MLS Cup 2009 fue la 14ª edición de la MLS Cup , el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS). El partido se llevó a cabo el 22 de noviembre de 2009 en el Qwest Field de Seattle , Washington, y fue disputado entre Los Angeles Galaxy y Real Salt Lake .
Evento | Copa MLS | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Después de la prórroga, el Real Salt Lake ganó 5-4 en los penales | |||||||
Fecha | 22 de noviembre de 2009 | ||||||
Lugar de eventos | Qwest Field , Seattle , Washington , EE. UU. | ||||||
Hombre del partido | Nick Rimando (Real Salt Lake) | ||||||
Árbitro | Kevin Stott | ||||||
Asistencia | 46,011 | ||||||
Tiempo | Nublado, 45 ° F (7 ° C) | ||||||
Real Salt Lake ganó el partido 5-4 en la tanda de penaltis tras un empate 1-1. El portero de Salt Lake, Nick Rimando, fue nombrado hombre del partido por hacer varias paradas en la tanda de penaltis, lo que permitió al defensor Robbie Russell anotar el gol de la victoria. Fue el primer campeonato del club, en su quinta temporada en la liga, y la segunda Copa MLS que se decidirá por penales.
Una asistencia de 46,011 personas hizo de la final de 2009 la sexta más grande en la historia de la Copa MLS. También fue la primera Copa MLS que se jugó en césped artificial . El partido fue transmitido en Estados Unidos por ESPN y Galavisión .
Sede y pre-partido
Qwest Field fue anunciado como sede de la Copa MLS el 11 de marzo de 2009, una semana antes de que Seattle Sounders FC jugara su partido inaugural en el estadio. [1] Qwest Field se convirtió en el octavo estadio en albergar la Copa MLS y el primer estadio nuevo elegido para la final desde 2005 . [1] [2] La selección de un lugar con una superficie de juego de césped artificial , una novedad para la Copa MLS, fue criticada por varios jugadores antes de la final. [3] [4]
Qwest Field fue construido para los Seattle Seahawks de la National Football League en 2003, pero fue diseñado pensando en el fútbol. Fue sede de varios partidos amistosos internacionales, así como parte de la Copa Oro de la CONCACAF 2005 , antes de convertirse en el estadio local de los Seattle Sounders. [1] Debido al uso de Qwest Field como sede de la Copa MLS, el calendario de los Seattle Seahawks se modificó para incluir tres partidos fuera de casa en noviembre. [5] En su temporada inaugural, los Sounders establecieron el récord de la liga de asistencia promedio, con 30.897, lo que provocó un interés adicional en la copa. [6]
La oferta inicial de 30.000 entradas se agotó a principios de noviembre, lo que provocó el lanzamiento de 6.000 entradas adicionales. [7] Las ventas de entradas superaron las 40.000 entradas el día anterior al partido. [8] Para celebrar la final de la Copa MLS, los logotipos de la liga y los dos finalistas se pintaron en el techo del icónico Space Needle de la ciudad . El Trofeo Philip F. Anschutz fue traído a la ciudad a bordo de un ferry estatal por el entrenador de los Sounders, Sigi Schmid, y el director técnico Chris Henderson . [9] Otras festividades previas a la copa incluyeron un concierto gratuito de la banda de rock Third Eye Blind , [10] una cumbre de seguidores que representan a varios clubes de la MLS, [11] una marcha al partido desde Pioneer Square y un festival "Soccer Celebration". fuera de la plaza del estadio. [12]
Camino a la final
La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer (MLS), una liga de fútbol de clubes profesionales de Estados Unidos y Canadá. La temporada 2009 fue la 14 en la historia de la MLS y fue disputada por 15 equipos en dos conferencias. [1] Cada club jugó 30 partidos durante la temporada regular de marzo a octubre, enfrentándose a cada equipo dos veces y a dos equipos en la conferencia por tercera vez. [13] Los playoffs, del 29 de octubre al 22 de noviembre, fueron disputados por los dos mejores clubes en cada conferencia y cuatro equipos comodín en las siguientes posiciones, independientemente de la conferencia. [14] Se organizó en tres rondas: una serie de ida y vuelta en las semifinales de la conferencia, una final de la conferencia de un solo partido y la final de la Copa MLS. [15]
La edición 2009 de la Copa MLS fue disputada por Los Angeles Galaxy y Real Salt Lake . Los dos equipos eran de la Conferencia Oeste , lo que marca la segunda edición consecutiva que se juega entre dos equipos de la misma conferencia. [16] [17] El Galaxy y el Real Salt Lake se enfrentaron dos veces en la temporada regular: un empate 2-2 presentado por Real Salt Lake en mayo y una derrota 2-0 para el anfitrión Los Ángeles en junio. [2]
