Coordenadas : 40 ° 42′29 ″ N 74 ° 00′50 ″ W / 40.70806 ° N 74.01389 ° W
Little Syria (en árabe : سوريا الصغيرة ) fue un barrio diverso que existió en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York desde finales de la década de 1880 hasta la década de 1940. [1] El vecindario estaba poblado principalmente por cristianos que emigraron de un área en el Mediterráneo oriental conocida como Gran Siria , que hoy incluye Líbano , Siria , Jordania y Palestina desde 1880 hasta 1924. [2] También llamado Barrio Sirio , es abarcaba Washington Street desdeBattery Park hasta arriba de Rector Street. [1]
El enclave estaba ubicado en el extremo sur del sitio que se convertiría en el World Trade Center . [3] La piedra angular de la iglesia maronita de San José se encontró entre los escombros después de los ataques terroristas del 11 de septiembre . [4] Se redujo como vecindario a medida que los habitantes tuvieron éxito y se mudaron a otras áreas, especialmente Brooklyn Heights , el área de Sunset Park y Bay Ridge , con muchas tiendas minoristas que se trasladaron a Atlantic Avenue , en Brooklyn , [5] y desaparecieron casi por completo. cuando una gran parte de la parte baja de Washington Street fue demolida para dar paso a las rampas de entrada al túnel Brooklyn-Battery . [3] [6] [4]
Descripción e historia
La mayoría de los residentes eran cristianos de habla árabe , inmigrantes melkitas y maronitas de la actual Siria y el Líbano que se establecieron en la zona a fines del siglo XIX, escapando de la persecución religiosa y la pobreza en sus países de origen, que entonces estaban bajo el control de los otomanos. Empire , y respondiendo al llamado de los misioneros estadounidenses para escapar de sus dificultades viajando a la ciudad de Nueva York. El New York Times estimó que solo el 5% de los residentes árabes del área eran musulmanes, que en su mayoría provenían del área de Palestina . [3]
El vecindario fue un centro principal de la primera comunidad de inmigrantes del Medio Oriente de Nueva York. Los escritores libanés-estadounidenses Kahlil Gibran y Ameen Rihani se encontraban entre las luminarias culturales que llamaron hogar a Little Syria, con otras mentes culturales, educativas y periodísticas. Fue en la Pequeña Siria donde se modificó por primera vez la máquina de linotipias para producir caracteres árabes, lo que transformaría el periodismo en lengua árabe: las primeras publicaciones periódicas en lengua árabe de América del Norte se imprimen en Nueva York, siendo la primera Kawkab America en 1892 [2]. ] Más tarde, más de 50 publicaciones periódicas en árabe se publicaron fuera del vecindario, entre ellas Al-Hoda y The Syrian World . [2]
Los cristianos del vecindario vivían en Washington Street al sur del sitio del World Trade Center, donde establecieron tres iglesias, incluida la Capilla de San Jorge del Rito Melkita , que a partir de 2010 sobrevive como Moran's Ale House and Grill, [ 3] y que fue designado como Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York en 2009. [7] Además de los libaneses, sirios, iraquíes y palestinos, muchos otros grupos étnicos vivían en este diverso vecindario, incluidos griegos, turcos, armenios, eslovacos, polacos, Húngaros, lituanos, ucranianos, checos e irlandeses.
Un artículo de 1899 sobre el barrio sirio y sus 3.000 residentes describió cómo los inmigrantes que llegaban allí no "dejaron todas sus pintorescas costumbres, vestimentas y formas de pensar en casa", ni se convirtieron en "ciudadanos estadounidenses comunes", sino en "simplemente lo suficiente de sus rasgos, vestimenta e ideas permanecen, sin importar cuánto tiempo hayan estado aquí, para dar a las colonias que forman especias y un toque de novedad ". Al señalar "una serie de chicas increíblemente bonitas", el periodista describió a Little Syria cerca del cambio de siglo XX como una mezcla de clases sociales. [8]
En su libro de 2006 The Arab Americans , Gregory Orfalea describió la Pequeña Siria como "un enclave en el Nuevo Mundo donde los árabes vendieron por primera vez mercancías, trabajaron en talleres clandestinos, vivieron en viviendas y colgaron sus propios carteles en las tiendas". Naoum y Salloum Mokarzel crearon la publicación Al-Hoda , adaptando la máquina Linotype para producir texto en el alfabeto árabe , lo que "hizo posible y estimuló inconmensurablemente el crecimiento del periodismo árabe en el Medio Oriente". En agosto de 1946, los residentes y propietarios de negocios en el tramo de Washington Street desde Rector Street hasta Battery Place en lo que entonces era el "corazón del mundo árabe de Nueva York" habían recibido avisos de condena, pocos años antes de que el vecindario fuera arrasado para crear las rampas de entrada necesarias. para el túnel Brooklyn-Battery , que se inauguró en 1950. [3] [6]
Un parque público en el cruce de Trinity Place , Greenwich Street y Edgar Street, Elizabeth H. Berger Plaza rinde homenaje a la historia del antiguo vecindario a través de placas y letreros interpretativos. [9] En 2011, una colección de conservacionistas históricos y activistas árabe-estadounidenses, bajo la campaña "Save Washington Street", presionó a la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos y a su presidente, Robert Tierney, para designar la Casa Comunitaria del Centro y la vivienda en 109 Washington. Calle en Little Syria como hitos de la ciudad. [10] Luego, en 2019, el Washington Street Advocacy Group publicó un informe de su presidente, Todd Fine, "Destrucción voluntaria: Preservación histórica en el Lower West Side desde el 11 de septiembre de 2001". Entre otras cosas, el informe instó a que la Casa Comunitaria y la vivienda se conserven como uno de los últimos vestigios que quedan de la Pequeña Siria, y que la Iglesia Católica Siria de St. George ya ha sido designada como un hito individual. Se ha presentado una propuesta para un "mini distrito histórico" ante la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, en respuesta a lo que se conoce como una "emergencia de monumentos históricos". [11]
El recientemente publicado "Extraños en el Oeste", aborda en detalle la formación temprana de la colonia, de 1880-1900, proporciona los nombres específicos y ocupaciones de los primeros inmigrantes al Barrio, sus antecedentes y la historia del crecimiento del vecindario. Incluye múltiples discusiones sobre los problemas que enfrentan los inmigrantes, incluido el desarrollo del periodismo, la atención médica, las instituciones educativas, los casos legales y las contribuciones de la Feria Mundial de Chicago de 1893 sobre la rápida expansión del Barrio y su popularidad en la ciudad de Nueva York. [12] El barrio es un escenario de la novela El Golem y el Jinni .
Ver también
- Sirio americano
- Libanés americano
- Naoum Mokarzel
Referencias
- ^ a b Proyecto de escritores federales (1939). "Guía de la ciudad de Nueva York" . Nueva York : Random House . ISBN 978-1-60354-055-1. (Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo referido como WPA Guide to New York City .)CS1 maint: posdata ( enlace ), págs. 76-77; Otras dos secciones de Nueva York fueron señaladas como particularmente sirias en 1939, "las tiendas y cafés sirios con sus letreros en árabe, en Atlantic Avenue" en el sur de Brooklyn (p. 463) y "un pequeño barrio árabe y sirio" en Thatford. Avenue cerca de Belmont en Brownsville, Brooklyn (p.498).
- ^ a b c Nigro, Carmen (19 de noviembre de 2015). "Recordando la pequeña Siria de Manhattan" . Milstein División de Historia de Estados Unidos, Historia Local y Genealogía. Biblioteca Pública de Nueva York . Nueva York . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e Dunlap, David W. (25 de agosto de 2010) "Cuando un enclave árabe prosperó en el centro" , The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2010.
- ^ a b Dunlap, David W. Dunlap (1 de enero de 2012). "La pequeña Siria (ahora pequeña Siria) encuentra nuevos defensores" . The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
Gran parte de Little Syria fue demolida en la década de 1940 para permitir la construcción de rampas de entrada al túnel Brooklyn-Battery. Lo que quedó fue demolido dos décadas después para dar paso al World Trade Center. ...
- ^ O'Brien, Jane y Botti, David (7 de febrero de 2012) "Estados alterados: preservación de la 'Pequeña Siria' de la ciudad de Nueva York" Revista BBC News
- ^ a b Karpf, Ruth (11 de agosto de 1946) "Calle de los árabes" , The New York Times . Consultado: 25 de agosto de 2010.
- ^ Caratzas, Michael D. (4 de julio de 2009) "{Former} Informe de designación de la iglesia siria de St. George" Archivado el 19 de octubre de 2012en la Comisión de preservación de monumentos de la ciudad de Nueva York Wayback Machine
- ^ Childe, Cromwell (20 de agosto de 1899) "Barrio sirio de Nueva York" , The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2010.
- ^ Dunlap, David W. (18 de diciembre de 2013) "Como Plaza lleva el nombre de campeón del centro de la ciudad, hablar de un nuevo parque" , The New York Times . Consultado el 13 de abril de 2016.
- ^ Dunlap, David W. (2 de enero de 2012) "Un esfuerzo para salvar los restos de una pequeña Siria menguante" The New York Times . p.A18. Obtenido: 24 de septiembre de 2012
- ^ Levine, Lucie (5 de junio de 2019) "Los conservacionistas piden la marcación de vestigios de la Pequeña Siria en el Bajo Manhattan" 6sqft
- ^ Jacobs, Linda K. (2016) Extraños en Occidente . Nueva York: Kalimah Press
enlaces externos
- Pequeña Siria, Manhattan en Flickr Commons