" Möbius Dick " es el decimoquinto episodio de la sexta temporada de la comedia animada Futurama , y se emitió originalmente el 4 de agosto de 2011 en Comedy Central . [1] El episodio fue escrito por Dan Vebber y dirigido por Dwayne Carey-Hill . En el episodio, la tripulación de Planet Express atraviesa un área en el espacio conocida como Bermuda Tetrahedron, donde muchas otras naves que pasan por la zona han desaparecido misteriosamente, incluida la de la primera tripulación de Planet Express. Mientras explora el área, una misteriosa ballena espacial de cuatro dimensiones devora el motor del barco, dejándolos varados en el área. El capitán del barco, Leela , se obsesiona con la caza de ballenas.
" Möbius Dick " | |
---|---|
Episodio de Futurama | |
Episodio no. | Temporada 6 Episodio 15 |
Dirigido por | Dwayne Carey-Hill |
Escrito por | Dan Vebber |
Codigo de producción | 6ACV15 |
Fecha de emisión original | 4 de agosto de 2011 |
Características del episodio | |
Título de apertura | Con Sparky, el elfo invisible |
Cronología de episodios | |
En junio de 2011, como parte de su evento "Countdown to Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de comunicación de Comedy Central, lanzó tres elementos de material promocional para el episodio, que incluyen arte conceptual, guiones gráficos y un videoclip de vista previa del episodio. "Möbius Dick" recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron su historia y humor.
Gráfico
El profesor Farnsworth envía a la tripulación de Planet Express a recoger una estatua monumental de su primera tripulación para un monumento conmemorativo del 50 aniversario de su desaparición. Para ahorrar tiempo en el regreso a la Tierra después de obligar a que la estatua se vuelva a grabar para corregir un error gramatical, Leela viaja a través del Tetraedro de las Bermudas donde encuentran un cementerio de naves espaciales perdidas, incluida la nave Planet Express de la primera tripulación. Mientras la tripulación investiga el barco, aparece una ballena espacial de cuatro dimensiones y devora el viejo barco y la estatua; Zoidberg , el único miembro de la primera tripulación que regresó a la Tierra, identifica a la ballena como la responsable de la desaparición de la primera tripulación.
Leela se obsesiona con matar a la ballena para vengarse por comerse la estatua y retrasar su regreso a la Tierra a tiempo para el monumento, y se vuelve cada vez más loca con cada esfuerzo fallido. La ballena finalmente devora el barco Planet Express y se traga viva a la tripulación (con la excepción de Zoidberg, que vuelve a la Tierra en una cápsula de escape). Dentro de la ballena, Leela se encuentra con el capitán de la primera tripulación, Lando Tucker, fusionado con el interior del vientre de la ballena. Lando explica que la ballena se alimenta de la obsesión , atrayendo a capitanes espaciales obsesivos al Tetraedro para alimentarse. Leela está fusionada con el vientre de la ballena como Lando, pero su abrumadora obsesión por completar su entrega le otorga el control sobre la ballena, lo que le permite llevarla al edificio Planet Express a tiempo para el monumento. Ella obliga a la ballena a liberar a todos y todo lo que se ha tragado, incluida la estatua y la primera tripulación. A pesar de reconocer que la ballena espacial no es un monstruo, ya que simplemente sigue su instinto, todos proceden a matar a la ballena en venganza por tragarla.
Producción
El episodio fue escrito por Dan Vebber y dirigido por Dwayne Carey-Hill . En junio de 2011, como parte de su evento "Countdown to Futurama " de 2011 , Comedy Central Insider, el medio de comunicación de Comedy Central, lanzó tres artículos de material promocional para el episodio. El 1 de junio, se lanzó el arte conceptual del barco Planet Express modificado para agregar velas; [2] el 2 de junio, se publicaron los guiones gráficos de Zoidberg chocando contra el edificio Planet Express; [3] finalmente, el 18 de junio, se lanzó un videoclip de vista previa del episodio. [4]
Referencias culturales
El título del episodio se deriva de una combinación de la tira de Möbius y la novela de 1851 de Herman Melville , Moby-Dick . Quizás citando lo último, se hacen repetidas comparaciones entre Leela y el capitán Ahab de Moby-Dick . [5]
Algunas de las obras de arte asociadas con las apariciones de la ballena espacial recuerdan a las del dibujante de dibujos animados Jean Giraud , que usa el nombre 'Moebius'. [ cita requerida ]
El planeta donde la tripulación va a recoger la estatua conmemorativa, Xenotaph 3, es un juego de palabras con la palabra cenotaph y el prefijo xeno- .
El cementerio de naves espaciales en el Tetraedro de las Bermudas contiene muchas naves espaciales de la cultura popular, incluyendo Discovery One de 2001: A Space Odyssey , Vuelo 815 de Oceanic Airlines de la serie de televisión Lost , [5] el Satélite del Amor de la serie de televisión de ciencia ficción Mystery Science Theatre 3000 , [6] el Júpiter II de la serie de televisión de ciencia ficción Lost in Space , [7] la nave espacial de la serie de televisión animada Josie and the Pussycats in Outer Space , [5] la nave espacial que se ve comúnmente en los álbumes de Electric Light Orchestra , Journey y Boston , un módulo lunar Apollo con las etapas de ascenso y descenso aún adjuntas, un módulo de comando / servicio Apollo etiquetado como " Apollo 100 " y Skylab . También hay dos naves espaciales que llevan el nombre de dos marcas populares de GPS: Garmin y TomTom . El Cuarto Doctor de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , interpretado por Tom Baker , hace un cameo emergiendo del cuerpo de la ballena espacial de cuatro dimensiones cerca del final del episodio. [6] The Monolith from 2001: A Space Odyssey también hace acto de presencia.
La escena en la que la tripulación encuentra y entra en el viejo barco Planet Express (cuyo destino se desconoce) es similar a una escena y al tema de la película Sunshine .
En la escena en la que Bender está en el nido de vigía y ve a la ballena espacial emerger de la 4ª dimensión y exhala (exhalando una forma que se asemeja a un conjunto de Julia ); Bender informa a Leela; "¡Mira, en la distancia, está exhalando!", Leela le ordena a Bender que use " charla de barco ", Bender suspira y reformula lo que dice como, "¡Thar 'ella sopla!", Una frase popular que se usaba en el Moby- Novela de Dick.
En la escena en la que la tripulación de Planet Express está "presente" en la 4ª dimensión, sus palabras se dicen hacia adelante en el tiempo y hacia atrás. Hermes expresa que puede ver de lado en el tiempo; Amy dice "Vaya, veo CGI", mientras que Fry usa una frase de palíndromo, "Caca. Je je"; Bender, en cambio, experimenta una línea de conga en bucle de Benders. Luego, cuando la ballena espacial atraviesa la cuarta dimensión, los Benders vuelven a convertirse en una. Decepcionado, Bender suspira de tristeza y afirma que fue "el grupo infinito más grande de chicos que he conocido".
En la escena donde la tripulación de Planet Express está, en palabras de Hermes, 'en el vientre de la bestia', Fry usa una referencia de dos personajes de diferentes libros; Jonás , del Antiguo Testamento / Tanakh; y Pinocho , cuando es tragado por El Terrible Tiburón. Ambos personajes que han estado en el vientre de una gran ballena / pez.
La escena en la que Leela y los otros miembros de la tripulación emergen de la boca de la ballena recuerda a la escena final de Encuentros cercanos del tercer tipo, donde los secuestrados extraterrestres emergen de la nave nodriza.
Lando Tucker, el capitán de la primera tripulación de Planet Express, es probablemente una referencia a Lando Calrissian , ex capitán del Millennium Falcon y Charles "Trip" Tucker III , ingeniero jefe de la NX-01 Enterprise . Además, sus iniciales, LT, son el reverso de las de Leela, TL.
Durante la persecución de la ballena, Leela le dice a Amy "Negative, Sailor Moon", una referencia obvia a la serie de anime del mismo nombre .
Hacia el final del episodio, Inez Wong dice: "Mis días de alegría y suerte terminaron. Supongo que debo dejar ese club". Esta es una referencia a " The Joy Luck Club ", una novela de Amy Tan sobre las relaciones madre-hija en un grupo de familias inmigrantes chino-estadounidenses. La actriz de voz Lauren Tom interpretó el papel de Lena St. Clair en la adaptación cinematográfica.
Cuando el barco entra en el Bermuda Tetrahedron, Leela menciona "Tickle Me Elmo's Fire", una combinación del fuego de St. Elmo y Tickle Me Elmo , un popular juguete para niños de la década de 1990.
