Luci mie traditrici ( Oh My Betraying Eyes ) es una ópera en dos actos de Salvatore Sciarrino , quien también escribió el libreto. Se estrenó por primera vez bajo el título alemán Die tödliche Blume ( La flor mortal ) el 19 de mayo de 1998 en el Schlosstheater Schwetzingen en el Festival de Schwetzingen .
Luci mie traditrici | |
---|---|
Ópera de Salvatore Sciarrino | |
Traducción | Oh, mis ojos traicioneros |
Otro titulo | Die tödliche Blume |
Idioma | italiano |
Residencia en | Il tradimento per l'onore de Giacinto Andrea Cicognini |
Estreno | 19 de mayo de 1998 (en alemán) |
Historia de la composición
Sciarrino comenzó a componer la ópera en 1996. Basó el libreto en el asesinato de 1590 por el compositor Carlo Gesualdo de su esposa y su amante, pero mientras trabajaba en él descubrió que Alfred Schnittke también estaba componiendo una ópera ( Gesualdo ) sobre la misma historia. . Eliminando las referencias a Gesualdo, Sciarrino recurrió a una obra de teatro, Il tradimento per l'onore , de Giacinto Andrea Cicognini , y también utilizó una elegía de Claude Le Jeune , basada en un texto de Pierre de Ronsard . [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 19 de mayo de 1998 [2] Director: Pascal Rophé ) |
---|---|---|
La Malaspina (Condesa Malaspina) | soprano | Sharon Spinetti |
Il Malaspina (Conde Malaspina) | barítono | Paul Armin Edelmann |
L'Ospite (El invitado) | contratenor | Kai Wessel |
Un servo della casa (El sirviente) | tenor | Georg Nigl |
Voce dietro il sipario (La voz detrás de escena) | contratenor | Kai Wessel |
Sinopsis
- Lugar: Casa del Conde y la Condesa
- Tiempo: finales del siglo XVI
acto 1
En el Prólogo, una voz entre bastidores canta la canción de Le Jeune . Es de mañana y el Conde y la Condesa declaran su amor eterno. El Sirviente anuncia la llegada del Invitado. Después de un breve intervalo, ahora es mediodía. La condesa y el invitado hacen el amor. A medida que desciende la oscuridad, el invitado se va y la condesa se queda sola con el sirviente.
Acto 2
Por la noche, el Conde perdona a la Condesa. Más tarde esa noche, la Condesa abre las cortinas de su cama, descubriendo el cadáver del Invitado. El Conde apuñala a la Condesa y ella se derrumba sobre el cuerpo del Invitado.
Historial de desempeño
Tras el estreno de Schwetzingen, la ópera se ha representado en el Théâtre Royal de la Monnaie de Bruselas y en Nueva York con coreografía de Trisha Brown (2001), [3] , así como por el Ensemble Risognanze (2003) y en el Festival de Salzburgo. (2008), el Festival de Música Contemporánea de Berlín (2010), una coproducción entre el Festival de Arte Contemporáneo de Montepulciano (2010) y Oper Frankfurt (2011) así como en la Staatsoper de Berlín (2016).
Grabaciones
Año | Cast La Malaspina, Il Malaspina, L'Ospite Un servo | Director, Ópera y Orquesta | Etiqueta |
---|---|---|---|
2002 | Anette Stricker, Otto Katzameier, Kai Wessel , Simon Jaunin | Beat Furrer , Klangforum Wien | CD: Kairos Cat: KAI0012222 |
2003 | Junko Saito, Timothy Sharp, Galina Tchernova , Ralph Heiligtag | Tito Ceccherini , conjunto Risognanze | CD: Stradivarius Cat: STR33645 |
2010 | Nina Tarandek, Christian Miedl, Roland Schneider, Simon Bode | Marco Angius, algoritmo de conjunto | Vídeo en DVD: EuroArts Cat: 2059038 (2011) CD: Stradivarius Cat: STR33900 |
Referencias
- ^ David Patmore: Salvatore Sciarrino: Luci mie traditrici (notas en el DVD EuroArts de la ópera).
- ↑ Salvatore Sciarrino (1947) Luci mie traditrici (1996-1998) opéra en deux actes
- ↑ Trisha Brown Dance Company - Luci mie traditrici (2001)
enlaces externos
- Libreto de luci mie traditrici [ enlace muerto permanente ]