Ma Liu Shui es un área en el distrito de Sha Tin , en los Nuevos Territorios , Hong Kong .
Ma Liu Shui 馬 料 水 | |
---|---|
![]() Ma Liu Shui | |
Coordenadas: 22 ° 24′59 ″ N 114 ° 12′32 ″ E / 22.41639 ° N 114.20889 ° E | |
País | ![]() |
Región | Nuevos territorios |
Distrito | Distrito de Sha Tin |
Consejo de distrito | Sha Tin |
Ma Liu Shui | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 馬 料 水 | ||||||
|
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cuhk.jpg/440px-Cuhk.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Pavilion_of_Harmony_201607.jpg/440px-Pavilion_of_Harmony_201607.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Hong_Kong_Science_Park_Overview_201607.jpg/440px-Hong_Kong_Science_Park_Overview_201607.jpg)
El área se enfrenta a Tide Cove (Sha Tin Hoi) y al puerto de Tolo . La Universidad China de Hong Kong y el Parque Científico de Hong Kong se encuentran en Ma Liu Shui.
Etimología del nombre
Ma Liu Shui se traduce directa y fonéticamente al inglés de "馬 料 水" en cantonés . Literalmente significa "el agua de la que se alimentan los caballos ". Originalmente se llamaba "馬 嫽 水", con la misma traducción fonética, que literalmente significa "el agua en la que juegan los caballos".
Según la leyenda de Hakkas, hace cientos de años, cuando el gobierno del condado de Bao'an estaba montando a caballo por las ciudades para anunciar la recolección de arroz y cultivos, el caballo se detuvo en el área y bajó las colinas para beber y jugar en el lago. No se iba y parecía como si estuviera en casa. Los aldeanos Hakka observaron este extraño fenómeno y sugirieron hábilmente que el caballo puede haberse originado allí, de ahí el sentido de pertenencia. Llamaron al área "馬 嫽 水", que se traduce como "Ma Liu Shui" debido a esto.
Historia
Ma Liu Shui era una tierra estéril habitada por Hakkas hasta que en 1956, a Chung Chi College se le permitió construir 10 acres de tierra en Ma Liu Shui para construir su campus, [1] junto con la apertura de una estación de KCR también llamada 'Estación de Ma Liu Shui' [ 2] para conveniencia de las personas.
En 1963, se estableció la Universidad China de Hong Kong , estableciendo su campus en Ma Liu Shui. [3] Por lo tanto, se amplió el Chung Chi College , y la estación original de KCR se renombró como estación universitaria. La aldea de Ma Liu Shui se trasladó a su sitio actual entre Lung Yeuk Tau y Kwan Tei , perteneciente al comité rural del distrito de Fanling , y pasó a llamarse 'Ma Liu Shui San Tsuen', que literalmente significa la nueva aldea de Ma Liu Shui. Ese mismo año, Yucca de Lac abrió cerca de la Universidad China de Hong Kong . [4]
Entre 1969 y 1973, los diversos edificios académicos de CUHK y New Asia y United College se mudaron a sus nuevas instalaciones junto al Chung Chi College .
Durante la década de 1980, la estación University (MTR) se convirtió en una estación de tránsito principal para los lugareños debido a la remodelación de la nueva ciudad en Ma On Shan . La apertura de la línea Ma On Shan en diciembre de 2004 ayudó a diluir las multitudes y su importancia.
En 2005, Yucca de Lac fue cerrada. [5]
Otro punto de referencia familiar es el muelle del ferry en Ma Liu Shui. Tiene el único servicio de ferry que conecta al público con Tung Ping Chau , al mismo tiempo que sirve como punto de reunión para viajes turísticos a las costas de Nuevos Territorios , lo que explica su popularidad los fines de semana. También había tenido un servicio de aerodeslizador que cruzaba las fronteras de la playa de Dameisha , Shenzhen , a principios de la década de 1980, que había sido cerrado.
Lugares emblemáticos
- Universidad China de Hong Kong
- Parque de las Ciencias de Hong Kong
- Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
- Yucca de Lac , un famoso restaurante occidental de clase alta se encontraba en Ma Liu Shui. Cerró en octubre de 2005. [4] [5]
- Obras de tratamiento de aguas residuales de Sha Tin
- Ferry al geoparque de Tung Ping Chau [6]
Educación
- Morningside College (Hong Kong)
Transporte
MTR
Hay una estación de la línea East Rail en Ma Liu Shui, justo al lado de la Universidad China de Hong Kong. La estación se conocía originalmente como estación Ma Liu Shui, pero luego fue rebautizada como estación universitaria . Esto también se debe a que la Universidad China de Hong Kong es más conocida que el nombre "Ma Liu Shui". La fonética cantonesa también tenía similitudes significativas con Ma Niu Shui (馬尿 水), lo que provocó el exitoso cambio de nombre en el lobby en 1967. El letrero de la estación se cambió el 1 de enero de 1967. El MTR planea construir otra estación llamada " Science Park " en el área de Ma Liu Shui.
Transportar
Hay un muelle de transbordadores en Ma Liu Shui, desde el cual salen servicios regulares de transbordadores a áreas remotas, incluidas las islas de Tap Mun y Ping Chau en el noreste de los Nuevos Territorios. [7] [8] El antiguo servicio de ferry a Wu Kai Sha ahora ha sido reemplazado por un puente que cruza el canal del río Shing Mun hacia el área de Ma On Shan .
Autobús
Junto a la estación de tren, hay una terminal de autobuses. Hay varias rutas de autobuses de la KMB y varias rutas de minibuses verdes . La mayoría de ellos van a la cercana zona de Ma On Shan .
Las siguientes rutas de autobús de KMB terminan en la terminal de autobuses de la estación University MTR:
- 87K: Kam Ying Court, Ma On Shan <-> Estación universitaria
- 87S: Kam Ying Court, Ma On Shan <-> Estación universitaria
- 99R: Sai Kung <-> Estación Universitaria
- 272A: Pak Shek Kok <-> Estación Universitaria
- 272K: Hong Kong Science Park <-> University Station
- 289K: Chevalier Garden, Ma On Shan <-> University Station
Rutas de autobús canceladas que antes terminaban en la terminal de autobuses de la estación MTR de la Universidad:
- 84K: Chevalier Garden, Ma On Shan <-> University Station
- 287K: Ma On Shan Town Center <-> University Station
Restaurantes
Los restaurantes en Ma Liu Shui se distribuyen principalmente en 2 áreas: arriba en la colina dentro del campus de la Universidad China de Hong Kong (CUHK) y el Parque de las Ciencias a lo largo de la costa. Entre estas 2 áreas, los turistas también pueden encontrar una opción para cenar en el Parque Natural Kerry Lake Egret (白鷺 湖 互動 中心).
También se puede encontrar un gran grupo de pequeños restaurantes y cantinas dentro del campus de la Universidad China de Hong Kong para atender tanto a los estudiantes como al personal. Una comida rápida Maxim se puede encontrar en University Station, mientras que un McCafe se puede encontrar en Shaw College. El campus de New Asia College tiene un restaurante de bolas de masa china. Las universidades más nuevas también tienen bastantes puestos de comida nuevos que ofrecen sopa de rabo de buey, bolas de pescado y rollos de sushi.
Un KFC también está disponible en el campus de Chung Chi College.
Ver también
- Universidad China de Hong Kong
- Distrito de Tai Po
- Sha Tin
Referencias
- ^ "Breve historia" . www.ccc.cuhk.edu.hk . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Greene, Geoffrey Philip, (1868-19 de mayo de 1930), Gerente General Ceylon Government Railway, 1901; jubilado, 1923", Who Was Who , Oxford University Press, 1 de diciembre de 2007, doi : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.u210386
- ^ "www.emsd.gov.hk" (PDF) .
- ^ a b "Yucca de Lac, Ma Liu Shui, Shatin | Gwulo: Viejo Hong Kong" . gwulo.com . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Siete años, HK $ 1b puso 21 casas en el sitio del restaurante Yucca de Lac de Tai Po" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Geoparque Global de la UNESCO de Hong Kong" . www.geopark.gov.hk . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Servicios de ferry Ma Liu Shui" . www.info.gov.hk . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "www.traway.com.hk" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
Coordenadas : 22 ° 24′59 ″ N 114 ° 12′32 ″ E / 22.41639 ° N 114.20889 ° E / 22.41639; 114.20889