Lorna Dee Cervantes (nacida el 6 de agosto de 1954) es una poeta y activista chicana , considerada una de las más grandes figuras de la poesía chicana. Alurista la ha descrito como "probablemente la mejor poeta chicana en activo en la actualidad". [1]
Lorna Dee Cervantes | |
---|---|
Nació | 6 de agosto de 1954 San Francisco, California , Estados Unidos |
Ocupación | Poeta, filósofo, editor, editor, profesor |
Nacionalidad | americano |
alma mater | |
Obras destacadas | De los cables del genocidio: poemas sobre el amor y el hambre ; Emplumada |
Premios notables | Premio American Book, Beca NEA, Premio Pushcart |
Sitio web | |
lornadice | |
Portal de literatura |
Vida temprana
Cervantes nació en 1954 en el Distrito Mission de San Francisco , de padres de ascendencia mexicana y nativa americana ( Chumash ). [2] Después de que sus padres se divorciaron cuando ella tenía cinco años, creció en San José con su madre, su abuela y su hermano. [2] Creció hablando en inglés exclusivamente. Esto fue estrictamente impuesto por sus padres, quienes permitieron que ella y su hermano solo hablaran inglés en casa. Esto fue para evitar el racismo que estaba ocurriendo en su comunidad en ese momento. Esta pérdida del lenguaje y la lucha por encontrar su verdadera identidad inspiraron su poesía más adelante en la vida. [3] Asistió a la preparatoria Abraham Lincoln . Recibió una licenciatura en Artes del San Jose Community College en 1976 y una licenciatura en Artes Creativas de la Universidad Estatal de San José en 1984. Asistió a UC Santa Cruz para obtener un doctorado en Historia de la Conciencia (todo menos disertación), 1984-88. [4]
Vida profesional
Su hermano, Stephen Cervantes, tenía un trabajo en una biblioteca local y se familiarizó con Shakespeare , Keats , Shelly y Byron, quienes tendrían la mayor influencia en su autoconcepción como poeta. A los quince años había compilado su primera colección de poesía. En 1974 viajó con su hermano a la Ciudad de México, México, quien tocó con el Teatro del Pueblo de San José en el Festival Quinto de los Teatros Chicanos. En el último momento, se le pidió a Cervantes que participara leyendo algo de su poesía. Ella eligió leer una parte de "Refugee Ship", un poema que representa el gran dilema de ser chicanx; sentirse a la deriva entre dos culturas. Esta lectura recibió mucha atención y apareció en un periódico mexicano, así como en otras revistas y reseñas. El poema se incluyó más tarde en su premiado debut, Emplumada (1981). [5]
Cervantes se considera a sí misma "una escritora chicana, una escritora feminista, una escritora política" (Cervantes). Sus colecciones de poesía incluyen Emplumada , From the Cables of Genocide , Drive: The First Quartet y Ciento: 100 100-Word Love Poems, y Sueño: New Poems, son muy apreciadas y han atraído numerosas nominaciones y premios.
En una entrevista realizada por Sonia V. González, la poeta afirma que a través de la escritura y la publicación, “estaba tratando de devolver ese regalo que me había salvado cuando descubrí, nuevamente, la poesía de mujeres afroamericanas. Estaba teniendo esta visión de una pequeña chicana en San Antonio [Texas] yendo, escaneando los estantes, como solía hacer, escaneando los estantes en busca de nombres de mujeres o apellidos en español, con la esperanza de que ella lo sacara, se identificara con eso. Así que fue poesía intencionalmente accesible, destinada a cerrar esa brecha, esa brecha de alfabetización ". [6] Cervantes participó activamente en la publicación de numerosos escritores chicanas / o desde la década de 1970 en adelante cuando produjo su propia revista literaria chicana / o, MANGO ", que fue la primera en publicar Sandra Cisneros, Jimmy Santiago Baca, Alberto Ríos, Ray González, Ronnie Burk y Orlando Ramírez [coeditor]. Cervantes y MANGO también defendieron los primeros trabajos de los escritores Gary Soto, José Montoya, José Montalvo, José Antonio Burciaga y su favorito personal, Luís Omar Salinas " [7]
Cervantes ha impartido lecturas de poesía, talleres y conferencias como invitado en todo Estados Unidos. Formó parte del Movimiento Librotraficante . La Caravana Librotraficante 2012 a Tucson tenía la intención de pasar libros de contrabando de regreso a las manos de los estudiantes, después de que fueran empaquetados y sacados de las aulas durante el horario de clases, para cumplir con el Proyecto de Ley 2281 de la Cámara de Representantes de Arizona. [8] Cervantes entregó una mudanza. discurso a los partidarios del Movimiento fuera del Álamo en marzo de 2012. [9]
El poeta fue uno de los siete escritores destacados que dieron una lectura en la Conferencia de la Asociación Americana de Literatura celebrada en San Francisco en mayo de 2012. Ciento: 100 100 poemas de amor de palabras fue nominado para un premio del libro del norte de California en 2012 en la categoría de poesía. [10]
Su quinta colección, Sueño, publicada en 2013 fue preseleccionada para el Latin American Book Award en poesía en 2014. [11] Un lanzamiento europeo de la colección fue organizado por University College Cork , Irlanda en junio de 2014 como parte de un simposio sobre Pathways, Exploraciones, enfoques en los estudios mexicanos y mexicoamericanos. [12]
Carrera profesional
- Instructor: UC Santa Cruz, agosto de 1985 - mayo de 1986
- Profesor asociado de inglés: Universidad de Colorado en Boulder, agosto de 1988 - agosto de 2007
- Académico visitante: Universidad de Houston, 1994-1995
- Profesor de Estudios Étnicos: Universidad Estatal de San Francisco, 2006 - 2007
- Académico independiente: poeta, filósofo, área de la bahía de San Francisco, 2007 hasta el presente
- Conferenciante UC Regents: UC Berkeley (Departamento de Inglés) Agosto 2011 - 2012 [4]
- Cervantes ha presentado más de 500 lecturas de poesía, conferencias y representaciones (Yale, Stanford, Harvard, Vassar, Mt. Holyoke, Princeton, Brown, Cornell. [4]
Obras publicadas
- Sueño: New Poems SA, TX: Wings Press, 2013.
- Ciento: 100 poemas de amor de 100 palabras SA, TX: Wings Press, 2011; Prensa de alas
- DRIVE: El primer cuarteto. SA, TX: Wings Press, 2006.
- De los cables del genocidio: poemas sobre el amor y el hambre ( Arte Público Press , 1991)
- Emplumada (1981; American Book Award ).
- Red Dirt (coeditor), una revista de poesía intercultural
- Mango (fundador), una reseña literaria
- Estados Unidos inquietante: una antología de poesía multicultural contemporánea (eds. Maria Mazziotti Gillan y Jennifer Gillan, 1994)
- ¡No más máscaras! Una antología de mujeres poetas del siglo XX (ed. Florence Howe, 1993)
- Después de Aztlán: Poetas latinos de los noventa (ed. Ray González, 1992).
Premios
- Premio Patterson de poesía
- Premio Battrick de poesía
- Premio Libro Latino
- Premio Libro Latinoamericano (Segundo Lugar)
- Premio del Libro de Denver (Finalista)
- Premio de la carretilla de mano (x2)
- Beca del Consejo de Artes de California para Poesía (x2)
- Premio de beca Hudson D. Walker en The Fine Arts Work Center
- Poeta laureado de Colorado (finalista)
- Premio Vassar a Escritores Visitantes
- Premio de becario visitante del Centro de Estudios México-Americanos
- Premio Académico de la Asociación Nacional de Estudios Chicanos y Chicanos
- Ex alumno destacado de la Universidad Estatal de San José
- Ex alumno destacado de San Jose Community College
- La velada del tercer milenio de la Casa Blanca con el asistente de poetas laureado (invitado por el presidente y Hillary Clinton como uno de los 100 mejores poetas de los Estados Unidos)
- Lectura de la Biblioteca del Congreso (x2)
- Premio del Libro Americano (1982)
- Becas de Poesía del National Endowment for the Arts (1979 y 1989)
- Premio al escritor de la Fundación Lila-Wallace Reader's Digest (1995) [4]
Estudios críticos
- Aturdido en la existencia: Ensayos sobre la poesía de Lorna Dee Cervantes Editado por Rodríguez y Gibson, Eliza. San Antonio, Tx: Wings Press. 2012.
