El lenguaje de señas macedonio ( macedonio : македонски знаковен јазик , romanizado : makedonski znakoven jazik o македонски гестовен јазик , makedonski gestoven ja Northzik ) es el lenguaje de señas de la comunidad de los sordos de Macedonia . [2] Como todos los lenguajes de señas, el lenguaje de señas macedonio se basa en gestos y movimientos corporales, particularmente movimientos con las manos. Se desconoce el número exacto de firmantes en Macedonia del Norte, pero 6.000 personas solicitan noticias firmadas en la televisión macedonia. [1]El aprendizaje y el uso del idioma, así como los derechos de la comunidad de sordos en Macedonia del Norte, están regulados por una ley nacional. [3]
Lengua de señas macedonia | |
---|---|
Македонски знаковен јазик | |
Nativo de | República de Macedonia del Norte |
Hablantes nativos | 6.000 han solicitado noticias firmadas en televisión [1] |
Familia de idiomas | desconocido |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Glottolog | Ninguno |
Alfabeto
El alfabeto está compuesto por 31 signos, lo que equivale a los 31 sonidos del idioma macedonio. Cada letra tiene su propio signo. Hay dos tipos de alfabeto; el alfabeto expresado con una mano y el alfabeto expresado con las dos manos . [4]
Regulación
La lengua de señas macedonia está regulada por una ley nacional el 21 de agosto de 2009. La ley macedonia la define de la siguiente manera:
La lengua de signos, según esta ley, es reconocida como una forma natural de comunicación, igual a la comunicación oral. La lengua de signos es un lenguaje que se utiliza para el entendimiento mutuo entre las personas con discapacidad auditiva, es decir, es un medio natural de comunicación entre estas y otras personas físicas y jurídicas. El lenguaje es un sistema visual de signos, que comprende posiciones especiales, direcciones y movimientos de manos y dedos y mimetismo en el rostro. [5]
Sin embargo, la ley incluye varias cosas, tales como: definir el idioma en sí, los derechos de las personas sordas de Macedonia del Norte, estudiar el idioma y preparar intérpretes adecuados, define las tareas de la Asociación Nacional de Personas Sordas de Macedonia del Norte y su financiación y asegura la correcta aplicación de los derechos de las personas sordas. Básicamente, cada individuo puede solicitar un intérprete de lengua de señas y la institución donde se ha realizado dicha solicitud, o el propio individuo, está obligado a encontrar uno.
Referencias
- ^ a b "Дневник, 2011" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ Lenguaje de señas macedonio
- ^ Закон за употреба на знаковниот јазик, Службен весник на Република Македонија, број 105, 21 авгусопјека
- ^ El alfabeto de signos macedonio
- ^ Член 2, Закон за употреба на гестовниот јазик.
enlaces externos
- Alfabeto de signos macedonio en el sitio de NADPM.
- Asociación Nacional de Sordos de Macedonia
- MTV lanza noticias para sordos en macedonio.