Barrio chino, Liverpool

Asentamiento humano en Inglaterra

Barrio chino de Liverpool
Puerta de Chinatown, Nelson Street
Distrito metropolitano	Liverpool
Condado metropolitano	Merseyside
Región	noroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad de postes	LIVERPOOL
Distrito de código postal	L1
Código telefónico	0151
Policía	Merseyside
Fuego	Merseyside
Ambulancia	noroeste
Parlamento del Reino Unido	Liverpool Riverside
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Merseyside

Barrio chino de Liverpool
Chino tradicional	利物浦 中國 城
Chino simplificado	利物浦 中国 城
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Lìwùpǔ Zhōngguóchéng Yue: cantonés Romanización de Yale leih maht póu jūng gwok sìhng Jyutping lei 6 mat 6 pou 2 zung 1 gwok 3 sing 4
Nombre chino alternativo
chino	利物浦 唐人街
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Lìwùpǔ Tángrénjiē Yue: cantonés Romanización de Yale leih maht póu tòhng yàhn gāai Jyutping lei 6 estera 6 pou 2 pinzas 4 ene 4 gaai 1

Chinatown es un área de Liverpool que es un enclave étnico hogar de la comunidad china más antigua de Europa. ^[1] Situado en el sur del centro de la ciudad, Chinatown tiene muchos negocios chinos, como restaurantes y supermercados chinos, e instalaciones para la comunidad china. La zona también se destaca por su arquitectura de estilo chino; siendo el paifang de Nelson Street el arco de varios vanos más grande de su tipo fuera de China. ^[2]

Historia

Establecimiento

La primera presencia de chinos en Liverpool se remonta a 1834 cuando el primer barco directo de China llegó a los muelles de Liverpool para comerciar con productos como seda y algodón. ^[3] Muchos inmigrantes chinos llegaron por primera vez a Liverpool a fines de la década de 1860 como resultado de que Alfred Holt and Company empleó a un gran número de marineros chinos al establecer la Blue Funnel Shipping Line . La línea naviera comercial creó fuertes vínculos comerciales entre las ciudades de Shanghai, Hong Kong y Liverpool; principalmente importando seda, algodón y té. ^[4]Desde la década de 1890 en adelante, un pequeño número de chinos comenzaron a establecer negocios para los marineros chinos que trabajaban en las líneas de Holt y otras. Algunos de estos hombres se casaron con mujeres británicas de la clase trabajadora, lo que resultó en que varios chinos euroasiáticos nacidos en Gran Bretaña nacieran en Liverpool. ^[4]

Segunda Guerra Mundial

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, había hasta 20.000 marineros chinos en la ciudad. En 1942, hubo una huelga por los derechos y la paga igual a la de los marineros blancos . La huelga duró cuatro meses. Durante la guerra, estos hombres fueron etiquetados como "alborotadores" por los armadores y el gobierno británico . Al final del conflicto, se les prohibieron los trabajos en tierra, su salario se redujo en dos tercios y solo se les ofrecieron viajes de ida y vuelta a China. Cientos de hombres se vieron obligados a dejar a sus familias, y muchos de sus hijos nacidos en la zona continúan viviendo en el barrio chino de Liverpool y sus alrededores hasta el día de hoy. ^[5]

El primer barrio chino de Liverpool existió dentro de los muelles de la ciudad, aunque los fuertes bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial llevaron a una reubicación en el lugar actual, al oeste de la Catedral de Liverpool .

Chinatown, centro de la ciudad de Liverpool

Regeneración

El arco chino se ensambló en 2000 (después de ser construido en una de las ciudades gemelas de Liverpool, Shanghai) como una marca de la remodelación del área, que aún continúa en la actualidad.

Los planes para reconstruir una parte significativa de Chinatown se revelaron en octubre de 2010 y abril de 2012, respectivamente. ^[6] Un plan llamado 'China Square' es incluir un Museo Cultural Chino y un Courtyard by Marriott en el antiguo edificio del Scandinavian Hotel. ^[7] Otro proyecto de regeneración que se prevé que se lleve a cabo es la 'Plaza Shanghai', que cuando se construya ocupará la periferia sur de Chinatown. ^[8] La propuesta incluye la construcción de un centro comercial de 23.000 m ² (250.000 pies cuadrados) que proporcionará espacio para hasta 100 empresas, alojamiento especializado para estudiantes chinos y un gran mercado de alimentos de Asia Pacífico. ^[8]

Geografía

El barrio chino de Liverpool, Inglaterra, se encuentra cerca del extremo sur del centro de la ciudad, cerca de la catedral de Liverpool . El distrito de Chinatown de la ciudad se ha extendido significativamente desde su primer establecimiento y ahora ocupa gran parte de Berry Street. Las calles del barrio chino de Liverpool están decoradas con faroles de estilo chino, papeleras y todos los letreros de las calles están escritos en inglés y chino.

nombres de calles

Placa de calle bilingüe de Knight Street

nombre inglés	nombre chino		Romanización
	Simplificado	Tradicional	Mandarín ( pinyin )	Cantonés ( Jyutping )
Calle Bailey	贝利 街	貝利 街	Bèilì Jiē	bui 3 lei 6 gaai 1
Berry Street	巴利 街	巴利 街	Bālì Jiē	baa 1 lei 6 gaai 1
Calle Cornwallis	康 和 利士 街	康 和 利士 街	Kānghélìshì Jiē	hong 1 wo 4 lei 6 si 6 gaai 1
Calle Cummings	卡明斯 街	卡明斯 街	Kǎmíngsī Jiē	kaa 1 ming 4 si 1 gaai 1
Duke Street	公爵 街	公爵 街	Gōngjué Jiē	gung 1 zoek 3 gaai 1
Calle Griffiths	居 富士 街	居 富士 街	Jūfùshì Jiē	geoi 1 fu 3 si 6 gaai 1
Knight Street	励 德 街	勵 德 街	Lìdé Jiē	lai 6 dak 1 gaai 1
Nelson Street	纳尔逊 街	納爾遜 街	Nà'ěrxùn Jiē	naap 6 ji 6 seon 3 gaai 1
Roscoe Lane	罗士 高 里	羅士 高 里	Luóshìgāo Lǐ	lo 4 si 6 gou 1 lei 5
Sankey Street	桑基 街	桑基 街	Sāngjī Jiē	canción 1 gei 1 gaai 1
Seel Street	兆 街	兆 街	Zhào Jiē	siu 6 gaai 1
Upper Duke Street	上 公爵 街	上 公爵 街	Shàng Gōngjué Jiē	soeng 6 gung 1 zoek 3 gaai 1

Demografía

Las estimaciones de 2007 indican que el 1,7% de la población de Liverpool es de ascendencia china total (unas 7,400 personas), lo que lo convierte en el grupo étnico no blanco más grande de la ciudad. ^[9] La Organización Internacional para las Migraciones , por el contrario, ha estimado que el número de chinos en Liverpool podría oscilar entre 25.000 y 35.000. ^[10] También hay un gran número de habitantes de Liverpool chinos de etnia mixta europea y china, descendientes de las generaciones anteriores de colonos chinos en la ciudad.

Las universidades de Liverpool también albergan una gran cantidad de estudiantes chinos, y la Universidad de Liverpool tiene la mayor cantidad de estudiantes chinos de todas las universidades del Reino Unido. ^[11]

Economía

Los restaurantes, los supermercados (incluidos Chung Wah y Hondo), las librerías y otros negocios de propiedad china se encuentran ahora repartidos por todo el distrito. La gran y creciente población de estudiantes chinos ha visto el crecimiento de una nueva red de negocios que atienden las necesidades de los estudiantes de China continental, basándose en el Chinatown existente en la ciudad.

Iglesia del Evangelio chino

Cultura y comunidad

Instalaciones

Chinatown también alberga muchas organizaciones comunitarias, así como la Iglesia del Evangelio Chino de Liverpool y la Iglesia de Discípulos Cristianos de Liverpool.

Lugares emblemáticos

Arco chino

Chinatown Arch en 2000 durante la última etapa de construcción

La planificación de un arco comenzó en 1992 como parte de un plan de regeneración del Ayuntamiento de Liverpool para el área de Chinatown. Los diseños para el arco fueron elegidos por la comunidad china local a través de un concurso. ^[12]

La construcción inicial comenzó en octubre de 1999 como parte de la regeneración de la Fase 1 de Ropewalks, con el anuncio de Dowhigh Civil Engineering de Bootle, Liverpool como contratista principal y la llegada de 20 artesanos especialmente seleccionados de la ciudad hermana de Liverpool, Shanghai. Los artesanos incluían canteros , talladores de piedra, pintores e ingenieros de la construcción . ^[12] Junto con los trabajadores chinos, los componentes de bloques fabricados por The Shanghai Linyi Garden Company Ltd también se enviaron desde China a Liverpool en cinco contenedores grandes con 2.000 piezas. ^{[12] [13]}El diseño general se coordinó a través de la práctica arquitectónica de Wilkinson Hindle Hallsall y Lloyd con el Ayuntamiento de Liverpool que proporcionó el diseño de ingeniería y la supervisión de la infraestructura y el marco estructural del arco. El trabajo terminó en un período de tiempo relativamente corto de 90 días. Esto se debió a que los trabajadores chinos no celebraban tradicionalmente la Navidad y el Boxing Day, lo que significaba que podían seguir trabajando. La construcción del arco terminó en 2000 y se inauguró oficialmente el Año Nuevo chino a un costo final de £ 700,000. ^[14]

Con una altura de 13,5 metros (44 pies), el arco es el más alto de Europa y el segundo más alto de cualquier barrio chino fuera de China continental . ^[15] ( Washington DC tiene el más alto fuera de China con 47 pies) ^[16] El arco cuenta con 200 dragones tallados a mano, de los cuales 188 son comunes y 12 están preñados, cuyo significado es simbolizar la buena fortuna entre Liverpool y Shanghai. ^[12]La palabra "Chinatown" (chino trad .: 中國 城; pinyin: zhōngguóchéng) se escribe en el centro del arco de derecha a izquierda utilizando caracteres chinos tradicionales. En 2010, como parte de un esquema de iluminación de £ 25,000, se agregaron luces de iluminación multicolores de baja energía al arco como una forma de resaltar una de las estructuras importantes de Liverpool. ^[17]

Ver también

• Lista de barrios chinos

Referencias

Ropewalks Phase 1 - Arco chino: https://dowhigh.co.uk/ropewalks-phase-1-chinese-arch/

1. "Museo de Liverpool Chinatown" . Dimsum. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
2. "Arco chino" . Visite Liverpool . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
3. "Historia de Liverpool Chinatown" . La Asociación Empresarial de Liverpool Chinatown. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
4. "Historia de Liverpool Chinatown" . Barrio chino de Liverpool . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
5. "Liverpool y sus marineros chinos" . halfandhalf.org.uk. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
6. "Apuntemos alto para Chinatown de Liverpool" . Liverpool Echo . Consultado el 10 de enero de 2010 .
7. "Los planes revivieron para un nuevo hotel para reemplazar el hotel escandinavo abandonado de la ciudad" . Liverpool Echo . Consultado el 10 de enero de 2010 .
8. ^{[ enlace muerto ]} "Shanghai Square Ltd lanza planes para el sitio en el corazón de la guerra terrestre de Liverpool Chinatown" . Liverpool Daily Post . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
9. "Estadísticas de vecindario" . Oficina de Estadística Nacional. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
10. "Ejercicio de cartografía de China" (PDF) . Organización internacional de migración. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
11. "10 universidades del Reino Unido que atraen a la mayoría de los estudiantes chinos" . China Daily . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
12. "El décimo aniversario del arco chino de Liverpool" . Asociación Empresarial China de Liverpool. 10 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
13. Herbert, Ian (3 de marzo de 2000). "Liverpool supera a su archirrival con la puerta de entrada a Chinatown" . The Independent . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
14. "Arco chino" . Dowhigh Ltd . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
15. "Arco chino de Liverpool diez años en pie" . BBC . 19 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
16. "Arco de la amistad, (escultura)" . Sistema de información de investigación de la Institución Smithsonian . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
17. "Chinatown da la bienvenida al arco iluminado" . placenorthwest.co.uk. 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chinatown, Liverpool .

• Sitio web de Liverpool Chinatown

Coordenadas : 53 ° 23'57 "N 02 ° 58'38" W  /  53.39917 ° N 2.97722 ° W / 53.39917; -2.97722