El Día de la Literatura ( chino tradicional :五四 文藝 節; chino simplificado :五四 文艺 节; pinyin : Wǔ Sì Wényì Jié ; lit. 'Cuatro de mayo Día de la Literatura y el Arte') se observa anualmente el 4 de mayo en Taiwán , en honor a Movimiento del 4 de mayo . [1] Se celebró por primera vez en este día en 1945, y su establecimiento se vio afectado por la disputa sobre si el Kuomintang o el Partido Comunistafue el sucesor legítimo del Movimiento Cuatro de Mayo, los desacuerdos sobre cómo interpretar el movimiento y otras luchas culturales. [2]
Orígenes históricos [ editar ]
El 4 de mayo de 1920, se llevaron a cabo en China las primeras celebraciones del aniversario del Movimiento del Cuatro de Mayo . Figuras conocidas como Liang Qichao y Cai Yuanpei publicaron artículos en los que hablaban muy bien de las manifestaciones estudiantiles. En la década de 1920, en medio de enfrentamientos entre el gobierno de Guangzhou y el gobierno de Beiyang , el gobierno de Beiyang prohibió los mítines y marchas para conmemorar el Movimiento del Cuatro de Mayo en Beijing y Tianjin , por lo que el centro de las conmemoraciones del Movimiento del Cuatro de Mayo se trasladó a Nanjing y Shanghai.. En 1923, la Asociación Nacional de Estudiantes notificó a las asociaciones de estudiantes locales de una resolución de que cada asociación de estudiantes debía realizar una manifestación conmemorativa cada año. Con la Humillación Nacional del 9 de mayo (五九 國恥) y el incidente del 3 de mayo, el comienzo de mayo comenzó a acumular observancias antijaponesas y, a medida que se profundizaba el conflicto entre China y Japón, el aniversario del 4 de mayo se convirtió en un símbolo de la lucha antijaponesa. resistencia. En 1933, más de un año después del Incidente de Mukden , una de las manifestaciones declaró el 4 de mayo como el "Aniversario del Movimiento para Rejuvenecer la Cultura China". [3]
El día de la literatura fue designado originalmente por el gobierno nacionalista como el 27 de marzo, en honor al establecimiento de la Asociación de Escritores y Artistas de Resistencia de toda China , mientras que el Día de la Juventud fue designado originalmente como el 4 de mayo, en honor a los Tres Principios del Pueblo Juvenil. Cuerpo. [2] [4] La Asociación Nacional de Ayuda para la Juventud del Noroeste de la región fronteriza de Shaan-Gan-Ning declaró formalmente el 4 de mayo como el Día de la Juventud en marzo de 1939. Mao Zedong escribió un artículo elogiando el Movimiento del Cuatro de Mayo, y el mismo año, la República de China El gobierno designó el 4 de mayo como el Día de la Juventud. [3] [5] El 4 de mayo de 1939, elKuomintang (KMT) y los comunistas celebraron el primer Día de la Juventud del 4 de mayo . [3]
En 1940 o 1943, el gobierno del KMT trasladó el Día de la Juventud al 29 de marzo para conmemorar a los mártires del Levantamiento del Montículo de Flores Amarillas . [2] [3] La medida provocó oposición: por ejemplo, el 3 de mayo de 1944, la National Southwestern Associated University celebró un simposio sobre el tema de "proteger el espíritu del 4 de mayo, llevando adelante la tradición del 4 de mayo". Durante la Guerra Civil China , la observancia del Día de la Juventud establecida por el Kuomintang el 29 de marzo se convirtió en una ocasión para que la gente expresara su descontento con el Kuomintang. El Partido Comunista aprovechó la oportunidad para instigar un movimiento estudiantil por "supervivencia, libertad y paz". [3]
En 1944, el gobierno del KMT cambió la observancia del 4 de mayo al Día de la Literatura, y la nueva observancia se celebró por primera vez en 1945. [2] En 1949, el nuevo Consejo de Administración del Gobierno de la República Popular China cambió de nuevo a Día de la Juventud, y esta diferencia en la observancia entre la República Popular China (China continental) y la República de China (Taiwán) persiste hasta el día de hoy. [3]
En Taiwán [ editar ]
Durante el período de posguerra en Taiwán , cuando los autores bensheng (de origen taiwanés) discutieron el Movimiento del Cuatro de Mayo, enfatizaron el impacto del Movimiento de la Nueva Cultura en Taiwán a partir del período del dominio japonés . Los autores de Waisheng (de origen continental) se centraron en el Movimiento del Cuatro de Mayo que resistió la supresión del discurso del Kuomintang, o en la esperanza de que el espíritu del movimiento eliminaría los restos de la cultura japonesa en Taiwán y restablecería la cultura china . [2]
El gobierno del Kuomintang no llevó a cabo ninguna actividad en Taiwán para conmemorar el Movimiento del Cuatro de Mayo durante el período de 1945 a 1949, [2] pero el 4 de mayo de 1950, la Asociación de Escritores y Artistas de China se estableció en Taipei . [6] y en la década de 1950, el gobierno del Kuomintang estableció el premio literario del 4 de mayo y comenzó a designar el 4 de mayo como Día de la Literatura cada año. También comenzaron a organizar eventos para conmemorar el Movimiento del Cuatro de Mayo. [7] Las organizaciones del gobierno local, incluso en Matsu y Taoyuan , han realizado varios eventos para celebrar el Día de la Literatura. [8] [9][10] La Asociación de Escritores y Artistas de China organiza actividades y celebraciones, además de otorgar el Premio Literario Chino , que cuenta con más de 800 destinatarios hasta la fecha. [11] El presidente de la República de China (Taiwán) también ha organizado eventos y entregado premios literarios. [12]
La festividad también es celebrada por chinos de ultramar , incluso en Los Ángeles [13] y San Francisco . [14]
Ver también [ editar ]
- Día de la Juventud (China)
Referencias [ editar ]
- ^ "Celebración del 4 de mayo día literario-Biblioteca Central Nacional" . enwww.ncl.edu.tw . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ↑ a b c d e f 陳建忠 (5 de mayo de 2011). "五四 文藝 節" .臺灣 大 百科全書. Consultado el 18 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ a b c d e f 楊濤 (2010). "民國 時期 的" 五四 "紀念活動" (PDF) .二十 一 世紀 雙月刊(2010 年 6 月 號. 總 第一 一九 期). Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2019 a través de 香港 中文 大学.
- ↑ 游 桂香 (5 de mayo de 2016). "【藝 起 飛揚 - 馬祖 藝文 節】 馬祖 的「 民國 讀書 伯 」與「 五四 文藝 節 」" .馬祖 日報. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ 尹 萍. "一枝 帶 刺 的 玫瑰 | 遠見 雜誌" .遠見 雜誌 - 前進 的 動力. Consultado el 19 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ 楊樹清 (16 de mayo de 2009). "金門 五四 少年 看見 了 一個 時代" . 金門 日報. Consultado el 20 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ 黃怡菁 (2010). "文學 史 的 書寫 形態 與 權力 政治 ： 以 《中華民國 文藝 史》 為 觀察 對象" (PDF) .台灣 學 誌(創刊號): 75-97. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2019. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ 林錦鴻 (4 de mayo de 2016). "藝 起 奔馳 - 馬祖 的 五四 文藝 節" .馬祖 日報. Consultado el 19 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ 簡 榮 霖. "桃園 縣政府 提前 歡度 五四 文藝 節" .自立 晚報. Consultado el 20 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ 彭婷婷. "本館 慶祝 二 十六 週年 館 慶 暨 五四 文藝 節" .歷史 館 刊 創刊號(en chino). 國立 國父 紀念館. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "〈北部〉 全國 文藝 節 60 歲 各國 詩人 慶 生 - 地方 - 自由 時報 電子 報" .自由 電子 報. Consultado el 19 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "總統 主持 105 年 五四 文藝 節 文化界 人士 授勳 典禮" .总统府. Consultado el 19 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "洛杉磯 華僑 文教 服務 中心 - 全球 僑社 動態" .中華民國 僑務 委員會. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Obtenido 01/08/2019 .
北美南加州華人寫作協會3日在蒙特利公園市長青文化廣場,舉辦慶祝協會成立27週年藝文大展暨五四文藝節紀念大會
,並舉辦「台灣學運與五四運動 的 比較 」討論 會。
CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ) - ↑ 胡健宏 (3 de mayo de 2009). "慶祝 五四 文藝 節 夏祖 焯 專題 演講 感性 美學" .星島日報. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 a través de 北美 新浪 網.
為了 慶祝 五四 文藝 節 ， 北美 中華 新 文藝 學會 特別 在 華埠 國父 紀念館 舉行 文學 座談會 …… 為了 慶祝 文藝 節 ， 昨日 學會 更 特別 邀請 到 夏祖 焯 教授 擔任主講 嘉賓。
CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
