Llywelyn ap Gruffudd


Llywelyn ap Gruffudd (c. 1223 - 11 de diciembre de 1282), a veces escrito como Llywelyn ap Gruffydd , también conocido como Llywelyn el último ( en galés : Llywelyn Ein Llyw Olaf , lit. 'Llywelyn, nuestro último líder'), fue Príncipe de Gales ( latín: Princeps Walliae ; galés: Tywysog Cymru ) desde 1258 hasta su muerte en Cilmeri en 1282. Hijo de Gruffydd ap Llywelyn Fawr y nieto de Llywelyn el Grande , fue el último príncipe soberano de Gales antes de su conquista por Eduardo I de Inglaterra. .

Llywelyn era el segundo de los cuatro hijos de Gruffydd , el hijo mayor de Llywelyn el Grande , y Senana ferch Caradog , la hija de Caradoc ap Thomas ap Rhodri, Señor de Anglesey . [nota 1] [1] El mayor era Owain Goch ap Gruffydd y Llywelyn tenía dos hermanos menores, Dafydd ap Gruffydd y Rhodri ap Gruffydd . Se cree que Llywelyn nació alrededor de 1222 o 1223. Se le oyó por primera vez que poseía tierras en el Valle de Clwyd alrededor de 1244.

Tras la muerte de su abuelo en 1240, el tío de Llywelyn, Dafydd ap Llywelyn (quien era el hijo legítimo mayor de Llywelyn el Grande), lo sucedió como gobernante de Gwynedd . El padre de Llywelyn, Gruffydd (que era el hijo mayor de Llywelyn pero ilegítimo), y su hermano, Owain, inicialmente fueron mantenidos prisioneros por Dafydd, luego transferidos a la custodia del rey Enrique III de Inglaterra . Gruffydd murió en 1244, de una caída mientras intentaba escapar de su celda en lo alto de la Torre de Londres . [2] La ventana por la que intentó escapar de la Torre estaba tapiada y todavía se puede ver hasta el día de hoy.

Esto liberó a Dafydd ap Llywelyn de la mano, ya que el rey Enrique ya no podía usar a Gruffydd en su contra, y estalló la guerra entre él y el rey Enrique en 1245. Llywelyn apoyó a su tío en la salvaje lucha que siguió. Owain, mientras tanto, fue liberado por Henry después de la muerte de su padre con la esperanza de que comenzara una guerra civil en Gwynedd, pero se quedó en Chester , por lo que cuando Dafydd murió en febrero de 1246 sin dejar un heredero, Llywelyn tuvo la ventaja de estar en el lugar.

Llywelyn y Owain llegaron a un acuerdo con el rey Enrique y en 1247 firmaron el Tratado de Woodstock en el Palacio de Woodstock . [3] Los términos que se vieron obligados a aceptar los restringieron a Gwynedd Uwch Conwy, la parte de Gwynedd al oeste del río Conwy , que se dividió entre ellos. Gwynedd Is Conwy, al este del río, fue tomada por el rey Enrique.

Cuando Dafydd ap Gruffydd alcanzó la mayoría de edad, el rey Enrique aceptó su homenaje y anunció su intención de darle parte del ya reducido Gwynedd. Llywelyn se negó a aceptar esto y Owain y Dafydd formaron una alianza contra él. Esto condujo a la Batalla de Bryn Derwin en junio de 1255. Llywelyn derrotó a Owain y Dafydd y los capturó, convirtiéndose así en el único gobernante de Gwynedd Uwch Conwy. Llywelyn ahora buscaba expandir su área de control. La población de Gwynedd Is Conwy resentía el dominio inglés. Esta área, también conocida como "Perfeddwlad" (que significa "tierra media"), se la había dado el rey Enrique a su hijo Eduardo .y durante el verano de 1256 visitó la zona, pero no se ocupó de las quejas contra el gobierno de sus oficiales. Se hizo un llamamiento a Llywelyn, quien, ese noviembre, cruzó el río Conwy con un ejército, acompañado por su hermano, Dafydd, a quien había liberado de prisión. A principios de diciembre, Llywelyn controlaba todo Gwynedd Is Conwy, excepto el castillo real de Dyserth , como recompensa por su apoyo y por desposeer a su cuñado, Rhys Fychan , que apoyaba al rey. Un ejército inglés dirigido por Stephen Bauzan invadió para tratar de restaurar a Rhys Fychan, pero fue derrotado decisivamente por las fuerzas galesas en la batalla de Cadfan en junio de 1257, y Rhys se había escapado previamente para hacer las paces con Llywelyn. [4]


División de Gwynedd en 1247 tras la sucesión de los hermanos Owain (cuyas tierras se muestran en verde oscuro) y Llywelyn (verde claro) ap Gruffydd. El Commote de Cymydmaen (oro) fue otorgado a Dafydd ap Gruffydd por Owain cuando alcanzó la mayoría de edad en 1252 (Fuente: J. Beverley Smith)
Gales después del Tratado de Montgomery en 1267
  Gwynedd , principado de Llywelyn ap Gruffydd
  Territorios conquistados por Llywelyn
  Territorios de los vasallos de Llywelyn
  Señorías de los barones Marcher
  Señoríos del rey de Inglaterra
Llywelyn the Last , Príncipe de Gales y Rey de Gwynedd en una ceremonia en la que rindió homenaje a Enrique III de Inglaterra (no se muestra en esta parte de la tabla)
La división de Gwynedd luego del Tratado de Aberconwy en 1277. Llywelyn continuó gobernando al oeste del río Conwy (indicado en verde). El Perfeddwlad , al este de Conwy, se dividió entre Dafydd ap Gruffydd (mostrado en dorado) y áreas cedidas para siempre a la Corona inglesa (mostrada en rojo).
La muerte de Lywelyn
El Monumento Llywelyn en Cilmeri cerca de Builth Wells
Vista aérea de la abadía en ruinas de Cwm Hir
El mural de Llywelyn en Builth Wells