" Little Brown Jug " es una canción escrita en 1869 por Joseph Eastburn Winner , publicada originalmente en Filadelfia con el autor en la lista como segundo nombre de Winner "Eastburn".
Fondo
Originalmente era una canción para beber . Se mantuvo muy conocida como canción popular hasta principios del siglo XX. Como muchas canciones que hacen referencia al alcohol , disfrutó de una nueva popularidad durante la era de la Prohibición .
1939 Grabación de Glenn Miller
En 1939, Glenn Miller and His Orchestra lanzaron una versión exitosa de la canción en RCA Bluebird , como un sencillo A side 78, B-10286-A, en un nuevo arreglo de Bill Finegan respaldado con "Pavanne". La grabación fue uno de los primeros éxitos de las listas de éxitos de Glenn Miller. La canción se interpretó en el concierto del Carnegie Hall de Glenn Miller ese año y se convirtió en un elemento básico del repertorio de la Glenn Miller Orchestra y en un clásico de la era de las Big Band.
El personal de la grabación de Glenn Miller: Saxes: Hal McIntyre, Tex Beneke, Wilbur Schwartz, Stanley Aronson, Al Klink; Trompetas: Bob Price, RD McMickle, Legh Knowles; Trombones: Glenn Miller, Paul Tanner, Al Mastren; Piano: Chummy MacGregor; Bajo de cuerda: Rowland Bundock; Guitarra: Allen Reuss; Batería: Moe Purtill.
La canción apareció y fue central en la trama de la biografía cinematográfica de Universal Pictures de 1954 , The Glenn Miller Story, protagonizada por James Stewart y June Allyson . La Universal International Orchestra, bajo la dirección de Joseph Gershenson, lanzó una grabación de la canción de la banda sonora de The Glenn Miller Story como un sencillo respaldado con " A String of Pearls " en Decca Records en los Estados Unidos y en Brunswick Records en el Reino Unido en 1954.
Otras versiones
Posteriormente, en 1947 fue grabado por el acordeonista John Serry Sr. y el guitarrista Tony Mottola con el célebre Joe Biviano Accordion & Rhythm Sextette para discos de Sonora. [1]
También fue cantada por Carl "Alfalfa" Switzer y Harold "Slim" Switzer en un cortometraje de Our Gang (Little Rascals).
Letra
La letra de la canción trata sobre un hombre y su esposa y su dura vida debido al alcoholismo . El tono y la melodía, sin embargo, son brillantes y alegres, lo que indica la ironía de que el cantante no conozca su condición degradada, debido al alcohol. El primer verso de la canción es:
Mi esposa y yo vivimos solos,
en una pequeña cabaña de troncos, llamábamos a la nuestra. A
ella le encantaba la ginebra y a mí me encantaba el ron.
Les digo lo que nos divertimos mucho. [2]
El coro de la canción dice:
"Ja, ja, ja, tú y yo, Little Brown Jug, ¿no te amo?"
Como canción infantil, la letra se cambia a menudo. A veces, un verso se modifica para adaptarse a la melodía y el ritmo de la melodía. En las versiones modernas de la canción, el lenguaje a menudo se actualiza para eliminar el pronombre arcaico en segunda persona "tú" para que diga:
"Ja, ja, ja, sí, es verdad, Little Brown Jug, cuánto te amo"
En el corto animado de 1948 Famous Studios Screen Song titulado "Little Brown Jug", una caricatura de " pelota que rebota ", se canta con la música atribuida a Winston Sharples y una letra completamente nueva de Buddy Kaye.
Otras grabaciones
La canción ha sido grabada por los siguientes intérpretes además de los enumerados anteriormente:
- Joe Biviano, su Accordion and Rhythm Sextette lanzó una grabación de la canción como 78 en Sonora Records.
- Arthur Godfrey lanzó una versión con letra en Crown Records acompañado por Archie Bleyer y su Orquesta.
- Art Van Damme lanzó una versión como 78 en Capitol Records como 57-570.
- Louise Massey and the Westerneers lo lanzaron como instrumental de Polka en Columbia en 20245.
- Lenny Dee lanzó la canción en Decca como un solo de órgano.
- John Kirby y su orquesta lo lanzaron en Okeh Records.
- Chubby Parker lanzó "Little Brown Jug" como 78 en Silvertone como 25013.
- Ken Griffin lanzó la canción en Rondo Records.
- Stuart Robertson lo lanzó en HMV.
- Phil Cardew y sus descascaradoras de maíz como un baile cuadrado en Parlophone.
- Frank Crumit lo lanzó en HMV.
- George Wade en RCA Victor como un baile cuadrado.
- Banda extranjera Bluebird en RCA Bluebird.
- La Billy May Orchestra lanzó la canción en Capitol.
- El tío Josh en el disco del cilindro "Uncle Josh's Huskin 'Bee" dice después de que se cantan algunas líneas: "Siempre me gustó esa jarra marrón".
- La letra del coro se usa en una forma modificada en la canción "The Coral Room" de Kate Bush en el álbum Aerial , refiriéndose a una canción que su madre cantó en la cocina: "Little brown jar, don't I love you / Ho ho ho, hee, hee, hee ". [3]
Cultura popular
- Teresa Ellen Talley adaptó la melodía en un tintineo comercial para el detergente para ropa Dynamo en 1975 (¡"The Little Blue Jug Is Dynamo"!).
- La misma melodía se usó para la canción " My Ding-a-Ling " escrita por Dave Bartholomew , que se convirtió en un éxito número 1 en 1972 para Chuck Berry .
Referencias
- ^ Archive.org.
- ^ Partitura de 1869, "The Little Brown Jug: Song and Chorus" de Eastburn. Publicado por JE Winner, 545 N. Eighth St., Filadelfia, Pensilvania.
- ^ Songmeanings.net.
enlaces externos
- "Little Brown Jug" en MusicBrainz (información y lista de grabaciones)
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Archivo de audio del cilindro UCSB: