Llévame Donde Nací (Inglés: Llévame de vuelta a donde estaba Born ) es el título de una tradicional lengua española patriótica canción sobre Gibraltar atribuye a Gibraltar , el guitarrista y compositor Pepe Romano . [1]
"Llévame Donde Nací" | |
---|---|
Canción | |
Idioma | Español |
Liberado | 1930 Estados Unidos |
Género | Música tradicional |
Compositor (es) | Pepe Roman |
Compositor (es) | Pepe Roman |
Historia
La canción fue escrita a principios de la década de 1930 después de que muchos gibraltareños emigraron a los Estados Unidos de América en busca de oportunidades laborales, pero en cambio se enfrentaron a las dificultades de la Gran Depresión . La canción refleja la desilusión, la ansiedad y la nostalgia de estos emigrantes. [1]
Durante la Segunda Guerra Mundial , esta canción se convirtió en un himno para aquellos civiles que fueron evacuados de The Rock . [1] [2]
La popularidad de la canción se mantuvo a partir de entonces, ya que las reclamaciones de soberanía española sobre Gibraltar durante la década de 1960 condujeron al eventual cierre de la frontera terrestre, lo que resultó en un aislamiento completo del interior y dio lugar a un aumento del fervor patriótico. [1]
Uso actual
Llévame Donde Nací es ahora una de las muchas canciones patrióticas que cantan multitudes en grandes eventos públicos como manifestaciones políticas y eventos culturales . El más notable es el Día Nacional de Gibraltar, cuando un coro de la escuela lo canta fuera del Ayuntamiento cada 10 de septiembre antes de que el alcalde lea la Declaración del Día Nacional. [3]
También es la melodía que tocan las campanadas del reloj situado en lo alto de Watergate House en Grand Casemates Square en la hora.
Letra
Español (original)Llévame donde nací,
| Traducción en inglés)Llévame de vuelta a mi lugar de nacimiento
|
Ver también
- Bardengesang auf Gibraltar: ¡Oh, Calpe! Dir donnert's am Fuße
- Himno de Gibraltar
Notas
i ^ Esta es una traducción del español original para uso en Wikipedia, con el único propósito de ayudar a los que no hablan español a comprender el contenido de la letra. De ninguna manera es una traducción oficial.
Referencias
- ^ a b c d e Himnos de Gibraltar. Archivado el 11 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Archer, Edward G (2006). Gibraltar, identidad e imperio . pag. 233. ISBN 9780415347969. Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ^ Eventos del Día Nacional: miércoles 10 de septiembre de 2008 Archivado el 13 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Versión instrumental de Llévame Donde Nací en formato MP3.