La emboscada de Loughgall tuvo lugar el 8 de mayo de 1987 en el pueblo de Loughgall , Condado de Armagh , Irlanda del Norte . Una unidad de ocho hombres del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) lanzó un ataque contra la base de la Policía Real del Ulster (RUC) en la aldea. Un miembro del IRA condujo una excavadora con una bomba en su balde a través de la cerca perimetral, mientras que el resto de la unidad llegó en una camioneta y disparó contra el edificio. La bomba explotó y destruyó casi la mitad de la base. Los soldados del ejército británico 's Special Air Service(SAS) luego devolvió el fuego tanto desde dentro de la base como desde posiciones ocultas a su alrededor en una emboscada planificada previamente , matando a todos los atacantes del IRA. [1] Posteriormente se descubrió que dos de ellos estaban desarmados cuando fueron asesinados. [1] [5]
Emboscada de Loughgall | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la pancarta de problemas y operaciones | |||||||
Mural conmemorativo de los miembros del IRA muertos en la emboscada | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Patrick Joseph Kelly † | Soldado A (clasificado) [1] | ||||||
Fuerza | |||||||
8 en unidad de ataque [2] 4 en apoyo [3] | 24 soldados del SAS [1] 1 oficial uniformado del RUC [1] [4] 2 oficiales del RUC HMSU [1] [4] | ||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||
8 muertos | 1 soldado herido [1] 2 agentes heridos [1] | ||||||
1 civil muerto y 1 herido por SAS [1] | |||||||
Un civil también murió y otro resultó herido por el SAS después de ingresar sin saberlo a la zona de emboscada y ser confundido con atacantes del IRA. [1]
La operación conjunta del Ejército Británico / RUC se denominó Operación Judy . [6] [7] Fue la mayor pérdida de vidas de la IRA en un solo incidente durante los disturbios . [8]
Antecedentes y preparativos
La Brigada East Tyrone del IRA estuvo activa principalmente en el este del condado de Tyrone y en las partes vecinas del condado de Armagh . A mediados de la década de 1980, se había convertido en una de las formaciones más agresivas del IRA. Los miembros de la unidad, como Jim Lynagh y Pádraig McKearney , abogaron por una estrategia de destruir bases y evitar que fueran reconstruidas o reparadas en un intento de "negar terreno" a las fuerzas británicas. [9] En 1985, Patrick Joseph Kelly se convirtió en su comandante y comenzó a implementar la estrategia. En 1985 y 1986, llevó a cabo dos importantes ataques contra las bases de la Policía Real del Ulster. [10] El primero fue un ataque al cuartel de la RUC en Ballygawley el 7 de diciembre de 1985, en el que dos policías murieron a tiros. El segundo fue un ataque a una base de la RUC en The Birches el 11 de agosto de 1986. En ambos ataques, las bases fueron rastrilladas con fuego de ametralladora y luego gravemente dañadas con bombas caseras. En el ataque a The Birches, habían roto la cerca perimetral de la base con una excavadora que tenía una bomba en su balde; se planeó usar la misma táctica en un ataque a la base de Loughgall, que cuenta con un personal ligero. [11] [12]
Sin embargo, las fuerzas de seguridad británicas habían recibido inteligencia semanas antes del ataque al plan del IRA y al menos 10 días antes del objetivo. [13] [5] [6] Se ha alegado que las fuerzas de seguridad tenían un agente doble dentro de la unidad del IRA, y que fue asesinado por el SAS en la emboscada. [14] Otras fuentes afirman que las fuerzas de seguridad se habían enterado del ataque planeado a través de otros métodos de vigilancia, como una intervención telefónica . [15] [16] Según el historiador y ex profesor de Política en la Queen's University de Belfast Richard English , la información del ataque no provenía de la unidad, aunque Tony Gormley era conocido por las fuerzas de seguridad como un informante bien pagado de la Rama Especial . [17]
Tres agentes locales de la RUC trabajaban en la estación, que solo estaba abierta a tiempo parcial, de 09:00 a 11:00 y de 17:00 a 19:00 todos los días. El día del ataque, dos oficiales de la Unidad de Apoyo Móvil de la Sede del RUC (HMSU) fueron colocados en la estación para acompañar al oficial local del RUC que debía continuar con el funcionamiento normal de la estación. [1] [4] El HMSU era la unidad táctica policial de la RUC . En el interior se colocaron seis soldados del SAS vestidos de civil, incluido el comandante. [1] Otros dieciocho soldados del SAS en uniforme estaban ocultos en cinco lugares en áreas boscosas alrededor de la estación. [1]
