De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Los Simpsons
Temporada 13
Los Simpson: 13a temporada.jpg
Portada de DVD con Ralph Wiggum
País de origenEstados Unidos
No. de episodios22
Lanzamiento
Red originalzorro
Lanzamiento originalDe noviembre de 6, de 2001  - 22 de de mayo de, de 2002 (6 de noviembre de 2001 )
 (2002-05-22)
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
12
Siguiente  →
Temporada 14
Lista de episodios de Los Simpson (temporadas 1-20)

Los Simpson ' decimotercera temporada se emitió originalmente en el Fox de red entre 6 noviembre de 2001 y 22 de mayo de 2002 y consta de 22 episodios. El corredor del espectáculo para la decimotercera temporada de producción fue Al Jean, quien fue productor ejecutivo de 17 episodios. Mike Scully fue el productor ejecutivo de los cinco restantes, todos retenidos que se produjeron para la temporada anterior . Los Simpson es una serie animada sobre una familia de clase trabajadora , que consta de Homer , Marge , Bart , Lisa y Maggie . El espectáculo está ambientado en la ciudad ficticia deSpringfield y satiriza la cultura , la sociedad, la televisión y muchos aspectos de la condición humana estadounidenses .

La temporada ganó un premio Annie a la mejor producción televisiva animada y fue nominada para varios otros premios, incluidos dos premios Primetime Emmy , tres premios Writers Guild of America y un premio Environmental Media . Los Simpson ocuparon el puesto 30 en las calificaciones de la temporada con una audiencia promedio de 12,4 millones de espectadores. Fue el segundo programa con mayor audiencia en Fox después de Malcolm in the Middle . [1] La temporada 13 se lanzó en DVD en la Región 1 el 24 de agosto de 2010, la Región 2 el 20 de septiembre de 2010 y la Región 4 el 1 de diciembre de 2010.

Producción [ editar ]

Mike Scully se desempeñó como productor ejecutivo del programa durante las temporadas nueve a doce . Cinco de los episodios producidos para la temporada 12 se mantuvieron y se emitieron como parte de la decimotercera temporada. [2] Dejó el programa después de la temporada 12 y fue reemplazado por Al Jean . Jean fue uno de los escritores originales de Los Simpson y se desempeñó como productor ejecutivo de la tercera y cuarta temporadas con Mike Reiss antes de dejar el programa en 1993. Jean regresó a tiempo completo a Los Simpson durante la décima temporada (1998), [3 ] esta vez sin Reiss. [4]Jean lo llamó "un gran trabajo con mucha responsabilidad" y citó "el hecho de que a la gente le guste tanto" como "genial". [5]

Los escritores acreditados con episodios en la decimotercera temporada incluyeron a Joel H. Cohen , John Frink , Don Payne , Carolyn Omine , George Meyer , Mike Scully, Dana Gould , John Swartzwelder , Ian Maxtone-Graham , Matt Selman , Tim Long , Jon Vitti , Matt Warburton , Deb Lacusta y el miembro del reparto Dan Castellaneta . Entre los escritores independientes se encontraba Bill Freiberger . Los directores de animación incluyeron a Bob Anderson , Mike B. Anderson ,Mark Kirkland , Jen Kamerman, Lance Kramer , Nancy Kruse , Lauren MacMullan , Michael Marcantel , Pete Michels , Steven Dean Moore , Matthew Nastuk , Michael Polcino , Jim Reardon y Chuck Sheetz .

El reparto principal estuvo formado por Dan Castellaneta ( Homer Simpson , Abuelo Simpson , Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner ( Marge Simpson ), Nancy Cartwright ( Bart Simpson , Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith ( Lisa Simpson ), Hank Azaria. ( Moe Szyslak , Apu , Jefe Wiggum , entre otros) y Harry Shearer ( Ned Flanders , Mr.Burns ,Director Skinner , entre otros). [6] Otros miembros del reparto incluyeron a Marcia Wallace ( Edna Krabappel ), Pamela Hayden ( Milhouse Van Houten , entre otros), Tress MacNeille ( Agnes Skinner , entre otros), Russi Taylor ( Martin Prince ) y Karl Wiedergott (personajes adicionales). [6]

Liberar [ editar ]

Recepción crítica [ editar ]

Algunos críticos sintieron que la temporada 13 fue una mejora con respecto a las temporadas anteriores de Scully. [7] [8]DVDDizzy preguntó retóricamente cómo la temporada "defiende a alguien que sólo busca saltar a un año completo y semi-reciente de episodios", respondiendo "Bastante bien". Explicaba "Casi todo lo que hace de" Los Simpson "lo que es se puede encontrar aquí. Lo más importante es el gran elenco de residentes de Springfield acostumbrados a la perfección ... Claramente, el pensamiento real y mucho de él se incluye en la creación de cada episodio", y agregó que "es casi milagroso lo fresco y nítido que permanece" Los Simpson "en su decimotercer año en el aire". El sitio explicó: "No todos los momentos aquí son brillantes. Después de un comienzo difícil, la temporada realmente llega a su ritmo en algunos episodios. Aunque las bromas no siempre llegan, se garantiza que habrá al menos algunos momentos divertidos por episodio. El paraíso de los estilismosCambió tanto. Hay homenajes de buen gusto y referencias culturales, incluidas parodias amorosas de películas clásicas, televisión y literatura [y] como de costumbre, toneladas de estrellas invitadas famosas prestan sus voces, algunas como ellas mismas y otras como personajes de ficción ".[9] Adam Rayner de WhatCulture escribió que "la temporada trece representa un momento en el que el programa se aferraba al humor clásico que se derivaba de situaciones que estaban arraigadas en una realidad, aunque una realidad elevada, que podría sucederle a usted y a su familia, mientras desciende lentamente hacia lo surrealista y ridículo ". [10] Matt Wheeldon de GoodFilmGuide dijo que "la 13ª temporada es otro esfuerzo sólido y bastante memorable de la caricatura más querida del mundo; incluso si no es el final de las caricaturas de los Simpsons. [11] DVD Talk 's Ryan Keefer dio una temporada de 3.5 / 5 estrellas y dijo: "Si bien Jean no pudo haber llevado las cosas a la gloria anterior, ciertamente enderezó el barco en la temporada 13." [7]Blu-Ray.com le dio a la temporada 13 un 3.5 / 5 y el sentimiento de Casey Broadwater fue "La proporción de aciertos y errores es mucho mejor aquí que en las tres temporadas anteriores, y aunque los episodios nunca son tan divertidos como los Simpson de antaño -de manera volver a principios de 1990 de la temporada 13 no marca un punto de inflexión para la serie ". Ron Martin de 411 Mania fue más crítico dando a la temporada un 6.5 / 10. Parte del veredicto fue "La temporada 13 es representativa de la naturaleza caótica y despistada que el programa asumiría de aquí en adelante". [12] Casey Burchby de DVD Talk le dio a la temporada un 3/5 y escribió que "la decimotercera temporada es una prueba más del lamentable cambio en el tono cómico que tomó la serie en la primera parte de la última década". [13]

Premios y nominaciones [ editar ]

Ver también: Lista de premios y nominaciones recibidos por Los Simpson

En 2002, Los Simpson ganó su undécimo premio Annie consecutivo a la mejor producción de televisión animada. [14]

" Ella de poca fe " fue nominado para el Premio Emmy por Mejor Programa Animado (para la programación de menos de una hora) . La canción "Oda a Branson" de " El viejo y la llave " de Alf Clausen y Jon Vitti fue nominada a Mejor logro individual en música y letras. [15] " Brawl in the Family " fue nominada para el premio Environmental Media a la mejor comedia episódica televisiva. [16] Tres episodios fueron nominados para el premio Writers Guild of America en la categoría de animación: " Blame It on Lisa"(escrito por Bob Bendetson )," Bart quiere lo que quiere "(escrito por John Frink y Don Payne ) y" Jaws Wired Shut "(escrito por Matt Selman ). El premio fue ganado por el episodio de Futurama " Godfellas ". [17] Fue la única vez desde la introducción de la categoría que un programa que no sea Los Simpson ganó el premio. [18]

En 2003 , el programa fue el primer y único programa animado en ser nominado para un Globo de Oro , por Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia , que perdió ante Curb Your Enthusiasm . [19]

Episodios [ editar ]

Véase también: Lista de episodios de Los Simpson
No. en
general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalPinchar.
código		Espectadores de EE. UU.
(Millones)
2701"La casa - árbol del terror XII "Jim ReardonJoel H. Cohen
John Frink y Don Payne
Carolyn Omine		6 de noviembre de 2001 (2001-11-06)CABF1913
En el duodécimo episodio de Treehouse of Horror :
Hex and the City : durante un viaje de un día por Ethnictown, la torpeza de Homer atrapa la ira de un gitano, que maldice a la familia y amigos de Homer para que no reciban nada más que mala suerte.
House of Whacks : en esta parodia mixta de Demon Seed y 2001: A Space Odyssey , Marge compra una casa automatizada y la personaliza con la personalidad de Pierce Brosnan , quien se enamora de Marge e intenta asesinar a Homer.
Wiz Kids : en esta parodia de Harry Potter , Bart y Lisa van a una escuela para magos, y Lord Montemort ( Mr.) usa a Bart para capturar la magia de Lisa.
Estrella invitada: Pierce Brosnan y Matthew Perry . [20]
2712" El rap de los padres "Mark KirklandGeorge Meyer y Mike Scully11 de noviembre de 2001 (2001-11-11)CABF2214,9
Bart se mete en problemas por andar alegremente en un coche de policía, pero confía en que el juez Snyder lo dejará en libertad. Sin embargo, Snyder se va de vacaciones antes de emitir su veredicto y es reemplazado por una jueza de corazón frío llamada Constance Harm. Acusa a Homer de ser un padre negligente y lo condena a estar atado a Bart. Los dos están en contra al principio, pero luego comienzan a unirse. Sin embargo, Marge no puede aguantar más y les corta la correa a ambos. Homer y Marge van tras el juez Harm solo para terminar hundiendo su casa flotante. Finalmente, Bart decide recibir un castigo y está a punto de ser sentenciado a 5 años en el centro de menores, solo que el juez Snyder regresa y desestima a Harm.
Estrella invitada: Jane Kaczmarek y Jess Harnell . [21]
2723" Homer el Moe "Jen KamermanDana Gould18 de noviembre de 2001 (2001-11-18)CABF2014,4
Moe se deprime y decide volver a la escuela de barman para poder reevaluarse a sí mismo. Conoce a un viejo maestro, que sugiere que Moe intente mejorar su barra, lo que podría hacerlo más feliz. Moe sigue el consejo y convierte su bar en un club nocturno de moda, que no sienta bien a sus clientes habituales Homer, Lenny , Carl y Barney .
Estrella invitada: REM ( Peter Buck , Mike Mills y Michael Stipe ). [22]
2734" A Hunka Hunka arde de amor "Lance KramerJohn Swartzwelder2 de diciembre de 2001 (2001-12-02)CABF1813,4
Homer se convierte en un escritor de galletas de la fortuna para un restaurante de Chinatown. El Sr. Burns lee una de las fortunas de Homer, que dice que el lector encontrará el amor antes de que termine el Día de la Bandera . Burns va en busca del amor y se encuentra con Gloria, una doncella del taxímetro, y la invita a salir. Gloria acepta a regañadientes, y Burns recluta a Homer para que lo ayude a lucir joven y moderno con su nueva novia.
Estrella invitada: Julia Louis-Dreyfus y George Takei . [23]
2745" Los años del error "Steven Dean MooreIan Maxtone-Graham9 de diciembre de 2001 (2001-12-09)CABF2112,9
Después de engañar a Marge para que piense que un portavoz de publicidad vendrá a visitarla, Homer lleva a Marge y al resto de la familia a un restaurante. Un hipnotizador usa sus poderes sobre Homer y le hace recordar un horrible incidente de la infancia en el que Homer encontró un cadáver en un barranco. La familia Simpson decide investigar esto y averiguar de dónde vino el cuerpo.
Estrella invitada: Paul Newman , Judith Owen y Joe Mantegna . [24]
2756" Ella de poca fe "Steven Dean MooreBill Freiberger16 de diciembre de 2001 (2001-12-16)DABF0213,2
Después de que el cohete modelo de Homer y Bart daña la iglesia, Burns hace un trato para comercializar la iglesia a cambio de pagar los daños. Lisa se disgusta por lo que se ha convertido la iglesia, por lo que decide encontrar una nueva religión adecuada para ella. Eventualmente se convierte al budismo , lo que hace que Marge tema por el alma de Lisa.
Estrella invitada: Richard Gere . [25]
2767" Pelea en la familia "Matthew NastukJoel H. Cohen6 de enero de 2002 (2002-01-06)DABF0111,8
Se asigna un trabajador social para hacer que la familia Simpson sea funcional después de ser arrestados por pelear mientras jugaban al Monopoly . Les ayuda a aprender a trabajar juntos y funcionar como una familia. El momento se arruina cuando, Ginger y Amber, las camareras que se casaron con Homer y Flanders mientras estaban borrachos en " Viva Ned Flanders ", llegan a la casa de los Simpson, lo que indigna a Marge.
Estrella invitada: Delroy Lindo y Jane Kaczmarek . [26]
2778" Dulces y Sour Marge "Mark KirklandCarolyn Omine20 de enero de 2002 (2002-01-20)DABF0312,3
Springfield es oficialmente declarada la ciudad más gorda del mundo después de que un intento de romper un récord mundial hace que todos se suban a una báscula de camiones. Por vergüenza y disgusto, Marge emprende una cruzada contra la corporación azucarera local. Sin embargo, cuando se prohíbe el azúcar, Homer, Bart, Mr. Burns y Apu comienzan a contrabandear azúcar.
Estrella invitada: Ben Stiller . [27]
2789" Mandíbulas cerradas con cable "Nancy KruseMatt Selman27 de enero de 2002 (2002-01-27)DABF0514,2
Una lesión en la mandíbula por chocar con una nueva estatua de la ciudad convierte a Homer en un mejor oyente mientras se recupera con las mandíbulas cerradas, pero una vez que los cables se desconectan, Homer no vuelve a ser ruidoso y desagradable y Marge se muere de hambre.
Estrella invitada: John Kassir . [28]
27910" Propuesta medio decente "Lauren MacMullanTim Long10 de febrero de 2002 (2002-02-10)DABF0413,2
Homer desarrolla un problema de ronquidos, por lo que Marge decide pasar una noche con sus hermanas Patty y Selma . Después de una noche bebiendo, Marge ve un informe de noticias sobre su ex novia del baile de graduación Artie Ziff, que ahora es muy rico, y decide enviarle un correo electrónico. Artie todavía está obsesionado con Marge, por lo que ofrece a los Simpson $ 1 millón a cambio de que Marge pase un fin de semana con él.
Estrella invitada: Jon Lovitz . [29]
28011" Bart quiere lo que quiere "Michael PolcinoJohn Frink y Don Payne17 de febrero de 2002 (2002-02-17)DABF0611,2
Bart se hace amigo de la hija de Rainer Wolfcastle , Greta. Ella está enamorada de Bart, pero él no parece darse cuenta y finalmente deja de verla. Buscando venganza, Greta comienza a salir con Milhouse , el mejor amigo de Bart, lo que hace que Bart comience a extrañarla. Ella se va a Toronto con su padre, y Bart convence a su familia para que los siga allí.
Estrella invitada: Reese Witherspoon y Wolfgang Puck . [30]
28112" La última pistola del oeste "Bob AndersonJohn Swartzwelder24 de febrero de 2002 (2002-02-24)DABF0713,2
Mientras huye de un perro feroz, Bart conoce a Buck McCoy, una ex estrella del cine occidental. Bart comienza a salir con él y comienza a idolatrarlo. Bart quiere ayudar a McCoy a realizar un regreso, por lo que convence a todos los niños de la ciudad para que se interesen por el Salvaje Oeste. McCoy aparece en Krusty the Clown Show , pero el regreso fracasa cuando Buck comienza a beber nuevamente y hiere a Krusty the Clown .
Estrella invitada: Dennis Weaver y Frank Welker . [31]
28213" El viejo y la llave "Lance KramerJon Vitti10 de marzo de 2002 (2002-03-10)DABF0914,5
El abuelo se enamora de Zelda, una mujer interesada en los hombres que saben conducir. Decide recuperar su licencia de conducir, pero ignora las preocupaciones de Homer y Marge de que ella solo lo está usando para su automóvil.
Estrella invitada: Olympia Dukakis y Bill Saluga . [32]
28314" Historias del dominio público "Mike B. AndersonAndrew Kreisberg
Josh Lieb
Matt Warburton		17 de marzo de 2002 (2002-03-17)DABF0811,7
