"Liubi, Liubi, I Love You" (en inglés: "Love, Love, I Love You") es una canción grabada por el grupo rumano Todomondo , formado por Andrei Ștefănescu, Ciro de Luca , Kamara Ghedi, Bogdan Tașcău, Valeriu Răileanu y Vlad Crețu. Fue lanzado como un CD single en 2007 por la Televisión Rumana (TVR) en Rumania. La pista es multilingüe y se realiza en seis idiomas: inglés, rumano, español, italiano, francés y ruso. Tașcău produjo la canción y la coescribió con Crețu y Ghedi. Su letra trata sobre el tema del amor y los clichés europeos .
"Liubi, Liubi, te amo" | |
---|---|
Sencillo de Todomondo | |
Liberado | 2007 |
Largo | 3 : 02 |
Etiqueta | TVR |
Compositor (es) |
|
Productor (es) | Bogdan Tascău |
Eurovisión 2007 la entrada | |
País | |
Artista (s) |
|
Como | |
Idiomas |
|
Compositor (es) | Bogdan Tascău |
Letrista (s) |
|
Rendimiento final | |
Resultado final | 13 |
Puntos finales | 84 |
Cronología de entrada | |
◄ "Tornerò" (2006) | |
"Pe-o margine de lume" (2008) ► |
"Liubi, Liubi, I Love You" representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki , Finlandia, después de ganar el programa de preselección Selecția Națională . En Helsinki, Rumanía se clasificó automáticamente para la final debido a su ubicación entre los diez primeros en el año anterior y terminó en el puesto 13 con 84 puntos. "Liubi, Liubi, I Love You" fue promocionado a través de actuaciones en Bielorrusia y un video musical filmado en Rumania por Dan Manoliu. Se ubicó en el puesto 82 en el Top 100 rumano .
Antecedentes y lanzamiento
Todomondo , inicialmente llamado Locomondo, era un grupo rumano formado por Andrei Ștefănescu, Ciro de Luca , Kamara Ghedi, Bogdan Tașcău, Valeriu Răileanu y Vlad Crețu. [1] [2] La banda se formó en 2007, y cada uno de sus miembros había tenido un éxito notable en la industria musical rumana de antemano. [2] Su canción "Liubi, Liubi, I Love You" fue escrita por Tașcău, Crețu y Ghedi, y fue producida únicamente por Tașcău. [3] Surgió de la idea de Răileanu, y originalmente estaba destinado a la banda Alb Negru de Ștefănescu y Ghedi . [2] La pista fue concebida en agosto de 2007 y finalizada meses después en el lapso de dos días. [4] "Liubi, Liubi, I Love You" es una canción multilingüe interpretada en seis idiomas: inglés, rumano, español, italiano, francés y ruso. [1] Durante una entrevista con el sitio web Eurovisión Bielorrusia, un miembro de Todomondo declaró en broma: "Queríamos agregar aún más idiomas a la canción: queríamos cantar en alemán , japonés , chino , hindi ... Pero desafortunadamente, no pudimos No lo ponga en el límite de tres minutos permitido por Eurovisión ". [2]
La letra de "Liubi, Liubi, I Love You" trata el tema del amor y discute clichés europeos . [1] Todomondo profundizó en el mensaje de la pista: "El sentimiento de amor es el mismo en todos los países, y no importa qué idioma hablas, qué nacionalidad eres, todos entendemos el mismo sentimiento bajo la palabra 'amor'". . " [2] Durante la canción, cada uno de los miembros representa un país y canta en uno de los idiomas antes mencionados: Tașcău significa España, Crețu para el Reino Unido, Ghedi para Francia, Ștefănescu para Rumania, de Luca para Italia y Răileanu para Rusia. . [1] "Liubi, Liubi, I Love You" fue lanzado como un CD sencillo en Rumania en 2007 por la Televisión Rumana (TVR), [3] seguido de una gira promocional en Bielorrusia. [2] La portada del CD fue fotografiada por Zoltan Lorencz. [3] También con la ayuda de un video musical filmado en Rumania por Dan Manoliu, [5] "Liubi, Liubi, I Love You" se ubicó en el puesto 82 en el Top 100 rumano . [6]
En eurovisión
La Selecția Națională se llevó a cabo para seleccionar al participante rumano del Festival de la Canción de Eurovisión 2007 , que consta de dos semifinales el 27 de enero y el 3 de febrero, respectivamente, y la final el 10 de febrero de 2007. Todomondo se clasificó en primer lugar desde el primero semifinal después de que se combinaran las votaciones de un jurado de expertos y la televotación, lo que resultó en 24 puntos. [7] [8] Posteriormente, "Liubi, Liubi, I Love You" fue elegido para representar en Rumania en el concurso por el mismo sistema de votación, obteniendo 22 puntos en la final. [9] [10] [11]
El Festival de la Canción de Eurovisión 2007 tuvo lugar en el Hartwall Arena en Helsinki , Finlandia y consistió en una semifinal el 10 de mayo y la final el 12 de mayo de 2007. De acuerdo con las reglas de Eurovisión de entonces, los países seleccionados, excepto el país anfitrión y el Los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y Reino Unido) debían clasificarse de la semifinal para competir por la final; los diez primeros países de la semifinal pasaron a la final. [12] Automáticamente clasificado para la final debido a que Rumanía se ubicó entre los diez primeros el año anterior , Todomondo se ubicó en el puesto 20 en la ocasión, precedido por el Reino Unido y seguido por Bulgaria . [12] Rumanía finalmente ocupó el puesto 13 con 84 puntos, de los cuales 12 fueron otorgados por Moldavia y España , 10 por Andorra y ocho por Hungría . [13]
Puntos otorgados a Rumania (final) | ||||
---|---|---|---|---|
12 puntos | 10 puntos | 8 puntos | 7 puntos | 6 puntos |
|
|
|
| |
5 puntos | 4 puntos | 3 puntos | 2 puntos | 1 punto |
|
|
|
|
Listado de pistas
- CD sencillo rumano [3]
- "Liubi, Liubi, te amo" - 3:02
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del CD single. [3]
- Vlad Crețu - voz principal , compositor
- Kamara Ghedi - voz principal, compositora
- Bogdan Tașcău - voz principal, compositor, productor
- Zoltan Lorencz - fotografía
- Ciro de Luca - voz principal
- Valeriu Răileanu - voz principal
- Andrei Ștefănescu - voz principal
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Rumania [3] | 2007 | CD sencillo | TVR |
Referencias
- ^ a b c d "Rumänien: Todomondo" [Rumania: Todomondo] (en alemán). Eurovision.de. ARD . Archivado desde el original el 18 de julio de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f Andrianov, Sergey. "Los participantes rumanos Todomondo de gira en Minsk (Bielorrusia) - Entrevista" . ESCKAZ. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f Liubi, Liubi, I Love You (CD single). Todomondo . Televisión rumana (TVR). 2007. r5663257.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Trupa Locomondo a cistigat finala nationala Eurovision" [Locomondo ha ganado la selección nacional de Eurovisión]. Ziarul de Iași (en rumano). 11 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ Kalimeris, Aris (27 de marzo de 2007). "Rumania:" liubi liubi te amo tendrás éxito " " . ESC hoy. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ "Top 100 rumano" (en rumano). Rumania Top 100. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Semifinales rumanas 2007" . Finales nacionales. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Selecția Națională 2007 - Semifinal 1 . Bucarest , Rumania. 27 de enero de 2007.
- ^ "Final Nacional Rumana 2007" . Finales nacionales. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Selecția Națională 2007 - Final . Bucarest , Rumania. 10 de febrero de 2007.
- ^ "Vezi românii care au participat, de-a lungul vremii, la Eurovision" [Ver todos los participantes rumanos de Eurovisión]. Libertatea (en rumano). 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ a b Festival de la Canción de Eurovisión 2007 . Helsinki , Finlandia. 10 a 12 de mayo de 2007.
- ^ "Resultados de Eurovisión 2007: votos y puntos" . Eurovisión Mundial. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .