Ma'abarot


Ma'abarot ( hebreo : מַעְבָּרוֹת ) fueron campos de absorción de inmigrantes y refugiados establecidos en Israel en la década de 1950, constituyendo uno de los proyectos públicos más grandes planeados por el estado para implementar sus políticas socioespaciales y de vivienda. [1]

Los ma'abarot estaban destinados a proporcionar alojamiento para la gran afluencia de refugiados judíos y nuevos inmigrantes judíos ( olim ) que llegaban al recién independizado Estado de Israel, reemplazando los campamentos de inmigrantes o ciudades de tiendas de campaña menos habitables . En 1951 había 127 Ma'abarot que albergaban a 250.000 judíos, de los cuales el 75% eran judíos de Mizrahi ; [2] El 58% de los judíos de Mizrahi que habían inmigrado hasta ese momento habían sido enviados a Ma'abarot, en comparación con el 18% de los judíos europeos. [2]

Los ma'abarot comenzaron a vaciarse a mediados de la década de 1950 y muchos formaron la base de las ciudades de desarrollo de Israel . El último ma'abara fue desmantelado en 1963. El Ma'abarot se convirtió en el símbolo más perdurable de la difícil situación de los inmigrantes judíos de tierras árabes en Israel ; [2] según Dalia Gavriely-Nuri, la memoria de estos campos ha sido borrada en gran parte de la memoria israelí. [3]

La palabra hebrea Ma'abara (singular) deriva de la palabra ma'avar ( hebreo : מעבר , tránsito). Los ma'abarot (plural) estaban destinados a ser comunidades temporales para los recién llegados. Los inmigrantes alojados en estas comunidades eran refugiados judíos principalmente de Oriente Medio y África del Norte , así como sobrevivientes del Holocausto de Europa . Aunque tales campamentos se establecieron a principios de 1950, la palabra solo entró en uso oficial en la primavera de ese año. [4]

Según el Dr. Irit Katz, los campos fueron el producto del Plan Un Millón de 1944 , que produjo recomendaciones detalladas para absorber una afluencia significativa de población, particularmente de judíos de países árabes. [a] El Dr. Roy Kozlovsky señala que la existencia previa del Plan Un Millón sugiere que "el concepto de ma'abara era de hecho la condición previa, no el efecto de, la inmigración masiva". [b] Una parte importante de los planes y recomendaciones del Comité de Planificación del Plan Un Millón se implementaron después de la creación de Israel; además de los campos de inmigrantes, el nuevo país implementó una rápida migración judía, solicitó reparaciones a Alemania y proyectos como el National Water Carrier y el National Outline Plan. [C]

La Dra. Piera Rossetto describió el debate en torno a las condiciones de los Ma'abarot, afirmando que, en su opinión, "el tema más controvertido a este respecto no es el resultado (por ejemplo, el ma'abarot) de la elección, sino la elección en sí misma de traer a Israel tantos miles de inmigrantes, siguiendo la idea del "Plan Un Millón" develado por Ben Gurion en 1944 ". [D]


Judíos yemenitas en una celebración de Tu Bishvat , Ma'abara Rosh HaAyin , 1950
Ma'abara Beit Lid , cerca de Pardesiyya , en 1950
Ma'abara cerca de Nahariya , 1952
Mudarse a una nueva casa en la ma'abara
Distribución de leche en Ma'abara Tel Mond , c.1950
Niños y niñeras en Ma'abara Kiryat Ono