Conocimiento tradicional
Los conocimientos tradicionales ( CT ), los conocimientos indígenas ( CI ) y los conocimientos locales generalmente se refieren a sistemas de conocimientos integrados en las tradiciones culturales de las comunidades regionales , indígenas o locales . [1] Según la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y las Naciones Unidas, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales ( ECT ) son ambos tipos de conocimientos indígenas. [2]
El conocimiento tradicional incluye tipos de conocimiento sobre tecnologías tradicionales de subsistencia (por ejemplo, herramientas y técnicas para la caza o la agricultura ), partería , etnobotánica y conocimiento ecológico , medicina tradicional , navegación celeste , habilidades artesanales, etnoastronomía , clima y otros. Este tipo de conocimientos, cruciales para la subsistencia y la supervivencia, se basan generalmente en acumulaciones de observación empírica y en la interacción con el medio ambiente.
En muchos casos, los conocimientos tradicionales se han transmitido durante generaciones de persona a persona, como tradición oral . Algunas formas de conocimiento tradicional encuentran expresión en la cultura , historias , leyendas , folclore , rituales , canciones y leyes , [3] [4] [5] idiomas , líneas de canciones , danzas, juegos, mitología , diseños, arte visual y arquitectura , caídas en la categoría de expresiones culturales tradicionales. [2]
Un informe del Grupo de estudio sobre ciencia y conocimientos tradicionales del Consejo Internacional de Ciencias (ICSU) caracteriza los conocimientos tradicionales como: [6]
un cuerpo acumulativo de conocimientos, conocimientos prácticos, prácticas y representaciones mantenidos y desarrollados por pueblos con amplias historias de interacción con el medio ambiente natural. Estos sofisticados conjuntos de entendimientos, interpretaciones y significados son parte integral de un complejo cultural que abarca el lenguaje, los sistemas de nombres y clasificación, las prácticas de uso de recursos, el ritual, la espiritualidad y la cosmovisión.
El conocimiento tradicional típicamente distingue a una comunidad de otra. En algunas comunidades, el conocimiento tradicional adquiere significados personales y espirituales . Los conocimientos tradicionales también pueden reflejar los intereses de una comunidad. Algunas comunidades dependen de sus conocimientos tradicionales para sobrevivir. Los conocimientos tradicionales sobre el medio ambiente, como los tabúes, los proverbios y los sistemas de conocimientos cosmológicos, pueden proporcionar un espíritu de conservación para la preservación de la biodiversidad. [7] Esto es particularmente cierto para el conocimiento ambiental tradicional, que se refiere a una "forma particular de conocimiento basado en el lugar de la diversidad y las interacciones entre especies de plantas y animales, accidentes geográficos, cursos de agua y otras cualidades del entorno biofísico en un lugar determinado. ". [8]Como ejemplo de una sociedad con una gran riqueza de conocimiento ecológico tradicional (TEK), el pueblo Kayapo de América del Sur ha desarrollado un extenso sistema de clasificación de zonas ecológicas de la sabana tropical amazónica (es decir, campo / cerrado ) para administrar mejor la tierra. [9]