Los Ángeles Galaxy
Los Angeles Galaxy fue uno de los equipos originales de la MLS y apareció en cinco finales de la Copa MLS anteriores, ganando en 2002 y 2005 . [18] [19] El equipo terminó en último lugar en la liga en 2008, reemplazando al técnico Ruud Gullit por el ex entrenador de la selección nacional de Estados Unidos Bruce Arena a mitad de temporada. [20]
En el SuperDraft de 2009 , el Galaxy seleccionó a Omar González y AJ DeLaGarza , quienes liderarían una defensa renovada junto al portero recién adquirido Donovan Ricketts . [21] Aunque sin el centrocampista estrella David Beckham debido a un préstamo extendido al AC Milan , [22] el Galaxy comenzó la temporada con una derrota y dos victorias en sus primeros doce partidos. [23] Después del regreso de Beckham en julio, el equipo siguió una racha de seis partidos invictos y aseguró un puesto en los playoffs a fines de agosto. [24] [25] El Galaxy terminó la temporada con 12 victorias, 6 derrotas y 12 empates, ubicándose primero en la Conferencia Oeste con 48 puntos. [23] [26]
El Galaxy jugó las Semifinales de la Conferencia Oeste contra Chivas USA , el coarrendatario del Home Depot Center que participa en su cuarta postemporada consecutiva. [26] El partido de ida terminó en un empate 2-2, marcado por cuatro goles que fueron el resultado de errores defensivos de ambos equipos. [27] El Galaxy avanzó a la final de la conferencia después de ganar 1-0 en el partido de vuelta, con Landon Donovan anotando el único gol de un penalti . [28] La final de la Conferencia Oeste se jugó contra el Houston Dynamo y fue organizada por el Galaxy en el Home Depot Center. El partido fue interrumpido por dos cortes de luz en ambos tiempos reglamentarios, que terminaron sin goles tras anular un gol del Dynamo en el minuto 80. [29] El defensa Gregg Berhalter anotó en el minuto 103 y fue seguido seis minutos más tarde por un penalti de Landon Donovan para darle al Galaxy una victoria por 2-0 y un lugar en la final de la Copa MLS. [18]
Real Salt Lake
Real Salt Lake ingresó a la MLS como equipo de expansión en 2005, pero no logró clasificar a los playoffs en sus primeras tres temporadas. [30] El mediocampista veterano Jason Kreis , que había anotado el primer gol de la franquicia, fue nombrado entrenador en jefe después de seis derrotas consecutivas para comenzar la temporada 2007 y trabajó con el nuevo gerente general Garth Lagerwey para reconstruir el equipo. [31] [32] Después de adquirir a varios jugadores clave en 2008, incluido el capitán Kyle Beckerman y los defensores Nat Borchers y Jámison Olave , [33] el equipo se clasificó para los playoffs y avanzó a la Final de la Conferencia Oeste, donde fueron derrotados por la Red Bulls de Nueva York . [34] [35]
Salt Lake comenzó la temporada 2009, la primera en jugarse en su totalidad en el Estadio Rio Tinto y la quinta en general, con nueve victorias en casa, cinco empates y una derrota. El equipo no logró producir resultados similares en los partidos fuera de casa y terminó con un récord perdedor de 11 victorias, 12 derrotas y 7 empates. [36] [37] Real Salt Lake se clasificó para los playoffs en el último día de la temporada con 40 puntos, gracias a los resultados favorables de tres partidos que eliminaron a otros cinco equipos que competían por los dos últimos lugares de comodines. [38]
Como comodín, el equipo fue sembrado en las Semifinales de la Conferencia Este contra el Columbus Crew , los campeones defensores de la Copa MLS. [37] Real Salt Lake ganó el partido en casa 1-0 con un gol de Robbie Findley , pero concedió dos goles en los primeros 35 minutos del partido de ida en Columbus. El equipo respondió con tres goles de Javier Morales , Findley y Andy Williams para ganar 3-2 y avanzar 4-2 en total. [39] El Real Salt Lake se enfrentó al Chicago Fire en la Final de la Conferencia Este en el Toyota Park en Bridgeview, Illinois , que terminó en un empate sin anotaciones después de la prórroga. Salt Lake ganó la siguiente tanda de penales 5-4 después de siete rondas, confiando en tres salvadas del portero Nick Rimando . [37] [40] Real Salt Lake se convirtió en el tercer finalista de la Copa MLS en clasificarse para los playoffs como el sembrado más bajo, reflejando a los New York Red Bulls el año anterior, y fue el segundo equipo de expansión en disputar una Copa MLS. [41]
Resumen de Resultados
- Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
Real Salt Lake | Redondo | LA Galaxy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5to lugar en la Conferencia Oeste (Sembrado en el soporte de la Conferencia Este)
Fuente: MLS | Temporada regular | 1er lugar en la Conferencia Oeste
Fuente: MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | Eliminatorias de la Copa MLS | Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Columbus Crew | 4-2 | 1–0 (H) | 3–2 (A) | Semifinales de conferencia | Chivas Estados Unidos | 3–2 | 2–2 (H) | 1–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuego de Chicago | 0-0 (5-4 p ) (A) | Final de la conferencia | Houston Dynamo | 2-0 ( aet ) (H) |
Radiodifusión
La final de la Copa MLS fue televisada en Estados Unidos por ESPN y ESPN360.com en inglés y Galavisión en español. [42] GolTV Canada transmitió el partido en Canadá, [43] y ESPN International llevó el partido en 122 países, principalmente en América Latina, Oriente Medio y Oceanía. [44] Esta fue la primera edición de la Copa MLS que se transmitió en una cadena de cable, ya que las trece anteriores estaban en ABC , y estaba programada para más tarde en la noche para competir con NBC Sunday Night Football . [45] ESPN cubrió el partido con 19 cámaras y varias funciones digitales, incluidas las estadísticas de seguimiento de jugadores y una línea de fuera de juego que se muestra en las repeticiones instantáneas . [44] JP Dellacamera fue el comentarista principal, jugada por jugada, y John Harkes proporcionó comentarios en color. [46] La cobertura de la final de la cadena fue criticada más tarde por los medios de comunicación del área de Salt Lake City por su favoritismo hacia el Galaxy. [47]
Partido
Resumen
El Galaxy fue descrito como el favorito en el duelo de la Copa MLS, con un mejor conjunto de jugadores y las anteriores victorias de copa del entrenador Bruce Arena con DC United . [48] Ambos equipos alinearon sus alineaciones regulares, sin lesiones importantes; David Beckham se vio obligado a saltarse varias sesiones de práctica antes de que le inyectaran un analgésico para aliviar un hematoma en el tobillo derecho. [2] [49] Kevin Stott fue nombrado árbitro principal de su tercera final de la Copa MLS, luego de las finales de 2001 y 2005. [2]
A pesar de un pronóstico de lluvia, [50] el clima en el inicio del partido estaba nublado y la temperatura del aire era de 45 ° F (7 ° C). [51] Durante la primera mitad, el Galaxy tuvo la mayor parte de la posesión y las oportunidades de gol, realizando seis tiros. [52] El mediocampista del Real Salt Lake Javier Morales fue sustituido en el minuto 22 tras sufrir una rotura de menisco en la rodilla izquierda tras un choque con David Beckham; Morales salió del campo llorando y fue reemplazado por Clint Mathis . [53] Después de dos oportunidades perdidas, el delantero de Los Ángeles Mike Magee anotó el primer gol de la final en el minuto 41, rematando un centro de Landon Donovan. [50] En el entretiempo, el Galaxy ganaba 1-0 y el Real Salt Lake se vio obligado a sustituir al mediocampista Will Johnson , que sufría una intoxicación alimentaria contraída días antes. [54]
Real Salt Lake se reagrupó en la segunda mitad y abrió una oportunidad en el minuto 47 para Robbie Findley , quien chocó con Omar González y el portero del Galaxy Donovan Ricketts . [54] Después de ser golpeado por el pie derecho de González, Ricketts se rompió la mano derecha, pero decidió continuar jugando después de ser evaluado por los entrenadores en el campo. [55] Salt Lake continuó atacando y Findley anotó el gol del empate en el minuto 64 al rematar un disparo desviado de Yura Movsisyan . Ricketts salió del campo y fue sustituido en el minuto 66 por su reserva Josh Saunders en lo que fue el primer cambio de portero en la historia de la Copa MLS. [50] [55] Ambos equipos intercambiaron varias oportunidades al final de la segunda mitad, incluyendo fallas de Movsisyan y Donovan, pero ninguno pudo anotar un segundo gol. La mitad terminó con siete minutos de tiempo de descuento debido al tratamiento Ricketts. [50]
En la prórroga, Real Salt Lake siguió teniendo la mayor parte de la posesión y las oportunidades, y finalmente sumó diecinueve tiros frente a los trece del Galaxy. [52] Los tiros de Findley y Mathis fueron bloqueados y enviados fuera de la portería, rozando el exterior de la red lateral. [56] El partido permaneció empatado después de la prórroga, dejando que la Copa MLS se decidiera a través de una tanda de penaltis por segunda vez en su historia. [57]
El tiroteo comenzó con David Beckham, quien anotó en su intento, y fue seguido por penaltis exitosos lanzados por Clint Mathis para Salt Lake, Gregg Berhalter para el Galaxy y Findley para Salt Lake. [57] Con el marcador empatado 2-2, el portero de Salt Lake Nick Rimando salvó un intento de Jovan Kirovski , y Saunders salvó una patada del capitán de Salt Lake, Kyle Beckerman . [50] A pesar de su habilidad en los penaltis, Landon Donovan falló al ponerlo sobre el poste de la portería, y Ned Grabavoy anotó para darle a Salt Lake una ventaja de 3-2 en las rondas finales. [58] Magee anotó para mantener al Galaxy en la tanda de penaltis y un intento del mediocampista de Salt Lake Andy Williams fue salvado por Saunders para desencadenar rondas de muerte súbita . Williams fue elegido como el lanzador final de Salt Lake por el manager Jason Kreis debido a la conexión emocional que tenía con el equipo y Seattle debido a la batalla en curso de su esposa con una forma rara de leucemia , que estaba siendo tratada en Seattle. [58] [59] Chris Klein y Chris Wingert anotaron sus respectivos penaltis, llevando el marcador a 4-4 antes de que Rimando detuviera un intento del delantero del Galaxy Edson Buddle . [50] El defensor de Salt Lake, Robbie Russell, anotó el penalti ganador en el séptimo asalto, llevando el marcador a 5-4. Después de anotar el penalti, se dio la vuelta y cayó de rodillas al ser asaltado por sus compañeros. [57]
Detalles
Real Salt Lake | 1–1 ( aet ) | LA Galaxy |
---|---|---|
Findley 64 ' | Informe | Magee 41 ' |
Penaltis | ||
Mathis Findley Beckerman Grabavoy Williams Wingert Russell | 5-4 | Beckham Berhalter Kirovski Donovan Magee Klein Lavadero |
Real Salt Lake | Los Ángeles Galaxy |
|
|
Jugador más valioso de la Copa MLS: |
Árbitros asistentes: |
Después del partido
La sorprendente victoria de Real Salt Lake le dio a Utah su primer gran campeonato deportivo profesional desde que los Utah Stars ganaron el campeonato de la Asociación Americana de Baloncesto en 1971. [57] [60] La final de 2009 fue la segunda en la historia de la Copa MLS en ser ganada por un equipo de expansión y el segundo para terminar con una tanda de penaltis. [41] Nick Rimando fue nombrado el jugador más valioso de la Copa MLS , solo el segundo portero en ganar el honor, [61] y Jason Kreis se convirtió en el entrenador más joven en ganar la Copa MLS, junto con el cuarto exjugador en entrenar a un equipo campeón. . [62]
A la final de 2009 asistieron 46,011 espectadores, luego la cuarta mayor multitud para una final de la Copa MLS y la más grande desde la final de 2002 en el Estadio Gillette en Foxborough, Massachusetts . [63] [64] Aproximadamente 2.000 aficionados asistieron desde Salt Lake City y se les unieron los seguidores del Seattle Sounders FC , que optaron por apoyar al equipo "desvalido". [54] La multitud y el ambiente en el estadio fueron elogiados por los oficiales de la liga (incluido el ejecutivo Don Garber ), [41] los equipos y los medios de comunicación. [64] [65] [66] El estadio, luego rebautizado como CenturyLink Field , fue sede de su segunda final de la Copa MLS en 2019 , en la que los Sounders derrotaron al Toronto FC frente a 69,274 espectadores, un récord de estadio para un evento deportivo. [67] [68]
El equipo de Real Salt Lake regresó la tarde siguiente y fue recibido por cientos de fanáticos en el Aeropuerto Internacional de Salt Lake City . [69] El equipo fue honrado con una recepción en la Mansión del Gobernador de Utah y el Capitolio del Estado de Utah , que culminó con un desfile desde el capitolio del estado hasta un mitin en el Estadio Rio Tinto al que asistieron 5,000 fanáticos. El gobernador Gary R. Herbert declaró el 24 de noviembre de 2009 como el Día Real de Salt Lake. [70] El equipo fue honrado más tarde con una ceremonia de campeón tradicional en la Casa Blanca por el presidente Barack Obama el 4 de junio de 2010. [71]
Real Salt Lake se clasificó para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2010-11 , donde se convirtió en el primer equipo de la MLS en llegar a las finales del torneo moderno , perdiendo 3-2 en total ante el CF Monterrey . [72] [73] Real Salt Lake más tarde regresaría a la final de la Copa MLS en 2013 , terminando como subcampeón ante Sporting Kansas City después de perder una tanda de penaltis. [74] El Galaxy y el Real Salt Lake se enfrentaron en la Final de la Conferencia Oeste de 2011, donde Los Ángeles ganó 3-1 y avanzó a la final de la Copa MLS y ganó su primer campeonato desde 2005. [75] [76] Los Ángeles también ganaría la copa en 2012 y 2014 , elevando su número total de campeonatos de la Copa MLS a cinco y superando el récord establecido por DC United . [77] [78]
Referencias
- ^ a b c d "MLS Cup 2009 otorgada a Seattle" (Comunicado de prensa). Liga mayor de fútbol. 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ a b c d "Una mirada al interior de la MLS Cup '09: Galaxy vs. Real Salt Lake" . Los Angeles Times . 21 de noviembre de 2009. p. C10 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ Goff, Steven (11 de marzo de 2009). "Copa MLS en Seattle" . The Washington Post . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edwards, James (23 de noviembre de 2009). "Notas de Real Salt Lake: Beckham se queda vacío después de tres temporadas en la MLS" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ O'Neil, Danny (15 de abril de 2009). "Los Seahawks salieron del horario de máxima audiencia de 2009". El Seattle Times . pag. C3.
- ^ Goff, Steven (22 de noviembre de 2009). "Seattle recibe a Los Ángeles Galaxy y Real Salt Lake en la Copa MLS" . The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Ruiz, Don (14 de noviembre de 2009). "6.000 asientos más disponibles para la Copa MLS" . El News Tribune . Tacoma, Washington . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Ruiz, Don (21 de noviembre de 2009). "La venta de entradas MLS Copa de 40.000" . El News Tribune . Tacoma, Washington . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (21 de noviembre de 2009). "No meter una aguja (espacial) en el globo de MLS, pero ¿suena?" . Los Angeles Times . pag. C1 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ Miguel Romero, José (18 de noviembre de 2009). "Third Eye Blind actuará fuera de Qwest Sunday" . El Seattle Times . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Ganador, Andrew (21 de noviembre de 2009). "Éxito desbocado en Supporters Summit" . MLSnet.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Knapp, Kathryn L. (22 de noviembre de 2009). Los aficionados indecisos lideran 'Marcha al Partido ' ” . MLSnet.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Reglas de Competición 2009" . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ "Descripción general" . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ "Guía de los playoffs de la Copa MLS 2009" (PDF) . Liga mayor de fútbol. Octubre de 2009. p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ Schaerlaeckens, Leander (20 de noviembre de 2011). "MLS realiza cambios de formato inteligentes" . ESPN . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ Rodríguez, Alicia (21 de octubre de 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Siguiendo la evolución del formato de postemporada desde 1996" . MLSsoccer.com . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Jones, Grahame L. (14 de noviembre de 2009). "GALAXY 2, HOUSTON 0 (tiempo extra): la victoria en la prórroga pone al Galaxy en la final de la MLS" . Los Angeles Times . pag. C1 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ "Recuadro: final de la Copa MLS 2012" . Reuters . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (19 de agosto de 2008). "Arena es nuevo entrenador del Galaxy, GM" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ Serrano, Adam (18 de agosto de 2014). "En este día en la historia de LA Galaxy: Bruce Arena fue contratado como entrenador en jefe y gerente general en 2008" . LA Galaxy . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (10 de julio de 2009). "El Galaxy se enfrentará a un partido con el AC Milan" . Los Angeles Times . pag. C9 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Guía de los playoffs 2009 de la Copa MLS 2009 , p. 91.
- ^ Jones, Grahame L. (29 de agosto de 2009). "Una victoria de Chivas USA sobre Galaxy aumentaría las esperanzas de playoffs" . Los Angeles Times . pag. C7 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (13 de noviembre de 2009). "Beckham, Galaxy brillando de nuevo" . Los Angeles Times . pag. C1 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Jones, Grahame L. (1 de noviembre de 2009). "Galaxy, Chivas USA son rivales, pero también amistosos" . Los Angeles Times . pag. C5 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (2 de noviembre de 2009). "Galaxy, Chivas pagan por error de sus caminos" . Los Angeles Times . pag. C3 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (9 de noviembre de 2009). "Galaxy avanza al vencer a Chivas USA, 1-0" . Los Angeles Times . pag. C5 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ de Jesus Oritz, Jose (14 de noviembre de 2009). "Galaxy eliminará al Dynamo en la final de la Conferencia Oeste" . Houston Chronicle . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (1 de noviembre de 2008). El Real Salt Lake apunta a Chivas, busca ganarlo todo ” . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (4 de mayo de 2007). "Winless RSL ha sacudido el entrenamiento" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (4 de diciembre de 2013). "Real Salt Lake: La reconstrucción de la lista sentó las bases para la carrera de playoffs de RSL" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Historia de la MLS: Real Salt Lake, 2008" . Major League Soccer . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Alden, Doug (30 de octubre de 2008). "Real Salt Lake gana el primer lugar en los playoffs de la MLS" . Republicano y Heraldo . Pottsville, Pensilvania. Associated Press. pag. 19 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ Black, Michael (16 de noviembre de 2008). "RSL: Alboroto, la multitud ruidosa hace algo de ruido" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Historia de la MLS: Real Salt Lake, 2009" . Major League Soccer . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c Rasmussen, Dan (30 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake: ¿Cómo pasó RSL de inconsistente a ganar un campeonato?" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (25 de octubre de 2009). "Real Salt Lake: ¡Créalo! RSL gana un puesto en los playoffs" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (6 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake se moviliza para avanzar" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Stejskal, Sam (15 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake 0, fuego 0" . Chicago Tribune . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c Kelley, Mason (23 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake gana la Copa MLS" . The New York Times . pag. D1 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Jones, Grahame L. (22 de noviembre de 2009). "La lesión de David Beckham podría darle un giro a la final de la MLS" . Los Angeles Times . pag. C3 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Hoy en la TV". El ciudadano de Ottawa . 22 de noviembre de 2009. p. D6.
- ^ a b Reynolds, Mike (21 de noviembre de 2009). "ESPN lanza la Copa MLS 2009 en horario estelar" . Noticias multicanal . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Ourand, John (21 de septiembre de 2009). "La Copa MLS aparecerá en horario de máxima audiencia en ESPN, frente a 'Sunday Night Football ' " . Sports Business Daily . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "ESPN en la Copa MLS 2009: Los Ángeles vs. Salt Lake City" (Comunicado de prensa). ESPN . 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Pierce, Scott D. (27 de noviembre de 2009). "Scott D. Pierce: Real Salt Lake echó a perder el deseo de ESPN de ganar LA" . Deseret News . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Miguel Romero, José (21 de noviembre de 2009). "LA Galaxy tiene ventaja en el poder de las estrellas en la final de la Copa MLS" . El Seattle Times . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "David Beckham tomará una inyección de analgésicos para la final de la Copa MLS" . The Guardian . 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f Goff, Steven (23 de noviembre de 2009). "Real se asegura la Copa MLS en tiros de penalti" . The Washington Post . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Stejskal, Sam (10 de diciembre de 2016). "¿Toronto FC vs Seattle Sounders será la Copa MLS más fría registrada?" . MLSsoccer.com . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Rock, Brad (23 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake se reagrupa para dominar la 2ª mitad" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Enríquez, Fidencio (30 de octubre de 2011). "Top 50 Momentos de la Copa MLS: # 21 se convirtió en lágrimas" . MLSsoccer.com . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c Edwards, James (23 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake gana dramática Copa MLS en tiros de penalti" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Borg, Simon (5 de octubre de 2011). "Top 50 Momentos de la Copa MLS: # 46 fuera de control" . MLSsoccer.com . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Steinberg, Jacob (23 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake venció al LA Galaxy de David Beckham en los penales para ganar la Copa MLS" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d Miguel Romero, José (23 de noviembre de 2009). "Real Salt Lake gana la Copa MLS en tiros penales" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Top 50 Momentos de la Copa MLS: # 8 Great Western Shootout" . MLSsoccer.com . 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Miguel Romero, José (21 de noviembre de 2009). "Ambos equipos quieren que el público local esté de su lado" . El Seattle Times . pag. C1 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Rock, Brad (23 de noviembre de 2009). "Campeones reales: No fue una gran temporada, pero el Real Salt Lake tuvo un gran final" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Cuatro finales fantásticas de la MLS" . FIFA.com . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Real Salt Lake gana la Copa MLS 5-4 en tiros penales" . KSL . Associated Press. 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "El poder de las estrellas de la galaxia no puede detener a Salt Lake" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. Associated Press. 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "RSL captura la Copa MLS frente a una multitud entusiasta en Seattle" . Sports Business Daily . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Thiel, Art (23 de noviembre de 2009). "La Copa MLS no fue bonita, pero brilló" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Kelley, Steve (23 de noviembre de 2009). "Un final fantástico para la primera temporada de la MLS en Seattle" . El Seattle Times . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Goff, Steven (10 de noviembre de 2019). "Seattle Sounders se adjudica la Copa MLS por segunda vez en 4 temporadas al superar al Toronto FC, 3-1" . The Washington Post . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Petterson, Joel (10 de noviembre de 2019). "Para Seattle y Toronto, un gran escenario para ajustar una puntuación" . The New York Times . pag. SP2 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Rasmussen, Dan (23 de noviembre de 2009). "Los aficionados saludan al Real Salt Lake; rally de campeonato programado en el Estadio Rio Tinto" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (25 de noviembre de 2009). "Utah celebra el Día Real de Salt Lake" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (4 de junio de 2010). "El presidente Obama da la bienvenida al Real Salt Lake, campeón de la Major League Soccer" . Deseret News . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Williams, Adam (5 de abril de 2011). "Real Salt Lake avanza a la final de CONCACAF a pesar de la derrota" . Deseret News . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Edward, James (27 de abril de 2011). "Real Salt Lake: Monterrey gana la Liga Campeones CONCACAF, 3-2 en el global" . Deseret News . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Sporting KC supera a RSL por el título" . ESPN. Associated Press. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Galaxy venció a Salt Lake para llegar a la Copa MLS" . CNN . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Baxter, Kevin (20 de noviembre de 2011). "Galaxy hace un gran revuelo para ganar el título de la MLS" . Los Angeles Times . pag. C1 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Baxter, Kevin (8 de diciembre de 2014). "Robbie Keane cumple en la victoria del Galaxy que asegura el título" . Los Angeles Times . pag. C1 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Davis, Jason (9 de diciembre de 2014). "Las fortunas fluctúan en Los Ángeles, el cambio de rumbo de DC y las legendarias salidas" . ESPN . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .