Indonesios nativos
Nativos indonesios , también conocidos como pribumi (literalmente, " por primera vez en el suelo "), son indonesios cuyas raíces ancestrales se encuentran principalmente en el archipiélago, que se distinguen de los indonesios de conocida (parcial) ascendencia extranjera, al igual que los indonesios chinos (Tionghoa), indonesios árabes , India Indonesios e indoeuropeos (euroasiáticos).
El término pribumi se popularizó después de la independencia de Indonesia como un reemplazo respetuoso del término colonial holandés inlander (normalmente traducido como "nativo" y visto como despectivo). [10] Se deriva de los términos sánscritos pri (antes) y bhumi (tierra). Antes de la independencia, el término bumiputra ( malayo : hijo de la tierra) se usaba más comúnmente como un término equivalente a pribumi .
Después de la independencia, el término se usó normalmente para distinguir a los indonesios indígenas de los ciudadanos de ascendencia extranjera (especialmente los indonesios chinos ). Uso común que se distingue entre pri y non-pri . [11] Aunque el término a veces se traduce como "indígena", tiene un significado más amplio que el asociado con los pueblos indígenas .
El término WNI keturunan asing (WNI = "ciudadano indonesio", keturunan asing = ascendencia extranjera), a veces solo WNI keturunan o incluso WNI , también se ha utilizado para designar a los indonesios no pri . [12]
En la práctica, el uso del término es fluido. Pri rara vez se usa para referirse a los indonesios de ascendencia melanesia , aunque no los excluye. Los indonesios de ascendencia árabe a veces se refieren a sí mismos como pri . Los indonesios con alguna ascendencia exógena que no muestran signos evidentes de identificación con esa ascendencia (como el ex presidente Abdurrahman Wahid, de quien se dice que tenía ascendencia china) rara vez se denominan non-pri . El término bumiputra se usa a veces en Indonesia con el mismo significado que pribumi , pero se usa más comúnmente en Malasia , donde tiene un significado ligeramente diferente. [13]
El término putra daerah ("hijo de la región") se refiere a una persona que es indígena de una localidad o región específica.
