Yoo o You , o a veces Ryu o Ryoo es la transcripción en inglés de varios apellidos coreanos escritos como 유 o 류 en hangul . A partir de 2000, aproximadamente un millón de personas se apellidan Yoo en Corea del Sur , lo que representa aproximadamente el 2% de la población. De ellos, el más común es Ryu (Hanja:柳, Hangul: 류 ), [1] con más de seiscientos mil poseedores, mientras que Yoo (Hanja:兪, Hangul: 유 ) representa alrededor de cien mil.
El apellido Yoo puede ser representado por cualquiera de los cuatro hanja :柳( 류 ),劉,兪y庾, cada uno con un significado diferente. En coreano, los caracteres劉y柳se refieren a 류 (Ryu) o 유 (Yoo) y se escriben así debido a la primera regla de sonido inicial ( 두음 법칙 ) en coreano, mientras que los caracteres兪y庾 se refieren solo a 유 (Yoo ). Algunos de estos caracteres se utilizan para escribir los apellidos chinos Liu (劉o 柳) y Yu (兪).
Según la leyenda china, Yoo es un antiguo apellido chino. Los antepasados del apellido estaban estrechamente relacionados con el antiguo rey sabio llamado Yu Shun . En Corea, el linaje Yoo se remonta a las dinastías Xia , Han y Joseon . Los poseedores del apellido Yu o Yoo tenían reputación de caridad y diligencia. Algunas fuentes indican la existencia de hasta 230 clanes, pero solo se han documentado positivamente unos veinte, varios de ellos de origen chino.
El clan Ryu más grande, el Munhwa Ryu, fue fundado por un hombre llamado Ch'a Tal . El quinto bisabuelo de Ch'a había estado involucrado en un intento de derrocar al rey de Silla . Para evitar el enjuiciamiento, el antepasado huyó a Munhwa y cambió su apellido, primero por el de su abuela materna, Yang, y luego por el de Ryoo. Muchos años después, Ch'a Tal ayudó a Wang Kŏn a establecer el Reino de Koryŏ . Ch'a fue reconocido por su apoyo y fue recompensado en consecuencia. Sin embargo, las afirmaciones históricas de que los clanes Ch'a se derivan del mismo progenitor que Ryu Ch'a-dal han sido refutadas. El clan Munhwa Ryoo, junto con el clan Andong Kwŏn, posee una de las genealogías de clanes más antiguas de Corea . Solo el personajese pronuncia comúnmente Ryu o Ryoo ( 류 ). (Ver Munhwa Ryoo ) El apellido "Ryu" proviene del carácter que significa sauce . Por lo tanto, el linaje también se llama a veces "willow Ryu" ( 버들 류씨 ).