Mac Amhalghaidh es un apellido masculino irlandés . El nombre se traduce al inglés como "hijo de Amhalghadh ". El apellido se originó como un patrónimo , sin embargo, ya no se refiere al nombre real del padre del portador. La forma del apellido para las mujeres solteras es Nic Amhalghaidh . Las formas para las mujeres casadas son Bean Mhic Amhalghaidh y Mhic Amhalghaidh . El irlandés Mac Amhalghaidh tiene numerosasformas anglicanas . El apellido lo ha llevado al menos una familia irlandesa notable.
Un afín de Mac Amhalghaidh es el gaélico escocés MacAmhalghaidh ; cuya forma femenina es NicAmhalghaidh .
Hay varias formas variantes del nombre. Una variante moderna es Mac Amhalaí . Otro es Mac Amhalaidh . Otra variante es Mac Amhalghadha . Las formas variantes de Mac Amhalghaidh y Mac Amhalghadha incluyen Mag Amhalghaidh y Mag Amhalghadha .
Mac Amhalghaidh se traduce al inglés como "hijo de Amhalghaidh ", [1] o "hijo de Amhalghadh ". [2] El apellido se originó como un patrónimo , sin embargo, ya no se refiere al nombre real del padre del portador. El nombre personal Amhalghaidh , también escrito Amhalghadh , es un antiguo nombre gaélico y su origen y significado son inciertos. [2]
Mac Amhalghaidh es un apellido masculino. La forma de este apellido para las mujeres solteras es Nic Amhalghaidh . Este apellido femenino es en realidad una forma contraída de iníon Mhic Amhalghaidh , que se traduce al inglés como "hija de Mac Amhalghaidh ". La forma del apellido para las mujeres casadas es Bean Mhic Amhalghaidh , que se traduce al inglés como "esposa de Mac Amhalghaidh "; este apellido femenino también se puede representar en la forma contraída Mhic Amhalghaidh . [3]
Un afín del irlandés Mac Amhalghaidh es el escocés gaélico MacAmhalghaidh . [4] La forma femenina de este apellido gaélico escocés es NicAmhalghaidh . Este nombre femenino está compuesto por el prefijo Nic- , que es una forma abreviada del gaélico escocés nighean mhic [5] o nì mhic , [6] que se traduce al español como "hija del hijo"; así NicAmhalghaidh se traduce como "hija de MacAmhalghaidh ".