" Little Girl in the Big Ten " es el vigésimo episodio de la decimotercera temporada de Los Simpson . Originalmente se emitió en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de mayo de 2002. En el episodio, Lisa se hace amiga de dos estudiantes universitarios en un gimnasio y asiste a la universidad con ellos. Mientras tanto, después de ser picado por un mosquito de un juguete hecho en China , Bart se infecta con el "virus panda" y se coloca en una burbuja de plástico para evitar que otros se contagien.
" Niña de los diez grandes " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 13 Episodio 20 |
Dirigido por | Lauren MacMullan |
Escrito por | Jon Vitti |
Codigo de producción | DABF15 |
Fecha de emisión original | 12 de mayo de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
Robert Pinsky como él mismo | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Los Simpson entran corriendo y encuentran al adolescente de voz chillona y a una adolescente besándose en el sofá. |
Comentario | Al Jean Ian Maxtone-Graham Matt Selman Tom Gammill Max Pross Robert Pinsky |
Cronología de episodios | |
"Little Girl in the Big Ten" fue dirigida por Lauren MacMullan y escrita por Jon Vitti . La trama principal del episodio fue presentada por Vitti, quien sugirió un episodio en el que Lisa conoce a chicas que pensaban que era una estudiante universitaria. La trama secundaria fue presentada por el personal de redacción de Los Simpson , que quería que fuera completamente diferente de la historia principal. El episodio presenta al ex poeta estadounidense tres veces laureado Robert Pinsky como él mismo.
En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 6,8 millones de espectadores y terminó en el puesto 40 en las clasificaciones la semana que salió al aire.
Tras su lanzamiento en los medios domésticos el 24 de agosto de 2010, el episodio recibió críticas mixtas de los críticos.
Gráfico
Lisa no puede practicar ningún deporte en la clase de educación física, impartida por Brunella Pommelhorst , y se encuentra fracasando en educación física. Luego se inscribe para hacer gimnasia con el entrenador Lugash. Allí, recibe el aliento del fantasma de John F. Kennedy en una visión. Con una mayor confianza en sí misma y su gran cabeza que le da un equilibrio perfecto, Lisa pasa con gran éxito. Lisa también conoce a dos chicas y se hace amiga de ellas, pero con sus fractales y permisos de estacionamiento, se da cuenta de que son estudiantes universitarias "¡con pequeños cuerpos de gimnasta!" Llevan a Lisa a casa y ella actúa como una estudiante universitaria para encajar con ellos. Las dos chicas la invitan a una lectura de poesía del ex poeta laureado Robert Pinsky poco después.
Mientras tanto, Bart es picado por un mosquito chino que estaba en su juguete Krusty-saurus y se infecta con el " virus Panda ". Para evitar que otros se enfermen, el Dr. Hibbert coloca a Bart en una burbuja de plástico durante los próximos días. Bart inicialmente tiene problemas para adaptarse a la vida en la burbuja; tiene problemas para comer y Homer le da un baño llenando la burbuja con la manguera y haciendo rodar a Bart por la casa. Lisa intenta mantener su doble vida, asistiendo a lecturas de poesía por la noche con una boina y durmiendo en su clase de segundo grado durante el día. Mientras va a la Universidad de Springfield, Milhouse , Martin y Database la siguen y la ven alejarse. En una conferencia sobre los dibujos animados de Itchy & Scratchy , Milhouse saca la tapadera de Lisa y ella huye al no ser aceptada por sus amigos.
Lisa intenta convencer a Homer y Marge de que la universidad le conviene, pero le dicen que la universidad no es un lugar para ella a su edad. Lisa también es ridiculizada por el jardinero Willie y todos sus amigos en la escuela, diciendo que ella es demasiado "universitaria para ellos". Mientras tanto, Bart se acostumbra a su burbuja, ya que le da mucha popularidad después de que puede rebotar en los ataques de los matones. Bart le dice a Lisa lo que debe hacer para recuperar a sus amigos: tiene que hacerle una broma al director Skinner. Al día siguiente, Chalmers dedicará el anexo de estacionamiento Seymour Skinner . Mientras Martin toma fotografías de Skinner posando junto a un pastel de chocolate gigante con su traje de poliéster blanco , Bart lleva a Lisa, que está dentro de su burbuja, al borde del techo de la escuela. Luego la empuja por el borde, salpicando el pastel por todo Skinner. Lisa recupera a sus amigos, mientras que Bart se vuelve paranoico después de estar fuera de su burbuja por primera vez en días. Se queda en un respiradero , pero es succionado después de jugar con los controles del aire acondicionado.
Producción
"Little Girl in the Big Ten" fue escrita por el productor Jon Vitti y dirigida por Lauren MacMullan . La idea del episodio fue lanzada por Vitti, quien sugirió un episodio en el que Lisa conoce a chicas que pensaban que era una estudiante universitaria. Fue transmitido por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de mayo de 2002. Jean pensó que la idea era "brillante", y la trama secundaria que involucra a Bart en una burbuja de plástico "libre de gérmenes" fue concebida por los escritores que querían hacer " la subtrama más diferente de la [...] trama de un colegio intelectual "que se les ocurriera. Una escena del episodio muestra a Lisa hablando con Bart en la rama de un árbol en su jardín. Bart dice la línea "No puedes creer lo que me parece esa puesta de sol", a lo que Lisa responde "Eso no es una puesta de sol, es un pájaro en llamas". [1] Originalmente, la línea de Lisa decía "[...] es un avión en llamas", sin embargo, después de los ataques del 11 de septiembre , la línea se consideró ofensiva y se cambió. "[...] dado que trabajamos con mucha anticipación, generalmente hacemos estas cosas que son una especie de historias atemporales", dijo Jean, "pero de vez en cuando hay algo que resulta ser irónico de una mala manera, entonces tengo que cambiarlo ". [1]
La caricatura de Itchy & Scratchy "Butter Off Dead" fue, según Jean, "completamente improvisada" por el director MacMullan. Por lo general, los episodios son demasiado "estrechos" para que haya espacio para la improvisación, pero MacMullan fue una excepción, ya que sus improvisaciones "siempre resultaban geniales". [1] A los escritores se les ocurrió el título de la caricatura y su "plantilla", sin embargo, "la forma en que procedió la muerte y las diferentes digestiones" fueron "Todo Lauren [MacMullan]". [1] La secuencia en la que Pinsky está leyendo el poema fue "muy difícil de hacer", ya que los animadores no tenían acceso a computadoras en ese momento. [1] Uno de los miembros de la audiencia en la escena fue diseñado según el escritor Matt Warburton . [2]
El episodio presenta al ex poeta laureado Robert Pinsky como él mismo. Pinsky fue elegido como estrella invitada porque los escritores querían una referencia intelectual para Lisa, [1] y porque sabían que Pinsky era fanático del programa, habiendo leído un artículo de The Time en el que Pinsky afirmaba que "admiraba la escritura". de Los Simpson . En el comentario de audio en DVD del episodio, Pinsky declaró que voló a los estudios de grabación de Los Simpson en Los Ángeles el 10 de septiembre de 2001 y, después de los ataques del 11 de septiembre, estuvo "varado" allí durante cuatro días, ya que no había aviones volando. siguiendo los ataques. Sin embargo, Pinsky disfrutó de su estadía; "Ian [Maxtone-Graham] y la gente de Los Simpson fueron muy amables conmigo", dijo. [3] "... Una de las cosas que hicieron por mí es que me invitaron a una lectura de mesa de otro episodio [...] el jueves 13 [...] Recuerdo que todos se rieron como el infierno [... ] Se sintió realmente bien. La gente simplemente se fue a trabajar y todos se rieron mucho ". [3]
Pinsky declaró que se sintió "realmente inepto" al grabar su diálogo. Dijo: "Entre mis amigos soy divertido. En ese contexto de Dan Castellaneta ... yo diría que era como una película de desastres, y yo era ese personaje interpretado por Susan Hayward ". El poema que lee Pinsky en el episodio fue elegido por el personal de redacción de Los Simpson : "El poema tiene dos chistes", dijo Pinsky, "y cuando digo chistes no me refiero a comentarios ingeniosos. Es más como un óptico, el Papa y una cebra entra en el bar y luego hay un chiste al final ". Afirmó que el poema era "una elegía para un amigo mío al que le gustaban las bromas". Agregó que su aparición en el programa le dio "mucho más prestigio" cuando visitaba escuelas secundarias y universidades. [3] El episodio también presenta a Karl Wiedergott como profesor en la Universidad de Springfield. [4]
Referencias culturales
La subtrama del episodio se basó en la película de televisión de 1976 The Boy in the Plastic Bubble (Lenny también se dirige a Bart como Bubble Boy en una escena, que era el nombre de la nueva versión de la película en 2001 ) en la que vive un niño nacido con un sistema inmunológico que funciona incorrectamente. su vida en condiciones parecidas a las de una incubadora. En uno de los cursos universitarios de Lisa, los estudiantes están viendo una caricatura de Itchy & Scratchy titulada "Butter Off Dead". La conferencia fue una referencia a los cursos universitarios que incluyen episodios de Los Simpson en sus enseñanzas. La puerta de entrada a la Universidad de Springfield se basó "libremente" en la puerta de hiedra de la Universidad de Harvard . [1] El episodio también parodias los británicos anarco-punk banda Chumbawamba , con Homer cantando su propia versión de la canción " Tubthumping ". [5] Cuando Lisa cambia la apariencia de su bicicleta para pasar como una estudiante universitaria , se reproduce el tema principal de la película La Pantera Rosa , compuesta por Henry Mancini . Cuando Bart saca a Lisa del techo de la escuela y ella se sumerge en el pastel, suena la introducción de Also Sprach Zarathustra de Richard Strauss .
Lanzamiento
En su transmisión estadounidense original el 12 de mayo de 2002, "Little Girl in the Big Ten" recibió una calificación de 6.4, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 6.8 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 40 en las clasificaciones de la semana del 6 al 12 de mayo de 2002, convirtiéndolo en el programa más visto de la cadena empatado con Malcolm en el medio y Boston Public . [6] El 24 de agosto de 2010, "Little Girl in the Big Ten" fue lanzado como parte de Los Simpson: La decimotercera temporada completa en DVD y Blu-ray . Al Jean, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross y Robert Pinsky participaron en el comentario de audio del episodio. [1]
Después de su comunicado de prensa en casa, "Little Girl in the Big Ten" recibió críticas mixtas de los críticos.
Nate Boss de Project-Blu lo llamó "Un episodio promedio, para la serie en su conjunto, lo que lo convierte en uno excelente para esta temporada", elogiando "una excelente parodia de Chumbawumba" que pensó que era "mucho mejor que la letra de REM antes en la temporada ". [5]
Colin Jacobson de DVD Movie Guide escribió "Los programas basados en Lisa definitivamente caen en la categoría de acertar o fallar, y" Diez "permanece dentro de esos límites". Si bien elogió algunas de las escenas de Homer, incluidas "sus versiones borrachas de canciones pop", sostuvo que "no hay muchas más conexiones". Concluyó su reseña escribiendo "Aunque encontramos la risa ocasional, el impacto general sigue siendo mediocre". [7]
Jennifer Malkowski, de DVD Verdict, le dio al episodio una B–, y escribió que "la respuesta de Homer a la pregunta retórica sobre gimnasia '¿Quién quiere ponerse un leotardo y que le griten?'" Fue el "punto culminante" del episodio. [8]
En marzo de 2014, los escritores de Los Simpson eligieron "Butter Off Dead" de este episodio como uno de sus nueve episodios favoritos de Itchy & Stratchy de todos los tiempos. [9]
Referencias
- ^ a b c d e f g h Jean, Al. (2010). Comentario de "Little Girl in the Big Ten", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Selman, Matt. (2010). Comentario de "Little Girl in the Big Ten", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c Pinsky, Robert. (2010). Comentario de "Little Girl in the Big Ten", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Maxtone-Graham, Ian. (2010). Comentario de "Little Girl in the Big Ten", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Boss, Nate (8 de septiembre de 2010). "Los Simpson: La decimotercera temporada" . Proyecto-Blu. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
- ^ "CALIFICACIONES NIELSEN". St. Paul Pioneer Press . Associated Press. 16 de mayo de 2002. p. E5.
- ^ Jacobson, Colin (2 de septiembre de 2010). "Los Simpson: La decimotercera temporada completa [Blu-Ray] (2001)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
- ^ Malkowski, Jennifer (6 de septiembre de 2010). "Los Simpson: La decimotercera temporada completa (Blu-Ray)" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
- ^ "Los guionistas de Los Simpson eligen sus dibujos animados favoritos 'con comezón y rasguño'" . Buitre . 2014-03-26 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- "Niña de los diez grandes" en Los Simpson.com
- Niña de los diez grandes en IMDb
- ¡Niña de los diez grandes en Springfield, Springfield!