Luton
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Luton, Inglaterra )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la ciudad de Bedfordshire, Inglaterra. Para otros usos, consulte Luton (desambiguación) .

Luton
Municipio , municipio y autoridad unitaria
Ayuntamiento de Luton - geograph.org.uk - 1598630.jpg
Luton Hoo - panoramio.jpg
Iglesia de Santa María - geograph.org.uk - 944911.jpg
Aeropuerto de Londres Luton - geograph.org.uk - 1446381.jpg
Stand de Kenilworth en Kenilworth Road, 2006.jpg
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Ayuntamiento de Luton , Luton Hoo , Iglesia de Santa María , aeropuerto de Luton y estadio Kenilworth Road de Luton Town
Escudo de armas del Ayuntamiento de Luton, otorgado en 1876
Escudo de armas
Lema (s): 
Scientiæ et labori detur  ( latín ) [1] [2]
"Que se dé a la habilidad y la industria" [3]
Se muestra Luton dentro de Bedfordshire
Se muestra Luton dentro de Bedfordshire
Luton se encuentra en Inglaterra
Luton
Luton
Ubicación dentro de Inglaterra
Coordenadas: 51 ° 52'42 "N 00 ° 24'53" W  /  51.87833 ° N 0.41472 ° W / 51.87833; -0,41472 Coordenadas : 51 ° 52'42 "N 00 ° 24'53" W  /  51.87833 ° N 0.41472 ° W  / 51.87833; -0,41472
Estado soberano Reino Unido
País Inglaterra
RegiónEste de Inglaterra
Condado ceremonialBedfordshire
AsentamientoC. Siglo VI
Ciudad1876
Autoridad unitaria1997
Sede administrativaAyuntamiento de Luton
Gobierno[4]
 • EscribeAutoridad unitaria
 • CuerpoAyuntamiento de Luton
 • EjecutivoLabor
 • AlcaldeMahmood Hussain
 •  diputadosSarah Owen (Labor)
Rachel Hopkins (Labor)
Zona
 • Total43.35 km 2 (16.74 millas cuadradas )
Rango de área275º
Población (mediados de 2019 est.) [5]
 • Total213,052
 • Rango84º
 • Densidad12,790 / millas cuadradas (4,939 / km 2 )
Demonym (s)Lutoniano
Etnicidad[6]
 • Blanco54,6%
 • Asiático29,9%
 • Negro9,8%
 • Raza mixta4,2%
 • Otro1,5%
Zona horariaUTC + 0 ( GMT )
 • Verano ( DST )UTC + 1 ( BST )
Área de código postal
LU
Código telefónico01582
Código ISO 3166GB-LUT
Aeropuerto InternacionalAeropuerto de Londres Luton ( LTN )
Estaciones de trenLuton ( B )
Luton Airport Parkway ( D )
Leagrave ( D )
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoTL0896521763
Código GSSE06000032
Código ONS00KA
TUERCAS 3UKH21
FIPS 10-4UKI1
Sitio webwww .luton .gov .uk

Luton ( / l ü t ən / ( escuchar ) ) [7] es una gran ciudad , municipio y entidad unitaria situada en Bedfordshire , Inglaterra suroriental, pero en el este de Inglaterra región para fines administrativos. Tiene una población de 213,052 (mediados de 2019 est.) [5] [8] y es una de las ciudades más pobladas sin estatus de ciudad en el Reino Unido . También es la ciudad más poblada de Bedfordshire . La ciudad está situada en el río Lea, a unas 29 millas (50 km) al noroeste de Londres . La fundación de la ciudad data del siglo VI como un puesto de avanzada sajón en el río Lea, de donde Luton deriva su nombre. Luton está registrado en el Domesday Book como Loitone y Lintone [9] y una de las iglesias más grandes de Bedfordshire, la Iglesia de Santa María , fue construida en el siglo XII. [10] Hay museos locales que exploran la historia de Luton en Wardown Park [11] y Stockwood Park . [12]

Luton fue famoso durante muchos años por la fabricación de sombreros y también tenía una gran fábrica de Vauxhall Motors . La producción de automóviles en la planta comenzó en 1905 y continuó hasta el cierre de la planta en 2002. [13] La producción de vehículos comerciales continúa , y la oficina central de Vauxhall Motors estuvo durante muchos años en la ciudad, pero ahora se ha trasladado en 2019 a la aldea. de Chalton, Bedfordshire, en la frontera norte del distrito de Luton. [14] El aeropuerto de Londres Luton se inauguró en 1938 y ahora es uno de los principales aeropuertos de Gran Bretaña, [15] con tres estaciones de tren también en la ciudad. La Universidad de Bedfordshirefue creado a partir de una fusión con la Universidad de Luton, [16] y dos de sus campus se encuentran en Luton. [17]

Luton Town Football Club , apodado "los Sombrereros" debido a la conexión de la ciudad con la fabricación de sombreros, ha tenido varios hechizos en la máxima categoría de la liga inglesa , así como un triunfo en la Copa de la Liga de Fútbol en 1988 . Juegan en Kenilworth carretera , su casa desde 1905 , y el permiso de construcción de un nuevo estadio más grande se aprobó en 2019. [18] Carnaval Internacional de Luton , el más grande de un día de carnaval en Europa, se celebra el día antes del último lunes de [19] [n 1] de mayo y la fiesta de San Patricio se celebra el fin de semana más cercano aDía de San Patricio [20] ya que hay una gran comunidad irlandesa en Luton. La ciudad también tiene una gran comunidad paquistaní , que junto con los irlandeses se sintieron atraídos por el empleo en la planta de automóviles de Vauxhall. [21] [22] Luton Hoo es una casa de campo inglesa , una finca y un edificio catalogado de Grado I diseñado por el arquitecto escocés Robert Adam .

Toponimia

El primer nombre registrado de Luton es Lygea-Byrig , donde Lygea significa "un río en un campo abierto" y Byrid significa "una ciudad". [23] El nombre se muestra la conversión de la forma más gradual a lo largo de los siglos Luton con Lvton siendo el utilizado en la carta de Carlos I . [23]

Historia

Artículo principal: Historia de Luton

Se cree que Luton fue fundada por los anglosajones en algún momento del siglo VI. [24]

El libro de Domesday registra Luton como Loitone y también como Lintone . [9] La agricultura dominaba la economía local en ese momento, y la población de la ciudad era de alrededor de 700 a 800. [25]

Iglesia de Santa María , centro de la ciudad de Luton
La capilla Wenlock dentro de St Mary's

En 1121 , Robert, primer conde de Gloucester, comenzó a trabajar en la iglesia de Santa María en el centro de la ciudad. El trabajo se completó en 1137. [26] Un castillo motte-and-bailey que da nombre a la moderna Castle Street fue construido en 1139 pero demolido en 1154. [27]

La industria de la fabricación de sombreros comenzó en el siglo XVII y se convirtió en sinónimo de la ciudad. [28] [29]

La ciudad creció: en 1801 la población era de 3.095, [30] pero en 1850 superaba los 10.000 y en 1901 era de casi 39.000.

La imprenta de periódicos llegó a la ciudad en 1854. El primer cementerio público se abrió el mismo año y Luton se convirtió en municipio en 1876. [31]

El comercio de sombreros de Luton alcanzó su punto máximo en la década de 1930, [32] pero declinó severamente después de la Segunda Guerra Mundial y fue reemplazado por otras industrias.

En 1907, Vauxhall Motors abrió la planta de automóviles más grande del Reino Unido en Luton, durante la Segunda Guerra Mundial , construyó tanques Churchill [33] como parte del esfuerzo de guerra . A pesar del pesado camuflaje, la fábrica convirtió a Luton en un objetivo de la Luftwaffe y la ciudad sufrió varios ataques aéreos . 107 murieron [34] y la ciudad sufrió graves daños (más de 1.500 viviendas resultaron dañadas o destruidas).

El primer ayuntamiento fue destruido en 1919

El ayuntamiento original fue destruido en 1919 durante las celebraciones del Día de la Paz al final de la Primera Guerra Mundial . El Dr. John G. Dony, autor de The Flora of Bedfordshire [35] les dijo a sus estudiantes de historia (enseñó en Luton Grammar, predecesor del Luton Sixth Form College ), durante la década de 1950, que había roto la última ventana intacta del antiguo ayuntamiento durante los disturbios de 1919. La población local, incluidos muchos ex militares, no estaba contenta con el desempleo y se le había negado el uso de un parque local para celebrar eventos. Irrumpieron en el ayuntamiento y lo prendieron fuego ( ver Ayuntamiento de Luton ). Un edificio de reemplazo se completó en 1936.

Luton Borough Corporation había proporcionado electricidad al municipio desde principios del siglo XX desde la central eléctrica de Luton, ubicada junto a la vía férrea. Tras la nacionalización de la industria eléctrica en 1948, la propiedad pasó a la Autoridad de Electricidad Británica y más tarde a la Junta Central de Generación de Electricidad . Las conexiones de electricidad a la red nacional hicieron que la central eléctrica de carbón de 23 megavatios (MW) y, últimamente, que funcionara con petróleo, fueran redundantes. La estación tenía una sola chimenea y dos torres de enfriamiento de hormigón armado. [36] La central eléctrica cerró en 1968; en su último año de funcionamiento entregó 3.192 MWh de electricidad al municipio.[37]

El aeropuerto de Luton se inauguró en 1938, es propiedad y está operado por el consejo. Ahora es uno de los empleadores más grandes de la zona.

Los años anteriores a la guerra fueron una especie de boom económico para Luton, ya que nuevas industrias crecieron y prosperaron. Se construyeron nuevas viviendas privadas y municipales en las décadas de 1920 y 1930, y Luton comenzó a incorporar las aldeas cercanas Leagrave , Limbury y Stopsley entre 1928 y 1933. [38]

Después de la guerra, se construyeron varias propiedades sustanciales de viviendas municipales , especialmente en Farley Hill , Stopsley , Limbury , Marsh Farm y Leagrave ( Hockwell Ring ). El área de Marsh Farm de la ciudad se desarrolló a mediados y fines de la década de 1960 como una gran urbanización municipal, principalmente para albergar a la población desbordada de Londres . Sin embargo, la finca se ganó una reputación por sus altos niveles de delincuencia, pobreza y desempleo, que culminaron en un motín en la finca en julio de 1992 y otro motín más grave tres años después. [39]

El cierre de la planta de fabricación de Vauxhall en 2002 tuvo efectos negativos para Luton, lo que provocó un aumento del desempleo y las privaciones. [40]

Gobernancia

Artículo principal: Política en Luton
Logotipo antiguo del Ayuntamiento de Luton
Escudo de armas del Ayuntamiento de Luton: concedido el 25 de julio de 1876

La ciudad está situada dentro del histórico condado de Bedfordshire , pero desde 1997 Luton ha sido una autoridad unitaria administrativamente independiente . La ciudad sigue siendo parte de Bedfordshire con fines ceremoniales .

Luton está representada en el Parlamento por Sarah Owen, que tiene Luton North y Rachel Hopkins, que tiene Luton South .

Hay 48 concejales en el Ayuntamiento de Luton , que representan a 19 distritos . El Consejo está controlado por el grupo Laborista, que tiene 36 Concejales Locales frente a los Demócratas Liberales con ocho escaños y el Partido Conservador con cuatro. [42]

Barrios

Véase también: Lista de lugares en Luton

Los distritos electorales en Luton son:

  • Barnfield
  • Biscot
  • Bramingham
  • Challney
  • Crawley
  • Dallow
  • Farley
  • High Town
  • Icknield
  • Leagrave
Sundon ParkNorthwellBraminghamLimburyIcknieldBarnfieldStopsleyLeagraveLewseyChallneySaintsBiscotHigh TownRound GreenCrawleyWigmoreSouthFarleyDallowMapa de Luton dividido en sus 19 distritos
  • Lewsey
  • Limbury
  • Northwell
  • Verde Redondo
  • Santos
  • Sur
  • Stopsley
  • Parque Sundon
  • Wigmore

En 1876 se concedió al Ayuntamiento su propio escudo de armas . [2] El trigo se usó en la cresta para representar la agricultura y el suministro de paja utilizado en la industria local de fabricación de sombreros (la industria del trenzado de paja fue traída a Luton por un grupo de escoceses bajo la protección de Sir John Napier de Luton Hoo ). La abeja es tradicionalmente el emblema de la industria y la colmena representa la industria del trenzado de paja por la que Luton era famoso. La rosa es de los brazos de la familia Napier, mientras que el cardo es un símbolo para Escocia.. Una sugerencia alternativa es que la rosa era un emblema nacional y el cardo representa al marqués de Bute , que anteriormente era dueño de la mansión de Luton Hoo. [43] [44]

Geografía

Un puente colgante para peatones cruza el río Lea en Wardown Park .
La acumulación de nieve sobre las colinas de Chiltern durante las nevadas de octubre de 2008 , Luton se indica con el punto amarillo.

Luton está a 34 millas al norte de Londres y a 39 millas al suroeste de Cambridge . La ciudad forma la parte central de la zona urbanizada más amplia de Luton, que incluye las ciudades cercanas de Dunstable y Houghton Regis, que se encuentran en Central Bedfordshire . La ciudad es la ciudad más grande del condado ceremonial de Bedfordshire seguida de Bedford . [45]

Luton está ubicado en un descanso en la parte este de Chiltern Hills . Los Chilterns son una mezcla de tiza del período Cretácico [46] (hace unos 66-145 millones de años) y depósitos depositados en los puntos más meridionales de la capa de hielo durante la última edad de hielo (el área de Warden Hill puede verse desde gran parte de la ciudad).

Bedfordshire tenía fama de fabricar ladrillos, pero ahora la industria se ha reducido significativamente. Las fábricas de ladrillos [47] en Stopsley aprovecharon los depósitos de arcilla en el este de la ciudad.

La fuente del río Lea , parte de la cuenca de drenaje del valle del Támesis , se encuentra en el área de Leagrave de la ciudad. El gran bosque de Bramingham rodea esta área. Está clasificado como bosque antiguo ; los registros mencionan la madera hace al menos 400 años.

Hay pocas rutas a través de la zona montañosa en algunas millas, esto ha llevado a varias carreteras principales (incluidas la M1 y la A6 ) y a la construcción de un importante enlace ferroviario a través de la ciudad.

Clima

Luton tiene un clima marino templado , como gran parte de las Islas Británicas , con precipitaciones generalmente ligeras durante todo el año. El clima es muy cambiante de un día a otro y la influencia cálida de la Corriente del Golfo hace que la región sea suave para su latitud . La precipitación media anual total es de 698 mm (27,5 pulgadas) y la lluvia cae en 117 días del año.

El clima local alrededor de Luton se diferencia un poco de gran parte del sudeste de Inglaterra debido a su posición en las colinas de Chiltern , lo que significa que tiende a ser de 1 a 2 grados Celsius más frío que las ciudades circundantes, a menudo vuelos en el aeropuerto de Luton , a 160 m (525 m). ft) sobre el nivel del mar, se suspenderá cuando ocurran eventos marginales de nieve, mientras que los aeropuertos en elevaciones más bajas, como Heathrow , a 25 m (82 ft) sobre el nivel del mar, continúan funcionando. Un ejemplo de esto se muestra en la fotografía de la derecha, la línea de nieve está a unos 100 m (328 pies) sobre el nivel del mar . Temperaturas extremas absolutas registradas en la Estación de Investigación Rothamsted, a 5 millas (8 km) al sureste del centro de la ciudad de Luton y en un rango de elevación similar de −17,0 ° C (1,4 ° F)[48] en diciembre de 1981 y de −16,7 ° C (1,9 ° F) en enero de 1963 [49] a 36,6 ° C (97,9 ° F) en julio de 2019 [50] y 33,8 ° C (92,8 ° F) en agosto de 1990 [ 51] y julio de 2006. [52] Los registros de Rothamsted se remontan a 1901.

  • v
  • t
  • mi
Datos climáticos de Rothamsted , elevación: 128 m (420 pies), normales de 1981 a 2010, extremos de 1914 al presente
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)14,2
(57,6)		18,2
(64,8)		22,3
(72,1)		26,8
(80,2)		27,7
(81,9)		33,0
(91,4)		36,6
(97,9)		35,6
(96,1)		31,0
(87,8)		26,8
(80,2)		17,3
(63,1)		15,3
(59,5)		36,6
(97,9)
Promedio alto ° C (° F)6,7
(44,1)		7,0
(44,6)		9,9
(49,8)		12,7
(54,9)		16,1
(61,0)		19,2
(66,6)		22,2
(72,0)		21,9
(71,4)		18,3
(64,9)		14,1
(57,4)		9,7
(49,5)		6,9
(44,4)		13,7
(56,7)
Media diaria ° C (° F)4,0
(39,2)		4,0
(39,2)		6,3
(43,3)		8,4
(47,1)		11,5
(52,7)		14,5
(58,1)		16,9
(62,4)		16,7
(62,1)		14,1
(57,4)		10,6
(51,1)		6,8
(44,2)		4,3
(39,7)		9,8
(49,6)
Promedio bajo ° C (° F)1,2
(34,2)		1,0
(33,8)		2,7
(36,9)		4,0
(39,2)		6,9
(44,4)		9,8
(49,6)		11,9
(53,4)		11,8
(53,2)		9,9
(49,8)		7,1
(44,8)		3,8
(38,8)		1,6
(34,9)		6,0
(42,8)
Registro bajo ° C (° F)−16,7
(1,9)		−13,6
(7,5)		−12,2
(10,0)		−6,2
(20,8)		−2,8
(27,0)		0,0
(32,0)		2,8
(37,0)		3,1
(37,6)		−0,6
(30,9)		−4,7
(23,5)		−7,5
(18,5)		−17,0
(1,4)		−17,0
(1,4)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)67,0
(2,64)		47,7
(1,88)		49,1
(1,93)		54,1
(2,13)		52,0
(2,05)		52,7
(2,07)		48,8
(1,92)		62,5
(2,46)		57,2
(2,25)		81,1
(3,19)		75,0
(2,95)		65,1
(2,56)		712,3
(28,04)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)12,19.410,210,28.88,68.08.88,911,011,611,0118,5
Promedio de horas de sol mensuales60,677,3111,7159,0193,9199,1207,1199,1143,7133,269,150,61.585,3
Fuente 1: Met Office [53]
Fuente 2: KNMI [54]


Demografía

Artículo principal: Demografía de Luton

El censo del Reino Unido de 2011 mostró que la ciudad tenía una población de 203.201, [55] un aumento del 10,2% con respecto al censo anterior en 2001, cuando Luton era el 27º [56] asentamiento más grande del Reino Unido. En 2011, 46.756 tenían menos de 16 años, 145.208 tenían entre 16 y 74 años y 11.237 tenían 75 años o más. [57] La última cifra de población del municipio es 213,052 (estimación de mediados de 2019). [5]

Los habitantes locales son conocidos como lutonianos .

Etnicidad

Luton: origen étnico : censo de 2011 [58]
Grupo étnicoPoblación%
blanco111,07954,7
Mezclado8.2814.1
Asiático o asiático británico60,95230,0
Británico negro o negro19,9099,8
Otro grupo étnico2,9801,5
Total203,201100

Luton ha sido testigo de varias oleadas de inmigración. A principios del siglo XX, hubo una migración interna de irlandeses y escoceses a la ciudad. Estos fueron seguidos por inmigrantes afrocaribeños y asiáticos . Más recientemente, inmigrantes de países europeos han hecho de Luton su hogar. Como resultado de esto, Luton tiene una mezcla étnica diversa, con una población significativa de ascendencia asiática, principalmente paquistaníes 29.353 (14,4%) y bangladesíes 13.606 (6,7%). [58] Los dos últimos también constituyen la mayor parte de la población religiosa musulmana en Luton, que es la tercera más alta para un pueblo o ciudad en Inglaterra en proporción.[59]

Desde el censo de 2011, Luton ha tenido una población británica blanca inferior al 50%, una de las tres ciudades del Reino Unido junto con Leicester y Slough . Luton tiene una población mayoritariamente blanca cuando se incluyen los blancos no británicos, como los irlandeses y los europeos del este. [58] El 81% de la población de Luton se define a sí misma como británica. [60]

Religión

ReligiónPoblación%
cristiano96,27146,4
musulmán51.99225,6
hindú6.7493,5
sij2,3471.0
Budista6520,3
judío3260,2
Otro8980.4
Sin religión33.59416,5
Religión no declarada12,3736.1
La Capilla Metodista en High Town (construida en 1897)
El templo sij de Guru Nanak Gurdwara

Economía

Artículo principal: Economía de Luton
Griffin House, antigua sede de Vauxhall Motors
Hangar 89, sede de EasyJet

La economía de Luton se ha centrado tradicionalmente en varias áreas diferentes de la industria, incluida la fabricación de automóviles , la ingeniería y la sombrerería . Sin embargo, hoy en día, Luton se está moviendo hacia una economía basada en servicios principalmente en los sectores minorista y aeroportuario, aunque todavía hay un enfoque en la industria ligera en la ciudad.

Entre las empresas notables con sede en Luton se incluyen:

  • EasyJet : oficina central (originalmente EasyLand, luego se mudó al Hangar 89) [61] y base principal en el aeropuerto de Londres Luton
  • Impellam Group - sede en Capability Green [62]
  • TUI UK ( Thomson Holidays y Thomson Airways ) - viajes (Wigmore House) [63] [64]
  • Vauxhall Motors - sede (Chalton House) [65]

Las firmas notables con oficinas en Luton incluyen:

  • Anritsu - electrónica [66]
  • AstraZeneca : productos farmacéuticos [67]
  • Selex ES - aeroespacial [68]
  • Ernst & Young : contables [69]
  • Whitbread - hospitalidad [70]
  • Stonegate Pub Company - hostelería [71]

El declive industrial de la posguerra y más reciente de Luton se ha comparado con el de ciudades similares en el norte de Inglaterra. [72]

Empleo

De la población activa de la ciudad (clasificada de 16 a 74 años por la Oficina de Estadísticas Nacionales ), el 63% está empleada. Esta cifra incluye estudiantes, autónomos y trabajadores a tiempo parcial. El 11% está jubilado, el 8% se ocupa de la familia o del hogar y el 5% está en paro. [73]

Transporte

Artículo principal: Transporte en Luton
Midland Mainline Class 222 en Luton Airport Parkway en abril de 2006

Luton está situado a menos de 30 millas (50 km) al norte del centro de Londres, lo que le da buenas conexiones con la City y otras partes del país por ferrocarril y carreteras principales como la M1 (que sirve a la ciudad desde las salidas 10 y 11 ) y A6 . Luton tiene tres estaciones de ferrocarril: Luton , [74] Leagrave , [75] y Luton Airport Parkway [76] que son atendidas por los servicios de East Midlands Railway y Thameslink . Luton también alberga el aeropuerto de Londres Luton , uno de los principales aeropuertos alimentadores de Londres y el sureste. Un nuevo transportador de personas en el metro ligeroLa vía Luton DART está actualmente en construcción, que unirá el aeropuerto y la estación de tren Airport Parkway cuando se inaugure en 2022. [77]

Una red de servicios de autobús gestionada por Arriva Shires & Essex , Grant Palmer y Centrebus sirve al área urbana de Luton y Dunstable , y en 2013 se abrió una ruta de autobús de tránsito rápido , [78] la vía de autobús de Luton a Dunstable , que conecta la ciudad con el aeropuerto, Dunstable y Houghton Regis .

Luton también cuenta con una gran red de taxis . Como autoridad unitaria , el Ayuntamiento de Luton es responsable de las carreteras locales y el transporte público en el distrito y de la concesión de licencias a los taxis. [79]

Educación

Universidad de Bedfordshire - Luton

Luton es una de las principales ubicaciones de la Universidad de Bedfordshire . Un gran campus de la universidad se encuentra en el centro de la ciudad de Luton, con un campus más pequeño ubicado en las afueras de la ciudad en Putteridge Bury , una antigua casa solariega victoriana . El otro campus principal de la universidad se encuentra en Bedford .

La ciudad es el hogar de Luton Sixth Form College y Barnfield College . Ambos han sido galardonados con el estatus de baliza de aprendizaje y habilidades del Departamento de Niños, Escuelas y Familias . [80] [81]

Las escuelas y colegios de Luton también se habían destinado a una importante inversión en el programa del gobierno Building Schools for the Future , que pretende renovar y reacondicionar edificios en institutos de todo el país. Luton se encuentra en la tercera ola de este programa a largo plazo y el trabajo tiene la intención de comenzar en 2009. [82] Algunas escuelas fueron reconstruidas antes de que el gobierno de coalición descartara el programa.

Hay 98 institutos educativos en Luton: siete guarderías , 56 escuelas primarias (9 con ayuda voluntaria , 2 con requisitos especiales ), 13 escuelas secundarias (1 con ayuda voluntaria, 1 con requisitos especiales), cuatro más institutos educativos y otros cuatro institutos educativos. [83]

Cultura

Arquitectura

Véase también: Edificios catalogados en Luton

La ciudad contiene 92 edificios catalogados. [72]

Ocio y entretenimiento

Carnaval Internacional de Luton

Artículo principal: Carnaval Internacional de Luton

El Carnaval Internacional de Luton es el carnaval de un día más grande de Europa. Por lo general, se lleva a cabo a finales del feriado bancario de mayo. Las multitudes pueden llegar a 150.000 [84] en cada ocasión.

La procesión comienza en Wardown Park y recorre New Bedford Road, rodea el centro de la ciudad a través de St George's Square, regresa por New Bedford Road y termina en Wardown Park. Hay escenarios de música y puestos alrededor del centro de la ciudad y en Wardown Park.

Luton alberga el Centro de Artes del Carnaval del Reino Unido (UKCCA), [85] la primera instalación de este tipo construida especialmente en el país. [86]

Festival de Luton St Patrick

El festival que celebra al santo patrón de Irlanda St Patrick y organizado por Luton Irish Forum, [20] se lleva a cabo el fin de semana más cercano al 17 de marzo . [87] En su decimoquinto año en 2014, [88] el festival incluye un desfile, puestos de mercado y atriles, así como eventos temáticos irlandeses. [89]

Luton Mela

El primer Luton Melā tuvo lugar en agosto de 2000 y se ha convertido en uno de los eventos culturales del sur de Asia más importantes y con mayor asistencia en la región oriental.

Licitación y año piloto de Ciudad de la Cultura

La visión estratégica del Consejo de Luton para las artes y las industrias cultural y creativa incluye el plan para presentar una oferta para el estatus de Ciudad de la Cultura. Este plan incluye un año piloto con el tema de los disturbios por la paz a partir de la primavera de 2019. [72] Los eventos se publicarán en el sitio web de Luton.Events.

Teatro y artes escénicas

Luton es el hogar del Library Theatre, un teatro de 238 asientos ubicado en el tercer piso de la Biblioteca Central de la ciudad. El programa del teatro consta de sociedades dramáticas de aficionados locales, pantomima, teatro infantil (los sábados por la mañana) y espectáculos nocturnos de compañías de teatro itinerantes. [90]

Luton también es el hogar de Hat Factory, originalmente como su nombre indica, este centro de arte era de hecho una verdadera fábrica de sombreros. The Hat Factory es un lugar de arte combinado en el centro de Luton. Se inauguró en 2003 y desde entonces ha sido el principal proveedor de teatro, danza y música contemporáneos de la zona. El lugar ofrece música en vivo, noches de club, teatro, danza, películas, actividades para niños, talleres, clases y exposiciones en galerías.

Medios de comunicación

Radio

  • BBC Three Counties Radio , la estación local de la BBC , transmite desde su oficina en Dunstable a Bedfordshire , Hertfordshire y Buckinghamshire . [91]
  • Heart 97.6, una estación local anteriormente independiente, transmitida desde Milton Keynes .
  • Diverse FM [92] comenzó a transmitir en abril de 2007 tras haber obtenido una licencia de radio comunitaria de Ofcom .
  • Radio LaB (anteriormente Luton FM), la estación de radio de la universidad, comenzó a transmitir a tiempo completo en 2010 después de haber obtenido una licencia de radio comunitaria de Ofcom .
  • Además, Radio Ramadhan solía transmitir durante el mes de Ramadán hasta que Inspire FM, una estación de radio comunitaria de tiempo completo, que transmite en 105.1 FM, estuvo disponible en 2010.

Televisión

  • Luton se encuentra en la región de Carlton / LWT ( ITV London ), aunque puede recibir la señal de Anglia Television ( ITV Anglia ) que transmite desde Norwich a través del transmisor Sandy .

Puntos de interés locales

Wardown Park Museum : uno de los dos museos administrados por Luton Culture
  • Dunstable Downs
  • Parque Leagrave
  • Tren ligero Leighton Buzzard
  • La fábrica de sombreros
  • Luton Hoo
  • Castillo de Someries
  • Centro de descubrimiento de Stockwood
  • Stockwood Park
  • Parque Wardown
  • Museo Wardown Park
  • Banco de Waulud
  • Catedral del árbol de Whipsnade
  • Zoológico de Whipsnade
  • Parque Safari Woburn
  • Woodside Farm y Wildfowl Park
  • Wrest Park

Recreación

Parques y espacios abiertos

Luton tiene una variedad de parques que van desde parques de distrito, parques de vecindario, espacios abiertos locales y jardines de ocio.

Parque Brantwood

En la década de 1880, la tierra ahora conocida como Brantwood Park era un campo abierto en el lado sur de Dallow . El sitio fue comprado por el Ayuntamiento en 1894 para su uso como terreno de recreación y hay una referencia a él como 'West Ward Recreation Ground' en un libro de 1911 años. Se informa que es uno de los dos primeros terrenos de recreación en Luton; el otro es East Ward Recreation Ground, ahora conocido como Manor Road Park. [93]

Madera de Riñón

Kidney Wood es un antiguo bosque seminatural en el extremo sur de Luton que ha sido identificado como un sitio de vida silvestre del condado. La madera fue comprada por el Ayuntamiento de Luton como un área de espacio público abierto. El consejo busca mantener y mejorar el interés de conservación de la naturaleza de Kidney Wood, incluidos sus hábitats, al tiempo que permite el acceso del público a la recreación informal, incluido el juego. Kidney Wood incluye un sendero natural señalizado y dells de juegos.

parque conmemorativo

Sir Julius Wernher compró la finca Luton Hoo y la mansión de Luton a Madame de Falbe alrededor de 1903. Llevó a cabo importantes obras de renovación en la mansión y los terrenos. A su muerte en 1912, la propiedad pasó a Lady Ludlow. Lady Ludlow presentó el parque a la gente de Luton el 12 de junio de 1920, en memoria de su hijo Alex Piggott Werner, quien murió en acción durante la Primera Guerra Mundial. El sitio se llama oficialmente Luton Hoo Memorial Park. Los registros del Consejo indican que el área fue comprada bajo los Poderes Estatutarios de las Leyes de Salud Pública.

Stockwood Park

Stockwood Park , Luton
Parte de la colección Mossman .
Artículo principal: Stockwood Park

Stockwood Park es un gran parque municipal cerca de la salida 10 de la M1 . En el parque se encuentra Stockwood Discovery Center , un museo gratuito que alberga la historia social, la arqueología y la geología locales de Luton. La colección de artesanías y oficios rurales que se lleva a cabo en Stockwood Discovery Center fue recopilada por Thomas Wyatt Bagshawe, quien fue un notable historiador local y una autoridad destacada en la vida popular. El parque es una pista de atletismo, un campo de golf de 18 hoyos, varios campos de rugby y áreas de espacio abierto. El parque fue originalmente la propiedad y los terrenos de la casa Stockwood, que fue demolida en 1964. El museo incluye la Colección Mossman. de vehículos tirados por caballos, que es la colección de vehículos más grande y significativa de su tipo en el país, incluyendo originales de los siglos XVIII, XIX y XX.

Parque Wardown

La pared de la cadena de margaritas en Wardown Park .
Artículo principal: Wardown Park

Wardown Park está situado en el río Lea en Luton. El parque cuenta con instalaciones deportivas, alberga el Museo Wardown Park y contiene jardines formales. El parque está ubicado entre Old Bedford Road y la A6 , New Bedford Road y se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad. [94] El parque alberga Wardown House Museum and Gallery, anteriormente conocido como Luton Museum and Art Gallery, en una gran mansión victoriana. La colección del museo se centra en la artesanía y la industria tradicionales de Luton y Bedfordshire, en particular la fabricación de encajes y sombreros . Hay muestras de encajes locales desde el siglo XVII.

Compras

The Mall Luton , el principal destino de compras en el centro de la ciudad de Luton.

La principal zona comercial de Luton se centra en el Mall Luton . Construido en las décadas de 1960/1970 e inaugurado como un Centro Arndale , [95] la construcción del centro comercial llevó a la demolición de varios de los edificios más antiguos en el centro de la ciudad, incluidos los Plait Halls (un edificio de mercado cubierto victoriano con un hierro y techo de cristal). Las tiendas y negocios en las calles restantes, particularmente en las carreteras alrededor de Cheapside y High Town, han estado en declive desde entonces. George Street, en el lado sur de Arndale, fue peatonal en la década de 1990.

El centro comercial tuvo algunos trabajos de construcción y rediseño durante el período 2011/12 y ahora tiene una nueva plaza utilizada para eventos de ocio, así como numerosos restaurantes de comida nuevos como Toby's Carvery y Costa Coffee .

Dentro del centro comercial principal se encuentra el mercado, que contiene carnicerías, pescaderías, frutas y verduras, peluquerías, salones de tatuajes, helados, puesto de flores, estampado de camisetas y la tienda de costura original del mercado para alteraciones y reparaciones de ropa, así como para comer. lugares. [96]

Otra importante zona comercial es Bury Park, donde hay tiendas que atienden a las minorías étnicas de Luton.

Deporte

Puesto de Kenilworth en Kenilworth Road , sede del Luton Town Football Club
Artículo principal: Deporte en Bedfordshire

Luton tiene una amplia gama de clubes deportivos. Es la ciudad natal del Luton Town Football Club, que actualmente juega en el Campeonato de fútbol inglés EFL [97] y cuya historia incluye varios hechizos en la máxima categoría de la liga inglesa, así como un triunfo en la Copa de la Liga en 1988 . Juegan en Kenilworth Road , su hogar desde 1905, con un nuevo estadio de mayor capacidad conocido como Power Court en construcción. [18] Su apodo, 'Los Sombrereros', se remonta a cuando Luton tenía una importante industria de sombrerería , y su logotipo se basa en el escudo de armas de la ciudad.

El club de cricket del condado de Bedfordshire tiene su sede en Wardown Park y es uno de los clubes del condado que forman los condados menores en la estructura de cricket nacional inglesa , que representa el condado histórico de Bedfordshire. Luton Rugby Club es un club de rugby local con sede en Newlands Road, junto a la autopista M1 a las afueras de Stockwood Park , que juega en London 1 North . Las carreras de Speedway se llevaron a cabo una vez en el estadio de Luton desde 1934 hasta 1937. [98]

Ciudades gemelas

Luton participa en el hermanamiento internacional de ciudades ; sus socios [99] son:

PaísLugarEstado / RegiónFecha
AlemaniaBergisch Gladbach [100]Norte de Rhine-Westphalia1956
FranciaBourgoin-Jallieu [101]Auvernia-Ródano-Alpes1956
SueciaEskilstuna [102]Södermanland1949
AlemaniaBerlín - Spandau [103]Berlina1959
AlemaniaWolfsburgBaja sajonia1950

Gente notable

Personas que nacieron en Luton o están asociadas con la ciudad.

Por nacimiento

  • Mick Abrahams , guitarrista de Jethro Tull
  • Keshi Anderson , futbolista
  • David Arnold , compositor
  • Emily Atack , actriz
  • John Badham , director de cine
  • Lewis Baker , futbolista [104]
  • Clive Barker , escultor y artista
  • Jonathan Barnbrook , diseñador gráfico y tipógrafo
  • Josh Bassett , jugador de rugby
  • Kevin Blackwell , portero y entrenador de fútbol
  • Dean Brill , futbolista
  • Charles Bronson , nacido Michael Peterson, prisionero
  • William Brown , futbolista
  • Clive Bunker , baterista de Jethro Tull
  • Danny Cannon , guionista, director y productor
  • Gerald Anthony Coles , artista
  • Natasha Collins , actriz y presentadora de televisión
  • Andy Day , presentador de televisión
  • Steve Dillon , dibujante de cómics
  • Kerry Dixon , futbolista
  • Stacey Dooley , periodista, presentadora de televisión y ganadora de Strictly Come Dancing
  • Jonathan Edwards , futbolista
  • Kevin Foley , futbolista
  • Sean Gallagher , actor
  • Liam George , futbolista
  • John Hagan , octavo suboficial principal , Marina de los EE. UU.
  • Arthur Hailey , novelista
  • Nadiya Hussain , ganadora de The Great British Bake Off
  • Neil Jackson , actor
  • Sharna Jackson , escritora infantil
  • James Justin , futbolista
  • Stephen Kelman , novelista
  • Stuart Lewis-Evans , piloto de Fórmula Uno
  • Sean Maguire , futbolista de Preston North End
  • Frederick Mander , secretario general de NUT
  • Sarfraz Manzoor , periodista y autor
  • Monty Panesar , jugador de críquet
  • David Price , jugador de críquet
  • Phil Read , piloto de motos
  • David Renwick , guionista
  • Stu Riddle , futbolista
  • Tommy Robinson , nacido Stephen Yaxley-Lennon, activista de extrema derecha [105]
  • Lee Ross , actor
  • Billy Schwer , boxeador
  • Andy Selway , baterista
  • Gavin Shuker , político
  • Junior Simpson , comediante
  • Paul Sinha , comediante y concursos
  • Zena Skinner , chef de televisión y autora
  • Will Smith , jugador de cricket
  • David Stoten , artista del guión gráfico
  • Jordan Thomas , campeón mundial y europeo de kárate
  • Mark Titchner , artista
  • UK Decay , banda
  • Richard Wiseman , psicólogo
  • Jamie Woolford , músico de rock de The Stereo , Animal Chin y Let Go
  • Paul Young , cantante de pop rock

Por asociación

  • Rodney Bewes , actor
  • Mo Chaudry , emprendedor
  • Diana Dors , actriz [106]
  • Ian Dury , cantante [107]
  • John Hegley , poeta
  • Hilda Hewlett , la primera mujer piloto del Reino Unido
  • Alec Jeffreys , genetista
  • Sarfraz Manzoor , autor y columnista de The Guardian
  • Eric Morecambe , animador
  • Elizabeth Price , artista
  • Colin Salmon , actor

Ver también

  • Lista de lugares en Luton
  • Lista de escuelas en Luton
  • Lista de autoridades unitarias de Inglaterra
  • Lista de áreas urbanas en el Reino Unido
  • Demografía de Luton
  • Economía de Luton
  • Historia de Luton
  • Política en Luton
  • Transporte en Luton
  • Central eléctrica de Luton

Notas

  1. ^ Como la mayoría de los eventos del Reino Unido que se llevan a cabo durante mucho tiempo en esta fecha, antes de 1972 se llevó a cabo durante la fiesta conmovedora cristiana y el feriado discrecional de Pentecostés ( Pentecostés ) exactamente siete semanas después de Pascua, en este caso generalmente el lunes

Referencias

  1. ^ Alivio del escudo de armas y lema de Luton en la puerta de Wardown Park
  2. ^ a b "Luton - escudo de armas (cresta) de Luton" . www.heraldry-wiki.com .
  3. ^ Luton: Pueblo en auge del Sombrero de Paja (PDF) . Fideicomiso de Servicios Culturales de Luton. 2011. p. 9. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2019 . La aspiración contenida en su lema: Scientiae et labori detur (Que se dé a la habilidad y la industria)
  4. ^ Liderazgo = Alcalde y Gabinete
  5. ^ a b c "Estimaciones de población de Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  6. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales
  7. ^ "Luton" . Diccionario Collins. nd . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Tabla PHP01 2011 Censo: residentes habituales ... barrios en Inglaterra y Gales"; . Censo de 2011: estimaciones de población y hogares para barrios y áreas de producción en Inglaterra y Gales . Oficina de Estadísticas Nacionales . 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .. Pabellones Dunstable 36,253. Houghton Regis pabellones 17.283.
  9. ^ a b "Registro del libro de Domesday" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  10. ^ "Arquitectura de la iglesia de Saint Marys Luton" . bedsarchives.bedford.gov.uk . El 5 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  11. ^ "Casa y museo de Wardown - Acerca de" . Cultura de Luton .
  12. ^ "Stockwood Discovery Center - Acerca de" . Cultura de Luton . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  13. ^ "Fin de una era para Vauxhall" . bbc.co.uk . 20 de marzo de 2002.
  14. ^ "Póngase en contacto con Vauxhall | Atención al cliente - Vauxhall" . www.vauxhall.co.uk .
  15. ^ "Datos del aeropuerto de CAA 2018" (PDF) . caa.co.uk . Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido.
  16. ^ "Nuestra herencia" . beds.ac.uk .
  17. ^ "Nuestros campus" . beds.ac.uk .
  18. ^ a b "Power Court: el estadio de fútbol de Luton Town obtiene el permiso de planificación" . BBC News . 16 de enero de 2019.
  19. ^ "Luton - la ciudad: diversidad cultural" . Nuestra ubicacion . Universidad de Bedfordshire . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  20. ^ a b "¿Está interesado en su cultura y herencia?" . lutonirishforum.org . Foro Irlandés de Luton.
  21. ^ Robin Richardson; Angela Wood. "El logro de los estudiantes paquistaníes británicos" (PDF) . Libros de Trentham. págs. 2, 1-17.
  22. ^ Luton, Noelette Hanley en. "Echar una mano a los 20.000 irlandeses de Luton" . The Irish Times .
  23. ↑ a b Davis (de Luton), Frederick (1874). Luton, pasado y presente: su historia y antigüedades . autor. págs. 98–.
  24. ^ "Historia temprana de Luton" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  25. ^ "Una historia de Luton" . www.localhistories.org . 14 de marzo de 2021.
  26. ^ "Historia de la Iglesia de Santa María" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  27. ^ "El castillo de Luton solo duró 15 años" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  28. ^ "Un sombrero de historia en Luton" . Trenzado y Confección de Sombreros de Paja . Bibliotecas de Luton. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  29. ^ "La industria del sombrero de Luton y sus edificios" . Herencia inglesa . Mucho antes de que se asociara con los automóviles, Luton estaba bien establecido como un centro internacional de fabricación de sombreros. Más específicamente, Luton fue el principal centro de producción de sombreros de mujer en el Reino Unido durante más de 200 años ... Este éxito se basó en la industria regional anterior de trenzado de paja, una ocupación que estaba bien establecida a finales del siglo XVII.
  30. ^ "Cifras de población de 1801, 1901 y 1901" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  31. ^ "Luton se convirtió en un municipio" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  32. ^ "La industria del sombrero de Luton y sus edificios" . Inglaterra histórica. 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  33. ^ "Tanques de Churchill en Vauxhall" . Bbc.co.uk . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Muertes durante la Segunda Guerra Mundial" . Localhistories.org . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  35. ^ Langenheim, Jean (4 de mayo de 1954). "Flora de Bedfordshire por John G. Dony" . Madroño; una revista de botánica de Estados Unidos . 12 : 223.
  36. ^ "Centro de la ciudad de Luton con las antiguas torres de refrigeración" . Twitter . 12 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  37. ^ Anuario estadístico CEGB 1968 , CEGB, Londres
  38. ^ "Una historia de Luton" . Localhistories.org . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Policía adicional enviada a la propiedad de los disturbios" . The Independent . 23 de octubre de 2011.
  40. ^ "Conoce a los inmigrantes que votaron por Brexit" . POLITICO . 25 de agosto de 2016.
  41. ^ "Una marca fresca y moderna para Luton" (PDF) . luton.gov.uk . Ayuntamiento de Luton.
  42. ^ "Error" . m.luton.gov.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011.
  43. ^ "Escudo de armas de la ciudad de Luton" . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  44. ^ "Armas de Luton (Inglaterra)" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  45. ^ "UNA HISTORIA DE LUTON" . Historias locales . 14 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  46. ^ Mapa de distribución del suelo en camas Archivado el 29 de enero de 2007 en la Wayback Machine.
  47. ^ Dyer, James (1999). Libro ilustrado de Stopsley . ISBN 1-871199-94-8.
  48. ^ "Detalles de anomalía para la estación Rothamsted, Reino Unido e índice TXx: valor máximo de la temperatura máxima diaria" . Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos .
  49. ^ "Detalles de anomalía para la estación Rothamsted, Reino Unido e índice TXx: valor máximo de la temperatura máxima diaria" . Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos .
  50. ^ "Hechizo caliente - Estadísticas de agosto de 1990" (PDF) . Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos .
  51. ^ "Detalles de anomalía para la estación Rothamsted, Reino Unido e índice TXx: valor máximo de la temperatura máxima diaria" . Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos .
  52. ^ "Met Office: julio de 2006 - temperaturas récord y sol" . Met Office .
  53. ^ "Promedios de Rothamsted 1981-2010" . Met Office . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  54. ^ "Datos de índices - estación Rothamsted 1844" . KNMI . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  55. ^ "Censo de 2011: archivo de hechos de estimaciones de población y hogares, estimaciones sin redondear, autoridades locales en Inglaterra y Gales - cifras sin redondear para los datos publicados el 16 de julio de 2012" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  56. ^ "Oficina central de estadísticas nacionales" . www.ons.gov.uk . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006.
  57. ^ "Cuadro PP04 censo de 2011: población residente habitual por año de edad, estimaciones no redondeadas, autoridades locales en Inglaterra y Gales"; . Censo de 2011: estimaciones de población y hogares de Inglaterra y Gales; cifras no redondeadas de los datos publicados el 16 de julio de 2012 . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  58. ^ a b c "Autoridad local por grupo étnico" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  59. ^ https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/publication/documents/2018-03/a-review-of-survey-research-on-muslims-in-great-britain-ipsos-mori_0 .pdf
  60. ^ Philipson, Alice (10 de enero de 2013). "Británicos blancos una minoría en Leicester, Luton y Slough" . Telégrafo. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  61. ^ " Nueva sede de easyJet en el aeropuerto de London Luton Archivado el 18 de enero de 2010 en Wayback Machine ". Easyjet . Consultado el 27 de septiembre de 2009.
  62. ^ "Grupo Impellam - contactos de la empresa" . Investors.impellam.com . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  63. ^ " Contáctenos ". TUI Reino Unido e Irlanda. Consultado el 4 de enero de 2011. "Wigmore House Wigmore Lane Luton Bedfordshire LU2 9TN"
  64. ^ " Luton ". Thomson Reino Unido. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
  65. ^ " Información de contacto corporativa [1]
  66. ^ "Póngase en contacto con nosotros (prueba y medición) - Anritsu Europa" . Anritsu.com . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  67. ^ "Trabajar con profesionales de la salud del Reino Unido" . Astrazeneca.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  68. ^ "Ubicaciones - Selex ES" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  69. ^ "Ubicaciones de Ernst and Young" . Ey.com . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  70. ^ "Contáctenos" . Whitbread.co.uk. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  71. ^ "Contáctenos" . stonegatepubs.com . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  72. ^ a b c "Error" . m.luton.gov.uk .
  73. ^ "Estadísticas de empleo" . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  74. ^ "Consultas ferroviarias nacionales - instalaciones de la estación de Luton" . www.nationalrail.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  75. ^ "Consultas ferroviarias nacionales - instalaciones de la estación de Leagrave" . www.nationalrail.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  76. ^ "Consultas ferroviarias nacionales - instalaciones de la estación de Luton Airport Parkway" . www.nationalrail.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  77. ^ "Tren DART entre el aeropuerto de Londres Luton y St Pancras un paso más cerca" . Noticias ITV . 20 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Anunciada la apertura retrasada de la vía de buses" . 23 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  79. ^ Atención al cliente, Ayuntamiento (21 de marzo de 2012). "Licencias de taxi y alquiler privado" . www.luton.gov.uk . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  80. ^ "Boletín de Barnfield" . Communiqueonline.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  81. ^ "Universidad de Luton Sixth Form" . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  82. ^ "Edificio L2G para los detalles del programa futuro" . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  83. ^ "Lista de escuelas LEA" . Ayuntamiento de Luton. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  84. ^ "Cobertura del carnaval de Luton en la BBC" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  85. ^ "UKCCA" . Centro de Artes del Carnaval del Reino Unido .
  86. ^ "Acerca del Centro de Artes del Carnaval del Reino Unido" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  87. ^ "Beds Herts and Bucks - ¿Por qué usted no? ¡Luton se está volviendo verde!" . BBC . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  88. ^ "Foro irlandés de Luton - festival de San Patricio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  89. ^ "La fiesta del día de San Patricio llega a Luton" . Luton hoy . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  90. ^ "Guía del teatro Shout Luton" . Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  91. ^ "BBC Three Counties Radio" . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  92. ^ "FM diversa" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  93. ^ "Error" . m.luton.gov.uk .
  94. ^ "Sitio web del Consejo de Luton" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  95. ^ "Como éramos - Luton 1926-1976" . Archivo de Cine de East Anglian .
  96. ^ "Comprar y comer | Mercado interior de Luton" . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  97. ^ "Sitio web oficial de Luton Town Football Club" . www.lutontown.co.uk .
  98. ^ "Luton" . www.defunctspeedway.co.uk .
  99. ^ "Hermanamiento de ciudades - Consejo de Luton" . Ayuntamiento de Luton.
  100. ^ "Städtepartnerschaften - Stadt Bergisch Gladbach" . www.bergischgladbach.de (en alemán).
  101. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Comunidad Media Ltd . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  102. ^ "Vänorter - Eskilstuna kommun" . www.eskilstuna.se (en sueco).
  103. ^ "Städtepartnerschaften des Bezirks Spandau" . www.berlin.de (en alemán). 3 de abril de 2020.
  104. ^ "Lewis Baker" . Chelsea Football Club . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  105. ^
    • "Figura de extrema derecha del Reino Unido Tommy Robinson encarcelado por desacato" . Business Insider . 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
    • "Morrissey defiende a Tommy Robinson y al nuevo partido de extrema derecha" . La semana . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
    • Hamilton, Fiona (30 de mayo de 2018). "El provocador de extrema derecha Tommy Robinson encarcelado por perorata judicial" . The Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
    • Morrin, Siobhan (29 de mayo de 2018). "Por qué Tommy Robinson fue encarcelado y por qué se preocupan los derechistas estadounidenses" . Tiempo . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
    • Palmer, Ewan (29 de mayo de 2018). "¿Por qué fue arrestado Tommy Robinson? Activista de extrema derecha encarcelado durante 13 meses por 'juicio por violación prejuiciosa ' " . Newsweek . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  106. ^ "La casa pública inglesa de Rose Luton" . Ayuntamiento de Bedford . 21 de junio de 2019. Durante la década de 1950, una visitante habitual fue la actriz Diana Dors, cuyo primer marido, Dennis Hamilton, era hijo del propietario Stanley Gittins. Se dice que sirvió detrás de la barra en el pub en varias ocasiones.
  107. ^ "Ian Dury - una breve biografía" . Ian encontró un trabajo a tiempo parcial como profesor de arte en Luton College of Further Technology

Bibliografía

  • Dyer, James; Stygall, Frank; Dony, John (1964). La historia de Luton . Luton: Prensa de la Media Luna Blanca.

enlaces externos

  • Luton en el libro de Domesday
  • Ayuntamiento de Luton
  • Canal de Luton Borough Council en YouTube
  • Policía de Bedfordshire
  • Bomberos y rescate de Bedfordshire
  • Luton y Dunstable - importante hospital local
  • Luton Today - noticias locales
  • Luton Culture : organización benéfica que gestiona museos y diversos eventos.
  • Luton Town FC - equipo de fútbol local
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luton&oldid=1054670213 "
Contribute a better translation