Locodol (ろ こ ど る, Rokodoru ) , abreviatura de Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 , "Chicas de secundaria comunes intentaron ser Locodols -cuatro ") , es un panel japonésserie de manga escrita e ilustrada por Kōtarō Kosugi. El manga se serializa en Ichijinsha 's Manga 4-Koma paleta de la revista a partir de la edición de octubre de 2011. Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Feel se emitió entre julio y septiembre de 2014, con tresepisodios de animación de video originales lanzados entre septiembre de 2014 y junio de 2016.
Locodol | |
![]() Portada del primer volumen de manga publicado por Ichijinsha con Nanako Usami (izquierda) y Yukari Kohinata (derecha). | |
普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た(Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita) | |
---|---|
Género | Comedia , rebanada de vida |
Manga | |
Escrito por | Kōtarō Kosugi |
Publicado por | Ichijinsha |
Revista | Paleta Manga 4-Koma |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | Octubre de 2011 - presente |
Volúmenes | 6 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Munenori Nawa |
Producido por | Tomoko Kawasaki Takeshi Tanaka Masatoshi Ishizuka Kazuhiro Kanemitsu Atsushi Iwasaki Hitoshi Yagi Kenji Yamaguchi Yoshiko Nakayama Katsuhiro Ikuma Shigeaki Arima |
Escrito por | Yuniko Ayana |
Musica por | Tomoki Hasegawa |
Estudio | Sentir |
Licenciado por | |
Red original | TBS , Sun TV , CBC , TBS Canal 1, BS-TBS |
Ejecución original | De julio de 4, 2014 - 18 de de septiembre de, 2014 |
Episodios | 12 + 3 OVA |
Gráfico
En la ciudad de Nagarekawa (流川 市, Nagarekawa-shi , "Flowing River City") , su tío se acerca a Nanako Usami, una chica normal de secundaria, para que se convierta en un ídolo local o "Locodol", asociándose con el estudiante de último año Yukari Kohinata para forman la unidad de ídolos, Nagarekawa Girls (流川 ガ ー ル ズ, Nagarekawa Gāruzu ) . Mientras las chicas usan su talento para promover Nagarekawa y sus negocios, se les unen Yui Mikoze, que actúa como la mascota local, y Mirai Nazukari, que actúa como sustituto de Yui.
Caracteres
- Nanako Usami (宇佐美 奈 々 子, Usami Nanako )
- Expresado por: Miku Itō [1] [2]
- Una estudiante de primer año en Nagarekawa High School que termina convirtiéndose en Locodol después de ser reclutada por su tío. Por lo general, es el miembro más sensato del grupo y se preocupa por todo tipo de cosas relacionadas con su trabajo. Su nerviosismo en la pantalla a menudo provoca que tartamudee y pronuncie mal su nombre como "Nanyako".
- Yukari Kohinata (小 日 向 縁, Kohinata Yukari )
- Expresado por: Sachika Misawa [1]
- La compañera de Nanako en Nagarekawa Girls es una estudiante de segundo año de cabello rubio en Nagarekawa High. Se la describe como alguien que "parece perfecta, pero termina siendo insensible". [2] Proviene de una familia adinerada y ha vivido sola en un apartamento desde que ingresó a la escuela secundaria. Ep. 2 Reflexiona sobre estudiar en el extranjero después de la secundaria. Ep. 5 Su abuelo fue el ex alcalde de la ciudad. Ep. 9 Le tiene mucho cariño a Nanako, Ep. 2 y se inspiró en la bondad de este último para ayudar a los demás. Ep. 9
- Yui Mikoze (三 ヶ 月 ゆ い, Mikoze Yui )
- Expresado por: Maya Yoshioka [1]
- Un estudiante de tercer año en Nagarekawa High School que trabaja junto a ellos como el personaje mascota , Uogokoro-kun (魚 心 く ん) . Su cabello castaño está peinado en una cola de caballo corta. Ella es particularmente atlética, capaz de realizar varias hazañas acrobáticas con su disfraz a pesar de su peso. Ep. 3 Ella planea usar sus ahorros de su actividad de locodol para inscribirse en una escuela de actuación de voz . Ep. 5
- Mirai Nazukari (名 都 借 み ら い, Nazukari Mirai )
- Expresado por: Inori Minase [1]
- Una estudiante de primer año en la escuela de Nanako y Yukari que es contratada como suplente Uogokoro-kun para aligerar la carga de trabajo de Yui. Ella es una intérprete capaz en el club de teatro de la escuela, pero generalmente es tímida por lo demás.
- Saori Nishifukai (西 深井 沙織, Nishifukai Saori )
- Expresado por: Asami Shimoda [1]
- La gerente de Nagarekawa Girls que usa en secreto las fotos que toma en los eventos para su propio sitio de fans.
- Shouko Noda (野 田 硝 子, Noda Shōko )
- Expresado por: Shiori Izawa [1]
- Compañero de clase de Nanako con cabello corto color burdeos y dos trenzas.
- Satsuki Kashiwaba (柏葉 さ つ き, Kashiwaba Satsuki )
- Expresado por: Mikako Izawa [1]
- Compañero de clase de Nanako con el pelo rubio.
- Misato Mizumoto (水 元 美 里, Mizumoto Misato )
- Expresado por: Minami Tsuda [1]
- Compañero de clase de Nanako con la cola de caballo.
- Sumire Mihara (美 原 菫, Mihara Sumira )
- Expresado por: Eriko Matsui [1]
- Primo y compañero de clase de Yukari.
- Mitsugu Oota (太 田 貢, Ōta Mitsugu )
- Expresado por: Takehiro Murozono [1]
- El tío de Nanako (hermano de la madre) que está en el ayuntamiento. Él es el responsable de reclutar a los Locodol y fue su gerente anterior antes de que se contratara a Saori. Ep. 1 Escoge a su sobrina para que sea una locodol porque es de apariencia promedio y tiene un carácter seguro y no escandaloso. Ep. 9 Al final de la serie de televisión de anime, reprograma la aparición de las chicas en el festival de su ciudad local para que puedan asistir después de que el festival Locodol se alargue. Ep. 12
- Tatsuya Usami (宇佐美 達 也, Usami Taysuya )
- Expresado por: Toshinobu Iida [1]
- El padre de Nanako.
- Tomoko Usami (宇佐美 智子, Usami Tomoko )
- Expresado por: MAO [1]
- Madre de Nanako. Tiene un trabajo a tiempo parcial como cajera. Ep. 1
- Awa Awa Chicas
- Aoi Anan (阿南 葵, Anan Aoi ) , Tsubasa Tsurugi (鶴 木 つ ば さ, Tsurugi Tsubasa ) y Miyako Mima (美 馬 都, Mima Miyako )
- Expresado por: Asami Imai , Tomoyo Kurosawa y Emi Nitta [3]
- Las Awa Awa Girls (estilizadas como AWA 2 GiRLS), son un grupo locodol [3] de la ciudad de Tokunami. Habiendo ganado el Festival Locodol el año anterior, el grupo ha hecho muchas apariciones en televisión nacional. Ep. 11 Sin embargo, después de conocer a las Nagarekawa Girls, se dan cuenta de la importancia de representar a su ciudad natal. Ep. 12
Medios de comunicación
Manga
Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita es una tira cómica de cuatro paneles escrita e ilustrada por Kōtarō Kosugi. Apareció originalmente en Ichijinsha 's paleta Manga 4-Koma revista entre los de octubre y diciembre de 2011 temas, y más tarde comenzó la serialización en la edición de abril de 2012. El primer tankōbon fue publicado por Ichijinsha el 22 de enero de 2013, y se han publicado cinco volúmenes hasta el 22 de julio de 2016. [4] [5] Se lanzó una edición especial del quinto volumen con un CD de drama . [6]
Anime
Una serie de televisión de anime de 12 episodios producida por Feel se emitió en TBS entre el 4 de julio de 2014 y el 18 de septiembre de 2014 [7] y fue transmitida simultáneamente fuera de Asia por Crunchyroll . [8] Se incluyó un episodio de animación de video original en el primer volumen de Blu-ray Disc / DVD lanzado el 24 de septiembre de 2014 y se transmitió en Crunchyroll desde el 3 de diciembre de 2014. [9] [10] [11] El tema de apertura es "Mirai Fanfare" (ミ ラ イ フ ァ ン フ ァ ー レ, Future Fanfare) de Nagarekawa Girls ( Miku Itō y Sachika Misawa ) y el tema final es "Mirai Shōjotachi" (未来 少女 た ち, Future Girls) de Miku Itō, Sachika Misaka y Maya In Minase . [12] Los temas musicales fueron lanzados el 30 de julio de 2014, [8] con una aparición de Miku Ito en Nagareyama, en la que se basa la ciudad ficticia de Nagarekawa. [13] Un single de personaje con canciones insertadas fue lanzado el 27 de agosto de 2014. [13] Se lanzaron episodios adicionales de OVA el 24 de diciembre de 2015 y el 22 de junio de 2016. [14] [15] [16]
Lista de episodios
No. | Título [17] [a] | Guión | Director de animación | Fecha de emisión original [18] [13] [19] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "[Locodol] Intentamos iniciarlo". Transcripción: " Rokodoru Hajimete mita " ( japonés : 【ろ こ ど る】 は じ め て み た。 ) | Takafumi Fujii | Yuniko Ayana | 4 de julio de 2014 | |
Su tío, Mitsugu Oota, le pide a Nanako Usami , una chica normal de secundaria que vive en Nagarekawa, que ayude a promover la apertura de una piscina. Al verlo como una oportunidad para ganar algo de dinero para comprar un traje de baño nuevo, ella acepta, pero pronto descubre que se convertirá en una ídolo local, o "Locodol". Aunque le da vergüenza actuar, conoce a Yukari Kohinata , una chica amable y atractiva que es su nueva compañera en el evento. | |||||
2 | "Intentamos ir y jugar". Transcripción: " Asobi ni Itte mita " . ( Japonés :遊 び に 行 っ て み た。 ) | Mitsuko Ohya | Yuniko Ayana | 11 de julio de 2014 | |
Cuando Nanako y Yukari ayudan a revisar un lugar de comida, Nanako se pone nerviosa por decir algo que podría arruinar la reputación de la tienda si la comida decepciona. Después de más trabajo de Locodol, Yukari invita a Nanako a su casa para discutir cómo deberían llamar a su unidad, aunque ella se exagera un poco al prepararse para su llegada. | |||||
3 | "Intentamos ponérnoslo, intentamos quitárnoslo". Transcripción: " Kite mita. Nuide mita. " ( Japonés :着 て み た。 脱 い で み た。 ) | Takafumi Fujii | Tatsuya Takahashi | 18 de julio de 2014 | |
A las chicas, cuya unidad se llama Nagarekawa Girls, se les une un personaje mascota, Uogokoro-kun, que se revela como Yui Mikoze , una pequeña estudiante que en realidad es su último año en la escuela. Los compañeros de clase de Nanako, Noda y Satsuki, vienen a su próximo concierto. Oota les da a Nanako y Yukari nuevos uniformes. El clima lluvioso amenaza con despejar a la audiencia hasta que a Nanako se le ocurre una idea. | |||||
4 | "Intentamos agregar un gerente y otras cosas". Transcripción: " Manējā toka Tsuite mita " . ( Japonés :マ ネ ー ジ ャ ー と か つ い て み た。 ) | Yoshihiro Hiramine | Momoko Murakami | 25 de julio de 2014 | |
Cuando las noticias informan de que los pervertidos y los fanáticos les roban los uniformes a los ídolos, Nanako se vuelve cautelosa con la situación. Las chicas obtienen un nuevo gerente, Saori Nishifukai, que parece ser bastante confiable. En realidad, ella es una fan obsesiva que secretamente dirige un sitio de fans sobre el grupo. Más tarde, Yukari lleva a Nanako a un parque de diversiones, donde terminan realizando un concierto de guerrilla para los niños. | |||||
5 | "Intentamos establecer una gran meta". Transcripción: " Bigguna Mokuhyō Tatete mita " . ( Japonés :ビ ッ グ な 目標 立 て て み た。 ) | Yoshitaka Koyama | Tatsuya Takahashi | 1 de agosto de 2014 | |
Mientras las chicas piensan en su futuro, Nanako pone su mirada en un debut nacional para el grupo. En el momento en que establecen su objetivo, las chicas se enteran de que Uogokoro-kun aparecerá en un festival de atletismo de mascotas que se transmitirá en la televisión nacional. Yui tiene un nuevo disfraz más ligero pero carece de los cambiadores de voz, por lo que Nanako y Yukari tienen más tiempo de pantalla potencial para actuar como intérpretes de Uogokoro-kun. Después de que Yui explica un poco sobre la historia de fondo de Uogokoro-kun, Yukari lleva a las chicas a un pequeño santuario para orar por la buena suerte. | |||||
6 | "Intentamos reunir personajes lindos y sueltos". Transcripción: " Yuru Kyara Atsumete mita " . ( Japonés :ゆ る キ ャ ラ 集 め て み た。 ) | Saga de Satoshi | Momoko Murakami | 8 de agosto de 2014 | |
A medida que el festival de atletismo de mascotas se pone en marcha, Nanako y Yukari tienen que improvisar su segmento de promoción de Nagarekawa. Uogokoro-kun avanza a la final, aunque en gran parte debido a que sus oponentes se autodestruyen en varios eventos. Cuando Yui se preocupa por no estar a la altura de las expectativas de todos, Nanako, Yukari y Saori le aseguran que mantenerse saludable y no esforzarse demasiado es más importante que ganar. | |||||
7 | "Intentamos agregar muchas cosas". Transcripción: " Iroiro Fuete mita " . ( Japonés :い ろ い ろ 増 え て み た。 ) | Mitsuko Ohya | Yuniko Anaya | 15 de agosto de 2014 | |
Las chicas esperan nerviosas la emisión del festival de atletismo de mascotas. Debido a sus diversas circunstancias, cada una de las chicas termina perdiendo el segmento de Nanako y Yukari mientras se transmite, por lo que hacen planes para verlo juntas al día siguiente. Con la popularidad de Uogokuro-kun disparándose como resultado del programa, Mirai Nazukari , una de las amigas de Yui de su club de teatro, es contratada como actriz sustituta de Uogokuro-kun para aligerar la carga de trabajo de Yui. Aunque Nanako está un poco desanimada debido a que Mirai es demasiado tímida con ella fuera del disfraz, se siente feliz cuando un fan llega desde Tokio para ver a las chicas. | |||||
8 | "Intentamos reunir el valor para llamar". Transcripción: " Yūki o Dashite, Yonde mita " . ( Japonés :勇 気 を だ し て 、 呼 ん で み た。 ) | Yoshihiro Kawamine | Momoko Murakami | 22 de agosto de 2014 | [20]|
Nanako intenta hacerse más amiga de Mirai llevándola al karaoke, solo para descubrir que no está muy dispuesta a cantar junto a ella. Más tarde, a medida que aumentan las responsabilidades de Mirai como Uogokuro-kun, le pide a Nanako que la ayude a entrenarla para que sea tan buena como Yui. Durante la práctica, Mirai se lesiona la pierna al intentar realizar el salto hacia atrás característico de Yui, y Saori le advierte que no lo vuelva a hacer ya que los niños pueden intentar imitarlo. En un día en el que Yui y Mirai se turnan como Uogokuro-kun, Mirai recibe algunos elogios por proteger la identidad de Yui de un niño que mira a escondidas y, a pesar de su lesión, logra dar una actuación a la par con la de Yui. Luego, Nanako y Mirai logran hacerse amigos más cercanos sin siquiera darse cuenta. | |||||
9 | "Intentamos ser egoístas". Transcripción: " Wagamama Itte mita " . ( Japonés :ワ ガ マ マ 言 っ て み た。 ) | Yoshihiro Kawamine | Yuniko Ayana | 29 de agosto de 2014 | |
Mientras las chicas ayudan en una estación de tren durante el día, Nanako conoce al abuelo de Yukari, el ex alcalde de la ciudad. Mientras Nanako se pregunta por qué Yukari decidió convertirse en Locodol, a Yukari le da fiebre por esforzarse demasiado y se le ordena que descanse. Mientras Nanako la cuida, Yukari recuerda la primera vez que conoció a Nanako mientras trabajaba como mascota de una tienda, ayudando a una niña perdida a encontrar a su madre. A pesar de terminar siendo despedida de su trabajo en el proceso, Yukari se inspiró en el desinterés de Nanako, y se deleitó cuando pudo convertirse en compañera de ella en Nagarekawa Girls. | |||||
10 | "Intentamos trabajar como cuatro". Transcripción: " Yonnin no Chikara de Yatte mita " ( japonés : 4 人 の 力 で や っ て み た。 ) | Takafumi Fujii | Tatsuya Takahashi | 5 de septiembre de 2014 | |
Las niñas son informadas de un Festival Locodol, donde participarán Locodols de varias regiones, y se les pide que escriban una nueva canción para que la interpreten las Nagarekawa Girls. Mientras Nanako lucha por encontrar letras, Mirai sugiere que escriba sobre sus experiencias como Locodols. Después de que los compañeros de clase de Nanako le sugieran que piense en incorporar sus sentimientos, pasa la noche con la casa de Yukari, inventando algunas letras mientras hablan de sus recuerdos. Después de algunos ajustes de Mirai, Yukari escribe la composición mientras Yui ordena la coreografía, lo que permite que el grupo comience a practicar. Con la canción finalizada, Nanako decide que le gustaría debutarla para la gente de Nagarekawa en su próximo evento local. | |||||
11 | "Intentamos recolectar locodols". Transcripción: " Rokudoru Atsumete mita. " ( Japonés :ロ コ ド ル 集 め て み た。 ) | Mitsuko Ohya | Tatsuya Takahashi | 12 de septiembre de 2014 | |
Las niñas se enteran de que el Festival Locodol se lleva a cabo el mismo día que el Festival de Verano de Nagarekawa y de alguna manera deben actuar en ambos eventos. Al llegar a Nagoya para el primer día del Festival Locodol, donde venderán especialidades locales, Yukari lleva a Nanako a ver el escenario en el que actuarán al día siguiente, donde conocerán a las ganadoras anteriores, Awa Awa Girls . Después de que las chicas logran llamar la atención sobre su stand con una presentación en el escenario, las Awa Awa Girls se sienten desanimadas porque los clientes ignoraron las especialidades locales de su propia ciudad natal en favor de su mercancía ídolo. | |||||
12 | "Intentamos ser Locodols". Transcripción: " Rokodoru Yatte mita. " ( Japonés : 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 ) | Yoshihiro Hiramine | Yuniko Ayana | 19 de septiembre de 2014 | |
Mientras las niñas esperan nerviosamente su actuación en el Festival Locodol, son visitadas por los compañeros de clase de Nanako, quienes les dan un poco de ánimo. Al darse cuenta de las preocupaciones de Nanako, Yukari la lleva a un lugar tranquilo para calmarla, recordándole que no debe pensar en tratar de ocupar el primer lugar y concentrarse en hacer lo mejor que puedan. Cuando regresan, se enteran de que, debido a que los otros grupos intentan eclipsar a las Awa Awa Girls y retrasan su actuación, es posible que tengan que perderse el Festival de Verano de Nagarekawa. Confirmando el deseo de la pareja de actuar en ambos eventos, Mitsugu se ofrece a hacer lo que pueda para que esto suceda. Al subir al escenario, las chicas interpretan la canción en la que todos trabajaron juntos, a través de la cual expresan todas las experiencias por las que han pasado desde que se convirtieron en Locodols. Después de ser anunciadas como las ganadoras generales, las Awa Awa Girls, habiendo oído hablar del enigma de las Nagarekawa Girls, las alientan a partir temprano para que puedan hacer su Festival de Verano a tiempo, entendiendo la importancia de apoyar sus eventos locales. El grupo pronto regresó a Nagarekawa, donde Mitsugu había mantenido el festival hasta su llegada, y logró actuar para la ciudad que amaban. |
Lista de episodios de OVA
No. | Título | Guión | Director de animación | Fecha de lanzamiento original [19] | |
---|---|---|---|---|---|
OVA – 1 | "Intentamos dar un recorrido por Nagarekawa". Transcripción: " Nagarekawa, An'naishite mita " ( japonés :流川 、 案 内 し て み た。 ) | Saga de Satoshi | Momoko Murakami | 24 de septiembre de 2014 | |
En su día libre del trabajo de Locodol, Nanako y los demás son visitados por las Awa Awa Girls, quienes les piden que las lleven a un recorrido por Nagarekawa, aunque pronto se hace evidente que Nagarekawa no tiene muchos lugares turísticos. . Las niñas pronto llegan a la piscina local, donde terminan jugando voleibol de playa con algunos niños. Cuando tienen que regresar a casa, las Awa Awa Girls se dan cuenta de que, aunque no hay mucho en Nagarekawa, hay mucha calidez que proviene de su gente. | |||||
OVA – 2 | "Celebramos todos juntos". Transcripción: " Minna de Oiwaishite mimashita " . ( Japonés :み ん な で お 祝 い し て み ま し た。 ) | TBA | TBA | 24 de diciembre de 2015 | [15]|
Con el cumpleaños de Yukari cayendo el día de Navidad, Nanako espera que su fiesta de cumpleaños sea un gran éxito. Después de comprar un regalo para Yukari, Nanako asiste a una fiesta de Navidad con sus compañeros de clase, Misato, Satsuki y Shouko, quienes le dan un traje de Santa para sorprender a Yukari. Aunque Nanako termina olvidándose de llevarse su regalo, Yukari, no obstante, agradece que haya venido a celebrar su cumpleaños, y todos los demás se presentan a la mañana siguiente para celebrarlo. | |||||
OVA – 3 | "Intentamos hacer un PV". Transcripción: " Pī Bui Tsukuttemita " . ( Japonés : PV 作 っ て み た。 ) | TBA | TBA | 22 de junio de 2016 | [21]|
Las chicas se enteran de que filmarán un PV, aunque pronto descubren que en realidad es un video de relaciones públicas de los lugares turísticos de Nagarekawa en lugar de un video musical. A mitad de la filmación, se les dice a las chicas que están siendo demasiado rígidas y se les da rienda suelta para que presenten ideas para hacer el video más interesante. Con Mirai nominada como directora, las chicas logran filmar un video fluido más natural que también involucra a los ciudadanos de Nagarekawa. Las chicas pronto lanzan el video terminado, que después de todo termina pareciéndose a un video musical. |
Lanzamiento de inicio
La serie fue lanzada en formato DVD y Blu-ray en siete volúmenes. [22] El primer volumen contiene un OVA especial de larga duración y seis tarjetas ilustradas. [23] En Norteamérica, Sentai Filmworks lanzó la serie de 12 episodios y un OVA como un boxset en japonés con subtítulos en inglés. [24] [25]
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD / Blu-ray [22] | |
---|---|---|---|
Volúmen 1 | 1, OVA | 24 de septiembre de 2014 | |
Volumen 2 | 2, 3 | 29 de octubre de 2014 | |
Volumen 3 | 4, 5 | 26 de noviembre de 2014 | |
Volumen 4 | 6, 7 | 24 de diciembre de 2014 | |
Volumen 5 | 8, 9 | 28 de de enero de, el año 2015 | |
Volumen 6 | 10, 11 | 25 de febrero de 2015 | |
Volumen 7 | 12 | 25 de marzo de 2015 |
Notas
- ^ Los títulos en inglés se toman de los medios domésticos de Sentai Filmworks
Referencias
- ^ Un b c d e f g h i j k l "スタッフ·キャスト| TBSテレビ:.普通の女子校生が【ろこどる】やってみた公式ホームページ" [/ Cast personal - TBS TV: Futsu ga no joshikōsei [Locodol] Yattemita - Sitio oficial]. Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ a b "Miku Ito, Sachika Misawa Star en Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita Anime - Noticias" . Anime News Network. 22 de enero de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ a b "Asami Imai, Tomoyo Kurosawa, Emi Nitta unirse a Locodol Anime Cast - Noticias" . Anime News Network. 11 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た 。1[Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita 1] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 (5)[Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (5)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 (5) 特 装 版[ Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (5) Edición especial ] (en japonés). ASIN 4758082650 .
- ^ " Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita 4-Panel Manga obtiene anime" . Anime News Network . 18 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ a b "Crunchyroll agrega Locodol Anime - Noticias" . Anime News Network. 3 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ "1er volumen DVD / BD de Locodol TV Anime incluye episodio OVA" . Anime News Network . 1 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ "Crunchyroll agrega Locodol OVA, programa más series de J-Drama" . Anime News Network. 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ "Crunchyroll to Stream Locodol Original Video Anime Episode" . 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yattemita segunda promoción de apertura de vistas previas - Noticias" . Anime News Network. 13 de junio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ a b c "最新 情報 | TBS テ レ ビ : 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 公式 ー ム ペ ー ジ" [Noticias - TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Locodol] Yattemita - Sitio oficial. Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ "Locodol obtiene nueva secuela de anime de vídeo original" . Anime News Network. 13 de junio de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Locodol 2nd Ova es un especial navideño que saldrá al aire el 24 de diciembre" . Anime News Network . 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ "Locodol Anime obtiene el tercer OVA" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ TBS. "あ ら す じ | TBS テ レ ビ : 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ" . TBS テ レ ビ. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "放送 情報 | TBS テ レ ビ : 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 ホ ー ム ペ ー ジ" [Información de transmisión - TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Oficial de Locodol] Yattem. Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 31 de julio de 2014 .
TBS 7 月 3 日 よ り 毎 週 木 曜 深夜 2 時 16 分 ~ 放送 は 終了 致 し ま し た
- ^ a b "普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。" . mediaarts-db.jp . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ TBS. "最新 情報 | TBS テ レ ビ : 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ" . TBS テ レ ビ. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "Locodol Anime obtiene el tercer OVA" . animenewsnetwork.com . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Blu-ray y DVD 情報 | TBS テ レ ビ : 普通 の 女子 校 生 が 【ろ こ ど る】 や っ て み た。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ" [Blu-ray y DVD - TBS TV: Sitio oficial de Futsū no joshita] Yat [Locod. Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ Beveridge, Chris (18 de julio de 2014). "Japonés 'Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yatte Mita' Anime Juego de calendario de lanzamiento de DVD / BD" . The Fandom Post . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ "Nuevos lanzamientos del martes: ¡Bailemos con HaNaYaMaTa y Locodol!" . sentai-www.elasticbeanstalk.com . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ "Locodol Complete Collection Anime DVD Review" . fandompost.com . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Locodol (manga) enla enciclopedia de Anime News Network