El ataque del IRA involucró a dos equipos. Un equipo debía conducir una excavadora con una bomba en su balde a través de la cerca perimetral de la base y encender la mecha. Al mismo tiempo, otro equipo llegaría en una camioneta y abriría fuego en la base, [3] con el objetivo de matar a los tres oficiales de la RUC cuando salían de servicio. [12] Ambos equipos dejarían el área en la camioneta. [3] Para evitar los controles de seguridad, la bomba fue transportada en barco a través de Lough Neagh , de Ardboe a Maghery . [18] La furgoneta y la excavadora que se utilizarían fueron secuestradas en las horas previas al ataque. [3] La camioneta, una Toyota HiAce azul , fue robada por hombres enmascarados de un negocio en Dungannon . Aproximadamente al mismo tiempo, el comandante de la unidad, Jim Lynagh, fue visto en la ciudad, lo que sugiere que la camioneta podría usarse en el ataque. [16] La excavadora (una retroexcavadora ) fue sacada de una granja en Lislasly Road, a unas dos millas al oeste de Loughgall. Dos miembros del IRA se quedaron en la finca para evitar que los propietarios dieran la alarma. Declan Arthurs conducía la excavadora, mientras que otros dos iban delante de él en un vehículo de reconocimiento. El resto de la unidad viajó en la camioneta desde otro lugar, presumiblemente también con un auto de reconocimiento. [3] Cuando un puesto de observación encubierto que monitoreaba la excavadora informó que estaba siendo movido, el SAS tomó sus posiciones. [dieciséis]
Emboscada
La unidad del IRA llegó a Loughgall desde el noreste poco después de las 19:00, [3] cuando la estación estaba programada para cerrar por la noche. Iban armados y vestían chalecos antibalas , calderas , guantes y pasamontañas. [3] La excavadora pasó por delante de la estación de policía, dio media vuelta y regresó con la camioneta Toyota que transportaba al grupo principal de asalto del IRA haciendo lo mismo. [19] Al no ver ninguna actividad en la estación en sus dos lentos pases, los miembros de la unidad del IRA sintieron que algo andaba mal, [19] y debatieron si continuar, pero decidieron seguir adelante con el ataque. [12] Tony Gormley y Gerard O'Callaghan salieron de la camioneta y se unieron a Declan Arthurs en la excavadora, según el periodista Peter Taylor , "literalmente montando escopeta ", con armas en una mano y un encendedor en la otra. [19] Aproximadamente a las 7:15 Arthurs condujo la excavadora hacia la estación. [3] En el cubo delantero había 300-400 libras [1] de semtex dentro de un tambor de aceite, parcialmente oculto por los escombros y conectado a dos fusibles de 40 segundos. [16] Los otros cinco miembros de la unidad siguieron en la camioneta con Eugene Kelly conduciendo, el comandante de la unidad Patrick Kelly en el asiento del pasajero, mientras que en la parte trasera estaban Lynagh, Pádraig McKearney y Seamus Donnelly. [19] La excavadora se estrelló contra la valla de seguridad ligera y los fusibles se encendieron. La camioneta se detuvo a poca distancia por delante y, según las fuerzas de seguridad británicas, tres miembros del equipo saltaron y dispararon contra el edificio con armas automáticas. [6] El autor Raymond Murray lo niega. [3] Según Taylor, y co-corroborado por una sentencia del TEDH, Patrick Kelly saltó del asiento del pasajero y, seguido por otros, inmediatamente abrió fuego contra el edificio, ya sea para alentar al resto a resolver la disputa sobre seguir adelante con el ataque, o posiblemente porque así habían comenzado los ataques anteriores. [19] Al mismo tiempo, la bomba detonó, la explosión destruyó la excavadora y dañó gravemente el edificio. [20]
En cuestión de segundos, el SAS abrió fuego contra los atacantes del IRA desde la estación y desde posiciones ocultas en el exterior con rifles M16 y H&K G3 y dos ametralladoras de uso general L7A2 . [12] Se recuperaron 600 cartuchos británicos gastados de la escena, con aproximadamente 125 agujeros de bala en la carrocería de la camioneta, [1] mientras que se recuperaron 78 cartuchos gastados que fueron disparados con armas del IRA. [1] Los ocho miembros del IRA murieron en la lluvia de disparos; todos tenían múltiples heridas en el cuerpo, incluida la cabeza. [3] [21] Declan Arthurs recibió un disparo en un carril frente a las instalaciones del Loughgall FC ; iba desarmado y sostenía un encendedor en la mano derecha. [1] [5] Tres de los miembros del IRA recibieron disparos a quemarropa mientras yacían muertos o heridos en el suelo. [22] [23] Otros tres miembros del IRA en los coches de exploración escaparon de la escena, logrando pasar por los puntos de control del Ejército Británico y del RUC establecidos después de que se iniciara la emboscada. [3] [12] Los dos oficiales de HMSU resultaron heridos en la explosión, uno sufrió heridas graves en la cabeza y el otro una nariz rota y fueron ayudados afuera por el oficial uniformado sin que ningún oficial respondiera al fuego. [1] [24] [25] Un soldado del SAS recibió una herida en la cara por un vidrio después de que una ventana se rompiera por un disparo. [1]
Las fuerzas británicas también dispararon contra dos civiles que viajaban en un automóvil que se dirigió al lugar de la emboscada mientras estaba en marcha. Los dos hermanos, Anthony y Oliver Hughes, conducían a casa en un automóvil Citroen GS Special blanco después de reparar un camión con Oliver con un mono similar a los que usa la unidad IRA. [5] A unos 130 metros de la estación de policía, los soldados británicos abrieron fuego contra su automóvil desde atrás, matando a Anthony (el conductor) e hiriendo gravemente a Oliver. [3] El Citroen tenía aproximadamente 34 agujeros de bala. [1] Los aldeanos no habían sido informados de la operación y no se había hecho ningún intento de evacuar a nadie o sellar la zona de emboscada, ya que esto podría haber alertado al IRA. [7] Una madre y su hijo se refugiaron en el salón de la iglesia después de que una bala perdida alcanzara la ventana trasera de su Ford Sierra a 250 metros de la estación. [26] [27]
Las fuerzas de seguridad recuperaron ocho armas de fuego del IRA de la escena: tres H & K G3 rifles, uno FN FAL rifle, dos FN FNC rifles, un Franchi SPAS-12 T escopeta y una Ruger Seguridad Seis revólver . La RUC relacionó las armas con siete asesinatos conocidos y doce intentos de asesinato en la región de Mid-Ulster. [2] El Ruger había sido robado al oficial de la Reserva RUC William Clement, asesinado dos años antes en el ataque del IRA a la base Ballygawley RUC. [28] Se descubrió que otra de las armas se había utilizado en el asesinato de Harold Henry, un constructor empleado por el ejército británico y la RUC en la construcción de instalaciones en Irlanda del Norte. [29]
Secuelas
Poco después de la emboscada, el IRA Provisional emitió un comunicado que decía: "Los voluntarios que salieron disparados de la emboscada y escaparon vieron a otros voluntarios recibir disparos en el suelo después de ser capturados". [30]
Los miembros del IRA muertos en la emboscada se conocieron como los "Mártires de Loughgall" entre los partidarios del IRA. [31] Los familiares de los hombres consideraron que sus muertes formaban parte de una política deliberada de disparar a matar de las fuerzas de seguridad. Miles de personas asistieron a sus funerales, los funerales republicanos más importantes de Irlanda del Norte desde los de los huelguistas de hambre del IRA en 1981. [32] Gerry Adams , en su oración junto a la tumba, pronunció un discurso en el que afirmó que el gobierno británico entendía que podía comprar al gobierno. de la República de Irlanda , que describió como el " clan shoneen " (es decir, anglófilo), pero agregó "no comprende a los Jim Lynagh, a los Pádraig McKearney ni a los Séamus McElwaines . Cree que puede derrotarlos. voluntad." [33]
La Brigada de East Tyrone continuó activa hasta el último alto el fuego provisional del IRA diez años después. Las operaciones de SAS contra el IRA también continuaron. El IRA se dispuso a encontrar al informante que creía que estaba entre ellos, aunque se ha sugerido que el informante, si alguna vez hubo uno, había muerto en la emboscada. [14]
El 20 de marzo de 1989, el superintendente jefe de la RUC, Harry Breen, fue asesinado a tiros en una emboscada del IRA cerca de la frontera irlandesa junto con el superintendente de la RUC, Bob Buchanan. [34] Breen había dado una sesión informativa a los medios el día de la emboscada de Loughgall en el lugar y a la mañana siguiente mostró las armas de fuego recuperadas del IRA a los medios de comunicación que aparecen en la televisión y en los periódicos. [35] [36] [37] [34] Un tribunal irlandés de investigación del juez Peter Smithwick sobre la muerte de los dos oficiales superiores de la RUC que investigaban la colusión de Garda Síochána con el IRA, concluyó en 2013 que Breen era el objetivo de la emboscada a secuestrarlo e interrogarlo sobre cómo los servicios de seguridad británicos habían advertido por adelantado de la emboscada de Loughgall. [34] [37]
La Brigada IRA East Tyrone [38] atacó de nuevo la estación de Loughgall RUC alrededor de la 1 de la madrugada del 5 de septiembre de 1990 con una furgoneta bomba de 1000 libras fuera de la estación. [39] [40] La estación no tripulada sufrió grandes daños y nadie resultó herido cuando se dio una advertencia. [39] [40] A principios de semana, se anunció la fecha en que la investigación de la emboscada de Loughgall debía comenzar el 24 de septiembre. [40] En abril de 1996, la RUC confirmó que la comisaría de policía de Loughgall se reconstruiría ese mismo año. [41] La estación estuvo en uso hasta su cierre administrativo en agosto de 2009. [42] En abril de 2011, se vendió para desarrollo privado. [43]
Procedimientos legales
En septiembre de 1988, el Director de la Fiscalía Pública de Irlanda del Norte concluyó "que las pruebas no justificaban el enjuiciamiento de ninguna persona implicada en los disparos". [1] [44] Seis familias de los miembros del IRA y la familia de Anthony Hughes iniciaron procedimientos civiles contra el Ministerio de Defensa (MoD). [1] En abril de 1991, la viuda de Anthony Hughes llegó a un acuerdo extrajudicial. [1] [45] En mayo de 1995, se inició una investigación que se llevó a cabo durante cuatro días y concluyó que los nueve hombres habían muerto por heridas de bala graves y múltiples. [1] Los abogados que representan a seis familias de miembros del IRA se retiraron de la investigación el segundo día de audiencias ya que el forense no les proporcionaría copias de las declaraciones de los testigos para que pudieran prepararse. [1] Los soldados del SAS no prestaron declaración y se leyeron sus declaraciones. [1]
En 2001, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó que los derechos humanos de los ocho hombres del IRA y un civil asesinados en Loughgall habían sido violados por el hecho de que el gobierno británico no llevó a cabo una investigación adecuada sobre sus muertes, que fue independiente y transparente. . [1] [21] Los solicitantes, los familiares más cercanos, afirmaron que las muertes fueron un homicidio ilegal . [1] [46] En diciembre de 2011, el Equipo de Investigaciones Históricas de Irlanda del Norte descubrió que el equipo IRA no solo disparó primero, sino que no pudo haber sido arrestado de manera segura. Llegaron a la conclusión de que el ejército británico estaba justificado para abrir fuego. [47]
En enero de 2014, el Tribunal Superior ordenó que las familias de los miembros del IRA que demandaban al Ministerio de Defensa pudieran ampliar su reclamo para incluir al jefe de policía de la RUC. [48] La policía luego reveló documentos para el caso judicial que revelaban que miembros del IRA habían estado bajo vigilancia militar durante semanas antes de la emboscada. [49] En marzo de 2014, la familia Hughes recibió una disculpa del Ministerio de Defensa por la muerte de Anthony y por herir a Oliver diciendo que ambos hombres eran "totalmente inocentes de cualquier delito". [50] [51]
En septiembre de 2015, el Abogado General de Irlanda del Norte anunció que se llevaría a cabo una nueva investigación. [52] Se estima que la audiencia llevará de tres a seis meses. [53] [ necesita actualización ]
Canciones
"Loughgall Ambush" es el nombre de una balada republicana sobre el ataque, grabada por Charlie y los Bhoys, entre otros. [54]
El evento también fue mencionado en la canción " Streets of Sorrow / Birmingham Six " de la banda londinense irlandesa The Pogues . [ cita requerida ]
Ver también
- Cronología de las acciones provisionales del Ejército Republicano Irlandés
- Atentado en el autobús de Ballygawley
- Ataque al puesto de control de Derryard
- Emboscada de Clonoe
- Ataque a las islas de carbón de 1997
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Caso Kelly y otros contra el Reino Unido [2001] ECHR 328 , [2001] ECHR 328 , [2001] Investigación LR 125 (4 de mayo de 2001), Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- ↑ a b O'Brien, Brendan (1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . pag. 141 . ISBN 0-8156-0319-3.
- ↑ a b c d e f g h i j k l Murray, Raymond (1990). SAS en Irlanda . Mercier Press, págs. 380–383. ISBN 0-85342-938-3 .
- ^ a b c Matchett, William (14 de noviembre de 2016). "LOUGHGALL: Cómo el SAS acabó con la unidad IRA 'invencible' en sólo 10 minutos" . Carta de noticias de Belfast . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ a b c d "Loughgall - una búsqueda de la verdad" . Centro Pat Finucane . Campaña Loughgall Truth & Justice . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ a b c Brown, Andrew. La guerra difícil: perspectivas sobre la insurgencia y las fuerzas de operaciones especiales . Dundurn, 2009, págs. 132-133
- ^ a b MacKenzie, Alastair. Fuerza especial: La historia no contada del 22º Regimiento de Servicio Aéreo Especial (SAS) . p.319
- ^ "Diez casos de fuerzas especiales en acción" . BBC News, 5 de mayo de 2011.
- ^ McDonald, Henry (29 de septiembre de 2002). "Se revela la verdadera historia de los 'mártires' del IRA" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ Reglas de Big Boys , Mark Urban, Faber y Faber (1992), p. 224, ISBN 0-571-16112-X .
- ^ Reglas de Big Boys , p. 227.
- ^ a b c d e Young, Connla (8 de mayo de 2017). "El hombre del IRA cuenta la historia interna del ataque de Loughgall y la emboscada del SAS" . The Irish News .
- ^ Jennifier O'Leary (reportera); Chris Thornton (Productor) (1 de octubre de 2019). Foco en los problemas: una historia secreta . Spotlight (producción de televisión). BBC One Irlanda del Norte . Serie 1 Episodio 4 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Taylor, Peter (1997). Provos - El IRA y Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . pag. 276. ISBN 0-7475-3818-2.
- ^ Holanda, Jack (1999). Esperanza contra la Historia . Henry Holt. pag. 143 . ISBN 0-8050-6087-1.
- ^ a b c d Davies, Barry (2005). Terrorismo: dentro de un fenómeno mundial ([Nueva ed.] Ed.). Londres: Virgin Books. pag. 203. ISBN 0753510766.
- ^ Inglés, Richard, Lucha armada, la historia del IRA , ISBN 978-0-19-517753-4 Página 254
- ^ Young, Connla (8 de mayo de 2017). "La bomba Loughgall fue transportada en barco" . The Irish News .
- ^ a b c d e Taylor, Peter (1998). Provos: el IRA y Sinn Fein (Rev. y actualizado. Ed.). Londres: Bloomsbury. pag. 273. ISBN 9780747538189.
- ^ Ellison, Graham y Smyth, Jim (2000). El arpa coronada: vigilancia de Irlanda del Norte . Estudios irlandeses contemporáneos. Plutón Press, pág. 122. ISBN 0-7453-1393-0 .
- ^ a b "Muertes IRA: Los cuatro tiroteos" . BBC. 4 de mayo de 2001 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
- ^ Moriarty, Gerry (3 de junio de 1995). "La investigación plantea la posibilidad de la fuga del hombre del IRA: ocho murieron por múltiples heridas de bala, según el jurado". The Irish Times . pag. 6.
- ^ Coogan, Tim Pat (1995). Los problemas: la prueba de Irlanda 1966-1995 y la búsqueda de la paz . Hutchinson . pag. 290. ISBN 0-09-179146-4.
- ^ Moriaty, Gerry (1 de junio de 1995). "Inquest escucha los relatos de los soldados sobre los asesinatos". The Irish Times . pag. 9.
- ^ "Loughgall: cómo la inteligencia convincente ayudó a frustrar a la pandilla del IRA" . El boletín de noticias . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Chittenden, Maurice; Prangnell, Max; Castillos, Harry; Clarke, Liam (10 de mayo de 1987). "Cómo SAS hizo saltar la trampa mortal de Provos". The Sunday Times . pag. 9.
- ^ Shaw, Helen; Clingan, Willy (11 de mayo de 1987). "El IRA dice que el miembro de la unidad logró escapar". The Irish Times . pag. 8.
- ^ Urbano, Mark (1992). Reglas de Big Boys . Faber y Faber . pag. 229. ISBN 0-571-16809-4.
- ^ Toolis, Kevin (1995). Corazones rebeldes: viajes dentro del alma del IRA . Picador, pág. sesenta y cinco. ISBN 0-330-34243-6 .
- ^ Wright, Joanne. "Propaganda PIRA: la construcción de la legitimidad" (PDF) . Revista de estudios de conflictos .
- ^ Bean, Kevin (2008). La nueva política del Sinn Féin . Prensa de la Universidad de Liverpool, pág. 1. ISBN 1-84631-144-6 .
- ^ Historia secreta del IRA , Ed Moloney, 2002, p. 324.
- ^ Historia secreta del IRA , Ed Moloney, 2002, p. 325.
- ^ a b c Smithwick, juez Peter (2013). Informe del Tribunal de Investigación sobre las sugerencias de que miembros de An Garda Síochána u otros empleados del Estado coludieron en el tiroteo fatal del Superintendente en Jefe de la RUC, Harry Breen, y el Superintendente de la RUC, Robert Buchanan, el 20 de marzo de 1989: establecido de conformidad con los Tribunales de Investigación (Evidencia) Leyes de 1921 a 2004 (PDF) . Dublín: The Stationery Office. ISBN 9781406428056. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Hearst, David (9 de mayo de 1987). "Nueve pistoleros del IRA asesinados". El guardián y el observador . pag. 1.
- ^ "El objetivo del terror que se convierte en un cementerio IRA ...". Independiente de Irlanda . 11 de mayo de 1987. p. 9.
- ^ a b Moriarty, Gerry (4 de diciembre de 2013). "Enlace a la emboscada de Loughgall selló el destino del oficial de RUC" . The Irish Times . pag. dieciséis.
- ^ "Cuartel de Loughgall devastado" . ulib.iupuidigital.org . 15 de septiembre de 1990 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ a b "LOUGHGALL BLASTED". Prensa irlandesa . 6 de septiembre de 1990. p. 3.
- ^ a b c "Dos disparos, la aldea de la emboscada está arruinada". Examinador de corcho . 6 de septiembre de 1990. p. 20.
- ^ "resumen de noticias - Nuevo comienzo para la estación". El examinador . 4 de abril de 1996. pág. 4.
- ^ "Libertad de información: propiedad vendida por el PSNI en los últimos diez años" (PDF) . PSNI . F-2010-01955. Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2011.
- ^ Estación PSNI de la masacre de Provo vendida; Escena de 11 asesinatos que se utilizará para albergar The Mirror , 27 de abril de 2011.
- ^ Lenihan, Conor (10 de noviembre de 1988). "No enjuiciamiento en emboscada SAS". Examinador de corcho . pag. 24.
- ^ "La viuda de Loughgall es compensada". The Irish Times . 26 de abril de 1991. pág. 2.
- ^ "Reino Unido condenado por muertes de IRA" . BBC. 4 de mayo de 2001 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
- ^ "Disparo unidad IRA 'disparó primero a SAS ' " . Belfast Telegraph . 2 de diciembre de 2011.
- ^ "Permiso otorgado para incluir a la policía en la acción civil por los asesinatos de SAS" . The Irish Times . 8 de enero de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Erwin, Alan (11 de mayo de 2018). "Los hombres del IRA asesinados a tiros en Loughgall habían estado bajo vigilancia durante semanas, dijo el tribunal" . Belfast Telegraph . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "Disculpa del gobierno a las víctimas inocentes de la emboscada SAS Loughgall" . Correo de Lurgan . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Newton, Emerson (11 de mayo de 2014). "Tratar con el pasado parece ser un largo camino en el futuro" . The Sunday Times .
- ^ Moriarty, Gerry (23 de septiembre de 2015). "Nuevas investigaciones sobre la muerte de 9 en emboscada SAS en Loughgall" . The Irish Times . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ Black, Rebecca (18 de septiembre de 2019). "La investigación de Loughgall podría tardar hasta seis meses en completarse, dijo el forense" . Belfast Telegraph . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Detalles de la canción [ enlace muerto permanente ]