" Into the Woods " es el episodio 10 de la temporada 5 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Spike lleva a Buffy a ver que Riley va a un burdel de vampiros, donde los humanos pagan a los vampiros para que les chupen la sangre. Cuando ella se enfrenta a Riley al respecto, él decide aceptar la oferta del ejército para unirse a una unidad de caza de demonios, y deja a Buffy y Sunnydale .
" Into the Woods " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 10 | ||
Dirigido por | Marti Noxon | ||
Escrito por | Marti Noxon | ||
Codigo de producción | 5ABB10 | ||
Fecha de emisión original | 19 de diciembre de 2000 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
En el hospital, Scooby Gang espera noticias del médico sobre la cirugía de Joyce , y todos se sienten aliviados cuando la cirugía es un éxito. Dawn pasa la noche con Xander y Anya para que Buffy y Riley puedan tener algo de tiempo en privado. Con la casa para ellos solos, Buffy y Riley pasan una velada romántica juntos. En medio de la noche, Riley se escapa de la casa. Spike , después de haber estado en su vigilia nocturna, sigue en secreto a Riley a un edificio antiguo.
Buffy pasa el día con su madre en el hospital discutiendo las opciones de peluca de Joyce y la relación de Buffy con Riley. Spike despierta a Buffy esa noche para mostrarle lo que ha estado haciendo Riley. Buffy se sorprende al encontrarlo en los brazos de una vampira, siendo alimentado. Graham ha convencido a su oficial al mando de que busque la ayuda de Riley para destruir demonios para los militares. Le ofrecen a Riley un puesto en la nueva organización militar anti-demonios, asegurándole que su grupo no se parece en nada a la Iniciativa y que existen solo para destruir demonios, no para estudiarlos.
Buffy y la pandilla van tras el nido de vampiros solo para encontrar el edificio vacío. Buffy prende fuego al edificio, dejando a sus amigos en la oscuridad sobre lo que realmente la molesta. Riley está furioso porque Spike le permitió a Buffy ver la verdad y, después de lanzar al vampiro un poco, lo estaca. Lo que está en juego es plástico y las acciones de Riley fueron solo una advertencia. Spike sostiene que Riley no tiene futuro con Buffy, y los dos rivales finalmente comparten un trago, discutiendo cómo ambos la aman, pero ella no parece devolverle el sentimiento a ninguno de los dos. Spike le dice a Riley que generalmente está celoso de su posición de intimidad con Buffy, aunque a veces se pregunta si la situación de Riley es peor, estando tan cerca de Buffy sin tenerla en realidad. Sin embargo, finalmente declara que Riley tiene el mejor trato. Riley le pregunta a Spike si realmente cree que tiene una oportunidad con Buffy. Spike responde negativamente, pero dice que un compañero tiene que intentarlo, tiene que hacer lo que pueda.
Buffy libera sus agresiones en un saco de boxeo en la sala de entrenamiento hasta que Riley aparece decidida a hablar con ella. Él le dice que comenzó sus actividades nocturnas de vampiros porque quería saber qué sintió Buffy cuando fue mordida por Drácula . Riley le dice que los vampiros lo necesitaban y Buffy no. Después de que Buffy le dice que le ha dado todo lo que tiene, Riley dice que no le cree y le cuenta sobre la oferta de regresar al ejército, y que se irá a menos que ella pueda convencerlo de que no lo haga.
Los vampiros del nido rodean a una angustiada Buffy cuando sale de la tienda. Ella juega los ocho en un tiempo récord, incluido el vampiro que había sido visto bebiendo de Riley. Xander es testigo del asesinato y se enfrenta a Buffy, diciéndole que cree que Riley le ha dado todo y arriesgado todo por ella, y la acusa de tratar a Riley como un tipo de rebote y de esperar que él sea 'conveniente' después de la partida de Angel . Sunnydale . Ella señala que el propio Xander trata a Anya como una mera conveniencia, pero Xander persigue su punto, diciéndole que su relación con Riley es del tipo que surge una vez en la vida, y que ella tiene que decidir si realmente está dispuesta a perderlo. para bien.
Buffy despega y, aunque corre tan rápido como puede, no puede llegar al helipuerto a tiempo para evitar que Riley se vaya. El helicóptero vuela con Buffy en la pista de aterrizaje, llamando a Riley. Mira en la otra dirección, el fuerte ruido del helicóptero ahoga los gritos de Buffy, y se va sin saber que Buffy había tratado de alcanzarlo.
Después de su conversación con Buffy, Xander se da cuenta de que necesita decirle a Anya cuánto la ama y lo hace. Aún conmocionada, Buffy regresa a casa mientras Riley deja Sunnydale, sin mirar atrás.
Referencias
enlaces externos
- "Into the Woods" en IMDb
- "Into the Woods" en BuffyGuide.com