Cuando Homer recibe un aviso de la biblioteca de que tiene un libro de cuentos clásicos que tiene años de retraso, lo encuentra en el estante y lee tres historias: La Odisea (donde Homer y sus compañeros del bar intentan llegar a casa después de luchar contra los troyanos). , Juana de Arco (donde Lisa lidera a los franceses contra los ingleses con la ayuda de Dios) y Hamlet (donde Bart intenta matar a Moe después de que Moe mata a Homer para casarse con Marge). [33]
28415" Échale la culpa a Lisa "Steven Dean MooreBob Bendetson31 de marzo de 2002 (2002-03-31)DABF1011,1
Cuando a Homer le cortan el servicio telefónico de la familia por negarse a pagar las llamadas realizadas a Río de Janeiro , Brasil, Lisa confiesa que fue ella quien llamó a Río después de apadrinar a un huérfano que desaparece. Ella convence a la familia de viajar a Brasil para buscarlo. Sin embargo, una vez allí, no tienen suerte para encontrarlo y Homer es secuestrado. [34]
285dieciséis" Fin de semana en Burnsie's "Michael MarcantelJon Vitti7 de abril de 2002 (2002-04-07)DABF1112,5
A Homer le recetan marihuana medicinal después de recibir un beso en los ojos por un asesinato de cuervos. Mientras su familia y amigos se preocupan de que la droga altere su personalidad, Homer se convierte en el vicepresidente de Burns después de reírse de los chistes anticuados de Burns.
Estrella invitada: Phish ( Trey Anastasio , Jon Fishman , Mike Gordon y Page McConnell ). [35]
28617" Gump Roast "Mark KirklandDeb Lacusta y Dan Castellaneta21 de abril de 2002 (2002-04-21)DABF1212,3
En este episodio del programa de clips, Homer es honrado en un Friars 'Club Roast. Varios personajes aparecen para asarlo, pero la celebración es interrumpida por Kang y Kodos , quienes dicen que la humanidad será juzgada en base a las experiencias de Homer. [36]
28718" Estoy furioso (amarillo) "Chuck SheetzJohn Swartzwelder28 de abril de 2002 (2002-04-28)DABF1312,4
Inspirado por un dibujante que habla en la escuela como parte de una asamblea del día de la carrera, Bart crea una serie de cómics basada en Homer y sus problemas de ira, que se convierte en una popular serie de dibujos animados de Internet llamada Angry Dad. Homer se entera de esto y al principio se indigna, pero después de hablar con su familia, decide tratar de convertirse en una persona menos enojada.
Estrella invitada: Stan Lee . [37]
28819" El Apu más dulce "Matthew NastukJohn Swartzwelder5 de mayo de 2002 (2002-05-05)DABF1411,8
Homer y Marge descubren que Apu está teniendo una aventura con la repartidora Squishee en el Kwik-E-Mart . Deciden evitar que la esposa de Apu, Manjula, se entere. Sin embargo, eventualmente se entera de la aventura de Apu viendo las cintas de seguridad de la tienda. Ella echa a Apu de la casa y decide solicitar el divorcio, pero pronto se da cuenta de que lo extraña.
Estrella invitada: James Lipton . [38]
28920" Niña de los diez grandes "Lauren MacMullanJon Vitti12 de mayo de 2002 (2002-05-12)DABF1511,2
Lisa intenta encajar con dos estudiantes universitarios mintiendo sobre su edad. Ella encuentra que el ambiente universitario es perfecto para ella, pero su mentira pronto es descubierta y sus compañeros de escuela primaria la rechazan. Mientras tanto, a Bart se le diagnostica un sistema inmunológico debilitado después de ser picado por un mosquito chino y debe vivir en una burbuja de plástico libre de gérmenes.
Estrella invitada: Robert Pinsky . [39]
29021" El juego de freír "Michael PolcinoJohn Swartzwelder19 de mayo de 2002 (2002-05-19)DABF1610,8
Mientras se enfrenta al servicio comunitario por abusar de un insecto en peligro de extinción, Homer comienza a ayudar a una anciana llamada Sra. Bellamy. Una noche, la Sra. Bellamy es asesinada y Homer y Marge son acusados ​​de cometer el crimen.
Estrella invitada: Carmen Electra y Frances Sternhagen . [40]
29122" Papá tiene una insignia nueva "Pete MichelsDana Gould22 de mayo de 2002 (2002-05-22)DABF178.2
Homer inicia una empresa de seguridad con Lenny y Carl después de que la policía no sea efectiva durante un apagón y, finalmente, el alcalde Quimby decide que reemplacen a la policía. Homer descubre que sobresale en el trabajo, pero luego entra en conflicto con el jefe de la mafia Fat Tony , quien amenaza a Homer con la muerte a menos que se vaya de la ciudad.
Estrella invitada: Joe Mantegna . [41]

Lanzamiento de Blu-ray y DVD [ editar ]

La caja de DVD y Blu-ray para la temporada trece fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el martes 24 de agosto de 2010, ocho años después de haber completado su transmisión por televisión. Además de cada episodio de la temporada, los lanzamientos de Blu-ray y DVD incluyen material adicional que incluye escenas eliminadas , animaciones y comentarios para cada episodio. [42] El arte de la caja presenta a Ralph Wiggum , y también se lanzó un paquete especial de edición limitada de "estuche para la cabeza en relieve". [43] El equipo de Blu-ray también está disponible en la Región 4. En la Región 2, el equipo solo está disponible en DVD.

La decimotercera temporada completa
Establecer detalles [44]Características especiales [42]
  • 22 episodios
  • Juego de 3 discos (Blu-ray)
  • Juego de 4 discos (DVD)
  • Relación de aspecto de 1,33: 1
  • AUDIO (DVD)
    • Inglés 5.1 Dolby Digital
    • Dolby Surround 2.0 en español
    • Sonido envolvente Dolby francés 2.0
  • AUDIO (Blu-ray)
    • Inglés 5.1 DTS-HD Master Audio
    • Español 5.1 Dolby Digital
    • Francés 5.1 Dolby Digital
  • SUBTÍTULOS
    • Inglés SDH
    • Español
  • Introducción de Matt Groening
  • Comentarios opcionales para los 22 episodios
  • Vitrinas de animación
    • El rap de los padres
    • Dulces y Sour Marge
  • Escenas eliminadas
    • La casa-árbol del terror XII
    • El rap de los padres
    • Un hunka hunka arde en el amor
    • Los años del error
    • Ella de poca fe
    • Dulces y Sour Marge
    • Propuesta medio decente
    • Bart quiere lo que quiere
    • La última pistola del oeste
    • El viejo y la llave
    • Cuentos del dominio público
    • Estoy furioso (amarillo)
    • El Apu más dulce
    • Niña de los diez grandes
    • El juego de freír
  • Característica de idioma especial
    • La casa-árbol del terror XII
      • Portugués 2.0 Dolby Surround
      • Sonido Dolby Surround checo 2.0
      • Dolby Surround japonés 2.0
      • Alemán 2.0 Dolby Surround
  • Featurettes
    • Ralfismos "
    • "El baile de la gente"
    • "El 13º tripulante"
    • " Échale la culpa a los monos "
    • "Los juegos"
    • "La dulce vida de Ralph"
  • Galerías de bocetos
  • Comerciales
    • Burger King - Lines Man
    • Burger King - Truco o trato
    • Burger King - Hamburguesa Springfield
    • Burger King - Reloj Simpsons
    • Sabritas
Fechas de lanzamiento
Región 1Región 2Región 4
Martes, 24 de agosto de 2010Lunes, 20 de septiembre de 2010Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Referencias [ editar ]

  1. ^ "¿Cómo calificó su programa favorito?" . USA Today . Compañía Gannett . 2002-05-28 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  2. ^ Ortved, John (2009). Los Simpson: una historia sin censura y sin autorización . Libros de Greystone. págs. 221–225. ISBN 978-1-55365-503-9.
  3. ^ " ' Fresh Air' refleja: 'Simpsons' escritor Al Jean (entrevista de audio)" . Aire fresco . Radio Pública Nacional . 2007-07-26 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  4. ↑ Suarez, Greg (10 de febrero de 2001). "Greg Suarez habla de los Simpson con Al Jean" . Los bits digitales. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  5. ^ Epstein, Daniel Robert. "Entrevista de Al Jean" . UGO . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2003 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  6. ↑ a b McCann y Groening , 2005 , págs. 118-119.
  7. ^ a b "Los Simpson: La 13ª temporada (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  8. ↑ The Simpsons: The Thirteenth Season Blu-ray , consultado el 27 de septiembre de 2017
  9. ^ "Los Simpson: la revisión del DVD de la decimotercera temporada - página 1 de 2" . Dvdizzy.com . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  10. ^ "Revisión de DVD: LA TEMPORADA 13 DE LOS SIMPSONS" . Whatculture.com. 2010-09-20. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  11. ^ "Los Simpson: temporada 13: revisión de DVD" . Buena guía de películas . 2010-09-22 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Revisión del DVD de la temporada 13 de Los Simpson | 411MANIA" . 411mania.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "Los Simpson: la decimotercera temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Legado: 30 nominados y ganadores del premio Annie anual (2002)" . Premios Annie. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  15. ^ "Búsqueda avanzada de los premios Emmy en horario estelar" . Emmys.org. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  16. ^ "XII premios anuales de medios ambientales" . Premios de Medios Ambientales. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  17. ^ "55 nominados a los premios del gremio de escritores anuales anunciados para televisión y radio" . Gremio de Escritores de América . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  18. ^ "Ganadores de premios" . Gremio de Escritores de América. Archivado desde el original el 12 de abril de 2006 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  19. ^ "Globos de oro 2003: los ganadores" . Noticias de la BBC. 2002-12-19 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  20. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 10-13
  21. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 14-15
  22. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 16-17
  23. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 18-19
  24. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 20-21
  25. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 22-23
  26. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 24-25
  27. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 26-27
  28. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 28-29
  29. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 30–31
  30. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 32-33
  31. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 34–35
  32. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 36-37
  33. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 38-41
  34. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 42–43
  35. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 44–45
  36. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 46–47
  37. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 48–49
  38. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 50–51
  39. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 52–53
  40. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 54–55
  41. ^ McCann y Groening 2005 , págs. 56–57
  42. ↑ a b Lambert, David (5 de mayo de 2010). "Los Simpson: Ralph dice, '¡Tengo suerte!': Fox anuncia la decimotercera temporada de DVD y Blu-ray" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  43. ^ "Los Simpson: la temporada 13 completa (Ralph Head de edición limitada)" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  44. ^ "Los Simpson: la temporada 13 completa" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
Bibliografía
  • McCann, Jesse L .; Groening, Matt (2005). Los Simpson: ¡Un paso más allá para siempre !: Una guía completa de nuestra familia favorita ... Continuación una vez más . HarperCollins . ISBN 0-06-081754-2.
  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una época y definió una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canadá . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Temporada 13 en TheSimpsons.com
  • Temporada 13 en Internet Movie Database
  • Temporada 13 en TV.com