Loetoeng Kasaroeng es una película de fantasía de 1926 de las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia) que fue dirigida y producida por L. Heuveldorp. Una adaptación delcuento popular de Sundanese Lutung Kasarung ( The Lost Lutung ), la película cuenta la historia de una joven que se enamora de un lutung mágicoy protagonizada por los hijos de los nobles . Los detalles sobre su rendimiento no están disponibles, aunque se sabe que ha sido de mala calidad técnica y se cree que ha funcionado mal. Fue la primera película producida en el país y la primera en contar con unelenco nativo de Indonesia . Probablemente sea una película perdida .
Loetoeng Kasaroeng | |
---|---|
Dirigido por | L. Heuveldorp |
Cinematografía | G. Krugers |
Empresa de producción | Película Java |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
País | Indonesia |
Idioma | Silencio |
Gráfico
Purbasari y Purbararang son hermanas y compiten. Purbararang, la hermana mayor, se burla de Purbasari sobre el amante de este último, un lutung llamado Guru Minang; El novio de Purbarang, Indrajaya, es un apuesto humano. Sin embargo, las chicas descubren que Guru Minang es en realidad un dios más guapo que Indrajaya. [1]
Producción
La primera exhibición de películas en las Indias Orientales Holandesas fue en 1900, [2] y durante los siguientes veinte años se importaron y exhibieron producciones extranjeras - generalmente de los Estados Unidos - en todo el país. [3] La producción nacional de documentales había comenzado en 1911 [4] pero no podía competir con las obras importadas. [3] En 1923 se anunció una producción cinematográfica local encabezada por Middle East Film Co., pero el trabajo no se completó. [5]
Bajo la presión de obras importadas, en 1926 NV Java Film, una casa de producción con sede en Batavia (la actual Yakarta ) que anteriormente había producido un único documental, Inlanders op de Krokodillenjacht ( Native Crocodile Hunters ), decidió hacer un largometraje basado en el cuento popular de Sundanese Lutung Kasarung . El propietario de la empresa, L. Heuveldorp, se desempeñó como director y productor, mientras que su jefe de laboratorio, G. Krugers, se encargó de la cinematografía y el procesamiento. [6] [1] Hay poca información biográfica disponible con respecto a los antecedentes de ambos hombres, aunque se informó que Heuveldorp tenía experiencia previa de trabajo en los Estados Unidos. [7]
El elenco se extrajo en su totalidad de la clase priyayi (noble), bajo la coordinación del director de la escuela Kartabrata. [6] Entre el elenco estaban los hijos de Wiranatakusumah V , el regente de Bandung ; [1] había aceptado ayudar a financiar la película para promover la cultura sundanesa, [8] y anteriormente había llevado la historia al escenario. [9] Otros subsidios provinieron del Ministerio de Defensa, que donó camiones para facilitar la filmación. [10]
El rodaje había comenzado en agosto de 1926, [6] cuando se rodaron varias escenas en una cueva que había sido excavada para la producción en Karang Hill. Heuveldorp, incapaz de obligar a los actores a interpretar sus papeles con seriedad, rodó varias escenas con ellos actuando como deseaban antes de mostrarles los resultados; al darse cuenta de que su actuación había sido decepcionante, el elenco comenzó a escuchar las direcciones del escenario. Luego comenzaron a ensayar cada escena al menos dos veces, con Kartabrata de pie detrás del camarógrafo y dando instrucciones. [10]
Lanzamiento y recepción
La película se proyectó el 31 de diciembre de 1926 en los Teatros Oriental y Elita en Bandung , [1] [10] convirtiéndose en el primer largometraje de producción nacional y el primero con un elenco nativo . [11] [12] Los anuncios estaban tanto en publicaciones en holandés como en malayo . La película se proyectó solo durante una semana, con actuaciones de gamelan sundaneses en vivo que proporcionaron música, [13] después de lo cual Loetoeng Kasaroeng fue reemplazado por películas de Hollywood. [10] Del 14 al 17 de febrero de 1927, la película se proyectó en el cine Mignon de Cheribon . [14] Aunque no se registra su desempeño en taquilla, se cree que fue pobre. [15]
Una reseña de "Bandoenger" en la revista Panorama consideró la película de mala calidad técnica en comparación con las películas importadas, lo que sugiere que la producción no tenía suficientes fondos; la revisión indica que a algunos actores no se les pagó por su trabajo. [13] [16] Al informar sobre una proyección privada de la película para el gobernador general , el corresponsal de Java-Bode en Buitenzorg escribió: "Las tomas estaban desenfocadas y toda la película causó una impresión turbia y oscura. fue torpe, los decorados y el vestuario miserables. De los muchos participantes, ninguno llamó la atención actuando bien ". [17] El historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran escribió que Loetoeng Kasaroeng habría sido mal recibido fuera de Java Occidental , debido a que la cultura y la danza de Sundanese no se consideraban interesantes para otros grupos étnicos, particularmente los javaneses . [13] William van der Heide, profesor de estudios cinematográficos en la Universidad de Newcastle en Australia, señala que la tendencia de los cineastas europeos a representar a los nativos como primitivos también puede haber influido en la escasa venta de entradas. [12]
Legado
Aunque no se registra que Heuveldorp participe en más producciones cinematográficas de ficción , [7] Krugers pasó a dirigir varias películas, incluida la primera película sonora de la zona , Karnadi Anemer Bangkong (1931), antes de abandonar el país en 1936. [18] En al menos uno de los miembros del elenco, Oemar, sigue actuando. [19] Lutung Kasarung fue adaptado al cine dos veces más, en 1952 y 1983. [1]
Después del estreno de Loetoeng Kasaroeng , se hicieron numerosas películas nacionales. La segunda producción nacional, Eulis Atjih (1927), fue dirigida por Krugers y recibió un lanzamiento más amplio. [11] Con el lanzamiento de Lily van Java ( Lily of Java ) en 1928, los chinos étnicos se involucraron en la industria; en 1940, los directores nativos se habían vuelto comunes. [20] Sin embargo, la primera película verdaderamente Indonesia se considera que es Usmar Ismail 's Darah Dan Doa ( La Larga Marcha ) en 1950, [21] [22] en libertad después de la holandesa reconoció la independencia de Indonesia en 1949. [23]
Loetoeng Kasaroeng es probablemente una película perdida . El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribió que todas las películas indonesias anteriores a 1950 están perdidas. [24] Sin embargo, de JB Kristanto Catálogo de Cine de Indonesia ( Indonesia catálogo de películas ) registra varios como habiendo sobrevivido al Sinematek Indonesia archivos 's, y Biran escribe que varias películas de propaganda japoneses han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno . [25]
Ver también
- Lista de películas de las Indias Orientales Holandesas
Referencias
Notas al pie
- ^ a b c d e Filmindonesia.or.id, Loetoeng Kasaroeng .
- ^ Biran 2009 , p. 2.
- ↑ a b Biran , 2009 , págs. 33–35.
- ^ Biran 2009 , p. 53.
- ^ Biran 2009 , p. 57.
- ↑ a b c Biran , 2009 , págs. 60–61.
- ↑ a b Said 1982 , p. 6.
- ^ Biran 2009 , p. 63.
- ^ Setiawati 2012, cuento de Sundanese .
- ↑ a b c d Biran , 2009 , págs. 66–68.
- ↑ a b Biran , 2009 , p. 73.
- ↑ a b van der Heide , 2002 , p. 127.
- ↑ a b c Biran , 2009 , p. 69.
- ^ "Loetoeng Kasaroeng " " . De LOCOMOTIEF (en holandés) Semarang:. De Groot, Kolff & Co: 3. 12 de febrero de 1927 recuperado. 19 de de febrero de 2021 .
Deze komt película na zijn tocht puerta de Preanger den veertienden hier in de Mignon- Bioscoop, waar ze blijft tot den 17den.
- ^ Biran 2009 , p. 72.
- ↑ Said 1982 , p. dieciséis.
- ^ "Een Indisch filmspel" [Una película de Indonesia]. De Indische Courant (en holandés): 2. 5 de enero de 1927 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
De foto's waren onscherp en de geheele film maakte een troebelen en duisteren indruk. De regie estaba a la espera, los decorados en kleing poover. Van de talrijke deelnemers en deelneemsters fue er niet één, die de aandacht trok door goed spel.
- ↑ Filmindonesia.or.id, G. Krugers .
- ^ Biran 2009 , p. 115.
- ^ Biran 2009 , págs. 379–381.
- ^ Biran 2009 , p. 45.
- ^ Sabarini 2008, Día Nacional del Cine .
- ↑ Kahin , 1952 , p. 445.
- ^ Heider 1991 , p. 14.
- ^ Biran 2009 , p. 351.
Bibliografía
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: Realización de películas en Java ] (en indonesio). Yakarta: Komunitas Bamboo en colaboración con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
- "G. Krugers" . filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- van der Heide, William (2002). Cine malayo, cine asiático: cruces fronterizos y culturas nacionales . Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-580-3.
- Heider, Karl G (1991). Cine indonesio: cultura nacional en pantalla . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- Kahin, George McTurnan (1952). Nacionalismo y Revolución en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9108-5.
- "Loetoeng Kasaroeng" . filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- Sabarini, Prodita (23 de marzo de 2008). "Hora del día nacional del cine para reflexionar sobre la historia" . The Jakarta Post . Jacarta. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- Dijo, Salim (1982). Profil Dunia Film Indonesia [ Perfil del cine indonesio ] (en indonesio). Yakarta: Grafiti Pers. OCLC 9507803 .
- Setiawati, Indah (20 de mayo de 2012). "Sundanese Tale of Divine Ape Hits Theatre" . The Jakarta Post . Jacarta. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
enlaces externos
- Loetoeng Kasaroeng en IMDb