Esta página analiza los efectos locales y la aplicación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong tras su promulgación el 30 de junio de 2020.
Gubernamental
El 1 de julio, el gobierno de Hong Kong estableció el Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. [1]
El 8 de julio, la Oficina de Servicio Civil presentó una propuesta que exigiría que todos los funcionarios públicos, empleados a partir del 1 de julio, juraran lealtad a la ciudad y la Ley Básica , en consonancia con la ley de seguridad nacional. [2]
Elecciones
El secretario de Asuntos Constitucionales y del Continente, Erick Tsang, declaró en una entrevista con Oriental Daily News que los organizadores de las primarias para las elecciones legislativas de Hong Kong de 2020 por parte del campo prodemocrático y los candidatos pueden violar los artículos 20 de la Ley de Seguridad Nacional recientemente promulgada por Beijing, 22 y 29. [3] El viernes 10 de julio, antes de las primarias de los fines de semana, la policía allanó la oficina de los coorganizadores del Instituto de Investigación de Opinión Pública (PORI), se llevó computadoras y acusó a la organización de uso deshonesto de una computadora. El director de PORI, Robert Chung, dijo que las primarias aún se llevarán a cabo y que no se quitaron las computadoras relacionadas con las primarias. [4]
Cumplimiento de la ley
En un comunicado, la Policía de Hong Kong dijo que consideraría ilegal cualquier bandera o pancarta levantada por manifestantes que se considere que promueve la separación de Hong Kong de China, junto con la independencia tibetana, Xinjang y Taiwán. [5] [6] A la policía se le otorgaron nuevos poderes, incluida la capacidad de realizar búsquedas de pruebas sin una orden judicial en "circunstancias excepcionales", para restringir la salida de Hong Kong a las personas sospechosas de violar la ley de seguridad nacional y para eliminar los mensajes publicados que "puedan constituir un delito que ponga en peligro la seguridad nacional o que puedan provocar la ocurrencia de un delito que ponga en peligro la seguridad nacional". [7]
El 1 de julio, la policía usó una nueva pancarta para advertir a los manifestantes contra "exhibir banderas o pancartas / gritar consignas / o comportarse con intenciones como la secesión o la subversión, que pueden constituir delitos" según la nueva ley, y que "pueden ser arrestado y procesado ". [8] El 2 de julio, el gobierno de Hong Kong emitió una declaración declarando que el lema " Liberate Hong Kong, revolución de nuestro tiempo " tiene connotaciones separatistas y subversivas, y que puede tratar de enjuiciar a quienes exhiban o griten el lema bajo el nuevo ley. [9]
La Oficina de Salvaguardia de la Seguridad Nacional del CPG en la RAEHK se estableció como agencia de seguridad del estado el 1 de julio. La oficina, junto con las viviendas de sus empleados, está ubicada en el edificio Metropark Hotel Causeway Bay Hong Kong . [10] [11] Por separado, el mismo día se estableció el Departamento de Salvaguardia de la Seguridad Nacional, dependiente de la Policía. [12]
Arrestos y cargos
La primera detención en virtud de la ley de seguridad nacional se realizó el 1 de julio, menos de 15 horas después de la publicación del texto de la ley. [13] Un hombre fue arrestado por presuntamente sostener una bandera de la independencia de Hong Kong en Causeway Bay. [14] [15] El mismo día, otros nueve fueron arrestados bajo sospecha de violar la ley de seguridad nacional. Incluían personas que pedían independencia o que poseían artículos que defendían la independencia. [5]
El 3 de julio, un hombre detenido el 1 de julio que presuntamente chocó con una motocicleta contra un grupo de tres agentes de policía mientras enarbolaba una pancarta "Liberate Hong Kong" fue acusado de un cargo de incitación a la secesión y otro de terrorismo. Se convirtió en la primera persona en ser acusada formalmente bajo la nueva ley. [16] [17] Su caso también fue el primer caso relacionado con la Ley de Seguridad Nacional en llegar a juicio. [18] [19]
El 6 de julio, dos más fueron arrestados en virtud de la ley de seguridad nacional durante una protesta en la que los manifestantes extendieron papeles en blanco. Una persona, que llamó a la policía "policías sucios", fue advertida de que estaban violando la nueva ley. [20]
Exiliados políticos desde la promulgación
Ley de Nathan
El 2 de julio de 2020, Nathan Law publicó en su página de redes sociales que se había ido de Hong Kong. [21] Posteriormente se supo que Law se instaló en el Reino Unido.
Ted Hui
El 3 de diciembre de 2020, Ted Hui, mientras estaba en Dinamarca, anunció que no regresaría a Hong Kong. [22]
Cultural
El 4 de julio, se descubrió que al menos nueve libros escritos o en coautoría por figuras prodemocráticas, incluidos Joshua Wong y Tanya Chan , habían sido retirados de las bibliotecas públicas. La Dirección de Servicios de Recreación y Cultura , responsable de la gestión de las bibliotecas, dijo en un comunicado que las bibliotecas "revisarán si ciertos libros violan las estipulaciones de la Ley de Seguridad Nacional", y que "si bien se buscará asesoría legal en el proceso de la revisión, los libros no estarán disponibles para préstamos y referencias en bibliotecas ". [23] [24] Antes de la promulgación de la ley , el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong , el organizador, instó a los expositores de la Feria del Libro de Hong Kong 2020 , que se inaugurará el 15 de julio , a que ejerzan la "autodisciplina" y eviten venta de libros "ilegales". [25] Después de que se promulgó la ley y se retiraron los libros de las bibliotecas, algunos expositores han declarado que no venderán los libros que están siendo revisados por el Departamento de Servicios Culturales y Recreativos. [26]
La revista local Breakazine detuvo la publicación de su número de julio, ya que el editor busca una opinión legal sobre si el último número violaría la nueva ley. [27] El comentarista político Koo Tak Ming terminó sus contribuciones regulares al Apple Daily en respuesta a la nueva ley. [28]
Educación
El 3 de julio, la Oficina de Educación de Hong Kong envió un aviso nocturno [29] a todas las escuelas de Hong Kong exigiendo que la legislación de seguridad nacional recientemente promulgada se enseñe y se aplique en todas las escuelas públicas y privadas, incluidas las escuelas de educación especial, en todas las nivel de grado comenzando en Kindergarten. La Oficina apoyará el desarrollo del plan de estudios y la evaluación, decía el aviso, y solicita a todos los interesados (educadores, administradores, trabajadores sociales) que trabajen juntos para "mejorar la identidad nacional". [30] El 6 de julio, la Oficina de Educación ordenó a las escuelas que revisen y eliminen de su plan de estudios y bibliotecas los elementos que violen la ley de seguridad nacional recientemente promulgada, a menos que estos libros sean para "enseñar positivamente" a los estudiantes. Los críticos de la ley de seguridad nacional han visto durante mucho tiempo la ley de seguridad nacional como una herramienta para el disenso silencioso. La Oficina de Educación reafirmó además a Reuters que debido a que las escuelas son los "guardianes" de sus recursos didácticos, la administración escolar y los maestros deben revisar "todos los materiales didácticos, incluidos los libros" que puedan violar la ley de seguridad nacional. [31]
El 8 de julio, el ministro de la Oficina de Educación, Kevin Yeung, declaró en una respuesta escrita que las actividades relacionadas con las protestas en favor de la democracia, como formar cadenas humanas o cantar canciones, específicamente el himno de protesta " Glory to Hong Kong ", están prohibidas en todas las escuelas. Mientras que el artículo 27 de la Ley Fundamental de Hong Kong garantiza la libertad de expresión, de "reunión, de procesión y de manifestación" de los ciudadanos, Yeung concluyó que el derecho de los niños a la libertad de expresión "no es absoluto" [32] y solicitó que las escuelas tomen medidas para prevenir que tales "violaciones" ocurran. [33]
Tecnológico
En respuesta a la ley, Facebook , Google , Twitter , Whatsapp y Telegram detuvieron temporalmente el procesamiento de las solicitudes gubernamentales de datos de usuarios en Hong Kong, [34] [35] [36] mientras que la plataforma para compartir videos TikTok , propiedad de Beijing ByteDance , anunció su interrupción de las operaciones de Hong Kong. [37]
Referencias
- ^ "La Ley de la República Popular de China sobre la protección de la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong publicada y entra en vigor de inmediato (con fotos)" . www.info.gov.hk . Gobierno de la RAEHK. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ Cheung, Gary (9 de julio de 2020). "Los funcionarios de Hong Kong empleados desde el 1 de julio deben ser obligados por escrito a jurar lealtad, respetar la Ley Básica" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "曾 國 衞 : 牽頭 搞 泛 民 初選 戴耀廷 或 違 國 安 法" [Erick Tsang: Benny Tai, al frente de las primarias del bando prodemocracia, puede estar violando la Ley de Seguridad Nacional]. Oriental Daily News (en chino). Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Oficina de incursión de la policía de Hong Kong de los coorganizadores de las elecciones primarias del campo pro-democracia PORI; incautar PC" . Prensa libre de Hong Kong . 2020-07-10. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b "La policía de Hong Kong hace 1er arrestos bajo la nueva ley de seguridad - CBC News" . CBC . 2020-07-01. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Regan, Helen; Berlinger, Joshua (1 de julio de 2020), "Protestas estallan en Hong Kong como primer arresto realizado bajo la nueva ley de seguridad" , CNN , archivado desde el original el 10 de julio de 2020 , consultado el 10 de julio de 2020.
- ^ "Lam defiende la ley de seguridad mientras la policía de Hong Kong otorgó nuevos poderes" . Al Jazeera . 2020-07-07. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Nueva arma de Hong Kong contra los manifestantes: una bandera de advertencia púrpura" . The New York Times . 2020-07-01. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Davidson, Helen (2 de julio de 2020). " El eslogan ' Liberate Hong Kong' prohibido ya que los manifestantes se mantienen ocultos" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ 翟 睿 敏; 林 劍; 羅 家 晴 (7 de julio de 2020). "國 安 法 | 銅鑼灣 維 景 酒店 成 國 安 公署 臨時 基地 消息 : 明日 早上 開幕" [Ley de seguridad nacional; Causeway Bay Metropark Hotel será la base temporal de CPGNSO; Las fuentes dicen que abrirá mañana]. HK01 (en chino). Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "China abre una oficina de seguridad nacional en Hong Kong a raíz de la nueva ley de seguridad" . NBC News . 2020-07-08. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "警方 設 國家 安全 處 處理 港區 國 安 執法 訴訟 可不 設 陪審團" [La policía establece el Departamento de Salvaguardia de la Seguridad Nacional para procesar la aplicación local de las leyes de seguridad nacional; Los juicios pueden continuar sin jurado]. RTHK (en chino). 2020-07-01. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "La policía de Hong Kong realiza los primeros arrestos bajo la nueva ley de seguridad, en medio de temores de 'terror blanco ' " . El globo y el correo . 2020-07-01. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Policía de Hong Kong [@hkpoliceforce] (1 de julio de 2020). "#RUPTURA: Un hombre fue arrestado por sostener una bandera de #HKIndependence en #CausewayBay, Hong Kong, violando la #NationalSecurityLaw. Este es el primer arresto realizado desde que la ley entró en vigencia" (Tweet). Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 - a través de Twitter .
- ^ "【首宗 個案】 銅鑼灣 男 涉 違 國 安 法 被捕 警 檢 獲 港 獨 旗" [[Primer caso] Hombre de Causeway Bay arrestado por presuntamente violar la Ley de Seguridad Nacional; La policía recuperó la bandera de la independencia de Hong Kong]. Titular diario (en chino). Hong Kong: Corporación de Noticias Sing Tao . 2020-07-01. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Borger, Julian; Wintour, Patrick (6 de julio de 2020). "Hong Kong: primera persona acusada según la nueva ley de seguridad" . el guardián . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Lau, Chris (4 de julio de 2020). "Ley de seguridad nacional de Hong Kong: la primera persona acusada en virtud de la nueva legislación es el motociclista arrestado durante la protesta del 1 de julio" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "國 安 法 首 案 電 單車 男 涉 撞 警 今 午 出院「 指定 法官 」蘇惠德 拒絕 被告 保釋" [Primer caso de la ley de seguridad nacional; El hombre en motocicleta que supuestamente golpeó a la policía fue dado de alta hoy del hospital; "Juez designado" So Wai-tak negó su fianza]. Ming Pao (en chino). 2020-07-06. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "首宗 涉 國 安 法 案件 提 堂 被告 友人 : 他 並非「 死士 」亦無 預謀 只想 表達 意願" [Primer caso relacionado con la Ley de Seguridad Nacional que llega a juicio; "No fue un mártir y no planeó el acto, solo quería que se conociera su voz", dijo un amigo del condenado. Ming Pao (en chino). 2020-07-03. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ 立場 報道 (6 de julio de 2020). "市民 觀塘「 舉 白紙 」抗議 警 拘 至少 10 人 2 人 被指 違 《國 安 法》" . Stand News (en chino). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "La huida del activista pro democracia de Hong Kong ilustra el dolor del exilio político: Don Murray | CBC News" . CBC . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "El ex legislador de Hong Kong, Ted Hui, se exilia, planea viajar a Reino Unido" . Noticias diarias de Mainichi . 2020-12-03 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los libros de activistas prodemocracia retirados de las bibliotecas de Hong Kong" . Al Jazeera . 2020-07-05. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Libros a favor de la democracia sacados de las bibliotecas de Hong Kong" . BBC News . 2020-07-05. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Magramo, Kathleen (24 de junio de 2020). "Se insta a los expositores de la Feria del Libro de Hong Kong a ejercer la 'autodisciplina', evitar vender libros 'ilegales' a medida que se avecina la aprobación de la ley de seguridad" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "當局 覆 檢 書籍 有 否 違 國 安 法 書展 參展 商 促 盡快 交代 準則" [Gobierno revisando libros para ver si violan la ley de seguridad nacional; Los expositores de la Feria del Libro los instan a publicar las directrices lo antes posible]. RTHK (en chino). 2020-07-05. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "【文字獄】 新 一 期 《突破》 主題「 危險 閱讀 」疑涉 國 安 法 內容 煞 停 出版" [[Speech Crime] El último número de Breakazine, titulado "Lectura peligrosa", detuvo la publicación porque presuntamente viola la ley de seguridad nacional ]. Apple Daily (en chino). 2020-07-10. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "「 國 安 法 如 金箍 兒 」古德明 擱筆 《蘋果》 論壇" ["La ley de seguridad nacional es como el círculo dorado" Koo Tak Ming detiene su columna de Apple]. Apple Daily (en chino). 2020-07-07. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Implementación de la Ley de la República Popular de China sobre la Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong" (PDF) . Oficina de Educación, Hong Kong . Oficina de Educación , Gobierno de la RAEHK. 2020-07-03. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "教育局 發 通告 | 要求 中小學 幼稚園 認識 國 安 法 | 學校 須 教 國家 安全 重要性" [La Oficina de Educación emitió un aviso solicitando que los jardines de infancia, las escuelas primarias y secundarias entiendan la Ley de Seguridad Nacional; Las escuelas tienen que educarlos sobre la importancia de la seguridad nacional]. Business Times Hong Kong (en chino). 2020-07-04. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Las escuelas de Hong Kong no deberían proporcionar material contra la nueva ley, dice el gobierno" . Reuters . 2020-07-06. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ "Prohibición total del himno de protesta en las escuelas" . RTHK . 2020-07-08 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "楊潤雄 : 學校 絕不 應 讓 學生 在 校內 奏 唱 播放 《榮光》 有 責任 制止 學生 拉 人 鏈" [Kevin Yeung: Las escuelas no deben permitir que los estudiantes jueguen o canten "Glory [to Hong Kong]", y tiene la responsabilidad de detener cualquier protesta de cadenas humanas]. Stand News (en chino). Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Oro, Hadas; Negocios, CNN (2020-07-06). "Facebook, Google y Twitter no darán datos de usuario a las autoridades de Hong Kong por ahora" . CNN . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Exclusivo: Telegram para rechazar temporalmente las solicitudes de datos de los tribunales de Hong Kong en medio de los temores de 'terrorismo' de la ley de seguridad" . Prensa libre de Hong Kong . 2020-07-05. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Hern, Alex (6 de julio de 2020). "Facebook y WhatsApp pausan las solicitudes de datos de usuarios de Hong Kong" . el guardián . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Kharpal, Arjun (10 de julio de 2020). "TikTok desaparece de las tiendas de aplicaciones de Hong Kong después de que entre en vigor la nueva ley de seguridad nacional" . CNBC . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .