Love Tricks, o The School of Complement es unaobra de teatro de Caroline de James Shirley , su primera obra conocida.
Actuación
Love Tricks recibió la licencia de interpretación de Sir Henry Herbert , el maestro de los Revels , el 10 de febrero de 1625 ; fue interpretada por Lady Elizabeth's Men en el Cockpit Theatre (antes de la epidemia de peste bubónica que cerró los teatros de Londres durante la mayor parte de 1625).
Love Tricks revivió durante la era de la Restauración ; fue realizado por Duke's Company en Lincoln's Inn Fields . Samuel Pepys lo vio el 5 de agosto de 1667.
Publicación
La obra fue publicada en 1631 bajo su subtítulo, La escuela del complemento , en un cuarto impreso por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable . El volumen estaba dedicado a William Tresham. [1] Otras ediciones siguieron en 1637 y 1667 . (La tercera edición de 1667 coincidió con el avivamiento de ese año, una práctica común en el período).
Derivatividad
Los críticos se han quejado de que el drama en la era de Carolina se había vuelto "convencionalizado", con deudas más fuertes con obras anteriores que con la vida real. [2] Love Tricks de Shirley (su título sugiere la obra Law Tricks de John Day de 1604 ) guarda una variedad de semejanzas con obras anteriores. Jenkin el personaje galés se parece a Fluellen en Enrique V de Shakespeare ya otros galeses escénicos; sus dos conversaciones con el eco recuerdan escenas de eco anteriores en varias obras anteriores. [3] La disputa entre Jenkin, Bubulcus y Gorgon sobre quién hablará el epílogo recuerda la disputa de las tres páginas sobre quién hablará el prólogo en Cynthia's Revels de Jonson , mientras que Gorgon, la sirvienta ingeniosa, se remonta a la antigua comedia latina. El disfraz de pastor de Selina recuerda a Rosalind en As You Like It , entre otros ejemplos. La obra ha sido llamada "un mosaico de romance, humores, modales, farsa, pastoral y mascarada". [4] Las escenas finales son "pastoral Fletcheriana", mientras que la escuela de escenas complementarias son "humores jonsonianos". Shirley incluso nombra a uno de sus personajes como Orlando Furioso.
Fuentes
La trama principal de la obra, sobre los amores de Infortunio y Selina, se deriva de la historia de Phylotus y Emilia en la octava novela de ricos de Barnabe 's de despedida a la profesión militar. [5] El material de la "escuela del complemento" en la obra satiriza las tendencias actuales en la era de Shirley, en la que las academias que podrían considerarse escuelas de terminación para la nobleza adulta eran una realidad social [ver: The New Academy ].
Sinopsis
Infortunio está enamorado de Selina, pero está lista para casarse con el anciano Rufaldo. El frustrado Infortunio pierde la cordura y vaga por el campo. Selina, sin embargo, descubre que ama a Infortunio, pero solo en la víspera del día de su boda. Se disfraza de pastora y huye al bosque. Antonio, su hermano, finge buscarla; pero en realidad se disfraza con su vestido de novia y ocupa su lugar en la ceremonia nupcial. ¿Su motivo para este extraño acto? - Antonio está enamorado de Hilaria, la hija de Rufaldo; pero Rufaldo quiere que Hilaria se case con el tonto rico Bubulcus. Antonio-as-Selina derriba a "su marido" Rufaldo, y lo ridiculiza y humilla en público. Bubulcus finge haber matado a Antonio en un duelo; es arrestado por esto, ya que Antonio ha desaparecido (al menos para los demás personajes, que no pueden penetrar su disfraz) y se cree muerto.
Mientras tanto, en el bosque, Selina disfrazada vive con una familia de pastores, que incluye a su hermana Felice, desaparecida hace mucho tiempo, que también se escapó para escapar de un matrimonio no deseado. Infortunio, todavía loco, se topa con ellos, y Felice lo cura devolviéndole a Selina. Gasparo, el amor pasado de Felice, también aparece (con su sirvienta Gorgona), y reconoce tanto a Felice como a Selina, quienes a su vez se sorprenden al saber que se cree que Selina todavía está en la ciudad (efecto del disfraz de Antonio). Un grupo de la ciudad que incluye a Cornelio, el padre de Antonio y las hermanas, y Rufaldo, viene a ver los deportes rústicos de los pastores; siguen descubrimientos y reconciliaciones. La obra termina con tres parejas felices: Infortunio y Selina, Antonio e Hilaria, Gasparo y Felice.
Intercalados con esta trama principal hay varios episodios cómicos, entre los que destaca el material de la "escuela del complemento", y también la comedia de Jenkin, Jocarello y Gorgon. En la escena de la escuela de cumplidos en el tercer acto, Gasparo y Gorgon (como maestro y acomodador) enseñan a un grupo de alumnos a hablar el tipo de lenguaje elaborado asociado con el comportamiento cortesano, aunque quizás más típico de los libros de cumplidos y cortejos que de los cortesanos reales. . ("Los fuegos cupidinianos arden en mi pecho ..." es una muestra de su elocuencia.) Mientras los alumnos ensayan en masa, el loco Infortunio se topa con la escena y confunde a los estudiantes con las almas condenadas del infierno. Derriba al primer hombre que encuentra; y los demás, intimidados, juegan con su delirio y explican qué los llevó a sus condenas. Al menos un crítico ha considerado esta sátira como "la mejor parte de la obra", aunque "sin relación con la trama principal". [6]
Notas
- ↑ Tresham pertenecía a una prominentefamilia de Northamptonshire ; un antepasado había sido presidente de la Cámara de los Comunes en el siglo XV. Sin embargo, Tresham fue quizás una mala elección como dedicado y mecenas potencial, ya que sufrió problemas financieros a lo largo de su vida; Shirley no obtuvo ningún beneficio conocido de la conexión. Esto estableció un patrón para el resto de la carrera de Shirley: el dramaturgo nunca adquirió un patrón estable y consistente.
- ^ Forsythe, pág. 116.
- ^ Ver La metamorfosis de la criada , Trucos de la ley , El cuento de las viejas esposas de Peele , Revels de Cynthia, La duquesa de Malfi de Webster , etc.
- ^ Nason, pág. 4.
- ^ Forsythe, pág. 117.
- ^ Nason, págs. 172-3.
Referencias
- Forsythe, Robert Stanley. Las relaciones de las obras de Shirley con el drama isabelino. Nueva York, Columbia University Press, 1914.
- Nason, Arthur Huntington. Dramaturgo de James Shirley: un estudio biográfico y crítico. Nueva York, 1915; reimpreso en Nueva York, Benjamin Blom, 1967.
enlaces externos
- El texto de juego en línea.