Liu Rushi ( chino :柳 如是; pinyin : Liú Rúshì ; Wade-Giles : Liu Ju-shih ; 1618-1664), también conocido como Yang Ai (杨 爱), Liu Shi (柳 是) , Liu Yin (柳 隐) y Yang Yin (杨 隐) , Yang Yinlian (杨 影 怜) , Hedong Jun (河东 君) , fue una notable cortesana y poeta china de finales de la dinastía Ming que se casó con Qian Qianyi a la edad de 25 años. Qian era un funcionario y poeta. Se suicidó después de la muerte de su esposo. Ella intercambió versos famosos con Chen Zilong, y se destacó por su pintura. [2]
Liu Rushi | |
---|---|
Nació | Yang Yunjuan [1] 1618 |
Fallecido | 1664 |
Lugar de descanso | Monte Yu, Changshu , Jiangsu |
Nacionalidad | chino |
Otros nombres | Liu Shi (柳 是), Liu Yin (柳 隐), Yang Yin (杨 隐), Yang Yinglian (杨 影 怜), Yang Ai (杨 爱), Hedong (河东 / 河东 君) |
Ocupación | Cortesana y poeta |
Conocido por | Poesía, matrimonio con Qian Qianyi |
Era amiga de su colega cortesana Chen Yuanyuan , quien era la concubina de Wu Sangui . [1]
Ella es una de las ocho bellezas de Qinhuai ( chino :秦淮八艳) descritas por el difunto funcionario de Qing , Zhang Jingqi. Las otras cortesanas famosas de este grupo son Ma Xianglan , Bian Yujing (卞 玉 京), Li Xiangjun , Dong Xiaowan , Gu Mei , Kou Baimen (寇 白 門) y Chen Yuanyuan . [3]
Vida temprana
Se cree que Liu nació en Jiaxing , pero su familia la vendió como concubina al primer ministro Zhou Daodeng . [4] A la edad de trece años, un escándalo provocó su expulsión de la casa de Zhou y fue vendida a un burdel en Suzhou . [1] A los diecisiete años tuvo su primera gran aventura amorosa con el pintor Tang Shuda . [5] Ya una destacada poeta y pintora a esta temprana edad, conoció a Chen Zilong en 1635 y vivió con él durante aproximadamente un año, y finalmente se fue después de que su familia desaprobara su relación. Después de irse, dirigió un burdel en Wujiang . [1] [4] [6] Una aventura con la artista Wang Janming terminó cuando Wang no asistió a una cita con ella en el Rainbow Pavilion. Otro romance con Song Yuanwen, un funcionario del gobierno, terminó cuando sus vacilaciones sobre el matrimonio resultaron en que Liu rompiera su laúd y se marchara en un ataque de resentimiento. [5]
Matrimonio con Qian Qianyi
En 1640, Liu se embarcó en una campaña para casarse con el respetado erudito Qian Qianyi. Vestida con ropa de hombre, abordó a Qian y le pidió su opinión sobre uno de sus poemas. [5] [6] Qian aparentemente creía que era un hombre, pero más tarde ese mismo año la había establecido en una ermita especialmente construida en los terrenos de su finca en Suzhou, llamada "Según Sutra Studio". Se casaron en 1641, mientras estaban en un crucero por el río; Qian otorgó a su esposa el nuevo nombre de Hedong. [1] [5] Aunque se casó con ella como concubina, Qian trató a Liu como su esposa principal, y se casaron en una ceremonia de boda formal. [4] [6] Su afinidad por el travestismo persistió después de casarse; regularmente usaba ropa de hombre mientras estaba en público y en ocasiones hacía llamadas en nombre de su esposo mientras vestía su túnica confuciana (esta afectación le valió el apodo de rushi , "Caballero confuciano", que también hace juegos de palabras con su nombre elegido Rushi). [1]
Después del colapso de la dinastía Ming en 1644, Liu trató de persuadir a su esposo para que se suicidara y se martirizara ante el caído Ming. Qian se negó, eligiendo en cambio organizar el movimiento de resistencia contra el régimen de Qing recién establecido . En 1648, la pareja tuvo una hija juntos. [7] [6]
Los últimos años de su vida fueron difíciles para Liu. En 1663, ingresó al laicado budista , en parte como respuesta a la destrucción de la importante biblioteca personal de su esposo, el Crimson Cloud-Storied Hall. [6] Después de la muerte de Qian en 1664, sus acreedores y enemigos intentaron extorsionar a Liu; sus maquinaciones finalmente la llevaron a ahorcarse. [8] [6]
Lista de pinturas
Paisajes con Figuras , hojas de álbum, tinta y color sobre papel. Galería de arte Freer, Washington, DC [9]
Misty Willows en el Moon Dike , 1643, pergamino, tinta y color sobre papel. Museo del Palacio, Beijing. [10]
Poesía
Durante su vida, Liu fue una poeta prolífica, y publicó cuatro colecciones de su trabajo antes de los 22 años. Su caligrafía se destacó por sus trazos masculinos y audaces, [1] utilizando el estilo de "escritura de hierba salvaje". [6] Sus antologías en solitario incluían Songs from the Mandarin Duck Chamber y Poems Drafted by a Lake , y su poesía se publicó junto con la de su marido en varias de sus obras. [5] [6]
Ver también
- Poesía clásica china
- Tales of Ming Courtesans , una novela histórica de Alice Poon en la que Liu Rushi es uno de los tres protagonistas, siendo los otros dos Chen Yuanyuan y Li Xiangjun.
Referencias
- ↑ a b c d e f g Dorothy Ko (1994). Maestras de las cámaras interiores: mujeres y cultura en la China del siglo XVII . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 273 –7. ISBN 978-0-8047-2359-6.
- ^ Cahill, James (1990). "La pintura de Liu Yin" . En Weidner, Marsha (ed.). Floreciendo en las Sombras: Mujeres en la Historia de la Pintura China y Japonesa . Honolulu: University of Hawai'i Press. págs. 109-17 . ISBN 978-0824811495.
- ^ * Xie 谢, Yongfang 永芳; Shi 施, Qin 琴 (2014). "像 传 题咏 与 经典 重构 ——— 以 《秦淮八艳 图 咏》 为 中心" [Aclamación por los retratos y la reconstrucción clásica: 'Qinhuai bayan tuyong' como centro]. Zhongguo Wenhua Yanjiu (2): 180–188.
- ^ a b c Melissa Hope Ditmore (1 de enero de 2006). Enciclopedia de prostitución y trabajo sexual: AN. Vol. 1 . Grupo editorial de Greenwood. pag. 255. ISBN 978-0-313-32969-2.
- ^ a b c d e Victoria Baldwin Cass (1 de enero de 1999). Mujeres peligrosas: guerreras, abuelas y geishas de los Ming . Rowman y Littlefield. págs. 40 –44. ISBN 978-0-8476-9395-5.
- ^ a b c d e f g h Bonnie G. Smith (2008). The Oxford Encyclopedia of Women in World History: Set de 4 volúmenes . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 125–6. ISBN 978-0-19-514890-9.
- ^ Cahill, James (1990). "La pintura de Liu Yin" . En Weidner, Marsha (ed.). Floreciendo en las Sombras: Mujeres en la Historia de la Pintura China y Japonesa . Honolulu: University of Hawai'i Press. pag. 104 . ISBN 978-0824811495.
- ^ Cahill, James (1990). "La pintura de Liu Yin" . En Weidner, Marsha (ed.). Floreciendo en las Sombras: Mujeres en la Historia de la Pintura China y Japonesa . Honolulu: University of Hawai'i Press. pag. 104 . ISBN 978-0824811495.
- ^ "Paisajes con Figuras" . Más libre / Sackler . Institución Smitihsoniana . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ Lee, Hui-shu (abril de 2015). "Voces de la biblioteca Crimson Clouds: lectura de Sauces brumosos de Liu Rushi (1618-1664) por Moonlit Dike " . Revista de Literatura y Cultura China . 2 (1): 173–206. doi : 10.1215 / 23290048-2887589 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
Otras lecturas
- Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). . Chino eminente del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .