas conexiones por carretera con Londres. [6] [7] [8] La tierra se vendió rápidamente para desarrollos especulativos como Liverpool Terrace y Park Crescent , [9] residencias individuales como Beach House y Warwick House, [10] atracciones como el Theatre Royal e iglesias como St Iglesia de San Pablo y Cristo . [11] [12] Hasta el gobierno laborista de la posguerraaprobó la Ley de Ordenación del Territorio y la Ciudad en 1947, no existía un sistema oficial que regulara la conservación de edificios de importancia histórica, y la rápida expansión de la ciudad a partir de finales del siglo XIX provocó un deterioro urbano que afectó el casco antiguo y exigió Despeje de edificios considerados "obsoletos y abandonados". [10]
Históricamente, a pesar de la protección limitada que ofrece el estado de la lista, [5] la ciudad ha tenido un historial pobre en la conservación de edificios de interés histórico; [13] El historiador de la arquitectura Ian Nairn lo describió como una "ciudad exasperante ... llena de finales [arquitectónicamente] innobles". [14] Un plan de 1947 de Charles Cowles-Voysey que proponía la demolición completa y la remodelación del centro de Worthing nunca se implementó, pero los cambios parciales desde entonces (especialmente durante la década de 1960) han tenido un efecto similar en la eliminación de muchos edificios de importancia histórica. Se ha sugerido indiferencia por parte de los residentes: la demolición en 1970 del antiguo Teatro Real, descrita como una "supervivencia muy preciosa"[15] cinco años antes, siguió adelante sin oposición. [10] En 1973 se formó una sociedad de conservación, mucho más tarde que en ciudades similares; [10] [13] a pesar de los bajos niveles de apoyo público, salvó con éxito Beach House de la demolición a fines de la década de 1970. [10]
Los edificios catalogados demolidos o perdidos por remodelación en Worthing incluyen la antigua rectoría en Broadwater , la Church House original de West Tarring , la mayoría de los Humphrys Almshouses, el antiguo Theatre Royal y el adyacente Omega Cottage. [dieciséis]
Las casas y los edificios comerciales, en algunos casos convertidos para otros usos, constituyen muchos de los edificios catalogados de Worthing, y también aparecen varias iglesias. Otras estructuras que figuran en la lista incluyen un poste de luz de hierro fundido ornamentado , el único superviviente de más de 100 instalados cuando Worthing recibió electricidad por primera vez, [17] y se salvó de la demolición en 1975; [18] un quiosco telefónico K6 en Steyne, una plaza frente al mar; [19] un palomar del siglo XVIII en un sitio donde ha existido desde el siglo XIII; [20] y una adición reciente: una escultura de 1989 de Elisabeth Frink que consta de cuatro gigantescas cabezas masculinas fundidas en broncey sobre una logia estucada . [21]
Eliminaciones y anomalías [ editar ]
Uno de los primeros y más importantes hoteles de Worthing fue el Warne's Hotel. Fue construido como un bloque de cinco casas llamado York Terrace en la década de 1820, según se dice por John Rebecca . Fue catalogado como Grado II el 11 de octubre de 1949. [22] En la década de 1870, el hotel se amplió cuando se tomó una terraza adyacente de casas. Esto se enumeró por separado, también en el grado II, el 21 de mayo de 1976. [23] El hotel cerró en 1985, y los esfuerzos para conservarlo se frustraron cuando fue destruido por un incendio en 1987. Ambas partes del edificio fueron demolidas en 1992. [24] El bloque de la esquina de la década de 1870 se eliminó de la lista (eliminado de la lista legal) el 19 de octubre de 1998, [23] pero el bloque principal no se ha eliminado oficialmente de la lista. [22]
La mayoría de las casas en Warwick Place, una calle corta que sale de Brighton Road, están en la lista, pero el número 3 de Warwick Place ha perdido su estatus. Las características estructurales del edificio de piedra de adoquines de tres pisos incluyen un ventanal y una cornisa sostenida por un modillón . Se incluyó en la lista de grado II el 21 de mayo de 1976 y se eliminó de la lista el 1 de agosto de 2000. [25]
La ciudad tuvo un cine Odeon entre 1934 y 1988, cuando fue demolido. Se situó a la cabeza de Liverpool Terrace y fue construido en estilo Art Deco con un mirador prominente . El edificio de 1.600 capacidad costó £ 40.700. [26] [27] Fue incluido en el Grado II el 26 de marzo de 1987, después de su cierre, pero fue eliminado de la lista legal el 27 de julio de 1987. [28]
En Marine Parade, los números 66 y 67, que formaban parte de la antigua Trafalgar Terrace, se enumeraron en 1974. Las casas de cuatro pisos databan de principios del siglo XIX y tenían fachada de arco y estuco. [29] Posteriormente fueron demolidos, y ahora se encuentra un moderno bloque de pisos en el sitio. [30] [31] No se han eliminado oficialmente de la lista. [30]
St Mary's Farmhouse en Durrington tenía dos graneros auxiliares, que se enumeraron por separado de la casa (junto con la pared del jardín frontal) para reflejar su valor arquitectónico como grupo. Después de que la casa de campo fuera dañada por pirómanos en 1978, se salvó de la amenaza de demolición, pero los graneros fueron derribados. [32] [33] Uno estaba en diagonal a través de la esquina suroeste de los terrenos de la granja; estaba construido principalmente de pedernal y tenía un techo de paja a cuatro aguas . [34] El otro, de materiales similares pero con un techo parcialmente a dos aguas con un exterior de tablas de clima , se encontraba al sur de la casa. Una dependencia adyacente, con un penticetecho, fue incluido en su listado. [35] A pesar de su demolición, no se han eliminado oficialmente de la lista.
El antiguo sistema de listado de iglesias anglicanas de English Heritage, en el que se utilizaban los grados A, B y C en lugar de I, II * y II respectivamente, no se ha eliminado por completo. Las iglesias de St Andrew (centro de Worthing), St Botolph y St George se clasifican como C en lugar de II. La Iglesia de Santa María en Broadwater se incluyó originalmente en el Grado B, [36] pero desde entonces se ha actualizado a Grado I. [37]
El castillo Goring y sus edificios asociados están muy cerca de la frontera con el distrito vecino de Arun . Castle Goring Lodge fue clasificado incorrectamente por English Heritage como parte de la parroquia civil de Clapham en Arun, [38] pero el registro de edificios listados más recientemente actualizado del Ayuntamiento de Worthing identifica correctamente su ubicación como Worthing. [39]
Edificios catalogados [ editar ]
El "asombroso" Castle Goring, catalogado como de Grado I, estaba vacío y sufría un deterioro estructural hasta que Lady Colin Campbell lo rescató.
Worthing Lido fue originalmente una sala de conciertos al aire libre.
Ambrose Place fue uno de los primeros desarrollos especulativos de Worthing.
Park Crescent fue diseñado por Amon Henry Wilds en un estilo Regency tardío .
A Park Crescent se accede a través de este arco triunfal , protegido por un fideicomiso desde 1957.
Liverpool Terrace se construyó en 1828 durante un período de rápido crecimiento en la ciudad.
La escultura de Dame Elizabeth Frink de cuatro cabezas masculinas gigantes se enfrenta a Liverpool Terrace.
La primera estación de tren de Worthing, ahora una oficina, se construyó en 1845.
El Dome Cinema fue inaugurado en 1910 por el empresario suizo Carl Seebold .
El molino de viento de High Salvington del siglo XVIII , un molino de postes , ha sido restaurado y está en funcionamiento.
El monumento a los caídos en el Steyne conmemora a las víctimas de la Segunda Guerra de los Bóers .
El hotel Burlington, construido en 1865, forma el extremo sur de Heene Terrace.
El Hotel Chatsworth se basa en una terraza de cuatro pisos construida en 1807.
El Hotel Chapman (anteriormente Hotel Central) fue originalmente el hotel de la estación de Worthing.
El Hare and Hounds Inn en Portland Road llevaba ese nombre en 1852.
El Swan Inn se ha ampliado varias veces desde sus orígenes a finales del siglo XVIII.
Estas casas de beneficencia en Humphrys Road datan de 1868.
Un edificio de estuco de mediados del siglo XIX albergaba la sede del Partido Conservador de Worthing.
Goring Hall se ha convertido en un hospital privado.
Charles Cowles-Voysey construyó el nuevo ayuntamiento y las salas de reuniones de Worthing en 1933-1934.
St Mary's Church ha servido al área de Broadwater desde la época de los sajones.
John Selden fue bautizado en la iglesia de San Andrés en West Tarring.
La Iglesia de San Pablo , la primera iglesia anglicana de Worthing , fue construida en 1812 pero cerró en 1995.
Christ Church fue la segunda iglesia anglicana construida en Worthing, tres décadas después de la de San Pablo.
El diseño de George Truefitt para la iglesia de St George en East Worthing hizo uso de piedra Bargate marrón .
La iglesia de San Andrés en el centro de Worthing es un edificio de piedra de estilo inglés temprano con muchas ventanas lancetas.
La iglesia de St Botolph se construyó para reemplazar la antigua iglesia en ruinas de esa dedicación en el mismo sitio.
El Tabernáculo Worthing , frente al ayuntamiento, fue fundado en 1895 y se trasladó a este edificio en 1908.
Bedford Hall, que ahora forma parte del pub Vintners Parrot adyacente , fue construido para los adoradores metodistas wesleyanos en 1839.
La antigua escuela Christ Church, frente a esa iglesia, fue construida en 1861.
Heene Terrace fue parte de un importante proyecto de construcción al oeste de Worthing a mediados del siglo XIX.
De derecha a izquierda, los números 74, 75 y 76 Marine Parade forman parte de una terraza de principios del siglo XIX.
Las casas con fachada de proa en 77–79 Marine Parade también son de principios del siglo XIX.
Aquí se muestran seis edificios listados en Portland Road, desde el número 75 (primer plano) hasta el número 89.
90 (parcialmente oculto), 92 y 94 Portland Road tienen porches para botes.
40 / 40A (derecha) y 42 (izquierda) High Street son sobrevivientes de principios del siglo XIX en High Street en el centro de Worthing.
La cabaña vecina con fachada de adoquines en el número 44 puede ser más antigua.
Esta villa Tudor Revival se ha dividido en apartamentos: 52, 52A y 52B Richmond Road.
Esta farola data de 1901 y es el único ejemplar que se conserva en el municipio.
Este quiosco telefónico K6 se encuentra frente al mar en la esquina de The Steyne.
| Nombre | Área y coordenadas | Calificación | Notas | IDENTIFICACIÓN | Otras referencias |
| Castillo Goring | Cerca de Cote 50.8399 ° N 0.4353 ° W 50 ° 50′24 ″ N 0 ° 26′07 ″ W / / 50,8399; -0,4353 ( Castillo Corneado ) | I | La fachada sur palladiana de John Rebecca y la cara norte del Renacimiento gótico se combinan con una variedad de pedernal, piedra Coade , ladrillos amarillos, mampostería blanca en tonos púrpura, pilastras jónicas , molduras de chevron "extrañas" y bóvedas de nervadura internas para producir un poco conocido pero Casa "asombrosa", utilizada últimamente como escuela de idiomas, pero ahora está vacía y sufriendo decadencia. Fue construido para Sir Bysshe Shelley entre 1791 y 1825. | 302214 | [16] [40] [41] [42] [43] [44] [45] |
|---|---|---|---|---|---|
| Palacio Viejo | Tarring Oeste 50.8246 ° N 0.3932 ° W 50 ° 49′29 ″ N 0 ° 23′36 ″ W / / 50,8246; -0,3932 ( Palacio Viejo, West Tarring ) | I | Esta fue la casa solariega original de West Tarring , y tiene vínculos con arzobispos anteriores de Canterbury (en particular con Thomas Becket ). El edificio actual se compone de un siglo 13 restaurado salón de casa con energía solar y la sala grande ; otras partes se han perdido. Es una estructura de piedra y pedernal de estilo perpendicular . El techo de piedra de Horsham está a dos aguas en un extremo. El palacio se convirtió en escuela en el siglo XVIII y ahora es el salón parroquial. | 433051 | [16] [44] [46] [47] [48] [49] |
| Iglesia de Santa Maria | Broadwater 50,8278 ° N 0.3733 ° W 50 ° 49′40 ″ N 0 ° 22′24 ″ W / / 50,8278; -0,3733 ( Iglesia de Santa María, Broadwater ) | I | La iglesia parroquial de Broadwater tiene una apariencia normanda tardía , y la remodelación de los siglos XIX y XX ha traído más cambios, pero aún se pueden determinar los orígenes sajones . El edificio de pedernal y piedra es cruciforme . Los arcos en el cuatro bahía nave se considera que son excelentes ejemplos. | 302233 | [16] [50] [51] [52] [53] |
| 1-14 Park Crescent | Worthing 50.8141 ° N 0.3785 ° W 50 ° 48′51 ″ N 0 ° 22′43 ″ W / / 50,8141; -0,3785 ( 1-14 Park Crescent ) | II * | Amon Henry Wilds construyó esta terraza de casas estucadas de estilo Regencia de tres pisos en 1829-1830. El bloque sustancialmente curvo tiene detalles ornamentales como pilastras rematadas con himnos , capiteles corintios , entablamentos y balcones. Los problemas financieros retrasaron su finalización y tuvo menos éxito que desarrollos similares de Wilds en Brighton. | 432845 | [9] [16] [44] [54] [55] [56] |
| High Street 6, 8 y 10 (incluida Beckets Cottage) | Tarring Oeste 50.8252 ° N 0.3934 ° W 50 ° 49′31 ″ N 0 ° 23′36 ″ W / / 50,8252; -0,3934 (6, 8 and 10 High Street, West Tarring) | II * | La Sociedad Arqueológica de Sussex posee esta hilera de cabañas con entramado de madera del siglo XV , históricamente conocida como Parsonage Row. Yeso y un techo de piedra Horsham completan la estructura, que originalmente era un edificio pero ahora está dividido en tres. La sección central fue un museo de folclore entre 1927 y 1983, pero ahora es un restaurante. | 432641 | [44] [46] [47] [57] [58] |
| Casa en la playa | Worthing 50.8119 ° N 0.3627 ° W 50°48′43″N 0°21′46″W / / 50.8119; -0.3627 (Beach House) | II * | John Rebecca construyó esta villa frente al mar, con paredes estucadas y un frente de proa, para Robert Carey Elwes en 1820. Fue rebautizada como Marino Mansion y alquilada por la familia Loder antes de ser renovada por Maxwell Ayrton para el nuevo propietario Edward Knoblock . El Ayuntamiento de Worthing hizo dos intentos para demolerlo, pero después de la oposición de la Sociedad Cívica de Worthing, se vendió en 1982 para convertirlo en apartamentos. | 302230 | [9] [10] [16] [59] [60] [61] |
| Iglesia de Cristo | Worthing 50.8132 ° N 0.3737 ° W 50°48′48″N 0°22′25″W / / 50.8132; -0.3737 (Christ Church) | II * | La iglesia neogótica de pedernal, piedra de Caen y piedra artificial de John Elliott se construyó en 1840–43 y se modificó en 1894, cuando se añadió un techo de vigas de martillo . Una torre domina el extremo oeste. En el interior, el retablo y el suelo del santuario tienen forma de mosaicos . | 432521 | [16] [44] [62] [63] [64] [65] [66] |
| Escultura y logia del Cuarteto del Desierto, Centro Montague | Worthing 50.8108 ° N 0.3717 ° W 50°48′39″N 0°22′18″W / / 50.8108; -0.3717 (Desert Quartet sculpture and loggia, Montague Centre) | II * | Incluido en 2007, apenas 18 años después de su creación, este conjunto de cabezas masculinas fue uno de los últimos trabajos de la escultora Elisabeth Frink . Las cabezas de bronce, cada una de aproximadamente 5 pies (1,5 m) de altura, se colocan por separado sobre pedestales de metal, espaciadas uniformemente en una logia estucada que forma parte de la misma lista. Cada rostro tiene una expresión ligeramente diferente. La inspiración de Frink fueron las figuras monumentales que había visto en el desierto de Túnez . | [21] [67] [68] | |
