Love and Duty es una película muda china de 1931, dirigida por Bu Wancang y protagonizada por Ruan Lingyu y Jin Yan . Considerada durante mucho tiempo perdida, fue redescubierta accidentalmente en Uruguay en la década de 1990 y casi de inmediato fue aclamada como una de las mejores películas mudas chinas. Como muchas películas mudas chinas, presenta intertítulos en chino e inglés.
Amor y deber | |
---|---|
Tradicional | 戀愛 與 義務 |
Simplificado | 恋爱 与 义务 |
mandarín | Liàn'ài yǔ yìwù |
Dirigido por | Bu Wancang |
Producido por | Li Minwei |
Escrito por | Zhu Shilin |
Residencia en | La symphonie des ombres de S. Rosen Hoa |
Protagonizada | Ruan Lingyu Jin Yan |
Cinematografía | Huang Shaofen |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 152 minutos |
País | porcelana |
Idiomas | Película muda Escritos en chino intertítulos |
Ruan Lingyu retrata a dos personajes diferentes, y la tecnología de pantalla dividida se utiliza para escenas en las que aparecen ambos personajes. [1]
Historial de producción
Basada en una novela de un expatriado polaco , S. Rosen-hoa ("Ho Ro-se"), que se había casado con un ingeniero chino, Love and Duty se convirtió en una de las primeras películas producidas por la izquierdista Lianhua Film Company .
La película fue muy popular en su época, en gran parte debido a la pareja de Ruan, que ya era un niño mimado de la industria cinematográfica de Shanghai , y Jin Yan, un actor nacido en Corea que fue uno de los principales protagonistas de los primeros años. Cine chino .
Gráfico
La película cuenta la historia de Yang Naifan (Ruan Lingyu) que huye de su matrimonio arreglado para estar con su verdadero amor, Li Zuyi (Jin Yan). La película detalla la pobreza que debe soportar para romper con la tradición.
Redescubrimiento
Durante muchos años se creyó que la película se había perdido , hasta que se descubrió una impresión completa en Uruguay en la década de 1990. [2] La impresión redescubierta se envió a Taiwán en 1993 y ahora se encuentra en el Instituto de Cine y Audiovisuales de Taiwán . Desde su redescubrimiento, la película ha circulado en festivales de cine y retrospectivas de cine chino en todo el mundo. En 2014, Love and Duty se sometió a una restauración digital 2K bajo L'Immagine Ritrovata de Italia, después de lo cual se proyectó en el Festival de Cine de Shanghai ese mismo año.
Remakes
Love and Duty se ha rehecho dos veces, en 1938 y 1955. La primera fue del estudio Xinhua Film Company de Shanghai "Orphan Island" en tiempos de guerra , nuevamente dirigido por Bu Wancang, con Jin Yan repitiendo su papel anterior y Yuan Meiyun en el papel originalmente creado. por Ruan Lingyu. El segundo remake fue realizado por Hong Kong Shaw Brothers Studio . Ambos remakes eran películas sonoras en dialecto mandarín.
Ver también
Referencias
- ^ Harris, Kristine (2013). "Ombres Chinoises: pantallas divididas y vidas paralelas en el amor y el deber ". En Rojas, Carlos; Chow, Eileen (eds.). El manual de Oxford de los cines chinos . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 39–61. ISBN 978-0-19-976560-7.
- ^ Thomas Kampen (30 de junio de 2004). "Película" Amor y deber " " . Instituto de Estudios Chinos, Universidad de Heidelberg. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2007 .
enlaces externos
- Love and Duty (1934) : película completa con subtítulos en inglés que representan texto no traducido en los intertítulos originales
- Amor y deber en IMDb
- Tráiler de la versión restaurada de 2013 en YouTube
- Love and Duty perfilado en la XV Conferencia EACS de la Universidad de Heidelberg
- Amor y deber en el Festival Internacional de Cine de Melbourne
- "Un siglo de cine chino"