La literatura coreana es el cuerpo de literatura producido por los coreanos, principalmente en el idioma coreano y, a veces, en chino clásico . Durante gran parte de los 1.500 años de historia literaria de Corea, se escribió en hanja . Comúnmente se divide en períodos clásico y moderno, aunque esta distinción a veces no está clara. Corea es el hogar del primer tipo de metal y cobre del mundo, el documento impreso más antiguo conocido del mundo y la primera escritura característica del mundo . [ cita requerida ]
La literatura coreana clásica tiene sus raíces en las creencias populares tradicionales y los cuentos populares de la península de Corea. [ cita requerida ]Hay cuatro formas poéticas tradicionales principales: hyangga ("canciones nativas"); byeolgok ("canciones especiales") o changga ("poemas largos"); sijo ("melodías actuales"); y gasa ("versos"). Otras formas poéticas que florecieron brevemente incluyen el estilo kyonggi, en los siglos XIV y XV, y el akchang ("palabras para canciones") en el siglo XV. El akchang más representativo es Yongbi och'on ka (1445-1447; Songs of Flying Dragons), un ciclo compilado en elogio de la fundación de la dinastía Yi. La poesía coreana originalmente estaba destinada a ser cantada, y sus formas y estilos reflejan sus orígenes melódicos. La base de su prosodia es una línea de grupos alternos de tres o cuatro sílabas, que es probablemente el ritmo más natural del idioma.
Hyangga ( hangul : 향가, hanja :鄕 歌) se escribió en coreano usando hanja modificado en un sistema que se llama idu ( hangul : 이두, hanja :吏 讀), literalmente "escritos de oficinista". Específicamente, la variedad de idu utilizada para escribir hyangga a veces se llamaba " hyangchal ". Idu era un sistema que usaba caracteres hanja para expresar coreano. La clave del sistema era utilizar algunos caracteres hanja para su propósito, su significado y otros para su pronunciación, ignorando su carácter pictográfico .sentido. En la superficie, parece ser un sistema complicado, incluso incomprensible, pero después de usar el sistema, uno se siente cómodo con ciertos caracteres que siempre representan palabras coreanas.
Hyangga fue la primera forma de poesía exclusivamente coreana. Originalmente indicaba canciones que se cantaban en el período de Silla . Sólo veinticinco sobreviven. El Samguk Yusa contiene 14 poemas y el " Gyunyeojeon ", un conjunto de biografías de monjes destacados, contiene once poemas. Ambas obras clásicas se escribieron mucho después de la Silla Unificada , en la dinastía Goryeo posterior , pero los poemas del Samguk Yusa parecen estar basados en registros que ya no existen en realidad del período de Silla.
Hyangga se caracterizan por una serie de reglas formales. Los poemas pueden constar de cuatro, ocho o diez versos. Los poemas de diez versos son los más desarrollados, estructurados en tres secciones de cuatro, cuatro y dos versos respectivamente. Muchos de los poemas de diez versos fueron escritos por monjes budistas , y los temas budistas predominan en los poemas. Otro tema dominante fue la "muerte". Muchos de los poemas son elogios a los monjes, a los guerreros ya los miembros de la familia.
El período de Goryeo estuvo marcado por un uso creciente de caracteres hanja. Hyangga desapareció en gran medida como una forma de literatura coreana, y " Goryeo gayo " ( hangul : 고려가요, literalmente "canciones de Goryeo") se hizo más popular. La mayoría de las canciones de Goryeo se transmitieron oralmente y muchas sobrevivieron hasta el período Joseon , cuando algunas de ellas se escribieron usando hangul .