- "Crítica anticapitalista y poesía itinerante en la obra de Lorna Dee Cervantes y Rabia contra la máquina". Por: Alexander, Donna Maria. Foro de Investigaciones Interamericanas. 2012 abril; 5.1.
- "La geografía más cercana": El espacio de la chicana en los escritos de Gloria Anzaldúa y Lorna Dee Cervantes. Por: Alexander, Donna Maria. Colecciones de tesis de maestría de biblioteca boole , University College Cork. Octubre de 2010. Imprimir.
- "'Tat Your Black Holes into Paradise': Lorna Dee Cervantes y una poética de la pérdida". MELUS : Literaturas multiétnicas de Estados Unidos. 33,1 (2008): 139-155.
- La poesía me salvó la vida: una entrevista a Lorna Dee Cervantes Por: González, Sonia V .; MELUS : Revista de la Sociedad para el Estudio de la Literatura Multiétnica de los Estados Unidos, primavera de 2007; 32 (1): 163-80.
- ¿La poesía como lengua materna? Emplumada de Lorna Dee Cervantes Por: Scheidegger, Erika. EN: Rehder y Vincent, Poesía americana: Whitman al presente. Tubinga, Alemania: Narr Franke Attempto; 2006. págs. 193–208
- La forma y el alcance de la poesía latina: Lorna Dee Cervantes y William Carlos Williams Por: Morris-Vásquez, Edith; Disertación, U of California, Riverside, 2004.
- Pérdida y recuperación de la memoria en la poesía de Lorna D. Cervantes Por: González, Sonia V .; Disertación, Stanford U, 2004.
- Lorna Dee Cervantes (1954-) Por: Harris-Fonseca, Amanda Nolacea. EN: West-Durán, Herrera-Sobek y Salgado, escritores latinos y latinas, I: Ensayos introductorios, autores chicanos y chicanas; II: Autores cubanos y cubanoamericanos, autores dominicanos y otros, autores puertorriqueños. Nueva York, NY: Scribner's; 2004. págs. 195–207
- "Imaginando una poética de la pérdida: hacia una metodología comparada". Por: Rodríguez y Gibson, Eliza. Estudios en Literatura Indígena Americana . 2do ser. 15.3 / 4 (2003/2004): 23-51.
- Minnie de Memphis , genocidio y política de identidad : una conversación con Alex Stein Por: Stein, Alex; Michigan Quarterly Review, otoño de 2003; 42 (4): 631-47.
- "Amor, hambre y gracia: pérdida y pertenencia a la poesía de Lorna Dee Cervantes y Joy Harjo". Por: Rodríguez y Gibson, Eliza. Legado 19.1 (2002): 106-114.
- "Recordando que nunca debimos sobrevivir": pérdida en la poética feminista chicana contemporánea y nativa americana Por: Rodríguez y Gibson, Eliza; Disertación, Cornell U, 2002.
- Amor, hambre y gracia: pérdida y pertenencia a la poesía de Lorna Dee Cervantes y Joy Harjo . Por: Rodríguez y Gibson, Eliza; Legacy: A Journal of American Women Writers, 2002; 19 (1): 106-14.
- Chicana Ways: Conversaciones con diez escritores chicanas Por: Ikas, Karin Rosa (ed.), Reno, NV: U of Nevada P; 2002.
- Sólo confío en lo que he construido con mis propias manos: Entrevista a Lorna Dee Cervantes Por: González, Ray; Bloomsbury Review, septiembre-octubre de 1997; 17 (5): 3, 8.
- Bilingüismo y dialogismo: otra lectura de la poesía de Lorna Dee Cervantes Por: Savin, Ada. EN: Arteaga, otra lengua: nación y etnia en las fronteras lingüísticas. Durham, Carolina del Norte: Duke UP; 1994. págs. 215-23
- "Una expresión más pura que la palabra": género y la tradición del corrido en dos poemas chicanos contemporáneos . Por: McKenna, Teresa. EN: Keller y Miller, Medidas feministas: sondeos en poesía y teoría. Ann Arbor, MI: Universidad de Michigan P; 1994. págs. 184–207
- Lealtades divididas: literal y literaria en la poesía de Lorna Dee Cervantes, Cathy Song y Rita Dove Por: Wallace, Patricia; MELUS , otoño de 1993; 18 (3): 3-19.