| Cine domo | Worthing 50.8101 ° N 0.3682 ° W 50°48′36″N 0°22′06″W / / 50.8101; -0.3682 (Dome Cinema) | II * | El empresario de teatro suizo Carl Seebold encargó a Theophilus Allen que construyera un complejo de entretenimiento de usos múltiples en el jardín de una casa que compró en 1909. Abrió la siguiente Pascua como Kursaal, un nombre que se cambió durante la Primera Guerra Mundial debido a sus matices germánicos. . Se abrió una pantalla de cine en el primer piso en octubre de 1911, llamada The Electric Theatre, y en 1921 la pantalla se había movido a la planta baja y el interior remodelado a lo que se ve hoy. Las paredes son de ladrillo revestido con estuco y enlucido . Sobre el piso superior hay una torre con pilastras rematada con una cúpula octogonal y una cúpula . English Heritage lo considera uno de los "cinco mejores cines tempranos" de Inglaterra. | 433343 | [16] [69] [70] [71] |
| Palomar al sur del Palacio Viejo | Tarring Oeste 50.8244 ° N 0.3932 ° W 50°49′28″N 0°23′36″W / / 50.8244; -0.3932 (Dovecote south of The Old Palace, West Tarring) | II * | Un palomar en el Palacio Viejo en West Tarring se documentó por primera vez en 1313, aunque probablemente existió uno en el siglo anterior. El actual edificio cuadrado es una estructura del siglo XVIII de piedra adoquinada con quoins de ladrillo . Su techo a cuatro aguas de tejas rojas tiene una cresta a dos aguas en el centro. La ventana abatible y la puerta de entrada están rodeadas de ladrillos. | 433052 | |
| Cabañas y puerta de entrada a Park Crescent | Worthing 50.8136 ° N 0.3780 ° W 50°48′49″N 0°22′41″W / / 50.8136; -0.3780 (Lodges and Gateway to Park Crescent) | II * | Con cariátides e imponentes bustos bajo los arcos principal y lateral, este arco triunfal de piedra gris , flanqueado por pabellones unidos por un muro de cornisa , ha sido calificado como "una broma entrañable". Se formó un fideicomiso en 1957 para preservarlo; se evitó una amenaza de demolición y los fideicomisarios gastaron £ 2,000 para restaurarlo. | 432846 | [56] [72] [73] |
| Iglesia de San Andrés | Tarring Oeste 50.8247 ° N 0.3958 ° W 50°49′29″N 0°23′45″W / / 50.8247; -0.3958 (St Andrew's Church, West Tarring) | II * | Las partes más antiguas de esta iglesia son de estilo inglés temprano del siglo XIII ; la torre, con su emblemática aguja y el presbiterio son de estilo gótico perpendicular , y la restauración victoriana ha cambiado su apariencia. El trabajo de mosaico italiano en el interior data de 1885. | 302248 | [16] [47] [74] [75] [76] [77] |
| Iglesia de Santa Maria | Corneado por mar 50.8130 ° N 0.4246 ° W 50°48′47″N 0°25′29″W / / 50.8130; -0.4246 (St Mary's Church, Goring-by-Sea) | II * | Se demolió una iglesia normanda para dar paso a la reconstrucción de Decimus Burton en 1837, aunque algunos accesorios interiores (incluidas las arcadas del siglo XII y sus capiteles ) se incorporaron al nuevo edificio. La estructura del Renacimiento gótico tiene un exterior gris renderizado . | 432516 | [53] [78] [79] [80] |
| Iglesia de San Pablo | Worthing 50.8137 ° N 0.3714 ° W 50°48′49″N 0°22′17″W / / 50.8137; -0.3714 (Former St Paul's Church, Worthing) | II * | John Rebecca utilizó estuco blanco y ladrillos amarillos en la construcción de la primera iglesia anglicana de Worthing. El edificio clásico tiene enormes columnas dóricas coronadas por un frontón, y el techo, descrito como "espantoso" por Nairn , quien condenó el diseño general de la iglesia, tiene una cúpula . Los problemas estructurales llevaron a su cierre en 1995. | 302245 | [11] [14] [16] [44] [81] [82] |
| 19 Ardsheal Road y muro del jardín al este | Broadwater 50,8294 ° N 0.3770 ° W 50°49′46″N 0°22′37″W / / 50.8294; -0.3770 (19 Ardsheal Road and garden wall to east) | II | Esta pequeña casa de campo fue construida en el siglo XVIII. Su jardín delantero está delimitado por un muro de piedra empedrada, que se incluye en el listado. El ladrillo de la fachada está pintado de blanco y hay dos pares de ventanas de guillotina . El techo de tejas tiene chimeneas en cada extremo. | 302210 | |
| Muro en el lado norte del cementerio de Santa María | Broadwater 50,8280 ° N 0.3732 ° W 50°49′41″N 0°22′24″W / / 50.8280; -0.3732 (Wall on north side on St Mary's churchyard) | II | Una de las dos paredes alrededor del cementerio de la iglesia de Santa María, se cree que esta estructura de ladrillo y pedernal data de no más tarde del siglo XVIII. | 302235 | |
| Casa señorial Broadwater | Broadwater 50,8269 ° N 0.3732 ° W 50°49′37″N 0°22′24″W / / 50.8269; -0.3732 (Broadwater Manor House) | II | La casa solariega medieval se reconstruyó sustancialmente a principios del siglo XIX y se modificó posteriormente ese mismo siglo, aunque sobreviven algunas vigas del techo y otras características. Ahora es una escuela. La casa de estilo georgiano de dos pisos tiene un rango de cinco ventanas y es de ladrillo pálido con techo de pizarra. La puerta original sobrevive en un porche de entrada más nuevo. Una casa existía en este sitio en el momento de la encuesta de Domesday . | 302232 | [16] [83] [84] |
| Muro al sur, este y norte del cementerio de Santa María | Broadwater 50,8276 ° N 0.3722 ° W 50°49′39″N 0°22′20″W / / 50.8276; -0.3722 (Wall to south, east and north of St Mary's churchyard) | II | Esta pared encierra tres lados del cementerio de Santa María y es contemporánea con la otra pared enumerada por separado. Las partes orientadas al sur y al este son mucho más altas que la sección orientada al norte. Todos son de pedernal adoquinado. | 302234 | |
| 10 Broadwater Street Este | Broadwater 50,8281 ° N 0.3737 ° W 50°49′41″N 0°22′25″W / / 50.8281; -0.3737 (10 Broadwater Street East) | II | Este edificio estrecho de dos pisos, ahora una tienda, tiene un ático debajo del techo abuhardillado , una ventana de guillotina en la fachada del piso superior y una pequeña ventana cuadrada debajo del techo. Una pequeña chimenea se eleva desde un extremo del techo. Hay una pared muy antigua en la parte trasera. | 302243 | |
| 19 Broadwater Street Este | Broadwater 50,8281 ° N 0.3733 ° W 50°49′41″N 0°22′24″W / / 50.8281; -0.3733 (19 Broadwater Street East) | II | Aproximadamente un siglo después, se insertó un frente comercial en esta casa de campo del siglo XVIII, y se pintó el estuco exterior y el pedernal. El piso superior tiene una única ventana de guillotina. | 302237 | |
| 21 Broadwater Street Este | Broadwater 50,8281 ° N 0.3732 ° W 50°49′41″N 0°22′24″W / / 50.8281; -0.3732 (21 Broadwater Street East) | II | Esta cabaña está unida a 19 Broadwater Street East en su lado oeste. El encalado ahora oscurece el pedernal de las paredes del siglo XVIII. El piso superior de la fachada de la calle tiene un rango de tres ventanas; dos ventanas flanquean la puerta de entrada de abajo. El techo es de tejas rojas. | 302238 | |
| Ivy Cottage y St Mary's Cottage | Broadwater 50,8281 ° N 0.3730 ° W 50°49′41″N 0°22′23″W / / 50.8281; -0.3730 (Ivy Cottage and St Mary's Cottage) | II | Estas dos cabañas de ladrillo rojo del siglo XVIII están unidas bajo un solo techo de tejas. La cabaña Ivy más pequeña tiene solo una ventana en cada piso; St Mary's Cottage tiene cuatro en el piso superior y tres en el piso inferior, uno de los cuales se encuentra debajo de un porche con techo de pizarra junto con la puerta. | 302239 | |
| 27 y 27A Broadwater Street East | Broadwater 50,8281 ° N 0.3728 ° W 50°49′41″N 0°22′22″W / / 50.8281; -0.3728 (27 and 27A Broadwater Street East) | II | Originalmente Coate's House y Broadwater House, el edificio de principios del siglo XVIII que ahora forma el número 27 fue remodelado en 1818. Se construyó una extensión en la década de 1840; esto más tarde se convirtió en una entidad separada, número 27A. La fachada de ladrillo pintado de blanco tiene ventanas de guillotina; los de la planta baja sobresalen hacia adelante bajo capotas emplomadas. El techo empinado combina pizarra con tejas. | 302240 | |
| Muro de jardín y pilares de la puerta de 27 Broadwater Street East | Broadwater 50,8280 ° N 0.3728 ° W 50°49′41″N 0°22′22″W / / 50.8280; -0.3728 (Garden wall and gate piers of 27 Broadwater Street East) | II | El muro y los pilares que sostienen la puerta de la antigua Broadwater House se enumeran por separado. La muralla es de pedernal y fue construida en el siglo XVIII; los pilares de la puerta son de ladrillo. | 302241 | |
| 4, 6 y 8 Broadwater Street East | Broadwater 50,8281 ° N 0.3738 ° W 50°49′41″N 0°22′26″W / / 50.8281; -0.3738 (4, 6 and 8 Broadwater Street East) | II | Las plantas bajas de estas tres cabañas del siglo XIX se han convertido en una sola unidad comercial. Las paredes son de estuco, aunque ha sido pintado. El número 4 está ligeramente empotrado y tiene una ventana de guillotina en el primer piso. Un muro de piedra más antiguo forma el límite en la parte trasera. | 302242 | |
| 7, 9, 11 y 13 Broadwater Street East | Broadwater 50,8282 ° N 0.3737 ° W 50°49′42″N 0°22′25″W / / 50.8282; -0.3737 (7, 9, 11 and 13 Broadwater Street East) | II | Esta hilera de cuatro cabañas de dos pisos da a la iglesia. Comparten cinco ventanas de guillotina en el piso superior. Las plantas bajas tienen ahora un abanico de usos: tanto residencial como comercial, y de diferentes épocas. Los techos son de pizarra y teja, y los aleros son de madera. Los números 7, 11 y 13 están parcialmente colgados en baldosas. | 302236 | |
| 26, 28 y 28A Broadwater Street West | Broadwater 50,8289 ° N 0.3750 ° W 50°49′44″N 0°22′30″W / / 50.8289; -0.3750 (26, 28 and 28A Broadwater Street West) | II | Este par de casitas del siglo XVIII se han reconvertido en tres locales de uso mixto comercial y residencial. Tienen entramado de madera pero tienen un exterior renderizado . Hay dos ventanas de guillotina del siglo XIX en el piso superior de la fachada. | 302244 | |
| Gateway y capillas del cementerio Broadwater y tumbas de Richard Jefferies y WH Hudson | Broadwater 50,8278 ° N 0.3797 ° W 50°49′40″N 0°22′47″W / / 50.8278; -0.3797 (Gateway and chapels of Broadwater Cemetery and tombs of Richard Jefferies and W.H. Hudson) | II | Dos de los escritores de naturaleza más importantes de Inglaterra vivieron en Worthing, y ambos están enterrados en la iglesia parroquial de Broadwater . La tumba de piedra y mármol de Jefferies data de 1887; Hudson fue, en un estilo similar, fue construido en 1922. Las capillas fueron utilizadas por anglicanos e inconformistas respectivamente. Son de pedernal y piedra. | 432955 | [16] [83] |
| Loxwood | Broadwater 50,8280 ° N 0.3724 ° W 50°49′41″N 0°22′21″W / / 50.8280; -0.3724 (Loxwood) | II | Originalmente llamada Rectory Cottage, esta casa de ladrillos pálidos de estilo regencia data de 1820. El porche es una adición muy posterior: la estructura de madera está rematada con un balcón de hierro y sus columnas provienen de la demolida mansión de Charmandean. El piso superior tiene un rango de tres ventanas. | 432513 | [44] [85] [86] |
| Cabañas South Farm | Broadwater 50,8252 ° N 0.3799 ° W 50°49′31″N 0°22′48″W / / 50.8252; -0.3799 (South Farm Cottages) | II | Este grupo de cabañas se construyó en 1720 y ahora se encuentra perpendicular al norte / sur South Farm Road. Las paredes son de pedernal con dos hileras de ladrillos . El techo a dos aguas tiene dos chimeneas centrales y está revestido de pizarra. | 432956 | [87] |
| Granja de Upton | Broadwater 50,8348 ° N 0.3587 ° W 50°50′05″N 0°21′31″W / / 50.8348; -0.3587 (Upton Farmhouse) | II | En la A27 cerca de Sompting , tiene una apariencia exterior del siglo XVIII que esconde trabajos mucho más antiguos en su interior. La casa de dos pisos de estilo georgiano de ladrillo rojo y gris tiene una gama de cinco ventanas de guillotina que no están espaciadas de manera uniforme. La puerta se encuentra en un porche de madera con techo de plomo. El techo principal es de pizarra y tiene pequeños aleros de madera. | 433060 | |
| 12 casitas de campo Castle Goring | Cerca de Cote 50.8396 ° N 0.4313 ° W 50°50′23″N 0°25′53″W / / 50.8396; -0.4313 (12 Castle Goring Cottages) | II | Una de las varias casas de campo independientes en los terrenos del castillo Goring, de las cuales se enumeran tres, este edificio estrecho aparentemente se ha ampliado en un estilo a juego. El techo soporta dos chimeneas. Dos ventanales flanquean el porche de entrada de madera. | 302211 | |
| 13 casitas de campo Castle Goring | Cerca de Cote 50.8396 ° N 0.4319 ° W 50°50′23″N 0°25′55″W / / 50.8396; -0.4319 (13 Castle Goring Cottages) | II | Como su vecino más pequeño en el número 12, esta casa es del siglo XVIII. Ladrillos grises y rojos rodean las ventanas y forman cuñas en una estructura de pedernal. El techo de tejas tiene aleros sostenidos por modillones. | 302212 | |
| 14 casitas de campo Castle Goring | Cerca de Cote 50.8396 ° N 0.4336 ° W 50°50′23″N 0°26′01″W / / 50.8396; -0.4336 (14 Castle Goring Cottages) | II | Esta cabaña también es independiente, pero está construida de ladrillo rojo, realzada por algunos dinteles de ladrillo gris . Las cinco ventanas son todas batientes; todos tienen tres luces excepto la más estrecha de dos luces sobre el porche de entrada a dos aguas. En el interior, todavía se pueden ver algunas vigas del techo. | 302213 | |
| Jardín amurallado en Castle Goring | Cerca de Cote 50.8364 ° N 0.4327 ° W 50°50′11″N 0°25′58″W / / 50.8364; -0.4327 (Walled garden at Castle Goring) | II | El jardín del castillo Goring se diseñó en el siglo XIX y está rodeado por paredes de ladrillo rojo de 12 pies (3,7 m), creando un espacio de aproximadamente 300 por 180 pies (91 m × 55 m). Algunas dependencias con guijarros se incluyen en la lista. | 463086 | |
| Stanhope Lodge y Stanhope Store | Cerca de Cote 50.8403 ° N 0.4424 ° W 50°50′25″N 0°26′33″W / / 50.8403; -0.4424 (Stanhope Lodge and Stanhope Store) | II | Estos estaban bajo la misma propiedad cuando se construyeron a fines del siglo XVIII o principios del XIX: la tienda actual, ahora separada del albergue, puede haber sido sus establos. El albergue es un edificio de ladrillo de dos pisos con ventanas abatibles y de guillotina, chimeneas en el techo de tejas, una puerta de entrada de carruaje debajo de un arquitrabe y una extensión empotrada con un ventanal. Se adjunta al almacén de pedernal de una sola planta. | 462219 | |
| Entrenador y caballos | Cerca de Cote 50.8399 ° N 0.4252 ° W 50°50′24″N 0°25′31″W / / 50.8399; -0.4252 (Coach and Horses) | II | Construida en 1741 en el camino a Arundel , esta posada pasó sus primeros 22 años bajo el signo de la Rosa y la Corona. Se convirtió en posada alrededor de 1785. Las reformas en los siglos XIX y XX han cambiado su apariencia, pero conserva su puerta original con moldura de capó , piso superior con tejas de pizarra, techo de tejas, chimeneas de ladrillo y grandes ventanas de guillotina. | 462001 | [88] |
| Lodge Castle Goring | Cerca de Cote 50.8399 ° N 0.4332 ° W 50°50′24″N 0°26′00″W / / 50.8399; -0.4332 (Castle Goring Lodge) | II | Sir George Brooke-Pechell, BT. se cree que lo construyó alrededor de 1830 en los terrenos del castillo Goring. El edificio de piedra y estuco tiene un solo piso coronado por un techo de pizarra parcialmente a dos aguas y una prominente ventana abatible en la esquina. | 297809 | |
| Casa solariega de Durrington | Durrington 50.8366 ° N 0.4116 ° W 50°50′12″N 0°24′42″W / / 50.8366; -0.4116 (Durrington Manor House) | II | Construida en la parte norte del antiguo pueblo en el sitio de una antigua casa solariega de Robert le Sauvage en el siglo XI, esta estructura de ladrillo revestido de cemento data del siglo XVIII. El porche de entrada tiene un techo de tejas rojas, pero se usa piedra Horsham en el techo principal. | 302252 | [89] [90] |
| Casa Greenstede | Durrington 50.8361 ° N 0.4127 ° W 50°50′10″N 0°24′46″W / / 50.8361; -0.4127 (Greenstede House) | II | Esta cabaña de pedernal está dominada por su gran techo de pizarra con aleros de madera, y hay una chimenea de ladrillo desplazada y un rango de cinco ventanas. Aparte de un pórtico de estilo gótico de aproximadamente 1820, el edificio data de aproximadamente 1600; en ese momento se llamaba Hebrón . | 302254 | [91] |
| Casa Dote | Durrington 50,8365 ° N 0,4119 ° W 50°50′11″N 0°24′43″W / / 50.8365; -0.4119 (Dower House) | II | Esta casa se convirtió de graneros asociados con Durrington Manor House, que es adyacente. Las estructuras de sílex y ladrillo tienen techos de tejas, algunas buhardillas antiguas y vigas originales, y son de una antigüedad similar a la actual casa solariega. | 302253 | |
| Iglesia de St Symphorian | Durrington 50.8364 ° N 0.4133 ° W 50°50′11″N 0°24′48″W / / 50.8364; -0.4133 (St Symphorian's Church) | II | Esto existía en el momento de la encuesta de Domesday y anteriormente se dedicó a Nicholas y, más tarde, a Thomas Becket . Arruinada durante la Guerra Civil , fue reconstruida en 1914-19 por Lacy W. Ridge y ampliada en 1939. La iglesia de pedernal y piedra es de estilo inglés temprano . | 302255 | [11] [92] [93] [94] [95] |
| Muro del jardín delantero de St Mary's Farmhouse | Durrington 50.8316 ° N 0.4122 ° W 50°49′54″N 0°24′44″W / / 50.8316; -0.4122 (Wall enclosing front garden of St Mary's Farmhouse) | II | Tiene aproximadamente la misma edad que la casa de campo y la rodea por tres lados. También se extiende más allá de la parte trasera de la casa hacia el oeste. Las quoins de ladrillo rojo contrastan con el pálido pedernal que forma el material de construcción principal. | 302257 | |
| Granja de Santa María | Durrington 50.8317 ° N 0.4123 ° W 50°49′54″N 0°24′44″W / / 50.8317; -0.4123 (St Mary's Farmhouse) | II | Dañada en un incendio provocado en 1978 y amenazada de demolición como consecuencia, esta casa de mediados del siglo XVIII fue restaurada. El empinado techo de paja cubre un edificio largo de ladrillo de dos pisos con ventanas abatibles y una chimenea descentrada. La estructura de madera permanece en el interior, y los orígenes del edificio pueden encontrarse en el siglo XIV como una casa de vestíbulo abierta . | 302256 | [32] [33] |
| Cabaña con techo de paja, Pond Lane | Durrington 50.8342 ° N 0.4133 ° W 50°50′03″N 0°24′48″W / / 50.8342; -0.4133 (Thatched Cottage, Pond Lane) | II | Anteriormente llamada Durringmere , esta cabaña de piedra y ladrillo del siglo XVIII se encontraba en la parte antigua del sur de la aldea de Durrington, cerca de la granja de St Mary, pero lejos de la iglesia. El techo de paja a cuatro aguas está coronado por una chimenea. El pedernal ahora está pintado. | 432849 | [44] [89] |
| Granero y dependencias al norte y al este de Field Place | Durrington 50.8210 ° N 0.4076 ° W 50°49′16″N 0°24′27″W / / 50.8210; -0.4076 (Barn and outbuildings north and east of Field Place) | II | El actual grupo en forma de L presenta un aspecto moderno, pero el núcleo de estos edificios es un conjunto de graneros de piedra del siglo XVIII. El lado más largo corre de norte a sur y ha experimentado menos restauración; las ventanas de hendidura originales todavía son visibles. La sección este-oeste está parcialmente cubierta con tejas. | 302226 | [96] [97] |
| Lugar de campo | Durrington 50.8202 ° N 0.4087 ° W 50°49′13″N 0°24′31″W / / 50.8202; -0.4087 (Field Place) | II | Propiedad del Ayuntamiento desde 1956 y utilizada para actividades sociales y culturales, Field Place tiene sus orígenes en el siglo XIV, y el "Oak Room" conserva paneles de madera de estilo jacobeo de alta calidad que datan de 1624. La fachada se construyó en el siglo XVIII. . Los pioneros de Henty vivieron aquí a principios del siglo XIX. | 302224 | [16] [44] [97] [98] |
| Muro al sur del granero y dependencias en Field Place | Durrington 50.8208 ° N 0.4083 ° W 50°49′15″N 0°24′30″W / / 50.8208; -0.4083 (Wall to south of barn and outbuildings at Field Place) | II | Aunque este muro en los terrenos de Field Place se ha reforzado con ladrillos modernos, está compuesto principalmente de pedernal y tiza y data del siglo XVIII. | 302227 | |
| Dependencia al noreste de Field Place | Durrington 50.8207 ° N 0.4087 ° W 50°49′15″N 0°24′31″W / / 50.8207; -0.4087 (Outbuilding northeast of Field Place) | II | También conocido como el "granero del pabellón", data de alrededor de 1750. El material de construcción principal forma el material de construcción principal son las molduras de madera, aliviadas por revestimientos de ladrillo rojo, pero también se pueden observar tablas de intemperie y marcos de madera . El techo es de tejas. | 302225 | [96] [97] |
| Granja de la cabaña | Cerca de Durrington 50.8297 ° N 0.4350 ° W 50°49′47″N 0°26′06″W / / 50.8297; -0.4350 (Cottage Farm) | II | Esta cabaña de piedra tiene un rango de tres ventanas en el piso superior y ventanas que flanquean la puerta de entrada ubicada en el centro en el nivel de la planta baja. La puerta se encuentra en un porche con techo a dos aguas. Se hace un uso extensivo del ladrillo en el exterior: hay quoins de ladrillo rojo, marcos de ventanas y hileras decorativas. El edificio data de la década de 1870. | 433056 | |
| Granero Hightiten | Cerca de Durrington 50.8274 ° N 0.4372 ° W 50°49′39″N 0°26′14″W / / 50.8274; -0.4372 (Hightiten Barn) | II | El granero principal y sus alas perpendiculares más bajas y más largas forman tres lados de un patio. Todos tienen techos de pizarra (a cuatro aguas o a dos aguas), pero el edificio principal es de pedernal mientras que los demás son de madera. | 433057 | [96] |
| Lámpara estándar, Farncombe Road | Este de Worthing 50.8141 ° N 0.3607 ° W 50°48′51″N 0°21′39″W / / 50.8141; -0.3607 (Lamp Standard, Farncombe Road) | II | Cuando la electricidad llegó a Worthing en 1901, el ayuntamiento instaló 110 postes de luz elaborados de hierro fundido con vidrio hexagonal y lámparas de hierro suspendidas de un brazo a 20 pies (6,1 m) sobre el suelo. El único ejemplo que queda, salvado por Patricia Baring, fundadora de la Sociedad Cívica de Worthing, frente a cuya casa se encontraba, está en una isla de tráfico con flores. | 433346 | [18] [99] |
| Casa de campo Old Mill | Este de Worthing 50.8140 ° N 0.3517 ° W 50°48′50″N 0°21′06″W / / 50.8140; -0.3517 (Old Mill Cottage) | II | Aunque ahora es una entidad única, este edificio era un par de cabañas cuando se erigió en la década de 1720. Las paredes de adoquines (ahora encaladas) con cuñas de ladrillo se asientan debajo de un techo de pizarra puntiagudo. Algunas puertas viejas se han convertido en ventanas. | 432599 | |
| Paredes laterales al jardín trasero de Old Mill Cottage | Este de Worthing 50.8140 ° N 0.3519 ° W 50°48′50″N 0°21′07″W / / 50.8140; -0.3519 (Side walls to rear garden of Old Mill Cottage) | II | Estas paredes son idénticas a las de la cabaña, adoquines pintados de blanco con piquetes de ladrillo, y tienen la misma edad que ella. | 432600 | |
| Iglesia de San Jorge | Este de Worthing 50.8142 ° N 0.3573 ° W 50°48′51″N 0°21′26″W / / 50.8142; -0.3573 (St George's Church) | C | George Truefitt diseñó la iglesia parroquial de East Worthing en la década de 1860; abrió en 1868. Usó piedra de Bargate para su edificio decorado de estilo gótico , que tiene un ábside prominente , chapiteles y una torre de esquina incompleta. | 432951 | [15] [16] [53] [81] [100] [101] |
| 1-3 Selden Lane | Este de Worthing 50.8139 ° N 0.3585 ° W 50°48′50″N 0°21′31″W / / 50.8139; -0.3585 (1-3 Selden Lane) | II | Esta pequeña terraza parece haber sido dos cabañas cuando se construyó a principios del siglo XIX, pero ahora la ocupan tres casas. Los muros son de grandes pedernales revestidos y entretejidos con ladrillo rojo, que también enmarca las ventanas de guillotina. El techo es de pizarra y tiene tres chimeneas. | 432952 | |
| Muro del jardín delantero de 1-3 Selden Lane | Este de Worthing 50.8140 ° N 0.3584 ° W 50°48′50″N 0°21′30″W / / 50.8140; -0.3584 (Front garden wall of 1-3 Selden Lane) | II | La pared del jardín frontal de piedra baja de las tres casas se enumera por separado. Probablemente fue construido al mismo tiempo y corre paralelo a Selden Lane. | 432953 | |
| Cabañas Goar | Valle de Findon 50.8565 ° N 0.4023 ° W 50°51′23″N 0°24′08″W / / 50.8565; -0.4023 (Goar Cottages) | II | Este par de cabañas adosadas se encuentran en su sitio de esquina prominente desde el siglo XVIII. El principal material de construcción es el pedernal, pero destacan las bandas y quoins de ladrillo rojo. El techo es de teja y tiene una fuerte pendiente, especialmente hacia la parte trasera donde cubre una extensión posterior. | 432512 | |
| Antiguo Palacio de Justicia | Corneado por mar 50.8124 ° N 0.4140 ° W 50°48′45″N 0°24′50″W / / 50.8124; -0.4140 (Old Court House) | II | La apariencia actual de mediados del siglo XIX oscurece algunas obras más antiguas, incluida una escalera exterior y paredes de piedra. El porche de entrada se proyecta desde el centro de la fachada, se lleva hasta la línea del techo de pizarra y está rematado por un hastial. Una sección más pequeña del siglo XVIII se encuentra en la parte trasera. | 432517 | [dieciséis] |
| Casita con techo de paja, Goring Road | Corneado por mar 50.8122 ° N 0.4192 ° W 50°48′44″N 0°25′09″W / / 50.8122; -0.4192 (Thatched Cottage, Goring Road) | II | El nombre de esta casa de campo del siglo XVI ya no refleja el material del techo: el techo profundo se ha vuelto a revestir. Se conserva el entramado de madera original, relleno con yeserías y ladrillo. | 432515 | |
| Bull Inn | Corneado por mar 50.8132 ° N 0.4324 ° W 50°48′48″N 0°25′57″W / / 50.8132; -0.4324 (Bull Inn) | II | Esta taberna tiene dos secciones, ambas del siglo XVIII desde el exterior. Esta remodelación esconde estructuras de madera más antiguas en el interior. La gama principal tiene techo de tejas con chimeneas sobre los frontones, fachada de ladrillo y sílex y ventanas de guillotina. La extensión tiene una línea de techo más baja con características similares. | 432518 | [88] |
| Granero de Jupps | Corneado por mar 50.8158 ° N 0.4274 ° W 50°48′57″N 0°25′39″W / / 50.8158; -0.4274 (Jupps Barn) | II | Este es ahora el salón de la iglesia de la adyacente Iglesia Católica Romana de los Mártires Ingleses , y funcionó como la iglesia antes de eso. El granero de cinco bahías de pedernal y ladrillo rojo data del siglo XVIII. Muchas vigas y vigas originales permanecen dentro del granero principal y la dependencia adjunta. | 433341 | [96] |
| La casa de Campo | Corneado por mar 50.8163 ° N 0.4303 ° W 50°48′59″N 0°25′49″W / / 50.8163; -0.4303 (The Cottage) | II | El estuco pintado oculta las paredes de pedernal y ladrillo de esta casa de campo independiente de principios del siglo XIX, que tiene un techo de paja con chimeneas en los extremos de los hastiales. Todas las ventanas son batientes. Un porche con techo de tejas se proyecta desde el centro de la planta baja. | 432519 | |
| Salón de cornada | Corneado por mar 50.8112 ° N 0.4316 ° W 50°48′40″N 0°25′54″W / / 50.8112; -0.4316 (Goring Hall) | II | Charles Barry construyó la primera casa en este sitio alrededor de 1840. Fue destruida por el fuego, demolida y reemplazada en 1889 por una réplica, cuya torre fue derribada en 1941. El edificio de ladrillo rojo tiene grandes ventanas de guillotina en todos los lados y conserva su comedor jacobeo , aunque algunas otras características internas se han perdido desde su conversión de escuela a hospital privado. | 433310 | [102] [103] [104] |
| Muro al norte de Goring Hall | Corneado por mar 50.8119 ° N 0.4318 ° W 50°48′43″N 0°25′54″W / / 50.8119; -0.4318 (Wall north of Goring Hall) | II | Este muro encierra por completo un antiguo huerto en los terrenos del salón. Dos paredes son totalmente de ladrillo, mientras que las otras dos también incorporan sílex. | 432660 | |
| Antiguos establos de Goring Hall | Corneado por mar 50.8115 ° N 0.4317 ° W 50°48′41″N 0°25′54″W / / 50.8115; -0.4317 (Former stables of Goring Hall) | II | Este bloque en forma de U, que data aproximadamente de 1830, rodea un patio y tiene techos de pizarra y paredes de adoquines revestidos de ladrillos. El edificio principal tiene dos plantas, un arco central acristalado flanqueado por ventanas de medio punto y cuadrados, y un frontón . Las alas adjuntas de una sola planta tienen frontones a dos aguas. | 432659 | |
| Corte del mar | Corneado por mar 50.8110 ° N 0.4232 ° W 50°48′40″N 0°25′24″W / / 50.8110; -0.4232 (Sea Court) | II | La antigua vicaría de la iglesia de Santa María ha experimentado muchos cambios desde que fue construida en el siglo XVIII. Incorpora obra estructural más antigua, en particular en un saliente de una sola planta en el lado este y en la planta baja de la casa principal. Este último tiene dos pisos de adoquines rematados con tejado de pizarra. Hay chimeneas en los frontones. | 432797 | |
| Casa Jefferies | Corneado por mar 50.8111 ° N 0.4225 ° W 50°48′40″N 0°25′21″W / / 50.8111; -0.4225 (Jefferies House) | II | El autor Richard Jefferies vivió aquí durante aproximadamente un año hasta su muerte en 1887. La casa, que fue construida a principios de esa década, fue rebautizada en su honor: originalmente era Sea View . El botánico William Hudson también fue residente más tarde. El edificio de pedernal revestido de ladrillos tiene ventanas saledizas y abatibles, una puerta con paneles decorativos y dos chimeneas estrechas. | 432798 | [105] [106] [107] [108] |
| North Barn (variedad de dependencias en el lado este del patio) | Corneado por mar 50.8226 ° N 0.4358 ° W 50°49′21″N 0°26′09″W / / 50.8226; -0.4358 (North Barn (range of outbuildings on east side of yard)) | II | Estos edificios son mucho más bajos y más largos que el rango principal adyacente en forma de L, y encierran el resto del patio en esta granja junto a la A27 . Las paredes son de pedernal. | 432802 | |
| North Barn (bloque principal), incluido el muro en el sur | Corneado por mar 50.8225 ° N 0.4362 ° W 50°49′21″N 0°26′10″W / / 50.8225; -0.4362 (North Barn (main block) including wall across the south) | II | Un granero de principios del siglo XIX con dependencias cercanas de la misma edad (enumeradas por separado), esta estructura adoquinada de pedernal y ladrillo rojo tiene un techo de pizarra que cubre las vigas de los postes de la reina . Uno de los rostros está parcialmente cubierto de tablas de clima. | 432801 | |
| Hospital de Courtlands | Corneado por mar 50.8113 ° N 0.4130 ° W 50°48′41″N 0°24′47″W / / 50.8113; -0.4130 (Courtlands Hospital) | II | La primera casa en este sitio fue construida en estilo Regency en 1820, pero su carácter cambió por completo en 1903 cuando un nuevo propietario la transformó en una mansión en expansión utilizando materiales no deseados rescatados de edificios como el Hôtel Ritz Paris . Fue requisado durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en hospital en 1945 y se utilizó para la administración de atención médica hasta 1996. | 432848 | [2] [16] [109] [110] [111] |
| Reloj de sol en Courtlands House | Corneado por mar 50.8113 ° N 0.4125 ° W 50°48′41″N 0°24′45″W / / 50.8113; -0.4125 (Sundial at Courtlands House) | II | Esta estructura de piedra independiente en los jardines formales de Courtlands imita la escultura del siglo XVIII, pero data de la época de las principales renovaciones a principios del siglo XX. Las cuatro caras de la sección superior en forma de cubo tienen gnomones y diales. | 468665 | |
| Gazebo en Courtlands House | Corneado por mar 50.8111 ° N 0.4125 ° W 50°48′40″N 0°24′45″W / / 50.8111; -0.4125 (Gazebo at Courtlands House) | II | Esta estructura, contemporánea con la terraza enumerada por separado, se encuentra en un extremo de la misma. Sillares de piedra, gris prestados paredes y un techo de tejas de pizarra son visibles, aunque el edificio es, de hecho, de ladrillo. Una entrada en el muro oeste tiene un lucernario semicircular . | 471779 | |
| Arco al jardín formal en Courtlands House | Corneado por mar 50.8112 ° N 0.4127 ° W 50°48′40″N 0°24′46″W / / 50.8112; -0.4127 (Archway to formal garden at Courtlands House) | II | Un arco de piedra de diseño clásico conduce a los jardines formales de Courtlands, que han sido invadidos por el desarrollo de viviendas de la posguerra. El dintel entre los pilares laterales está rematado con dos bolas de piedra. | 471780 | [2] |
| Terraza con balaustrada en la parte trasera de Courtlands House | Corneado por mar 50.8111 ° N 0.4128 ° W 50°48′40″N 0°24′46″W / / 50.8111; -0.4128 (Balustraded terrace to the rear of Courtlands House) | II | Construida al mismo tiempo que se remodeló la casa y se agregó la otra ornamentación del jardín, esta terraza de piedra corre a lo largo de un lado de los jardines formales y termina en el mirador listado por separado . Una hilera de ladrillos amarillos se encuentra entre la base de piedra y los balaustres . Dos juegos de escalones conducen al jardín. | 471781 | |
| Hotel Burlington | Heene 50.8081 ° N 0.3821 ° W 50°48′29″N 0°22′56″W / / 50.8081; -0.3821 (Burlington Hotel) | II | Esto forma el extremo sur de Heene Terrace en el extremo oeste del paseo marítimo de Worthing. GA Dean diseñó y construyó el hotel de estilo italiano de tres pisos en 1865. La fachada sur fue remodelada en 1911. La cara oeste tiene un balcón de hierro fundido. | 433269 | [16] [88] |
| Terraza Heene | Heene 50.8082 ° N 0.3834 ° W 50°48′30″N 0°23′00″W / / 50.8082; -0.3834 (Heene Terrace) | II | Dos terrazas junto al mar separadas por un jardín formaron la parte central de la "nueva ciudad" de West Worthing, planificada a mediados del siglo XIX. Las casas de tres pisos de ladrillo marrón y estuco tienen techos abuhardillados , buhardillas , balcones y marquesinas ornamentados. Un entablamento sostenido por pilastras que flanquean cada puerta de entrada se extiende por cada terraza. El diseño de GA Dean se ejecutó en 1865. | 432601 | [16] [44] [112] [113] [114] [115] |
| Iglesia de St Botolph | Heene 50,8139 ° N 0,3865 ° W 50°48′50″N 0°23′11″W / / 50.8139; -0.3865 (St Botolph's Church) | C | El arquitecto Edmund Scott, con sede en Brighton, recibió el encargo de diseñar un reemplazo para la antigua Capilla Heene, dedicada a Saint Botolph y abandonada en el siglo XVII. Estaba destinado a servir al nuevo desarrollo residencial en West Worthing. El edificio de estilo inglés temprano en sílex y ladrillo se inauguró en 1873; la torre con la cima de una aguja se añadió seis años después. | 432799 | [16] [53] [81] [116] [117] |
| Parte en ruinas de la antigua iglesia de St Botolph | Heene 50,8137 ° N 0,3863 ° W 50°48′49″N 0°23′11″W / / 50.8137; -0.3863 (Ruined portion of former St Botolph's Church) | II | Una pequeña porción de la iglesia de San Botolph original (siglos XIII / XIV) se encuentra al este del nuevo edificio. Se cree que es parte del antiguo muro este. La mayor parte de los escombros se limpiaron a finales del siglo XVIII. | 432800 | [53] |
| Molino de viento de High Salvington | Alto Salvington 50.8486 ° N 0.4065 ° W 50°50′55″N 0°24′23″W / / 50.8486; -0.4065 (High Salvington Windmill) | II | Este molino de postes ha sido restaurado para funcionar después de un período en el que su casa circular sirvió como salón de té. Se vendió al ayuntamiento en 1956. Cuando se construyó alrededor de 1700, se le conocía como Salvington o Durrington Mill; la finca de High Salvington se desarrolló solo en el siglo XX. | 432514 | [16] [73] [118] [119] |
| Escuela de equitación Offington Hall | Offington 50,8345 ° N 0,3893 ° W 50°50′04″N 0°23′21″W / / 50.8345; -0.3893 (Offington Hall Riding School) | II | El Offington Hall de mediados del siglo XIX, en el sitio de la antigua mansión Offington , fue demolido en 1963, pero los viejos establos permanecieron. El edificio largo y bajo de pedernal se ha convertido en una escuela de equitación. Un pasillo alto con una entrada arqueada conduce a un patio formado por dos alas perpendiculares en la parte trasera. La gama principal tiene una torre de reloj prominente con una veleta. | 432597 | [49] |
| Antigua cervecería | Offington 50,8350 ° N 0,3905 ° W 50°50′06″N 0°23′26″W / / 50.8350; -0.3905 (Old Brewhouse) | II | Esta antigua dependencia con estructura de madera, ahora una fábrica de cerveza, es anterior al demolido Offington Hall y es el único superviviente de la finca, aparte de los antiguos establos. Pequeñas ventanas abatibles colocadas al azar marcan la fachada. Una chimenea sustancial domina el techo de tejas. | 432598 | [49] |
| Casa de campo vieja | Salvington 50.8343 ° N 0.3978 ° W 50°50′03″N 0°23′52″W / / 50.8343; -0.3978 (Old Cottage) | II | Esta cabaña de sílex de finales del siglo XVIII se ha ampliado con materiales a juego en el extremo este. Conserva sus ventanas abatibles originales en el primer piso; las ventanas de guillotina de abajo son reemplazos del siglo XIX. Hay chimeneas en cada extremo del techo cubierto de pizarra. | 302217 | |
| Cabaña Walnut Tree | Salvington 50.8340 ° N 0.3971 ° W 50°50′02″N 0°23′50″W / / 50.8340; -0.3971 (Walnut Tree Cottage) | II | Walnut Tree Cottage, un edificio mayoritariamente de sílex con algunos ladrillos y un techo empinado cubierto de tejas rojas, fue construido en 1762. Sus aleros están sostenidos por modillones. | 302216 | |
| Casa antigua | Salvington 50.8344 ° N 0.3970 ° W 50°50′04″N 0°23′49″W / / 50.8344; -0.3970 (Old House) | II | Renovado en 1911, este vestíbulo abierto con entramado de madera del siglo XV también fue remodelado en el siglo XVII, cuando se agregaron una sala y una chimenea. El techo conserva algunas losas de piedra originales extraídas en Horsham. La sección de la sala está parcialmente colgada de baldosas, mientras que el pedernal y el yeso cubren el marco de madera del resto del edificio. | 302215 | [44] |
| Casa de media luna | Salvington 50.8363 ° N 0.3990 ° W 50°50′11″N 0°23′56″W / / 50.8363; -0.3990 (Half Moon House) | II | Esta casa de campo de dos pisos, de mediados del siglo XIX, tiene una gama principal de tres ventanas y una sección norte más nueva con una fachada ligeramente saliente y una ventana adicional. La entrada está flanqueada por pilastras dóricas . | 432522 | [120] |
| Viveros de Salvington | Salvington 50.8377 ° N 0.3989 ° W 50°50′16″N 0°23′56″W / / 50.8377; -0.3989 (Salvington Nurseries) | II | Se trata de una sencilla casa de campo de ladrillos grises y rojos que data del siglo XVIII. El techo de tejas es de estilo abuhardillado . El porche central saliente es una adición del siglo XIX. | 432523 | |
| Salvington Letts | Salvington 50.8353 ° N 0.4000 ° W 50°50′07″N 0°24′00″W / / 50.8353; -0.4000 (Salvington Letts) | II | También conocido como Old Sussex Cottage , este es uno de los pocos edificios en el área de Worthing que usa pedernal tallado . La gama principal, con cuatro ventanas en cada piso, es del siglo XVII, pero más tarde se agregó otra ala. | 432946 | [121] |
| Dependencia al noroeste de Salvington Letts | Salvington 50.8355 ° N 0.4002 ° W 50°50′08″N 0°24′01″W / / 50.8355; -0.4002 (Outbuilding northwest of Salvington Letts) | II | Esta estructura de sílex con techo a cuatro aguas detrás de Salvington Letts probablemente no sea contemporánea de la cabaña: se estima que data del siglo XVIII. El edificio de una sola planta tiene algunos ladrillos y el techo tiene tejas . | 432948 | |
| Granero al oeste de Salvington Letts | Salvington 50.8353 ° N 0.4004 ° W 50°50′07″N 0°24′01″W / / 50.8353; -0.4004 (Barn west of Salvington Letts) | II | También conocido como Lambley's Barn , fue construido alrededor de 1800 al oeste de la cabaña de Salvington Letts. Al igual que la dependencia contigua al norte, es principalmente de pedernal con algunos ladrillos, pero el techo es de pizarra . | 432949 | [96] |
| Rose Cottage | Salvington 50.8359 ° N 0.4119 ° W 50°50′09″N 0°24′43″W / / 50.8359; -0.4119 (Rose Cottage) | II | El edificio comenzó como una forja de hierro a principios del siglo XVIII; se ha atribuido una fecha de 1723. La propiedad de la familia Overington localmente prominente, y la "O" inicial se puede ver en una piedra en la extensión de 1808, que agregó una bahía adicional de dos pisos a un lado. La mayor parte del edificio es de pedernal tallado excepto por una bahía más en el lado opuesto, agregada más tarde y revestida con revoco. | 433313 | [122] |
| Muro fronterizo de las instalaciones de los Sres. Overington | Salvington 50.8359 ° N 0.4121 ° W 50°50′09″N 0°24′44″W / / 50.8359; -0.4121 (Boundary wall of the premises of Messrs Overington) | II | Esta pared es contemporánea con Rose Cottage y corre a lo largo de la parte trasera hasta la carretera adyacente (Durrington Hall), formando un área de patio. Es principalmente de pedernal. | 432945 | [122] |
| Muro del jardín delantero y muelles de Salvington Letts | Salvington 50.8352 ° N 0.4000 ° W 50°50′07″N 0°24′00″W / / 50.8352; -0.4000 (Front garden wall and piers of Salvington Letts) | II | La parte principal de este muro, que encierra tres lados del jardín en la cabaña de Salvington Letts, da a Salvington Road. El material principal es pedernal, rematado con piedra e incluye algunos mampostería en los pilares de la puerta . | 432947 | |
| Dependencia al oeste de Salvington Letts | Salvington 50.8352 ° N 0.4004 ° W 50°50′07″N 0°24′01″W / / 50.8352; -0.4004 (Outbuilding west of Salvington Letts) | II | Frente al granero en los terrenos de Salvington Letts y dando marcha atrás a Salvington Road, esta estructura larga de una sola planta data de aproximadamente 1800 y es de los mismos materiales que el granero. Todos los edificios asociados a la cabaña se enumeran debido a su valor arquitectónico de grupo. | 432950 | |
| Muro del cementerio de San Andrés, tumba de mesa de John Parson y lápidas del siglo XVIII | Tarring Oeste 50.8249 ° N 0.3960 ° W 50°49′30″N 0°23′46″W / / 50.8249; -0.3960 (St Andrew's Churchyard wall, table tomb of John Parson and 18th-century gravestones) | II | La mesa-tumba de piedra data de 1633 y las demás estructuras son del siglo XVIII. El muro encierra un lado del cementerio y es de pedernal. | 302249 | |
| 54, 56 y 58 Church Road | Tarring Oeste 50.8247 ° N 0.3942 ° W 50°49′29″N 0°23′39″W / / 50.8247; -0.3942 (54, 56 and 58 Church Road) | II | Considerada un buen ejemplo del uso de piedras adoquinadas en el área de Worthing, esta terraza de tres cabañas fue construida a principios del siglo XIX en el centro del pueblo de West Tarring. Cada cabaña tiene una sola ventana de guillotina en cada piso. Las quoins de ladrillo de las paredes se han pintado de blanco. | 302247 | [121] |
| George y Dragon | Tarring Oeste 50.8250 ° N 0.3939 ° W 50°49′30″N 0°23′38″W / / 50.8250; -0.3939 (George and Dragon) | II | Esta posada tiene orígenes del siglo XV y originalmente operaba bajo el signo del Caballo Blanco. El edificio actual es del siglo XVIII, aunque el techo de tejas rojas sustituye a uno de piedra que existía en 1868. El edificio es de ladrillo pintado o enlucido en partes. La fachada tiene ventanas de guillotina. | 432651 | [123] |
| 11 y 13 High Street | Tarring Oeste 50.8253 ° N 0.3935 ° W 50°49′31″N 0°23′37″W / / 50.8253; -0.3935 (11 and 13 High Street) | II | Estas cabañas de dos pisos datan del siglo XIX; uno se utilizó como tienda en ese momento antes de convertirse en residencial. Hay chimeneas en cada extremo del hastial del techo de tejas de pizarra. El piso superior tiene tres ventanas de guillotina. | 432654 | |
| 12 y 14 High Street y muro del jardín al sur | Tarring Oeste 50.8252 ° N 0.3934 ° W 50°49′31″N 0°23′36″W / / 50.8252; -0.3934 (12 and 14 High Street and garden wall to south) | II | En este par de cabañas de principios del siglo XIX se utilizan piedras adoquinadas con algunos aderezos de ladrillo. Hay dos ventanas de guillotina en cada piso. El muro de ladrillos y pedernal encierra el jardín adyacente y corre paralelo a la carretera. | 432642 | |
| Astilladoras | Tarring Oeste 50.8254 ° N 0.3935 ° W 50°49′31″N 0°23′37″W / / 50.8254; -0.3935 (Chippers) | II | El nombre hace referencia a una gran familia local que ocupó varias casas en el pueblo en los siglos XVIII y XIX. Esta cabaña, apartada de la calle y en ángulo recto con sus vecinos, es una estructura de sílex del siglo XVIII con un techo de tejas que se ha convertido en parte de inclinada a plana. | 432655 | [124] |
| 15 y 17 High Street | Tarring Oeste 50.8255 ° N 0.3934 ° W 50°49′32″N 0°23′36″W / / 50.8255; -0.3934 (15 and 17 High Street) | II | Estas cabañas contiguas muestran evidencia de modificaciones del siglo XIX a su estructura anterior. Las paredes traseras son de pedernal y ladrillo respectivamente, pero las paredes que dan a la calle están revocadas. El número 17 tiene tres ventanas y una puerta, mientras que la puerta del número 15 está entre las dos ventanas de la planta baja. | 432656 | |
| Cabaña Providence | Tarring Oeste 50.8254 ° N 0.3934 ° W 50°49′31″N 0°23′36″W / / 50.8254; -0.3934 (Providence Cottage) | II | Esta cabaña de ladrillos rojos del siglo XVIII tiene una entrada empotrada descentrada debajo de una ventana tapiada, dos ventanas existentes en cada piso y una sola chimenea. | 432643 | |
| Calle 19 | Tarring Oeste 50.8255 ° N 0.3933 ° W 50°49′32″N 0°23′36″W / / 50.8255; -0.3933 (19 High Street) | II | Parte de la planta baja de esta casa de campo del siglo XIX solía ser una tienda. La puerta de entrada parcialmente acristalada se encuentra debajo de un entablamento que atraviesa la fachada por encima de la ventana de la planta baja. Las paredes son de ladrillo gris y rojo, y el techo es de pizarra. | 432657 | |
| 2 y 4 High Street | Tarring Oeste 50.8249 ° N 0.3937 ° W 50°49′30″N 0°23′37″W / / 50.8249; -0.3937 (2 and 4 High Street) | II | Esto fue originalmente tres cabañas; uno es ahora la oficina de correos del pueblo. El edificio con entramado de madera puede datar del siglo XVII y cuenta con tejas exteriores, embarcaderos y ladrillos pintados. El techo soporta dos chimeneas prominentes. | 432607 | |
| 20, 22 y 24 High Street | Tarring Oeste 50.8254 ° N 0.3931 ° W 50°49′31″N 0°23′35″W / / 50.8254; -0.3931 (20, 22 and 24 High Street) | II | Esta terraza de tres cabañas comparte un rango de cinco ventanas; el edificio más al norte tiene uno en cada piso, los otros dos. La cabaña del medio fue construida como una unidad de tienda. Los edificios de ladrillo datan de principios del siglo XIX. | 432644 | |
| Castillo Viejo | Tarring Oeste 50.8254 ° N 0.3930 ° W 50°49′31″N 0°23′35″W / / 50.8254; -0.3930 (Old Castle) | II | Esta casa adosada fue construida en el siglo XVIII y tenía un techo de piedra Horsham, que ahora ha sido reemplazada por pizarras. El piso superior tiene tres ventanas abatibles; dos hojas flanquean la puerta de entrada de abajo. La fachada está estucada . | 432645 | |
| 28 y 30 High Street | Tarring Oeste 50.8255 ° N 0.3928 ° W 50°49′32″N 0°23′34″W / / 50.8255; -0.3928 (28 and 30 High Street) | II | Estas cabañas construidas como una sola casa en el siglo XVI. El techo de tejas desciende justo por encima del nivel del suelo al lado del número 28. La estructura de madera se esconde detrás de estuco, pedernal y ladrillo. Ambas cabañas tienen una ventana a cada piso; todos menos uno son marcos modernos. El número 28 conserva viejas vigas y una chimenea original. | 432646 | |
| Casa de campo Malthouse y 5 High Street | Tarring Oeste 50.8252 ° N 0.3938 ° W 50°49′31″N 0°23′38″W / / 50.8252; -0.3938 (Malthouse Cottage and 5 High Street) | II | Este par de cabañas comparten una línea de techo, pero son de diferentes materiales: Malthouse Cottage tiene principalmente un revestimiento de cemento con algunos adoquines de pedernal expuestos en el nivel del primer piso, mientras que el número 5 es mayormente pedernal aliviado por ladrillos rojos en algunos lugares. El techo es en parte de tejas y cubierto con pizarras Horsham en otros lugares. | 432652 | |
| 32 High Street | Tarring Oeste 50.8257 ° N 0.3928 ° W 50°49′33″N 0°23′34″W / / 50.8257; -0.3928 (32 High Street) | II | Esta casa adosada del siglo XVIII tiene dos chimeneas en el techo de tejas de su rango principal (frente a la calle). Dos alas salientes se extienden hacia atrás. Hay cinco ventanas de guillotina en la fachada renderizada. | 432648 | |
| 38 y 40 High Street | Tarring Oeste 50.8258 ° N 0.3924 ° W 50°49′33″N 0°23′33″W / / 50.8258; -0.3924 (38 and 40 High Street) | II | Construido en el siglo XVI como una sola casa, este edificio ha sido modificado significativamente y convertido en dos cabañas, pero sobreviven algunos entramados de madera y un techo con postes . Las paredes son en su mayoría de piedra y ladrillo; el número 40, que es perpendicular a la calle, tiene algún renderizado. Ambas partes tienen una chimenea descentrada. | 432649 | [44] |
| The Hollies, High Street | Tarring Oeste 50.8260 ° N 0.3924 ° W 50°49′34″N 0°23′33″W / / 50.8260; -0.3924 (The Hollies, High Street) | II | El núcleo del edificio actual es anterior a una reconstrucción de 1774. Un rango de tres ventanas en el piso superior se encuentra debajo de una cornisa y aleros prominentes . La casa está construida con adoquines de sílex y tiene un pequeño edificio en su parte trasera. | 432650 | [121] [125] |
| Banner House y Banner Cottage | Tarring Oeste 50.8253 ° N 0.3936 ° W 50°49′31″N 0°23′37″W / / 50.8253; -0.3936 (Banner House and Banner Cottage) | II | Se aplicó una fachada estucada a este par de cabañas en el siglo XVIII, oscureciendo su estructura de madera original. El edificio, que tiene un techo de pizarra a cuatro aguas, data del siglo XVII. Una extensión en la parte trasera es un siglo más reciente. | 432653 | |
| Casa de mercado | Tarring oeste 50.8186 ° N 0.3916 ° W 50°49′07″N 0°23′30″W / / 50.8186; -0.3916 (Market House) | II | Ocupado por tres locales comerciales en la planta baja desde el siglo XIX, este edificio de ladrillos grises y rojos del siglo XVIII se encuentra en una esquina en el centro del pueblo. Hay cuatro ventanas de guillotina en el nivel del primer piso debajo de un techo moderno cubierto de pizarra. | 302246 | |
| Garth del obispo | Tarring Oeste 50.8241 ° N 0.3933 ° W 50°49′27″N 0°23′36″W / / 50.8241; -0.3933 (Bishop's Garth) | II | La edad de esta cabaña de pedernal es incierta, pero el siglo XVIII es la fecha de construcción más probable. El techo de tejas, que tiene cornisa y modillones, lleva chimeneas en ambos extremos del hastial . | 433050 | |
| Los péndulos | Tarring Oeste 50.8229 ° N 0.3932 ° W 50°49′22″N 0°23′36″W / / 50.8229; -0.3932 (The Pendules) | II | La fachada estucada de esta casa de campo independiente del siglo XIX tiene un porche central saliente con una puerta de entrada parcialmente acristalada. La cubierta de pizarra termina en cornisa. | 433053 | |
| Locura en la parte trasera de 100 South Street | Tarring Oeste 50.8211 ° N 0.3916 ° W 50°49′16″N 0°23′30″W / / 50.8211; -0.3916 (Folly to the rear of 100 South Street) | II | Un abogado que vivió en esta casa en el siglo XIX construyó un refugio cuadrado almenado en su jardín. Asumió su forma actual alrededor de 1896, pero se inició antes y probablemente se construyó en varias etapas: hay varios tonos de ladrillos entre los adoquines de sílex. Las ventanas superiores tienen arcos apuntados. | 433344 | [121] |
| 92 South Street y muro frontal del jardín | Tarring Oeste 50.8209 ° N 0.3922 ° W 50°49′15″N 0°23′32″W / / 50.8209; -0.3922 (92 South Street and front garden wall) | II | Esta casa de campo se encuentra en medio de una terraza de principios del siglo XIX. El porche original fue reemplazado por una puerta del Renacimiento georgiano con un pequeño frontón. Las ventanas de guillotina están vestidas con ladrillo rojo, pero el resto del edificio es de pedernal. El muro es de cantos rodados de pedernal con remate de piedra. | 432958 | |
| 94 y 96 South Street y muro frontal del jardín | Tarring Oeste 50.8210 ° N 0.3922 ° W 50°49′16″N 0°23′32″W / / 50.8210; -0.3922 (94 and 96 South Street and front garden wall) | II | Parte de la misma terraza que el número 92 y contemporánea con ella, estas cabañas emparejadas han sido derribadas para formar una sola casa. Las tres ventanas no están espaciadas uniformemente en la fachada y la puerta también está desplazada. El techo de cornisa es de pizarra. | 432959 | |
| Salón del Nido Negro | West Worthing 50.8081 ° N 0.3919 ° W 50°48′29″N 0°23′31″W / / 50.8081; -0.3919 (Black Nest Hall) | II | En 1926, dos arquitectos trasladaron un granero con estructura de madera de Dunsfold en Surrey a West Worthing, lo volvieron a montar, lo convirtieron en una casa Tudor Revival y la llamaron Black Nest (o Blacknest) Hall. Fue construido originalmente en 1728. En el exterior se ven ladrillos, frontones colgados de tejas y bandas de plomo , y en el interior hay un techo de postes de reina . | 475370 | [44] [126] [127] |
| Granja de contrabandistas | West Worthing 50.8078 ° N 0.4080 ° W 50°48′28″N 0°24′29″W / / 50.8078; -0.4080 (Smuggler's Farm) | II | La parte principal de esta casa es una antigua cabaña con entramado de madera (posiblemente del siglo XVI), en el sitio de una mansión descrita por primera vez en 1321. El ex obispo de Chichester, Robert Sherborne, la compró en 1512. El yeso cubre ahora las vigas viejas y una extensión de pedernal se construyó en la parte trasera en el siglo XVIII. El techo conserva algunas piedras antiguas de Horsham. | 432954 | [16] [87] |
| 21 y 23 Alfred Place | Worthing 50.8116 ° N 0.3650 ° W 50°48′42″N 0°21′54″W / / 50.8116; -0.3650 (21 and 23 Alfred Place) | II | Estos siglo 19 bungalows adosados de estuco de tres pisos tienen un porches-tipo de barco conopial porche -arched hacía que sólo se encuentra en Worthing, donde permanecen varios ejemplos originales. Cada casa tiene una ventana por piso: hojas originales en el número 23 y posteriores marcos en el número 21. El techo es de pizarra. | 302204 | [126] [128] |
| 25 y 27 Alfred Place | Worthing 50.8117 ° N 0.3649 ° W 50°48′42″N 0°21′54″W / / 50.8117; -0.3649 (25 and 27 Alfred Place) | II | Parte de la misma terraza que los números 21 y 23 pero mucho más cortos, estos tienen ventanas de guillotina, buhardillas contiguas en el espacio del ático y porches para botes. | 302205 | [128] |
| 1-14 Ambrose Place y secciones de barandilla a lo largo del frente | Worthing 50.8136 ° N 0.3723 ° W 50°48′49″N 0°22′20″W / / 50.8136; -0.3723 (1-14 Ambrose Place and sections of railing along the front) | II | Ambrose Cartwright, uno de los promotores de este temprano desarrollo residencial especulativo, dio su nombre a estas elegantes casas adosadas de estuco de tres pisos. Comenzó alrededor de 1810 en el apogeo del período de Regencia , tomó más de 10 años para completarse y originalmente se enfrentó a un área central con césped que se construyó unos 50 años después. Un balcón de madera abarca toda la terraza en el nivel del primer piso. | 302206 | [44] [73] [129] [130] [131] [132] |
| 15 Ambrose Place | Worthing 50.8135 ° N 0.3729 ° W 50°48′49″N 0°22′22″W / / 50.8135; -0.3729 (15 Ambrose Place) | II | Esta casa al final de la terraza se enumera por separado debido a su fecha posterior (alrededor de 1850) y su estilo ligeramente diferente. Sin embargo, sus principales características, fachada estucada, tres pisos y ventanas de guillotina, complementan el resto de la terraza. La puerta se asienta en un porche coronado por un entablamento decorativo . | 302207 | [73] [129] [133] |
| Calle Ann 12 y 14 | Worthing 50.8121 ° N 0.3685 ° W 50°48′44″N 0°22′07″W / / 50.8121; -0.3685 (12 and 14 Ann Street) | II | Charles Hide construyó estas pequeñas cabañas de estilo clásico en 1839. Una gran lumbrera semicircular que cubría las puertas de las cabañas originales se eliminó cuando el edificio se convirtió en un solo edificio comercial. Al igual que en la capilla contemporánea de Hide en Bedford Row, las ventanas se estrechan ligeramente hacia la parte superior. | 302209 | [134] |
| Calle Ann 8 | Worthing 50.8121 ° N 0.3686 ° W 50°48′44″N 0°22′07″W / / 50.8121; -0.3686 (8 Ann Street) | II | Mostrando un uso poco común de ladrillo gris azulado en Worthing, esta cabaña de tres pisos con terraza en el medio fue construida a principios del siglo XIX. Hay una ventana en cada piso y una puerta arqueada estrecha y profundamente empotrada con un borde de ladrillo rojo a la izquierda. | 302208 | [85] |
| 4 Baño Place | Worthing 50.8099 ° N 0.3706 ° W 50°48′36″N 0°22′14″W / / 50.8099; -0.3706 (4 Bath Place) | II | Este edificio de tres pisos del siglo XIX forma un grupo con las propiedades adyacentes en los números 5 a 8. La planta baja se ha convertido en una tienda, pero los dos pisos superiores tienen ventanales y marcos de ventanas planos bloqueados. Delante del ventanal inferior hay un balcón de hierro adornado. Las paredes están estucadas . | 302218 | |
| 5 Baño Place | Worthing 50.8100 ° N 0.3706 ° W 50°48′36″N 0°22′14″W / / 50.8100; -0.3706 (5 Bath Place) | II | Otra casa de tres pisos con estuco de principios del siglo XIX con una reciente conversión de tienda en la planta baja, se diferencia de su vecina en el número 4 por tener amplias ventanas en forma de arco en los niveles del primer y segundo piso. Hay una buhardilla en el ático. | 302219 | |
| 6, 7 y 8 baños Place | Worthing 50.8101 ° N 0.3706 ° W 50°48′36″N 0°22′14″W / / 50.8101; -0.3706 (6, 7 and 8 Bath Place) | II | A diferencia de sus vecinos, estos tres edificios de principios del siglo XIX se enumeran juntos como un grupo. Los números 6 y 8 tienen el mismo estilo de ventana salediza que el número 4 en el primer y segundo piso, y las ventanas curvas del número 7 coinciden con las del número 5. La mayoría de las ventanas fueron reemplazadas más tarde en el siglo XIX. Se han insertado tiendas en la planta baja en todos los casos. | 302220 | |
| Bedford Hall | Worthing 50.8119 ° N 0.3732 ° W 50°48′43″N 0°22′24″W / / 50.8119; -0.3732 (Bedford Hall) | II | La comisión de Charles Hide para una nueva capilla para los metodistas wesleyanos de Worthing se ejecutó en 1839-1840. El diseño neoclásico tiene ventanas ahusadas distintivas en el estilo egipcio. La ventana del medio es más corta que las demás para dar cabida a la puerta de entrada. Su función religiosa cesó en 1900 y ahora forma parte del pub Vintners Parrot . | 302223 | [15] [16] [44] [93] [135] [136] |
| Fila de Bedford 3-6 | Worthing 50.8105 ° N 0.3688 ° W 50°48′38″N 0°22′08″W / / 50.8105; -0.3688 (3-6 Bedford Row) | II | Uno de los primeros desarrollos residenciales de la ciudad, esta terraza Regency fue construida en 1803. Las casas tienen fachada de arco, están construidas con ladrillos amarillos y tienen puertas impresionantes con lumbreras . Cada casa tiene cuatro pisos rematados por una cornisa. | 302221 | [15] [16] [44] [61] [137] |
| 8-14 Bedford Row | Worthing 50.8109 ° N 0.3688 ° W 50°48′39″N 0°22′08″W / / 50.8109; -0.3688 (8-14 Bedford Row) | II | Estas son contemporáneas y similares a las otras casas en Bedford Row, pero aparecen pequeñas diferencias: la mayoría tienen sótanos completos, los números 13 y 14 tienen un espacio en el ático con ventanas abuhardilladas , los números 8 a 11 tienen frontones sobre sus puertas (apoyados en columnas dóricas ) , y las fachadas están estucadas. | 302222 | [15] [16] [44] [61] [137] |
| Ace House | Worthing 50.8192 ° N 0.3734 ° W 50°49′09″N 0°22′24″W / / 50.8192; -0.3734 (Ace House) | II | Anteriormente Broadwater Lodge y Bridge House, esta villa fue construida en 1832, posiblemente por John Rebecca o Henry Cotton, y aún se mantiene a pesar de su compra por el consejo del condado en 1961 cuando Broadwater Road se estaba ampliando. | 302228 | [16] [84] [138] [139] |
| 205, 207, 209 y 211 Brighton Road | Worthing 50.8132 ° N 0.3525 ° W 50°48′48″N 0°21′09″W / / 50.8132; -0.3525 (205, 207, 209 and 211 Brighton Road) | II | El primer edificio de Stanley Adshead en Worthing fue Albion Terrace, nunca terminado, que ya no lleva ese nombre. Es un pastiche de estilo Regencia que data de 1904, con tres pisos, techos abuhardillados en las casas más occidentales y frontón y cornisa en los números 209 y 211. Este debería haber sido un elemento central, pero dos casas más destinadas al extremo este fueron no construido. | 302231 | [140] [141] |
| 22 y 24 Brighton Road | Worthing 50.8119 ° N 0.3654 ° W 50°48′43″N 0°21′55″W / / 50.8119; -0.3654 (22 and 24 Brighton Road) | II | Las tiendas modernas ocultan estas dos casas, que se construyeron en el lado sur de Brighton Road en la década de 1830. Dos ventanas de guillotina flanquean un espacio de ventana en blanco del mismo tamaño. Las pilastras en cada extremo de la fachada originalmente alcanzaban el nivel del suelo, pero ahora terminan sobre las fachadas de las tiendas. | 302229 | |
| War Memorial, Iglesia de San Pablo | Worthing 50.8139 ° N 0.3713 ° W 50°48′50″N 0°22′17″W / / 50.8139; -0.3713 (War Memorial, St Paul's Church) | II | Este monumento de guerra de piedra arenisca conmemora a 96 víctimas de la Primera Guerra Mundial que vivían en la parroquia de la Iglesia de San Pablo. Los nombres de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial se agregaron más tarde. Se erigió aproximadamente en 1920 y se trasladó a su ubicación actual fuera del anexo norte de la iglesia en 1963 o 1964. El estado de lista de grado II se otorgó en enero de 2018. | 1452981 | |
| Ayuntamiento de Worthing, Salón de Asambleas y Salón de Worthing | Worthing 50.8147 ° N 0.3722 ° W 50°48′53″N 0°22′20″W / / 50.8147; -0.3722 (Worthing Town Hall, Assembly Hall and Worthing Room) | II | Charles Cowles-Voysey diseñó este complejo en 1933-1935. El edificio neogeorgiano de ladrillo tiene un techo de pizarra con bandas de piedra debajo. Todas las ventanas son de guillotina. Las columnas jónicas sostienen un pórtico de piedra central con el lema de la ciudad, sobre el cual se encuentra una torre de reloj con una cúpula verde . El mármol se usa mucho en el interior. | 433265 | [1] [16] [142] [143] [144] |
| Tabernáculo de Worthing | Worthing 50.8142 ° N 0.3719 ° W 50°48′51″N 0°22′19″W / / 50.8142; -0.3719 (Worthing Tabernacle) | II | Un rosetón domina la fachada de la capilla del Renacimiento gótico y románico de 1908 de James Lund , de piedra amarilla y ladrillo oscuro. El interior está ricamente decorado. | 433337 | [16] [145] [146] [147] |
| Convento de Nuestra Señora de Sion | Worthing 50.8131 ° N 0.3771 ° W 50°48′47″N 0°22′38″W / / 50.8131; -0.3771 (Our Lady of Sion Convent) | II | Henry Clutton planeó un edificio mucho más grande para el sitio prominente de la esquina del convento, parte del cual se inauguró en 1864 al mismo tiempo que la iglesia adyacente de Santa María de los Ángeles . Construido con ladrillo rojo oscuro con hiladas de ladrillos más oscuros, complementa la iglesia. El techo de tejas tiene aleros de ladrillo. | 302250 | [16] [44] [93] [142] [148] [149] |
| Muro del Convento de Nuestra Señora de Sion | Worthing 50.8125 ° N 0.3767 ° W 50°48′45″N 0°22′36″W / / 50.8125; -0.3767 (Wall of Our Lady of Sion Convent) | II | Esta pared adoquinada de sílex, que da a la adyacente Crescent Road, es casi con certeza más antigua que el convento. Comienza en la esquina sureste del edificio y corre hacia el sur paralelo a la carretera. | 302251 | |
| Elizabeth Almshouses | Worthing 50.8143 ° N 0.3774 ° W 50°48′51″N 0°22′39″W / / 50.8143; -0.3774 (Elizabeth Almshouses) | II | Alfred Burges financió estas casas de beneficencia en beneficio de las mujeres solteras mayores, y su hijo William Burges las diseñó en un estilo Tudor Revival en 1859. Las cuatro casas están construidas en dos pares, compartiendo tres chimeneas altas y un rango de seis ventanas. Una estatua de Santa Isabel se encuentra en el centro debajo del techo. | 361810 | [16] [44] [150] |
| Muro a lo largo del lado este de Field Row | Worthing 50.8117 ° N 0.3725 ° W 50°48′42″N 0°22′21″W / / 50.8117; -0.3725 (Wall along east side of Field Row) | II | Field Row es un camino estrecho que conecta Shelley Road con Ambrose Place: un twitten en el dialecto de Sussex . Este muro del siglo XVIII, en su mayoría de piedra empedrada pero con algunos ladrillos, forma su límite oriental. | 361811 | |
| Bentworth Lodge | Worthing 50.8130 ° N 0.3743 ° W 50°48′47″N 0°22′27″W / / 50.8130; -0.3743 (Bentworth Lodge) | II | Esta villa independiente con paredes de estuco y techo de pizarra fue construida en la década de 1840. Los aleros del techo a cuatro aguas son prominentes en todos los lados. Hay ventanas de guillotina por todos lados; los de la parte delantera están moldeados con capucha de una manera sencilla. | 432520 | |
| Calle principal 40 y 40A | Worthing 50.8135 ° N 0.3678 ° W 50°48′49″N 0°22′04″W / / 50.8135; -0.3678 (40 and 40A High Street) | II | La mayoría de las casas de campo antiguas en Worthing High Street se limpiaron en la remodelación de la posguerra, pero este ejemplo de principios del siglo XIX sobrevive. Una unidad de tienda ocupa la planta baja, sobre la cual hay ventanas en forma de arco. Las paredes y quoins están estucados. | 432602 | |
| 42 High Street | Worthing 50.8135 ° N 0.3679 ° W 50°48′49″N 0°22′04″W / / 50.8135; -0.3679 (42 High Street) | II | Se adjunta al lado norte de los números 40 y 40A High Street. Es un poco posterior en la fecha, tiene un techo plano y también tiene tres pisos de altura. Una ventana de guillotina con frente de arco en el nivel de la planta baja se encuentra debajo de los marcos individuales en los niveles del primer y segundo piso. | 432603 | |
| 44 High Street | Worthing 50.8136 ° N 0.3679 ° W 50°48′49″N 0°22′04″W / / 50.8136; -0.3679 (44 High Street) | II | Aunque esto forma un grupo arquitectónico con sus vecinos de High Street, esta cabaña de tres pisos es más antigua (no posterior a 1800), construida con adoquines pintados y empotrada en la calle. Las quoins y los marcos de las ventanas son de color blanco. Una ventana en blanco se encuentra debajo del techo de tejas. | 432604 | [121] |
| Swan Inn | Worthing 50.8154 ° N 0.3689 ° W 50°48′55″N 0°22′08″W / / 50.8154; -0.3689 (Swan Inn) | II | Construido en la década de 1790 como una casa privada, este edificio de ladrillo y estuco de tres pisos se convirtió en una posada en 1849. Tiene un techo de pizarra de dos partes con una sola chimenea a dos aguas. Las caras delantera y trasera tienen ventanas de guillotina. Aproximadamente en 1938, se construyó una extensión de ladrillo de una sola planta con techo plano frente a la calle. | 432605 | [16] [151] |
| 7 y 8 Almshouses Humphrys | Worthing 50.8129 ° N 0.3733 ° W 50°48′46″N 0°22′24″W / / 50.8129; -0.3733 (7 and 8 Humphrys Almshouses) | II | En 1858 se construyeron seis casas de beneficencia que conmemoran a la familia fundadora Humphreys, y en 1867 se agregaron un par independiente. Solo estas últimas sobreviven en su forma original: las del 1 al 6 fueron demolidas en 1970 y reconstruidas con un estilo moderno. Los números 7 y 8 son edificios de pedernal adosados del Renacimiento Tudor con apósitos de piedra. Hay un porche central empinado a dos aguas. | 432658 | [16] [150] [152] [153] |
| The Hollies, Little High Street | Worthing 50.8157 ° N 0.3686 ° W 50°48′57″N 0°22′07″W / / 50.8157; -0.3686 (The Hollies, Little High Street) | II | Los ladrillos amarillos locales se utilizaron para construir esta villa alrededor de 1810. Las tres ventanas de guillotina están colocadas en elegantes arcadas de cabeza redonda y el techo de pizarra es a cuatro aguas . El edificio ha tenido varios usos no residenciales, más recientemente como oficina de caridad. | 432803 | [9] [16] [125] |
| 1-12 Liverpool Terrace | Worthing 50.8112 ° N 0.3724 ° W 50°48′40″N 0°22′21″W / / 50.8112; -0.3724 (1-12 Liverpool Terrace) | II | La terraza especulativamente desarrollada de Henry Cotton de alrededor de 1828 es uno de los edificios residenciales más importantes de Worthing. Su fachada curva se acentúa con los frentes arqueados de cada casa, enmarcados por balcones de hierro en el segundo de cuatro pisos (excepto en el número 10, que tiene grandes columnas dóricas que sostienen un balcón de piedra con balaustrada). Las casas están rematadas por parapetos. | 432804 | [9] [16] [44] [138] [154] [155] |
| Worthing Lido | Worthing 50.8090 ° N 0.3728 ° W 50°48′32″N 0°22′22″W / / 50.8090; -0.3728 (Worthing Lido) | II | Una estructura "ingeniosa y atractiva" que se utilizó originalmente para actuaciones musicales en el paseo marítimo, el edificio enlucido y con techo de metal de 1925-26 de Stanley Adshead se convirtió en un lido en 1958. La empresa de construcción local Frank Sandell & Sons Ltd ejecutó el diseño de Adshead, que involucró una proyección en forma de U desde hacia el mar desde el nivel de la calle. | 433271 | [16] [140] [156] [157] [158] |
| Muelle de Worthing | Worthing 50.8088 ° N 0.3695 ° W 50°48′32″N 0°22′10″W / / 50.8088; -0.3695 (Worthing Pier) | II | Construido en 1861-62 con una longitud de 960 pies (290 m) y un ancho de 18 pies (5,5 m) por Robert Rawlinson, proveedor del primer suministro regular de agua de la ciudad una década antes, el muelle fue reconstruido por James Mansergh en 1889. y Stanley Adshead agregó su pabellón hacia tierra en 1925. El pabellón contemporáneo frente al mar se quemó en 1933 (se construyó inmediatamente un reemplazo), y la estructura había sido destruida previamente por tormentas en la Pascua de 1913. | 432812 | [159] [160] [161] |
| 74 Marine Parade | Worthing 50.8092 ° N 0.3749 ° W 50°48′33″N 0°22′30″W / / 50.8092; -0.3749 (74 Marine Parade) | II | Esta casa adosada del siglo XIX se eleva a cuatro plantas, cada una de las cuales tiene dos ventanas en la fachada arqueada. En la parte superior hay un ático y un parapeto frente a un techo abuhardillado . Un balcón de madera parcialmente cubierto encierra el primer piso. | 432808 | |
| 75 y 76 Marine Parade | Worthing 50.8091 ° N 0.3752 ° W 50°48′33″N 0°22′31″W / / 50.8091; -0.3752 (75 and 76 Marine Parade) | II | Estos están adosados y son contemporáneos al número 74. El número 76, en un sitio de esquina, tiene el mismo frente arqueado, balcón de madera techado y parapeto que el número 74; forman un par flanqueando el número 75 empotrado y de fachada plana. Ambos edificios tienen dos ventanas de guillotina en cada piso. | 432809 | |
| 77-79 Marine Parade | Worthing 50.8091 ° N 0.3755 ° W 50°48′33″N 0°22′32″W / / 50.8091; -0.3755 (77-79 Marine Parade) | II | Esta terraza de tres casas de cuatro pisos tiene la misma edad que la Marine Parade 74–76, pero su diseño es diferente. El número 77 tiene un rango de dos ventanas en cada piso, pero los números 78 y 79 tienen tres ventanas cada uno y son más altos. Se ha eliminado el antiguo balcón de madera del primer piso. | 432810 | |
| 83 Marine Parade y barandillas | Worthing 50.8085 ° N 0.3792 ° W 50°48′31″N 0°22′45″W / / 50.8085; -0.3792 (83 Marine Parade and railings) | II | Este edificio de techo plano, contemporáneo con los de Marine Parade, se encuentra en la esquina de West Buildings. Se eleva a tres pisos, el más alto de los cuales tiene una ventana central en blanco en la fachada que da al mar. En el centro de esta cara hay una puerta de arco de medio punto. Un rango de dos ventanas con balcón en el primer piso mira hacia el este. | 432811 | |
| Casa de campo Bedford | Worthing 50.8103 ° N 0.3690 ° W 50°48′37″N 0°22′08″W / / 50.8103; -0.3690 (Bedford Cottage) | II | Esta pequeña cabaña de escombros de pedernal data de principios del siglo XIX, pero ha sido remodelada. El techo de pizarra tiene aleros prominentes, buhardilla y una buhardilla. Se utiliza ladrillo amarillo para las quoins. | 433342 | |
| 10 Montague Place | Worthing 50.8097 ° N 0.3720 ° W 50°48′35″N 0°22′19″W / / 50.8097; -0.3720 (10 Montague Place) | II | Comenzó en 1802 cuando se desarrolló esta calle, esta estrecha casa de cuatro pisos ha sido objeto de muchas remodelaciones y ahora tiene una tienda en la planta baja. Las ventanas individuales de cada piso están ligeramente arqueadas, al igual que la cornisa del techo. La entrada es a través de una puerta arqueada descentrada. | 432813 | [15] |
| 11-14 Montague Place | Worthing 50.8098 ° N 0.3721 ° W 50°48′35″N 0°22′20″W / / 50.8098; -0.3721 (11-14 Montague Place) | II | Parte de la misma terraza que el número 10, se construyeron al mismo tiempo y a la misma altura. Todos tienen fachadas arqueadas con ventanas de guillotina, pero otros detalles son diferentes: ventanas adicionales sobre las puertas, áticos con o sin buhardillas y diferentes estilos de balcones, por ejemplo. El número 12 es la única casa en su forma original: las otras tienen escaparates insertados. | 432814 | [15] |
| 103 Montague Street (anteriormente Victoria Inn) | Worthing 50,8100 ° N 0.3746 ° W 50°48′36″N 0°22′29″W / / 50.8100; -0.3746 (103 Montague Street) | II | Ahora es una tienda en la principal calle comercial de la ciudad, pero tiene sus orígenes en el siglo XVII y fue una posada durante muchos años. El interior tiene alguna evidencia de entramado de madera . Un frontón con ventana abatible se eleva en un lado de la fachada norte (que da a la calle). Las otras ventanas son de guillotina. | 432843 | [151] |
| Calle Montague 22 | Worthing 50.8105 ° N 0.3712 ° W 50°48′38″N 0°22′16″W / / 50.8105; -0.3712 (22 Montague Street) | II | John Rebecca construyó esta imponente casa de estilo clásico en 1826. Sus cuatro pilastras de estilo jónico permanecen, aunque en la planta baja se esconden detrás de un local comercial. Cada uno está rematado con un capitel ornamentado . Un techo de tejas se eleva sobre un parapeto prominente. | 432815 | [139] [162] |
| Ex Buckingham Arms | Worthing 50.8102 ° N 0.3748 ° W 50°48′37″N 0°22′29″W / / 50.8102; -0.3748 (Former Buckingham Arms) | II | Otra antigua posada en Montague Street, nuevamente convertida en una tienda, fue construida alrededor de 1800 pero conserva poco de esa época. El edificio de dos pisos tiene un ático con cuatro ventanas abatibles sobre el primer piso con ventanas de guillotina. El techo tiene forma de M irregular. | 432816 | |
| 43 North Street | Worthing 50,8150 ° N 0,3701 ° W 50°48′54″N 0°22′12″W / / 50.8150; -0.3701 (43 North Street) | II | Esta casa unifamiliar data de no más tarde de 1800. Su techo abuhardillado en su mayoría de tejas sostiene chimeneas en cada extremo. La fachada ha sido extensamente remodelada, pero hay paredes de piedra en la parte trasera. | 432844 | |
| Salón de madera de haya | Worthing 50.8138 ° N 0.3800 ° W 50°48′50″N 0°22′48″W / / 50.8138; -0.3800 (Beechwood Hall) | II | Originalmente dos cabañas (las cabañas norte y sur suizas) en los terrenos de Park Crescent , esta casa de dos pisos con guijarros muy ornamentada se inspiró en el Royal Pavilion de Brighton . Amon Henry Wilds lo construyó en 1829. Ha sido un hotel desde 1933. | 432847 | [9] [16] [56] [99] [163] |
| Antigua escuela de la iglesia de Cristo | Worthing 50.8125 ° N 0.3734 ° W 50°48′45″N 0°22′24″W / / 50.8125; -0.3734 (Former Christ Church School) | II | Construido por Charles Hide en 1861 como una escuela infantil para niñas, este edificio gótico de sílex tallado costó £ 3,500. Ha estado en uso comercial desde 1944. Sobre el porche de entrada empinado hay una pequeña proyección en forma de torre. Las ventanas abatibles de estilo lanceta tienen bordes de piedra. | 432856 | [16] [44] [164] [165] |
| 116 Portland Road | Worthing 50.8131 ° N 0.3730 ° W 50°48′47″N 0°22′23″W / / 50.8131; -0.3730 (116 Portland Road) | II | Esta cabaña está adosada al número 118 y fue construida a principios del siglo XIX; se añadió una extensión a finales de ese siglo. La fachada está estucada, el techo es de tejas rojas y hay ventanas de guillotina originales. | 432858 | |
| 118 Portland Road | Worthing 50.8132 ° N 0.3730 ° W 50°48′48″N 0°22′23″W / / 50.8132; -0.3730 (118 Portland Road) | II | El vecino más grande del número 116 tiene algunas extensiones posteriores. Hay grandes ventanales de guillotina y una sola ventana en la parte original del edificio, que data de alrededor de 1800. En el lado norte queda un muro de sílex con algunos ladrillos, pero el resto del edificio está cubierto con sillar y estuco. | 432859 | |
| 75 Portland Road | Worthing 50.8118 ° N 0.3732 ° W 50°48′42″N 0°22′24″W / / 50.8118; -0.3732 (75 Portland Road) | II | Contemporánea con sus vecinos adosados en los números 77 y 79, esta cabaña de tres pisos tiene una unidad de tienda moderna en la planta baja, pero conserva las ventanas de guillotina originales. El techo se ha vuelto a revestir y se le ha insertado una buhardilla . | 432850 | |
| 77 y 79 Portland Road | Worthing 50.8119 ° N 0.3732 ° W 50°48′43″N 0°22′24″W / / 50.8119; -0.3732 (77 and 79 Portland Road) | II | Estas cabañas de principios del siglo XIX tienen paredes de ladrillo gris azulado con pesados detalles de ladrillo amarillo alrededor de las ventanas. El número 77 tiene dos en cada piso, pero el número 79 tiene ventanas bloqueadas en su lado izquierdo. Una segunda puerta junto a la entrada del número 77 conduce a un pasillo; ambos son de cabeza redonda. | 432851 | [85] |
| Liebres y perros | Worthing 50,8120 ° N 0,3732 ° W 50°48′43″N 0°22′24″W / / 50.8120; -0.3732 (Hare and Hounds) | II | Esta posada data de mediados a finales del siglo XIX: el nombre se usaba ya en 1852. El ladrillo rodea las ventanas, pasa por debajo de la cornisa y forma cuñas en cada extremo, pero por lo demás el edificio es de pedernal adoquinado que ha sido pintado encima. Los dos pisos sobre la fachada tienen ventanas individuales ubicadas en el centro. | 432852 | [120] |
| 83 y 85 Portland Road | Worthing 50.8121 ° N 0.3732 ° W 50°48′44″N 0°22′24″W / / 50.8121; -0.3732 (83 and 85 Portland Road) | II | Aunque están vinculados a las liebres y los perros, estas cabañas lo anteceden en varias décadas. Están revestidos en revoque gris y tienen techos abuhardillados . Hay dos juegos de ventanas bloqueadas, dos ventanales y buhardillas en el ático. | 432853 | |
| 87 Portland Road | Worthing 50.8122 ° N 0.3732 ° W 50°48′44″N 0°22′24″W / / 50.8122; -0.3732 (87 Portland Road) | II | Esta pequeña cabaña de tres pisos es de pedernal adoquinado pintado al estilo de Hare and Hounds, pero es más antigua que ese edificio. Las ventanas individuales en cada piso están desplazadas hacia la derecha. Hay espacio en el ático, pero carece de buhardilla. | 432854 | |
| 89 Portland Road | Worthing 50.8123 ° N 0.3732 ° W 50°48′44″N 0°22′24″W / / 50.8123; -0.3732 (89 Portland Road) | II | Este mira al sur, haciéndolo perpendicular a los demás edificios del lado oeste de Portland Road con los que forma un grupo arquitectónico. Tiene dos plantas rematadas por un tejado a cuatro aguas de pizarra; las paredes están revestidas de estuco. Hay tres ventanas de guillotina. | 432855 | |
| 90, 92 y 94 Portland Road | Worthing 50.8124 ° N 0.3728 ° W 50°48′45″N 0°22′22″W / / 50.8124; -0.3728 (90, 92 and 94 Portland Road) | II | Estas tres casas tienen porches para botes (exclusivos de Worthing) alrededor de las puertas de entrada, que están en el lado derecho en todos los casos. Los edificios revestidos de estuco datan de principios del siglo XIX. Cada uno tiene una sola ventana de guillotina en cada uno de los tres pisos. | 432857 | [153] |
| 1 y 1A Prospect Place | Worthing 50.8094 ° N 0.3747 ° W 50°48′34″N 0°22′29″W / / 50.8094; -0.3747 (1 and 1A Prospect Place) | II | Este edificio de uso mixto que data de la década de 1820 tiene paredes de sílex con algunos ladrillos, buhardillas en el ático sobre el piso superior y tres grandes ventanas de guillotina. La puerta de entrada de la izquierda es muy alta y tiene una cabecera arqueada con una lumbrera debajo. | 433312 | |
| 10, 12, 14, 16 y 18 Prospect Place | Worthing 50.8097 ° N 0.3745 ° W 50°48′35″N 0°22′28″W / / 50.8097; -0.3745 (10, 12, 14, 16 and 18 Prospect Place) | II | Esta terraza de cuatro cabañas de principios del siglo XIX ha experimentado algunas modificaciones, especialmente en sus puertas y ventanas de guillotina. Los números 14, 16 y 18 están hechos de pedernal adoquinado y tienen quoins de ladrillo; los números 10 y 12 tienen paredes estucadas. | 432860 | |
| Antigua estación de tren de Worthing | Worthing 50.8185 ° N 0.3743 ° W 50°49′07″N 0°22′27″W / / 50.8185; -0.3743 (Former Worthing railway station) | II | Utilizado entre 1845, cuando llegó la línea desde Brighton , y 1859, este edificio de piedra de adoquines de dos pisos se convirtió para uso residencial, pero fue amenazado con demolición en la década de 1970. Los constructores locales Frank Sandell & Sons Ltd lo restauraron y lo convirtieron en sus oficinas. La gama de cinco ventanas tiene bordes de ladrillo rojo y hay un techo de pizarra con cornisa. | 432862 | [16] [157] [166] |
| Chapmans (anteriormente Hotel Central) | Worthing 50.8181 ° N 0.3756 ° W 50°49′05″N 0°22′32″W / / 50.8181; -0.3756 (Chapmans (formerly Central Hotel)) | II | El hotel de la estación de Frederick Wheeler de 1898 estilo Queen Anne ha tenido varios nombres, pero originalmente era el Hotel Central. Fue sustancialmente alterado y ampliado, especialmente hacia atrás, a lo largo del siglo XX. El edificio de ladrillo rojo tiene hastiales parcialmente con entramado de madera. En la esquina, una torre se eleva a una altura de tres pisos y tiene una cúpula de azulejos verdes. | 468833 | [16] [44] [88] [167] |
| Iglesia de Santa María de los Ángeles | Worthing 50.8133 ° N 0.3773 ° W 50°48′48″N 0°22′38″W / / 50.8133; -0.3773 (St Mary of the Angels Church) | II | Henry Clutton construyó la primera iglesia católica de Worthing en 1864. El ladrillo oscuro francesa de estilo gótico edificio dispone de rosa y lancetas ventanas con elaborada tracería . No se añadió un presbiterio hasta 1939. | 432943 | [16] [44] [81] [148] [168] |
| Salas parroquiales en la iglesia de Santa María de los Ángeles | Worthing 50.8134 ° N 0.3775 ° W 50°48′48″N 0°22′39″W / / 50.8134; -0.3775 (Parish Rooms at St Mary of the Angels Church) | II | Construido al mismo tiempo que la iglesia y el convento adyacentes y utilizando los mismos materiales, este edificio de ladrillo de dos pisos con pequeñas ventanas de guillotina muy espaciadas forma un conjunto arquitectónico con ellos. | 432944 | |
| 52, 52A y 52B Richmond Road | Worthing 50.8141 ° N 0.3752 ° W 50°48′51″N 0°22′31″W / / 50.8141; -0.3752 (52, 52A and 52B Richmond Road) | II | La imponente villa Tudor Revival de Charles Hide de aproximadamente 1840 utiliza varios materiales de construcción: escombros, yeso, cemento, yeso y algunos marcos de madera para exteriores. El primer piso está en parte embarcadero . Una gran chimenea se eleva desde el nivel del suelo junto al porche de entrada. El número 52A es el alerón trasero con techo de pizarra original. | 433289 | [44] |
| Muelles de la puerta al sur de 54 Richmond Road | Worthing 50.8137 ° N 0.3755 ° W 50°48′49″N 0°22′32″W / / 50.8137; -0.3755 (Gate piers to the south of 54 Richmond Road) | II | Cuatro muelles flanquean el camino de entrada al número 54 de Richmond Road. Fueron construidos al mismo tiempo que la casa. Las estructuras cuadradas están recubiertas de estuco y tienen frontón . | 432942 | |
| 54 Richmond Road | Worthing 50.8141 ° N 0.3757 ° W 50°48′51″N 0°22′33″W / / 50.8141; -0.3757 (54 Richmond Road) | II | Una de las varias villas de mediados del siglo XIX construidas en esta parte de Worthing, Westerfields (como se la conocía anteriormente) se ha atribuido a John Rebecca y puede datar de 1837. Tiene tres pisos a la izquierda de una proyección central en forma de arco coronada por un domo; el tramo de la derecha tiene dos plantas. El edificio de estuco tiene connotaciones de estilo italiano . | 432940 | [16] [44] [139] [169] [170] |
| Muro de jardín al este de 54 Richmond Road | Worthing 50.8141 ° N 0.3756 ° W 50°48′51″N 0°22′32″W / / 50.8141; -0.3756 (Garden wall to the east of 54 Richmond Road) | II | Esta sección de muro de piedra, que forma parte del límite este de los terrenos de 54 Richmond Road, puede ser anterior a la casa. | 432941 | |
| Casa Heslington | Worthing 50,8140 ° N 0,3760 ° W 50°48′50″N 0°22′34″W / / 50.8140; -0.3760 (Heslington House) | II | Una villa de estuco construida aproximadamente al mismo tiempo que su vecina en el número 54 de Richmond Road, esto es menos elaborado en sus detalles exteriores. El ala principal tiene cinco ventanas de guillotina en cada una de las dos plantas, un pórtico de entrada central con techo de tejas y un gran frontón frente al parapeto de cornisa. Una extensión posterior agregó un ala de dos ventanas en estilo a juego. El gran jardín ha sido invadido por edificios más nuevos. | 432863 | [16] [112] [139] |
| Lloyds Bank, calle sur | Worthing 50.8114 ° N 0.3704 ° W 50°48′41″N 0°22′13″W / / 50.8114; -0.3704 (Lloyds Bank, South Street) | II | El edificio data de la década de 1870, pero Lloyds Bank no se mudó hasta 1961. El exterior estucado se curva alrededor de un lado de un cruce de carreteras principal, un efecto logrado por cuatro secciones de fachada plana unidas entre sí en un ligero ángulo. Cada uno de los tres pisos tiene una gama de ocho ventanas con hojas. También hay un ático con buhardillas. | 432957 | [96] |
| Quiosco telefónico K6, The Steyne | Worthing 50.8102 ° N 0.3674 ° W 50°48′37″N 0°22′03″W / / 50.8102; -0.3674 (K6 Telephone Kiosk, The Steyne) | II | Este es un ejemplo del estilo estándar de cabina telefónica K6 diseñada por Giles Gilbert Scott en 1935. Está vidriado en los cuatro lados, construido de hierro fundido pintado de rojo y rematado con un techo de estilo domo poco profundo. | 433339 | |
| War Memorial, el Steyne | Worthing 50.8102 ° N 0.3667 ° W 50°48′37″N 0°22′00″W / / 50.8102; -0.3667 (War Memorial, The Steyne) | II | Este monumento que conmemora las víctimas de la Segunda Guerra Bóer consiste en un obelisco ahusado de granito teñido de rosa sobre una base de piedra gris. Los nombres están inscritos en oro sobre un pedestal gris central. | 433055 | [171] |
| Hotel Chatsworth | Worthing 50.8109 ° N 0.3676 ° W 50°48′39″N 0°22′03″W / / 50.8109; -0.3676 (Chatsworth Hotel) | II | El Steyne Hotel, construido por George Parsons en 1807, fue el primero de Worthing. Estuvo de moda durante todo el siglo XIX, pero fue comprado por el adyacente Hotel Chatsworth en 1956 y se convirtió en parte de él. El Chatsworth original se convirtió en dos casas en 1933. En su forma actual, el hotel se extiende a lo largo de la terraza de cuatro pisos de ladrillo pálido y estuco en el lado oeste del Steyne. | 433054 | [9] [16] [88] [151] [172] |
| Centro de educación para adultos | Worthing 50.8141 ° N 0.3695 ° W 50°48′51″N 0°22′10″W / / 50.8141; -0.3695 (Adult Education Centre, Union Place) | II | Esta casa de estuco de estilo clásico con pilastras jónicas y ventanas de guillotina ha sido muy modificada y convertida para uso educativo. Construido hacia 1830, se ha ampliado a los lados. | 433059 | |
| Storm House (casa de Haverfield, Union place) anteriormente sede conservadora. | Worthing 50.8142 ° N 0.3687 ° W 50°48′51″N 0°22′07″W / / 50.8142; -0.3687 (Storm House (Haverfield house, union place) formerly Conservative Headquarters) | II | Utilizada por los conservadores de Worthing desde 1954, y por la Royal British Legion y una escuela privada antes de eso, esta sencilla casa de estuco fue construida (como Dewlish Lodge) alrededor de 1845. Pronto fue rebautizada como Haverfield House. Recientemente ha sido renovado por una organización benéfica con sede en Worthing, Storm Ministries, para usarlo como su hogar y un lugar para que las personas sin hogar vengan en busca de comida y refugio (¡en un futuro cercano!). El piso superior se utiliza actualmente para oficinas. La fachada tiene un rango de tres ventanas, una de las cuales (en el piso superior, debajo del techo a cuatro aguas) está bloqueada. | 433058 | [91] |
| Sacristía de la Iglesia de San Andrés | Worthing 50.8152 ° N 0.3772 ° W 50°48′55″N 0°22′38″W / / 50.8152; -0.3772 (Vestry of St Andrew's Church) | II | Esta sala es contemporánea a la iglesia de San Andrés, con la que comparte una pared. Está construido con pedernal y piedra y está dominado por ventanas de estilo perpendicular ligeramente arqueadas con cinco luces en los extremos este y oeste. Hay una flèche en el techo. | 433062 | [53] |
| Vicaría de la Iglesia de San Andrés | Worthing 50.8151 ° N 0.3772 ° W 50°48′54″N 0°22′38″W / / 50.8151; -0.3772 (Vicarage of St Andrew's Church) | II | Los materiales de construcción de la vicaría de San Andrés son los mismos que los de la iglesia, pero data de 1924. El frente que da a la calle tiene dos frontones desiguales con ventanas con rendijas debajo. Las principales ventanas tienen prominentes travesaños y montantes . | 433063 | [53] |
| Iglesia de San Andrés | Worthing 50.8153 ° N 0.3776 ° W 50°48′55″N 0°22′39″W / / 50.8153; -0.3776 (St Andrew's Church) | C | Sir Arthur Blomfield 's temprano Inglés cruciforme iglesia en sílex y piedra de Bath se inició en 1882, pero se quedó sin utilizar durante seis años, mientras se superan las diferencias teológicas: se convirtió en el centro de la disputa enojado por la alta iglesia anglicanismo . El edificio alto tiene un techo empinado, una nave de tres tramos, arco de presbiterio, presbiterio más alto y extremos absidales . | 433061 | [16] [74] [81] [173] [174] [175] |
| 10 Warwick Place | Worthing 50.8127 ° N 0.3648 ° W 50°48′46″N 0°21′53″W / / 50.8127; -0.3648 (10 Warwick Place) | II | Esta cabaña, parte del desarrollo de Warwick Place de 1830, se construyó a mediados de esa década. Sus paredes están estucadas y tienen una ventana de guillotina en cada piso. La puerta de entrada se encuentra debajo de un porche de barco estucado. Hay una chimenea en el techo de pizarra. | 433345 | [176] |
| 13 y 14 Warwick Place | Worthing 50.8118 ° N 0.3692 ° W 50°48′42″N 0°22′09″W / / 50.8118; -0.3692 (13 and 14 Warwick Place) | II | Ambas cabañas con terraza media datan de la década de 1830 y tienen paredes de estuco, ventanas de guillotina y porches para botes sobre las puertas de entrada orientadas a la derecha. Las ventanas del número 14 son más anchas y ligeramente arqueadas. Los techos son de pizarra. | 433068 | [176] |
| 15-18 Warwick Place | Worthing 50.8119 ° N 0.3691 ° W 50°48′43″N 0°22′09″W / / 50.8119; -0.3691 (15-18 Warwick Place) | II | Formando un grupo con sus vecinos contemporáneos en los números 13 y 14, estas cuatro cabañas tienen un estilo similar pero comparten una línea de techo superior separada. Cada uno tiene un porche para botes en el lado derecho y una sola ventana de guillotina en cada piso. | 433069 | [176] |
| 5 y 6 Warwick Place | Worthing 50.8119 ° N 0.3696 ° W 50°48′43″N 0°22′11″W / / 50.8119; -0.3696 (5 and 6 Warwick Place) | II | Estas casas son anteriores a sus vecinas del norte de mayor número: datan de la década de 1820. Los porches de los barcos y las ventanas de guillotina originales sobreviven, aunque el número 5 tiene un ventanal adicional que se agregó más tarde. Ambos tienen tres plantas. | 433065 | [176] |
| 7 Warwick Place | Worthing 50.8119 ° N 0.3695 ° W 50°48′43″N 0°22′10″W / / 50.8119; -0.3695 (7 Warwick Place) | II | Más amplia y con un rango de tres ventanas, esta casa de tres pisos con estuco linda con la parte de dos pisos de la terraza. El porche del barco y las ventanas del medio (la superior de las cuales está bloqueada) están desplazadas hacia la derecha, lo que le da una apariencia asimétrica. | 433066 | [176] |
| 8 Warwick Place | Worthing 50.8115 ° N 0.3693 ° W 50°48′41″N 0°22′09″W / / 50.8115; -0.3693 (8 Warwick Place) | II | La primera de las cabañas de dos pisos en esta terraza data de la década de 1820 y tiene una puerta profundamente empotrada debajo de un porche de techo plano adornado con voladizos , en lugar de los porches para botes que se usan en otros lugares. El techo de pizarra y las ventanas de una hoja son similares a las de sus vecinos. | 433067 | [176] |
| 1-15 Warwick Road | Worthing 50.8113 ° N 0.3645 ° W 50°48′41″N 0°21′52″W / / 50.8113; -0.3645 (1-15 Warwick Road) | II | Warwick Buildings, el nombre anterior de esta terraza, data de 1806. Un balcón de madera cerrado corre a lo largo del frente en el nivel del primer piso, pero tres casas han perdido la suya. Las puertas tienen aberturas en forma de arco para acomodar lucernarios . Cada casa está estucada. | 433148 | [176] |
| Loro Vintners | Worthing 50.8116 ° N 0.3693 ° W 50°48′42″N 0°22′09″W / / 50.8116; -0.3693 (Vintners Parrot) | II | Los comerciantes de vinos de Roberts & Son se fundaron en este sitio en 1808; cotizaron hasta 1977, cuando el local se vendió y se convirtió en un bar (antes Thieves Kitchen y ahora Vintners Parrot ). La estructura actual, construida a fines de la década de 1830, es un bloque de ladrillo pálido del Renacimiento griego en dos niveles: hay cuatro pisos a la izquierda (con un rango de tres ventanas) y dos a la derecha (con dos ventanas de guillotina). Ambos tienen grandes cornisas. | 433150 | [139] [151] |
| Almacén de los Sres. Colin Moore (anteriormente Stanford's Cottage) | Worthing 50.8114 ° N 0.3683 ° W 50°48′41″N 0°22′06″W / / 50.8114; -0.3683 (Storehouse of Messrs Colin Moore (formerly Stanford's Cottage)) | II | La cabaña georgiana de Stanford de finales del siglo XVIII , ahora un restaurante, estuvo descuidada durante la mayor parte del siglo XX: después de que fue abandonada en 1906, tuvo varios usos, incluida una tienda y un almacén, y se ha escondido en parte detrás de una extensión. Es de ladrillo pintado con porche central con capota y techo abuhardillado . | 433151 | [16] [44] [177] [178] |
| 24 y 26 Warwick Street | Worthing 50.8117 ° N 0.3682 ° W 50°48′42″N 0°22′06″W / / 50.8117; -0.3682 (24 and 26 Warwick Street) | II | Este par de casas de tres pisos de principios del siglo XIX tiene una sola unidad de tienda en la planta baja, pero conserva su rango de tres ventanas y su fachada de estuco. | 433152 | |
| 28 Warwick Street | Worthing 50.8117 ° N 0.3681 ° W 50°48′42″N 0°22′05″W / / 50.8117; -0.3681 (28 Warwick Street) | II | Esta es la misma edad que su vecina pero se encuentra en ángulo recto con ella. Hay una sola ventana debajo del techo a dos aguas que da a la calle; el lado más largo tiene un rango de tres ventanas, una de las cuales está bloqueada. | 433153 | |
| 30, 32 y 32A Warwick Street | Worthing 50.8117 ° N 0.3680 ° W 50°48′42″N 0°22′05″W / / 50.8117; -0.3680 (30, 32 and 32A Warwick Street) | II | Park House se construyó a principios del siglo XIX y ahora tiene tres unidades, una de las cuales se encuentra en una extensión posterior. La planta baja tiene un moderno escaparate que no da a la calle. Las paredes están estucadas. | 433154 | [176] |
| 34, 36 y 36A Warwick Street | Worthing 50.8118 ° N 0.3677 ° W 50°48′42″N 0°22′04″W / / 50.8118; -0.3677 (34, 36 and 36A Warwick Street) | II | Este edificio de esquina, ahora tres locales separados, da a The Steyne y a Warwick Street. Es una estructura de ladrillo claro de cuatro pisos con pequeños balcones de hierro, pilastras de granito de finales del siglo XIX y una chimenea a dos aguas. | 433155 | |
| 45 Warwick Street | Worthing 50.8120 ° N 0.3679 ° W 50°48′43″N 0°22′04″W / / 50.8120; -0.3679 (45 Warwick Place) | II | Hogar del negocio de comestibles y productos lácteos Leal's durante casi un siglo, y modificado con elaborados adornos de estilo jacobeo en el momento en que la empresa se mudó, se construyó como una casa de tres pisos en la década de 1870. Las características externas incluyen pilastras, ventanales, una cornisa moldeada y paneles multicolores. | 433340 | [169] |
| Calle Warwick 5 | Worthing 50.8110 ° N 0.3645 ° W 50°48′40″N 0°21′52″W / / 50.8110; -0.3645 (5 Warwick Place) | II | Este edificio de tres pisos de principios del siglo XIX está dominado por una ventana curva de dos pisos sobre su fachada comercial del siglo XX. El exterior está estucado y termina en parapeto y cornisa. | 433149 | |
| 1-4 Caledonian Place | Worthing 50.8097 ° N 0.3761 ° W 50°48′35″N 0°22′34″W / / 50.8097; -0.3761 (1-4 Caledonian Place) | II | La terraza de John Cranston de mediados de la década de 1810, posiblemente diseñada por John Rebecca , se conservó en 1981 después de haber sido amenazada con demolición. La casa final tiene prominentes quoins verdes y un porche de entrada flanqueado por columnas ahusadas. La terraza con techo de pizarra y estuco tiene tres pisos, cada uno con ventanas de guillotina. | 433158 | [16] [44] [45] [138] [139] |
| 29 edificios del oeste | Worthing 50.8097 ° N 0.3764 ° W 50°48′35″N 0°22′35″W / / 50.8097; -0.3764 (29 West Buildings) | II | Este sencillo edificio de estuco del siglo XIX puede haber sido originalmente un pub, pero ahora alberga una tienda con una fachada moderna. Está rematado con un parapeto ligeramente rebajado. Dos ventanas de guillotina flanquean un espacio de ventana ciega del mismo tamaño. | 433157 | |
| Edificios 9, 11, 15 y 15A Oeste | Worthing 50.8092 ° N 0.3763 ° W 50°48′33″N 0°22′35″W / / 50.8092; -0.3763 (9, 11, 15 and 15A West Buildings) | II | John Cranston construyó las casas en esta terraza (originalmente llamada John Street) alrededor de 1825. Estuvieron en el extremo occidental de Worthing durante muchos años después, hasta que el desarrollo llegó más allá de finales de siglo. Cada casa tiene una fachada curva de tres pisos con un balcón de hierro, una puerta debajo de un lucernario semicircular y un rango de dos ventanas. | 433156 | [16] [179] |
| 16, 18, 20, 22, 24 y 26 West Street | Worthing 50.8097 ° N 0.3775 ° W 50°48′35″N 0°22′39″W / / 50.8097; -0.3775 (16, 18, 20, 22, 24 and 26 West Street) | II | Estas cinco cabañas, y una sexta no listada en el número 14, comparten un techo abuhardillado de tejas con una cornisa de ladrillo. Cada uno tiene una sola ventana de guillotina (algunas de las cuales son reemplazos modernos) en cada uno de los dos pisos. La pared frontal está estucada, pero la trasera usa pedernal adoquinado. | 433159 |
Referencias [ editar ]
Notas [ editar ]
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 36.
- ↑ a b c Elleray (1998) , 63.
- ^ "Ley de planificación (edificios enumerados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)" . Base de datos de leyes de estatutos del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ "Historia de la herencia inglesa" . Herencia inglesa . 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ Elleray (1998) , p. 42.
- ^ Kerridge y Standing (2000) , p. 81.
- ^ Kerridge y Standing (2000) , p. 88.
- ↑ a b c d e f g Nairn y Pevsner (1965) , p. 388.
- ^ a b c d e f Elleray (1985) , Introducción.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 50.
- ^ Elleray (1998) , p. 47.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 62.
- ↑ a b Nairn y Pevsner (1965) , p. 386.
- ↑ a b c d e f g Nairn y Pevsner (1965) , p. 387.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en Elleray (1985 ) , epílogo no paginado.
- ^ "Registro detallado: lámpara estándar, Farncombe Road, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ↑ a b Elleray (1985) , §127.
- ^ "Registro detallado: quiosco de teléfono K6 (Worthing 31586), Steyne, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: Palomar al sur del Palacio Viejo, South Street (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Heritage Gateway Listed Buildings Online: Esa parte del centro comercial Montague que es el" Cuarteto del desierto "esculturas con apoyo Loggia, Alexander Terrace, Worthing, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra . 2006 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Registro detallado: hotel de Warne (bloque principal), Marine Parade, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Heritage Gateway Listed Buildings Online: Warne's Hotel (Steyne corner block), Marine Parade, Worthing, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra . 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ Elleray (1998) , p. 91.
- ^ "Heritage Gateway enumeró edificios en línea: 3 Warwick Place, Worthing, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra . 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ Elleray (1998) , p. 58.
- ^ Elleray (1998) , p. 94.
- ^ "Heritage Gateway enumeró edificios en línea: cine Odeon, Liverpool Road, Worthing, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra . 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: 66 y 67 Marine Parade, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 135.
- ^ Elleray (1985) , §102.
- ↑ a b Elleray (1985) , §189.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 124.
- ^ "Registro detallado: granero al suroeste de St Mary's Farm House, Durrington Lane, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: granero y dependencia al sur de St Mary's Farm House, Durrington Lane, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: Iglesia de Broadwater (St Mary's), Broadwater Road (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Heritage Gateway enumeró edificios en línea: Iglesia de St Mary, Broadwater Road (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra . 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: la Logia de Castle Goring, Arundel Road, Clapham, Arun, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ "Registro de edificio catalogado" . Ayuntamiento de Worthing. 19 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Nairn y Pevsner (1965) , págs. 125-127.
- ^ Bridgewater (2007) , p. 54.
- ^ Delorme (1987) , págs. 126-128.
- ^ Elleray (1977) , §181.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Elleray (1998) , pág. 35.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 45.
- ↑ a b Nairn y Pevsner (1965) , p. 393.
- ↑ a b c Gales (1999) , p. 206.
- ^ Elleray (1977) , §169.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 108.
- ^ Nairn y Pevsner (1965) , págs. 390–392.
- ^ Elleray (1977) , §§157, 158.
- ^ Elleray (1985) , §41.
- ↑ a b c d e f g Elleray (1998) , pág. 49.
- ^ Elleray (1977) , §16.
- ^ Elleray (1985) , §110.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 109.
- ^ Elleray (1977) , §167.
- ^ Elleray (1998) , p. 110.
- ^ Elleray (1985) , §128.
- ^ Elleray (1977) , §30.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 39.
- ^ Elleray (1998) , págs. 47–48.
- ^ Elleray (2004) , p. 56.
- ^ Elleray (1977) , §144.
- ^ Nairn y Pevsner (1965) , págs. 386–387.
- ^ Elleray (1985) , §42.
- ^ Elleray (1998) , p. 125.
- ^ Kennard, Ted (2008). "El cuarteto del desierto esculpido por Dame Elisabeth Frink" . La sociedad de Worthing . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Bridgewater (2007) , p. 90.
- ^ Elleray (1998) , p. 57.
- ^ Elleray (1977) , §78.
- ^ Elleray (1977) , §50.
- ↑ a b c d Nairn y Pevsner (1965) , p. 389.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 48.
- ^ Elleray (1977) , §165.
- ^ Elleray (1977) , §168.
- ^ Nairn y Pevsner (1965) , págs. 392–393.
- ^ Elleray (2004) , p. 25.
- ^ Elleray (1977) , §175.
- ^ Nairn y Pevsner (1965) , p. 231.
- ↑ a b c d e Elleray (2004) , p. 57.
- ^ Elleray (1977) , §§142, 143.
- ↑ a b Wales (1999) , p. 45.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 43.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 41.
- ^ Elleray (1998) , p. 118.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 127.
- ↑ a b c d e Elleray (1998) , p. 85.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 66.
- ^ Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Durrington" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 81–85 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 80.
- ^ Evans (1977) , p. 8.
- ↑ a b c Elleray (2004) , p. 58.
- ^ Gales (1999) , p. 81.
- ^ Elleray (1977) , §171.
- ↑ a b c d e f Elleray (1998) , p. 37.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 74.
- ^ Elleray (1977) , §177.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 132.
- ^ Elleray (1985) , §47.
- ^ Elleray (1977) , §147.
- ^ Elleray (1998) , págs. 78-79.
- ^ Elleray (1998) , p. 84.
- ^ Elleray (1977) , §178.
- ^ Gales (1999) , p. 110.
- ^ Elleray (1985) , §22.
- ^ Bridgewater (2007) , p. 55.
- ^ Elleray (1998) , p. 13.
- ^ Elleray (1977) , §180.
- ^ Elleray (1985) , §39.
- ^ Elleray (1998) , p. 83.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 81.
- ^ Elleray (1998) , p. 10.
- ^ Elleray (1985) , §125.
- ^ Elleray (1977) , §37.
- ^ Elleray (1977) , §148.
- ^ Elleray (1985) , §52.
- ^ Gales (1999) , p. 181.
- ^ Elleray (1998) , págs. 101-102.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 87.
- ↑ a b c d e Elleray (1998) , p. 76.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 20.
- ^ Elleray (1998) , p. 86.
- ^ Elleray (1998) , p. 46.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 82.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 40.
- ^ Elleray (1985) , §141.
- ↑ a b Elleray (1985) , §137.
- ↑ a b Elleray (1977) , §15.
- ^ Elleray (1998) , p. 21.
- ^ Elleray (1985) , §11.
- ^ Elleray (1998) , págs. 33–34.
- ^ Elleray (1998) , p. 34.
- ^ Elleray (1985) , §153.
- ^ Elleray (1977) , §154.
- ^ Elleray (1998) , p. 53.
- ↑ a b Elleray (1985) , §111.
- ↑ a b c Elleray (1998) , p. 5.
- ↑ a b c d e f Elleray (1998) , p. 23.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 1.
- ^ Elleray (1985) , §100.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 27.
- ^ Elleray (1985) , §138.
- ^ Elleray (1977) , Introducción.
- ^ Elleray (2004) , p. 59.
- ^ Elleray (1998) , p. 56.
- ^ Elleray (1985) , §63.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 51.
- ^ Elleray (1985) , §46.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 33.
- ↑ a b c d Elleray (1998) , p. 90.
- ^ Elleray (1977) , §31.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 115.
- ^ Elleray (1998) , p. 95.
- ^ Elleray (1977) , §10.
- ^ Elleray (1977) , §83.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 24.
- ^ Elleray (1998) , p. 38.
- ^ Collins (2007) , p. 79.
- ^ Elleray (1977) , §§32–35, 51–53, 82.
- ^ Elleray (1998) , p. 111.
- ^ Elleray (1998) , p. 102.
- ^ Elleray (1985) , §112.
- ^ Elleray (1998) , p. 70.
- ^ Elleray (1977) , §24.
- ^ Elleray (1998) , p. 117.
- ^ Elleray (1985) , §139.
- ^ Elleray (1977) , §146.
- ↑ a b Elleray (1998) , p. 140.
- ^ Elleray (1985) , §136.
- ^ Elleray (1998) , p. 138.
- ^ Elleray (1977) , §26.
- ^ Elleray (1977) , §151.
- ^ Elleray (1985) , §54.
- ^ Elleray (1985) , §62.
- ↑ a b c d e f g h Elleray (1998) , pág. 139.
- ^ Elleray (1998) , p. 131.
- ^ Elleray (1985) , §154.
- ^ Elleray (1985) , §113.
Bibliografía [ editar ]
- Bridgewater, Peter (2007). Un excéntrico recorrido por Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-03-7.
- Collins, Sophie (2007). Una miscelánea de Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-08-2.
- Delorme, Mary (1987). Sussex curioso . Londres EC1: Robert Hale Ltd. ISBN 978-0-7090-2970-0.CS1 maint: location (link)
- Elleray, D. Robert (1977). Worthing: una historia pictórica . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-263-6.
- Elleray, D. Robert (1985). Worthing: Aspectos del cambio . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-551-4.
- Elleray, D. Robert (1998). Una enciclopedia del milenio de la historia de Worthing . Worthing: Optimus Books. ISBN 978-0-9533132-0-4.
- Elleray, D. Robert (1999). Iglesia de San Pablo, Worthing: una historia y descripción . Worthing: Optimus Books. ISBN 978-0-9533132-1-1.
- Elleray, D. Robert (2004). Lugares de culto de Sussex . Worthing: Optimus Books. ISBN 978-0-9533132-7-3.
- Evans, Nat (1977). La Iglesia y Parroquia de Durrington . Worthing: de Gadd.
- Kerridge, Ronald; De pie, Michael (2000). Worthing: desde el asentamiento sajón hasta la ciudad costera . Worthing: Optimus Books. ISBN 978-0-9533132-4-2.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 978-0-14-071028-1.
- Gales, Tony (1999). El libro de West Sussex Village . Newbury: libros de campo. ISBN 978-1-85306-581-1.