Justo antes de que termine el episodio, mientras la tripulación de Planet Express y otros, que han emergido de la ballena espacial, están fuera de la pantalla, aparentemente matándola, Candy se acerca a Zoidberg, quien insinúa seductoramente una relación pasada; Zoidberg se pasa un peine por el cabello y lo peina de la misma manera que The Fonz , y termina el episodio con su famoso eslogan, "¡Aaaay!"
Recepción
"Möbius Dick" se emitió originalmente el 4 de agosto de 2011 en Comedy Central . En su emisión estadounidense original, "Möbius Dick" fue visto por un estimado de 1.459 millones de espectadores. El episodio tuvo una participación de 0.8 entre adultos de 18 a 49 años. El episodio bajó unos 34.000 espectadores del episodio de la semana anterior, " All the Presidents 'Heads ". [8]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Robert Canning de IGN elogió el episodio, calificándolo de "una divertida historia de aventuras y risas" y disfrutando de un regreso a las tramas que involucran entregas, que sintió que habían faltado en la nueva temporada. Al darle al episodio una calificación de 8.5 / 10, escribió: "Brindó una divertida aventura espacial mientras mantenía las risas provenientes de todas las direcciones. Cada personaje tuvo sus momentos, el flashback de la caza de jirafas de Amy, por ejemplo, que mantuvo la mitad hora de empantanarme con demasiado de una cosa. Recordaré esta como si fuera interesante ". [5] Sean Gandert de Paste también fue positivo hacia el episodio, dándole al episodio una calificación de 8.4 / 10. Sintió que el episodio era Futurama teniendo "la mayor diversión que ha tenido" en su sexta temporada, atribuyendo esto al episodio en el que todo el equipo de Planet Express aparece de manera destacada en el episodio, escribiendo: "... con tantas personalidades abundando, "Mobius Dick" [ sic ] no tenía que depender de un solo tipo de humor. No fue un episodio que me hizo pensar o me dejó conmovido, pero "Mobius Dick" proporcionó las carcajadas más grandes que he tenía toda la temporada ".
Zack Handlen de The AV Club estuvo generalmente satisfecho con "Möbius Dick", dándole una calificación de B +, pero fue más crítico con el episodio. Mientras elogiaba el humor del episodio, criticó el segmento de apertura del episodio por no establecer correctamente el papel de Leela en el episodio, escribiendo: "... el enfoque del episodio está en Leela, y su naturaleza obsesiva, y al darle a Farnsworth la mayor parte de el tiempo de pantalla al principio, 'Dick' sacrifica una oportunidad para restablecer la intensidad de Leela, para hacer que resuene mejor cuando comienza a cazar la ballena. [...] ... ya que "Dick" es sobre Leela, y no sobre el primer equipo que desapareció, la historia de Farnsworth parece ganar tiempo ". Del episodio general, escribió: "El ep [isode] tuvo algunos problemas estructurales, pero hubo bromas sólidas en todo momento, y la base de la trama en el personaje ayudó a mantener unidos los chistes más débiles. No es un clásico ni nada, pero era sólido de principio a fin, incluso si todas las piezas no encajaban tan bien como deberían ". [6]
Referencias
- ^ "Entrevista: David X Cohen" . AV Club. 24 de junio de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
- ^ Tobey, Matt (1 de junio de 2011). "Cuenta atrás para Futurama: barco Planet Express con velas" . 20th Century Fox . Comedy Central . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Tobey, Matt (2 de junio de 2011). "Cuenta regresiva para Futurama: Zoidberg Crash Storyboards" . 20th Century Fox . Comedy Central . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Tobey, Matt (18 de junio de 2011). "Cuenta atrás para Futurama: tienes el 'Poon" . 20th Century Fox . Comedy Central . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ a b c d Canning, Robert (5 de agosto de 2011). "Futurama:" Revisión de Mobius Dick " . IGN . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ a b c Handlen, Zach (4 de agosto de 2011). "Mobius Dick" . El AV Club . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Marnell, Blair (5 de agosto de 2011). "FUTURAMA 6.21 'Möbius Dick ' " . Crave Online . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (5 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Jersey Shore' domina + 'aviso de quemado', 'trajes', 'Project Runway', 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' y más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
enlaces externos
- " Möbius Dick " en Infosphere, Futurama Wiki .
- "Möbius Dick" en IMDb