Lyudmila Ulitskaya

Lyudmila Ulitskaya
Nació	( 02/21/1943 )21 de febrero de 1943 (78 años) Davlekanovo , RSFS de Rusia , Unión Soviética
alma mater	Universidad estatal de Moscú
Género	Ficción, escritura de guiones
Movimiento literario	Esteticismo
Obras destacadas	Sonechka La fiesta del funeral Medea y sus hijos Daniel Stein, Intérprete
Sitio web
elkost .com / autores / ulitskaya

Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (en ruso: Людмила Евгеньевна Улицкая , nacida el 21 de febrero de 1943) es una novelista y escritora de cuentos moderna rusa de renombre internacional que, en 2014, recibió el prestigioso premio estatal austriaco de literatura europea por su obra. En 2006 publicó Daniel Stein, intérprete (Даниэль Штайн, переводчик), una novela que trata sobre el Holocausto y la necesidad de reconciliación entre el judaísmo, el cristianismo y el islam. La propia Ulitskaya pertenece a un grupo de personas formado por las realidades de la ex Unión Soviética , que se ven a sí mismos racial y culturalmente como judíos, aunque han adoptado el cristianismo como religión. ^[1]Ganó el premio Park Kyong-ni en el 2012 .

Biografía

Ulitskaya nació en la ciudad de Davlekanovo en Bashkiria y creció en Moscú, donde recibió una licenciatura en genética de la Universidad Estatal de Moscú . Después de haber trabajado en el campo de la genética y la bioquímica , Ulitskaya comenzó su carrera literaria al unirse al teatro de drama judío como consultora literaria. Su primera ficción corta publicada apareció en 1990. ^[2] Hoy, Lyudmila Ulitskaya divide su tiempo entre Moscú e Israel. ^[3]

Ficción

Estilo

En su ficción, Ulitskaya aparentemente describe y observa a sus personajes a la misma distancia de cada uno. En lugar de dedicarse al desarrollo del personaje o ahondar en el tortuoso funcionamiento de la psique de sus personajes, que de otro modo se percibe como el sello distintivo de la escritura rusa, Ulitskaya prefiere las descripciones en cápsulas, aunque reconoce que sus personajes son torturados. En general, hace poco uso del diálogo. Masha Gessen , en su artículo tributo en The New Yorker en octubre de 2014, encuentra que la escritura de Ulitskaya hace que la lectura sea atractiva y adictiva. Gessen informa que estaba impulsada completamente por el deseo de saber qué sucede a continuación. ^[2]

Temas

Entre sus temas interrelacionados se encuentran: la necesidad de tolerancia religiosa y racial; el problema de la intelectualidad en la cultura soviética; cómo las mujeres dan forma a los nuevos roles de género en la sociedad; y la vida cotidiana como tema literario.

Otra actividad

Lyudmila Ulitskaya en la Plaza Bolotnaya en Moscú en febrero de 2012

Ulitskaya es autora de dos guiones cinematográficos producidos a principios de la década de 1990: Las hermanas de la libertad (Сестрички Либерти, 1990) y Una mujer para todos (Женщина для всех, 1991). Publica regularmente comentarios sobre temas sociales y participa activamente en proyectos filantrópicos que aumentan el acceso a la literatura. En marzo de 2014, Ulitskaya fue uno de los principales oradores de la manifestación contra la guerra de Moscú.

Recepción

La primera novela de Ulitskaya, Sonechka (Сонечка), publicada en Novy Mir en 1992, se hizo muy popular casi de inmediato y fue preseleccionada para el Premio Booker de Rusia . Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, incluido el inglés, y han recibido varios premios literarios internacionales y rusos, incluido el Booker ruso por The Kukotsky Enigma ^[4] (Казус Кукоцкого; 2001). Ulitskaya fue la primera mujer en recibir este distinguido premio.

En Alemania, sus novelas se han agregado a las listas de bestsellers gracias a la presentación de sus obras en un programa de televisión conducido por la crítica literaria Elke Heidenreich . Hoy su escritura es muy admirada por el público lector en general y los críticos en Rusia y muchos otros países. ^{[ cita requerida ]}

Premios

Lyudmila Ulitskaya como invitada de honor en el XVI Festival Internacional del Libro 2009, Millenáris, Budapest

• Premio Penne (1997, Italia)
• Premio Medici (1998, Francia)
• Premio Giuseppe Acerbi : Premio Letterario Giuseppe Acerbi (1998, Italia) por su novela Sonechka
• Premio Booker ruso (2002, Rusia) por la novela El enigma de Kukotsky
• Caballero de la Ordre des Palmes Académiques (2003, Francia)
• Premio Novela del Año (2004, Rusia) por la novela Sinceramente suyo, Shurik
• Premio Ivanushka al mejor escritor del año (2004, Rusia)
• Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres (2004, Francia)
• Premio Nacional de Literatura (2005, China) por Sinceramente suyo, Shurik
• Premio Penne (2006, Italia) por la novela El enigma de Kukotsky
• Premio Nacional Olimpia de la Academia de Negocios de Rusia (2007, Rusia)
• Premio Nacional Literario Libro Grande (2007, Rusia) por la novela Daniel Stein, Intérprete
• Premio Padre Alexander Men (2008, Alemania-Rusia)
• 2009 Premio Booker Internacional nominado, junto con 14 autores de 12 países: Mario Vargas Llosa , EL Doctorow y 2001 Premio Nobel ganador VS Naipaul
• Premio Simone de Beauvoir (2011, Francia)
• Premio Pak Kyong-ni (2012, Corea del Sur)
• Premio Estatal de Literatura Europea de Austria (2014, Austria)
• Oficial de la Legión de Honor

Bibliografía

Esta lista está incompleta ; puede ayudar agregando elementos faltantes . ( Diciembre de 2018 )

• Sonechka (Сонечка, 1995)
• Medea y sus hijos (Медея и ее дети, 1996) ISBN  978-0805211443
• La fiesta del funeral (Веселые похороны, 1997) ISBN 978-0805211320 
• El enigma de Kukotsky (Казус Кукоцкого, 2001)
• Mentiras de mujeres (título ruso 'Through Line', Сквозная линия, 2003)
• Atentamente, Shurik (Искренне Ваш Шурик, 2003)
• La gente de nuestro zar (Люди нашего царя, Moscú, 2005)
• Daniel Stein, intérprete (Даниэль Штайн, переводчик, Moscú, 2006)
• Russian Jam y otras obras de teatro (Русское варенье и другое, Moscú, 2008)
• La gran carpa verde (зеленый шатер, 2010) ISBN 978-1250097446 
• La escalera de Jacob (Лестница Якова, 2015)

Ficción corta

Colecciones

• Niñas (Девочки, 2002)

Historias ^[5]

Título	Año	Publicado por primera vez	Reimpreso / recopilado	Notas
El fugitivo	2014	Ulitskaya, Lyudmila (12 de mayo de 2014). Traducido por Bela Shayevich. "El fugitivo" . The New Yorker . 90 (12): 64–71.

Texto en línea

• Texto completo del caso de Kukotsky (en ruso)

Referencias

1. Sasha Senderovich, Traducciones , reseña de libro en Tablet Magazine , 29 de junio de 2011
2. Masha Gessen, El peso de las palabras. Uno de los escritores más famosos de Rusia se enfrenta al estado , en: The New Yorker , 6 de octubre de 2014
3. Andrey Kurkov en: "Das kann ein bisschen mehr Anarchie mitbringen". Ucrania im Gespräch, parte 4: Andrej Kurkow im Gespräch mit Katja Petrowskaja , Essay und Diskurs, Deutschlandfunk , 28 de diciembre de 2014, alemán
4. [1] , Catálogo de Northwestern University Press.
5. Cuentos cortos a menos que se indique lo contrario.

enlaces externos

• Lyudmila Ulitskaya: por qué no le tengo miedo a Vladimir Putin
• Sitio oficial del premio literario ruso Booker
• Artículo de Ulitskaya sobre Solzhenitsyn en el Moscow News
• Breve autobiografía y entrevista de Ulitskaya (en ruso)
• Una breve reseña de The Funeral Party : el debut de Ulitskaya en los EE. UU.
• Página de Ulitskaya en el sitio web de su agente literario (Agencia Literaria Internacional ELKOST)