Louis-Honoré Fréchette , CMG (16 de noviembre de 1839 - 31 de mayo de 1908), fue un poeta, político, dramaturgo y cuentista canadiense . Por su prosa, sería el primer quebequense en recibir el Prix Montyon de la Académie française , así como el primer canadiense en recibir un honor de este tipo de una nación europea. [1]
Louis-Honoré Fréchette | |
---|---|
Nació | Lévis , Bajo Canadá | 16 de noviembre de 1839
Fallecido | 31 de mayo de 1908 | (68 años)
Ocupación | poeta, dramaturgo, cuentista |
Premios notables | Prix Montyon, CMG |
Temprana edad y educación
Nacido en Lévis , Baja Canadá , de 1854 a 1860 Fréchette realizó sus estudios clásicos en el Séminaire de Québec , el Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière y en el Séminaire de Nicolet. Posteriormente estudió derecho en la Université Laval .
Carrera profesional
En 1864 abrió una oficina de abogados en Lévis donde fundó dos periódicos: Le drapeau de Lévis y La Tribune de Levis . Se exilió en Chicago donde escribió La voix d'un exilé . Varias obras de teatro que escribió durante ese período se perdieron en el Gran Incendio de Chicago .
Fréchette regresó a Quebec en 1871, donde fue candidato liberal por Lévis en las elecciones provinciales de ese año; no fue elegido. [2] Sin embargo, en 1874 fue elegido miembro del Parlamento en Ottawa . Sirvió en la Cámara de los Comunes de Canadá de 1874 a 1878 como miembro del Partido Liberal de Canadá de Lévis . No fue reelegido en 1878. Después de eso, se mudó a Montreal donde comenzó a escribir a tiempo completo, habiendo heredado el riqueza de su tía cuando murió.
Fue el primer quebequense en recibir el premio Montyon de la Académie française por su poemario Les Fleurs boréales, les oiseaux de neige (1879).
En 1881, el Queen's College de Kingston le otorgó un LLD honorario . [3] En ese mismo año, Fréchette conocería a Mark Twain en Montreal, cuya escritura había admirado mucho; de hecho, los dos seguirían siendo amigos, intercambiando obras y libros favoritos. [4] Al año siguiente, Twain brindaría por Fréchette en un banquete de bienvenida estadounidense en Holyoke , bromeando sobre su consideración por la traducción de obras que, en su traducción ficticia, sus patéticos poemas [de Fréchette] se han vuelto naturalmente humorísticos, sus poemas humorísticos se han convertido en Triste. Cualquiera que conozca incluso los rudimentos de la aritmética sabrá que los poemas de Monsieur Fréchette ahora valen exactamente el doble que antes ". [5] [6] En 1897, Fréchette fue nombrada Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge . Después de su muerte en 1908, fue sepultado en el cementerio de Notre Dame des Neiges en Montreal. [7]
Canada Post emitió un sello postal en su honor el 7 de julio de 1989.
En 1991, Louis Honoré Fréchette Public School, una inmersión en francés, abrió en Thornhill, Ontario.
Obras notables
Poesía
- La voix d'un exilé (1866)
- La découverte du Mississippi (1873)
- Pêle-mêle (1877)
- La Légende d'un peuple (1877)
- Poésies choisies (1879)
- Les Fleurs boréales, les oiseaux de neige (1879)
- Quebec (1887) [8]
Cuentos cortos
- L'Iroquoise du lac Saint-Pierre (1861)
- Originaux et détraqués (1892), basado en personajes de la vida real
- Les contes de Jos Violon
- Navidad en el Canadá francés (1899)
Obras de teatro
- Le retour de l'exilé (1880)
- Papineau (1880)
- La retour de l'exilé (1880)
- Félix Poutré (1892)
Archivo
Hay un Louis-Honoré Fréchette Fonds en Biblioteca y Archivos de Canadá . [9] El número de referencia de archivo es R8032. También hay un fondo Louis-Honoré Fréchette en Bibliothèque et Archives nationales du Québec . [10]
Referencias
- ^ "Fréchette, Louis" . Diccionario de biografía canadiense . Universidad de Toronto; Université Laval. Archivado desde el original el 20 de julio de 2017.
- ^ George W. Brown; Ramsay Cook; Jean Hamelin (1966). Diccionario de biografía canadiense . Springer Science & Business Media. pag. 359. ISBN 978-0-8020-3998-9.
- ^ "Adelphus Todd" . La semana: una revista canadiense de política, literatura, ciencia y arte . 1 (9): 137. 31 de enero de 1884 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ Charles Bruce Sissons; Richard De Brisay, eds. (1975). "Louis Fréchette". El Foro Canadiense . Vol. LV. Fundación de supervivencia. pag. 8.
Nuestro poeta nacional, Louis Frechette, un amigo de Mark Twain intercambió libros y comentó el trabajo del otro, como si fuera de la misma calidad.
- ^ Mark Twain (1976). Paul Fatout (ed.). Mark Twain hablando . Prensa de la Universidad de Iowa. págs. 166-168. ISBN 9781587297199.
- ^ Jenn, Ronald (enero de 2014). "Samuel Langhorne Clemens traducteur; Recuerdos personales de Juana de Arco (1895-1896) et les travestissements de la langue" [traductor de Samuel Langhorne Clemens; Recuerdos personales de Juana de Arco (1895-1896) y los disfraces del lenguaje]. Revue Française d'Études Américaines (en francés) (138): 40–56. doi : 10.3917 / rfea.138.0040 .
- ^ Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société (en francés). Montreal: cementerio de Notre Dame des Neiges.
- ^ "Poemas de Louis Fréchette". Louis Fréchette Poems> Mi lado poético, mypoeticside.com/poets/louis-frechette-poems.
- ^ "Búsqueda de ayuda para los fondos Louis-Honoré Fréchette, Library and Archives Canada" (PDF) .
- ^ "Fondo Louis-Honoré Fréchette, BAnQ" .
Bibliografía
- WH Nuevo, ed. Enciclopedia de literatura en Canadá. Toronto: University of Toronto Press, 2002: 395–97.
enlaces externos
- Obras de Louis-Honoré Fréchette en Project Gutenberg
- Obras de Louis-Honoré Fréchette en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Obras de o sobre Louis-Honoré Fréchette en Internet Archive
- "Louis-Honoré Fréchette" . Dictionary of Canadian Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Toronto. 1979-2016.
- Observe la biografía de Louis Fréchette en L'Île (en francés)
- Louis-Honoré Fréchette - biografía del Parlamento de Canadá
- Entrada de Louis-Honoré Fréchette en The Canadian Encyclopedia
Asociaciones profesionales y académicas | ||
---|---|---|
Precedido por William Robinson Clark | Presidente de la Royal Society of Canada 1900-1901 | Sucedido por James Loudon |