- La imaginación dialógica de Lorna Dee Cervantes Por: Savin, Ada; Annales du Centre de Recherches sur l'Amérique Anglophone, 1993; 18: 269-77.
- Tres momentos del proceso de reconocimiento en la voz poética de Lorna D. Cervantes Por: Alarcón, Justo S .. EN: López González, Malagamba, y Urrutia, Mujer y literatura mexicana y chicana: Culturas en contacto, II. Ciudad de México; Tijuana: Colegio de México; Colegio de la Frontera Norte; 1990. págs. 281–285
- Lorna Dee Cervantes (6 de agosto de 1954 -) Por: Fernández, Roberta. EN: Lomelí y Shirley, Escritores Chicanos : Primera Serie. Detroit, MI: Gale; 1989. págs. 74–78
- Literatura chicana desde una perspectiva feminista chicana Por: Yarbro-Bejarano, Yvonne. IN: Herrera-Sobek y Viramontes, Creatividad y crítica chicana: trazando nuevas fronteras en la literatura estadounidense. Houston: Arte Público; 1988. págs. 139-145
- La búsqueda de la identidad en la literatura chicana / tres textos Por: Alarcón, Justo S .; Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura, Otoño de 1987; 3 (1): 137-143.
- Literatura chicana desde una perspectiva feminista chicana Por: Yarbro-Bejarano, Yvonne; The Americas Review: una revisión de la literatura y el arte hispánicos de los EE. UU., Otoño-invierno de 1987; 15 (3-4): 139-145.
- Notas hacia una nueva crítica multicultural: tres obras de mujeres de color Por: Crawford, John F .. IN: Harris y Aguero, A Gift of Tongues: Critical Challenges in Contemporary American Poetry. Atenas: U de Georgia P; 1987. págs. 155–195
- Bernice Zamora y Lorna Dee Cervantes: Una estética feminista Por: Bruce-Novoa; Revista Iberoamericana , julio-diciembre de 1985; 51 (132-133): 565-573.
- Emplumada : Chicana Rites-of-Passage Por: Seator, Lynette; MELUS , Verano de 1984; 11 (2): 23-38.
- Serpientes inquietas calmantes: la creación temida y otras inspiraciones en la poesía chicana Por: Rebolledo, Tey Diana; Tercera mujer, 1984; 2 (1): 83-102.
- Entrevista a Lorna Dee Cervantes Por: Monda, Bernadette; Tercera mujer, 1984; 2 (1): 103-107.
Ver también
- Lista de escritores mexicoamericanos
- Lista de escritores de pueblos indígenas de las Américas
- Poesía latina
- Literatura latina
Referencias
- ^ ENotes.com bio (consultado en marzo de 2008)
- ↑ a b Ikas, Karin Rosa (2002). "Lorna Dee Cervantes" . Ways Chicana: Conversaciones con diez escritoras chicanas . Las Vegas: Prensa de la Universidad de Nevada. págs. 27-28 . ISBN 9780874174922.
- ^ "Un foco sobre Lorna Dee Cervantes: biografía" . Un foco sobre Lorna Dee Cervantes . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d http://www.linkedin.com/pub/lorna-dee-cervantes/3a/818/800
- ^ "Lorna Dee Cervantes" . Fundación Poesía . 2017-03-09 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "La poesía me salvó la vida: una entrevista con Lorna Dee Cervantes". Por Sonia V. González. MELUS 32.1 (2007): 163-180. JSTOR. Web. 25 de enero de 2010.
- ^ "Lorna Dee Cervantes". Prensa de alas. Wings Press, 2009. Web. 1 de junio de 2010.
- ^ Manifiesto Librotraficante. Fuente: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Fecha de acceso: 06 de junio de 2012
- ^ Eliza Rodríguez y Gibson (2012). Aturdido en el ser: Ensayos sobre la poesía de Lorna Dee Cervantes . Prensa de alas. ISBN 9780916727888.
- ^ "Nominados anunciados para los premios del libro del norte de California" . 9 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Waxwing Literary Journal: escritores estadounidenses y voces internacionales" . waxwingmag.org . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ " Programa de simposio de caminos, exploraciones y enfoques " (PDF) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Citas relacionadas con Lorna Dee Cervantes en Wikiquote