De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Mack y Mabel
Mack 1974.jpg
Grabación original de Broadway
MúsicaJerry Herman
LetraJerry Herman
LibroMichael Stewart
Producciones1974 Broadway
1995 West End
2006 Renacimiento del West End

Mack and Mabel es un musical con un libro de Michael Stewart y música y letra de Jerry Herman . La trama involucra la tumultuosa relación romántica entre el director de Hollywood Mack Sennett y Mabel Normand (transformada de modelo de artista a camarera de Flatbush , Brooklyn para el musical), quien se convirtió en una de sus mayores estrellas. En una serie de flashbacks, Sennett relata los días gloriosos de Keystone Studios desde 1911, cuando descubrió a Normand y la incluyó en docenas de sus primeros "dos carretes", a través de su creación de Sennett's Bathing Beauties y Keystone Cops.a la muerte de Mabel por tuberculosis en 1930.

La producción original de Broadway de 1974 producida por David Merrick fue protagonizada por Robert Preston y Bernadette Peters . Recibió ocho nominaciones a los premios Tony , incluido el de Mejor Musical, pero no ganó ninguna. No hubo nominación para la partitura de Jerry Herman. Aunque la producción original se cerró después de solo ocho semanas, las canciones fueron elogiadas y las producciones posteriores, especialmente en Gran Bretaña, han tenido éxito.

Antecedentes y producciones [ editar ]

Edwin Lester , el director de Los Ángeles Civic Light Opera , sugirió el proyecto a Jerry Herman , quien luego involucró a Michael Stewart . David Merrick accedió a producir y Gower Champion se comprometió a dirigir y coreografiar. Aunque Champion inicialmente había rechazado la oferta, finalmente aceptó, especialmente cuando se decidió realizar las pruebas previas a Broadway en California . Robert Preston fue contratado como Mack. Para el papel de Mabel, varias actrices se comprometieron y luego se dejaron ir, entre ellas Marcia Rodd y Kelly Garrett , ante la joven Bernadette Peters.finalmente se unió al elenco. [1]

Pruebas previas a Broadway [ editar ]

Mack y Mabel abrieron en las pruebas previas a Broadway en San Diego el 17 de junio de 1974 [2] y luego en Los Ángeles , con fuertes ventas de taquilla en ambas ciudades. Según The New York Times , "'Mack and Mabel' ha tenido mejores resultados que su probable garantía [en Los Ángeles]: hasta 150.000 dólares en su último período de siete días". [3] El musical recibió críticas que iban "de justas a fenomenales en San Diego, Los Ángeles y St. Louis". [1] Las críticas de Los Ángeles fueron "alentadoras pero cautelosas" y advirtieron "sobre las secuencias cómicas excesivas, el libro desigual y, más especialmente, el final oscuro". [2] Animados por la respuesta crítica y el entusiasmo público inicial por el programa, Herman y la compañía ignoraron una serie de señales de advertencia. Ni Sennett ni Normand eran un personaje particularmente adorable, y su historia era más oscura que la que normalmente se encuentra en un musical. Preston (como Sennett) era demasiado mayor para Peters (Mabel) y sus personajes carecían de química. [4] Champion ideó una serie de efectos visuales llamativos y secuencias de baile espectaculares ambientadas en las orquestaciones de Philip J. Lang , pero su brillo demostró ser un contraste demasiado grande con el tono sombrío de la pieza. Su concepto de colocar la acción en la esquina de un gran estudio sonoro creó problemas con el set y limitó la puesta en escena en la medida en que se la consideraba estática y aburrida. [5]El público "no estaba preparado para una saga deprimente sobre una reina del cine que inhalaba cocaína". [6]

Se hicieron esfuerzos para resolver los problemas en The Muny en St. Louis , donde el musical se desarrolló durante una semana a partir del 19 de agosto de 1974, [7] pero este lugar fue un "terrible error". Debido a que The Muny era tan grande, los artistas exageraron y deformaron el espectáculo. Con el compromiso del Kennedy Center en Washington, DC , "nada funcionaba", y Champion cambió la puesta en escena de escenas que habían funcionado anteriormente. [8] Richard Coe en su revisión de The Washington Post declaró que había aterrizado en el Kennedy Center "con toda la cremallera de una platija mojada, muy muerta". [1]

Broadway [ editar ]

El musical se estrenó en el Majestic Theatre de Broadway el 6 de octubre de 1974 y se cerró el 30 de noviembre de 1974 después de 66 funciones y 6 avances. El diseño escénico fue de Robin Wagner , el diseño de vestuario de Patricia Zipprodt y el diseño de iluminación de Tharon Musser . Además de Preston y Peters, el elenco incluía a Lisa Kirk como Lottie Ames y James Mitchell como William Desmond Taylor. [9] [10] [11] [12] [13]

A pesar de solo críticas justas [14] y del corto plazo, el programa recibió ocho nominaciones a los premios Tony : Mejor Musical, libro, dirección, coreografía, actor principal, actriz principal y diseños, pero no ganó ninguno. Herman, cuya partitura melódica había recibido los mejores avisos, no fue nominado. Estaba profundamente decepcionado, ya que el proyecto había sido uno de sus favoritos (y se mantuvo hasta el final de su vida), y sintió que el productor David Merrick había hecho poco para promoverlo, diciendo "Nunca invirtió en publicidad. Nunca llegó a el teatro." [14] A pesar de su fracaso, el programa ha desarrollado un culto de seguidores. [15]

Producciones posteriores [ editar ]

Mack and Mabel se produjo por primera vez en Inglaterra en 1981 en el Nottingham Playhouse . La producción fue protagonizada por Denis Quilley como Mack e Imelda Staunton como Mabel; tuvo una carrera exitosa pero no pudo transferirse al West End. [16] [17] Poco después, el equipo británico de patinaje sobre hielo Torvill y Dean , que tenían su base en Nottingham, buscaron en la biblioteca de música de la estación de radio local material adecuado para sus rutinas y descubrieron una grabación del álbum del elenco original. Cuando ganaron la medalla de oro por danza sobre hielo en el Campeonato Mundial de Patinaje Artísticoen 1982, actuaron con la obertura de Mack & Mabel. Más tarde, la rutina fue transmitida por BBC Television durante los Juegos Olímpicos de 1984, con la demanda del público británico tan grande que el álbum fue reeditado en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 6 en las listas de éxitos. [18]

En febrero de 1988, se organizó un concierto único, con George Hearn , Georgia Brown , Denis Quilley y Tommy Tune con fines benéficos en el Theatre Royal, Drury Lane , Londres. Se lanzó una grabación de reparto. [19] [20]

1995 West End

El 7 de noviembre de 1995, se inauguró una producción a gran escala en el Piccadilly Theatre de Londres y tuvo 270 funciones. El libro había sido revisado dramáticamente, incluido un final feliz, con Mabel de vuelta en los brazos de Mack en el telón final. El espectáculo fue dirigido por Paul Kerryson y coreografiado por Michael Smuin , y el elenco incluía a Howard McGillin como Mack y Caroline O'Connor como Mabel, Kathryn Evans y Alan Mosley. [21]

2005-2006 Watermill y West End

El espectáculo fue revivido en el Watermill Theatre , en Newbury , Inglaterra. David Soul protagonizó junto a Anna-Jane Casey (reemplazada por Janie Dee en la producción del West End) en la producción a pequeña escala (sólo once artistas), que se desarrolló durante una temporada limitada entre marzo y junio de 2005. [22] El espectáculo luego realizó una gira. Reino Unido desde enero de 2006 antes de una transferencia de West End , donde actuó en el Criterion Theatre desde el 10 de abril de 2006 hasta el 1 de julio de 2006. Presentó el estilo característico del director John Doyle , con los miembros del elenco, excepto Soul, interpretando instrumentos musicales además de actuar y cantar. [23]

Producciones 2007 y 2008

El espectáculo fue producido en el Shaw Festival Theatre en Niagara-on-the-Lake, Ontario en 2007. Dirigida por Molly Smith , esta producción eliminó el uso de películas proyectadas como se requería en el guión. En cambio, se utilizaron trajes monocromáticos e iluminación especial para producir el efecto de una película muda mientras se usaban actores en vivo en el escenario. El resultado fue una combinación perfecta entre escenas de cine mudo y a todo color. La presentación de Shaw fue la primera producción completa en Canadá y estuvo en el repertorio del Festival Theatre hasta el 28 de octubre de 2007. [24]

El Broadway Theatre, Catford, Londres , Reino Unido, produjo el musical desde noviembre de 2008 hasta diciembre de 2008, protagonizado por Karl Clarkson (Mack), Gemma Boaden (Mabel) y Sean Pol McGreevy (Frank), dirigido por el director artístico Thom Southerland. [25] [26] Southerland había ayudado a John Doyle con la producción de 2005-2006. [27]

2011

The Company Music Theatre produjo una breve ejecución del espectáculo en agosto de 2011 en Greenwich Theatre, Londres, dirigida por Ben Occhpinti, coreografiada por Lee Crowley, con el director musical Dan Swana. [28]

2012

Fue revivido en julio en Southwark Playhouse , bajo la dirección de Thom Southerland con coreografía de Lee Proud. Los papeles principales fueron interpretados por Norman Bowman y Laura Pitt-Pulford con Jessica Martin como Lottie, Stuart Matthew Price como Frank Capra y Peter Kenworthy como William Desmond Taylor.

2013

Musical Theatre West en Long Beach , California realizó una versión de concierto en el Carpenter Performing Arts Center el 20 de mayo, protagonizada por Davis Gaines , como Mack Sennett , con dirección de Larry Carpenter , coreografía de Karl Warden y dirección musical de John McDaniel. Eldorado Productions interpretó Mack & Mabel en el Bob Hope Theatre en Eltham del 9 al 12 de octubre de 2013 con Neil Whitaker como Mack y Jo-jo Butler interpretando a Mabel, dirigida por Jeanette Wallis; esta producción incluía el final original.

2015

Chichester Festival Theatre en West Sussex, Reino Unido, presentó una nueva producción del 13 de julio de 2015 al 5 de septiembre de 2014 con una siguiente gira por el Reino Unido (1 de octubre de 2015 al 6 de diciembre de 2015). El musical está protagonizado por Michael Ball como Mack Sennett y Rebecca LaChance, con la dirección de Jonathan Church , la coreografía de Stephen Mear y el diseño de Robert Jones. [29] [30]

Porchlight Music Theatre , Chicago, Illinois, presentó a Mack y Mabel en mayo de 2015, como parte de "Porchlight Revisits" en el que presentan tres musicales olvidados por año. Fue dirigida por Michael Weber y la música dirigida por Beckie Menzie. [31]

2018

El Shaftesbury Arts Centre en North Dorset, Reino Unido, presentó una producción amateur del 12 al 30 de julio de 2018, dirigida por Sophie Lester con el director musical David Grierson.

2020

New York City Center Encores! La producción de conciertos organizados se llevará a cabo del 19 al 23 de febrero de 2020. Está dirigida y coreografiada por Josh Rhodes y dedicada a la memoria de Jerry Herman. Douglas Sills y Alexandra Socha protagonizan. [32]

Sinopsis [ editar ]

Acto I

El director de cine mudo Mack Sennett regresa a su antiguo estudio de cine en Brooklyn en 1938. Las cosas han cambiado considerablemente desde la última vez que estuvo allí: ve a un grupo de actores filmando una escena para un cine sonoro . Mack recuerda "cuando dirigía el programa", la gloriosa era del cine mudo, pensando en sus Bathing Beauties y Keystone Cops ("Movies Were Movies").

En un flashback, es 1911. Cuando Mabel, una trabajadora de delicatessen, le entrega un sándwich a Lottie, la actriz que está filmando Mack, Lottie no puede pagar y Mabel reacciona violentamente. El comportamiento dramático de Mabel llama la atención de Mack, quien cree que tiene potencial como actriz. Le ofrece un papel en su próxima película. Inicialmente se niega, pero cuando mira hacia atrás en la oferta, queda deslumbrada por las perspectivas de carrera ("Mira lo que le sucedió a Mabel").

Mabel tiene mucho éxito y se convierte en una gran estrella. Más tarde, junto con los dos contables de Mack, Kleiman y Fox, que le están ayudando a financiar sus proyectos, la compañía cinematográfica se traslada a un nuevo estudio más grande en California. Lottie y el resto del equipo de filmación de Mack, que incluye al comediante Fatty Arbuckle., fantasean ansiosamente con ascender en el mundo, ("Big Time"). Mientras tanto, Mabel se ha sentido atraída por Mack. Mientras ella recita un poema improvisado, Mabel lo invita a comer al compartimiento del tren. Las cosas se intensifican y Mabel convence a un Mack muy reacio de participar en una ceremonia de boda simulada. Pero Mack no tiene tiempo para el romance ("No enviaré rosas"). Él y Mabel duermen juntos, pero Mack se despierta horrorizado y se va a toda prisa. Mabel, ahora enamorada de Mack, decide hacer las cosas a su manera ("No enviaré rosas" (Reprise)).

Eventualmente, Mabel quiere dejar la comedia y protagonizar dramas serios. Pero Mack sólo está interesado en la comedia ("Quiero hacer reír al mundo") y trata de desanimarla. Mabel conoce a otro director de cine, el hablador William Desmond Taylor, quien se siente instantáneamente atraído por ella y acepta presentarla en películas serias, la invita a cenar para discutir los arreglos. Mack intenta en vano desanimarla. Después de una discusión, Mabel se viste con sus mejores ropas y se maquilla, luego se va no solo para su cita con Taylor, sino para siempre, ya que no quiere volver a ver a Mack nunca más ("Wherever He Ain't"). Mack confía en que podrá arreglárselas sin Mabel: hizo una estrella de una chica normal y puede hacer una estrella de otra. Con esto en mente, inmediatamente se le ocurre el concepto de las Bellezas Bañistas ("Cientos de chicas").

Acto II

Mabel finalmente regresa a Mack por su propia voluntad y es recibida con los brazos abiertos por toda la compañía cinematográfica ("When Mabel Comes In The Room"). Mack está tan contento de tenerla de vuelta que accede a filmar el nuevo y serio drama de Mabel, "Molly", en su estudio. Pero no puede evitarlo, la comedia es su naturaleza. Intenta animarlo con una nueva creación cómica, The Keystone Cops ("Mi corazón da un salto"), y Mabel regresa con Taylor. Más tarde, Mack vuelve a ver a Mabel mientras se prepara para embarcarse en un barco con Taylor. Taylor aparece y Mack se va. Taylor, sintiendo que Mabel todavía puede sentir algo por Mack, persuade a Mabel, que se queja de cansancio, para que tome heroína, diciendo que es un estímulo, que funciona con las palabras mágicas, "¡Adiós, Mack!". Mabel está desconsolada por todo lo que Mack le ha hecho,pero confía en que eventualmente lo olvidará ("El tiempo lo cura todo").

De vuelta en el estudio, un feliz Mack se ha dado cuenta del potencial del sonido en sus películas, cantando y bailando. Lottie Ames, otra actriz de la compañía de Mack, se ha convertido en una estrella ("Tap Your Troubles Away"), pero Mabel se ha convertido en una adicta a las drogas a tiempo completo y su reputación está arruinada. Para agregar más a la tragedia, su amante, William Desmond Taylor, es asesinado y ella es la principal sospechosa. Para cuando Mack está dispuesto a intentar arreglar las cosas entre él y Mabel, ya es demasiado tarde: ella ha muerto. Pero todos los musicales deben tener un final feliz, por lo que Mack imagina un final más feliz para su historia ("Te prometo un final feliz").

Lista de canciones [ editar ]

Personajes [ editar ]

  • Mack Sennett : un director de cine obsesivamente trabajador
  • Mabel Normand - Una repartidora de delicatessen que se convierte en estrella de cine. Sennett, a regañadientes, se involucra románticamente con ella.
  • William Desmond Taylor : un director "serio" y rival tanto por el talento como actor de Normand como por su afecto.
  • Kleiman - Contador
  • Fox - socio de Kleiman
  • Frank Wyman: actor / escritor y más tarde director.
  • Lottie Ames - Una estrella del cine mudo

Las revisiones posteriores del programa han cambiado algunos nombres de personajes a sus contrapartes de la vida real de la época.

  • Frank Wyman por Frank Capra
  • Fatty - Roscoe "Fatty" Arbuckle
  • Kleiman - Adam Kessell
  • Fox - Charles O. Baumann

Respuesta crítica [ editar ]

Las críticas de Broadway fueron justas. [14] Walter Kerr , en su reseña para The New York Timesescribió: "Rara vez he visto tanto talento tan desanimado como las almas creativas mirando a través de la penumbra al Majestic ... el libretista Michael Stewart ... ha optado por apoyarse en el mito de Mack y Mabel, dejar que los misterios permanezcan, inventó sin línea emocional ". Él escribió sobre Gower Champion: "Un coreógrafo debería poder hacer algo con los cuerpos ... El Sr. Champion no se propone su tarea de esa manera ... [él] no solo ha evitado la danza como un medio de intimidar un tipo de comedia difícil, ha sido tacaño e incluso lento con el juego de pies que surge para decorar las canciones ... Los valores de producción en todas partes son mínimos ". Señaló que "el dinamismo personal de Robert Preston no se ve disminuido,simplemente está esperando inquietamente la carne sólida que podría manejar si solo hubiera un buen proveedor alrededor "y que" la señorita Peters ... está cerca de tocar en su silencioso recordatorio de que lo que el señor Preston comenzó en 1911 puede haber terminado y terminado en 1923 ".[10]

Según Kenneth Bloom , Mack & Mabel fue "El fracaso más triste de la carrera de Jerry Herman". Fue una "víctima de su tiempo, una era en la que se preferían los musicales de rock a las partituras de comedia musical tradicionales. Lo más profundo era una historia de amor simple y una partitura excepcionalmente apropiada. La necesidad de convertir lo que podría haber sido un drama agridulce en un La enorme comedia musical fue fatal ". [33]

Premios y nominaciones [ editar ]

Producción original de Broadway [ editar ]

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultado
1975Premio TonyMejor MusicalNominado
Mejor libro de un musicalMichael StewartNominado
Mejor actuación de un actor principal en un musicalRobert PrestonNominado
Mejor actuación de una actriz principal en un musicalBernadette PetersNominado
Mejor diseño escénicoRobin WagnerNominado
Mejor diseño de vestuarioPatricia ZipprodtNominado
Mejor coreografíaCampeón de GowerNominado
Mejor dirección de un musicalNominado
Premio Drama DeskMejor actor en un musicalRobert PrestonNominado
Mejor Actriz en un MusicalBernadette PetersNominado
Música excepcionalJerry HermanNominado
Letras destacadasNominado

Producción original de Londres [ editar ]

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultado
1996Premio Laurence OlivierMejor musical nuevoNominado
Mejor actriz en un musicalCaroline O'ConnorNominado

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c Stock, Ellen. "Mack y Mabel" . New York Magazine , 7 de octubre de 1974
  2. ↑ a b Gilvey, pág. 250
  3. ^ Kerr, Walter. "Broadway, the Exhibition Centre", The New York Times , 1 de septiembre de 1974, p. 87
  4. ^ Largo, Robert Emmet. Broadway, los años dorados: Jerome Robbins y los grandes coreógrafos (2003), Continuum International Publishing Group, ISBN  0-8264-1347-1 , p. 211
  5. ^ Citron, p. 198
  6. ^ Asistentes, Peter. "Jerry Herman en sintonía con Broadway", The Advertiser , 30 de enero de 1988 (sin número de página)
  7. ^ Thompson, Howard. "News of the Stage", The New York Times , 18 de agosto de 1974, pág. 40
  8. ^ Citron, p. 200
  9. ^ "Listado de Internet Broadway Database, 'Mack and Mabel', Majestic Theatre, 1974" Listado de Internet Broadway Database, obtenido el 16 de diciembre de 2010
  10. ^ a b Kerr, Walter. "'Mack and Mabel' Makes Gloomy Stage Music", The New York Times , 13 de octubre de 1974, p.155
  11. ^ Hischak, Thomas S. "'Mack y Mabel'", The Oxford Companion to the American Musical (2008), Oxford University Press Estados Unidos , ISBN 0-19-533533-3 , p. 460 (books.google) The Oxford Companion to the American Musical (2008). Consultado el 16 de diciembre de 2010. 
  12. ^ Citron, Capítulo 10 (págs. 183-205). Consultado el 16 de diciembre de 2010.
  13. ^ Kissel, Howard. David Merrick, The Abominable Showman: the Unuthorized Biography (1993), pág. 538 (google.books) David Merrick, The Abominable Showman: the Unuthorized Biography (1993), Hal Leonard Corporation. ISBN 1-55783-172-6 . pag. 538. Consultado el 16 de diciembre de 2010. 
  14. ^ a b c Gilvey, pág. 253
  15. ^ Citron, p. 202
  16. ^ "Historia de 'Mack y Mabel'" Durham Musical Theatre Company, consultado el 29 de enero de 2011
  17. ^ "Listado de 'Mack & Mabel', Nottingham Playhouse, 1981" broadwayworld.com, consultado el 29 de enero de 2011
  18. ^ Gilvey, pág. 252
  19. ^ "Listado de 'Mack and Mabel In Concert' Archivado el30 de agosto de 2005en la Wayback Machine dresscircle.co.uk, obtenido el 2 de julio de 2010
  20. ^ "Revisión de la grabación de 'Mack and Mabel in Concert' por William Ruhlmann, All Music Guide" answers.com, consultado el 2 de julio de 2010
  21. ^ Lobo, Matt. Variedad revisión de 1995, la producción de Londres variedad 13 de noviembre de 1995
  22. ^ Reseñas de Newbury Theatre, 2005 . Newburytheatre.co.uk
  23. ^ Loveridge, Charlotte. "Curtain Up review, Criterion Theatre" cortinaup.com, 11 de abril de 2006
  24. ^ Ouzounian, Richard. Variedad "Review of Shaw Festival" , 15 de mayo de 2007
  25. ^ "Listado de 'Mack & Mabel', 2008" . Whatsonstage.com, consultado el 23 de mayo de 2010
  26. ^ Verde, James. "Reseña: 'Mack and Mabel', Broadway Studio, Londres" thestage.co.uk, 21 de noviembre de 2008
  27. ^ / Thom Southerland (sitio web personal)
  28. ^ "'Mack y Mabel'" whatsonstage.com
  29. ^ "'Mack y Mabel'" playbill.com
  30. ^ Brennan, Claire. "Review" The Guardian , 26 de julio de 2015
  31. ^ Escritorio, BWW News. "Photo Flash: Primer vistazo a Porchlight Revisits ... MACK Y MABEL, Continuando esta noche" . BroadwayWorld.com . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  32. ^ Gans, Andrew y McPhee, Ryan. "Encores! 'Mack & Mabe'l, protagonizada por Douglas Sills y Alexandra Socha, comienza el 19 de febrero" Playbill, 19 de febrero de 2020.
  33. ^ Herman, Jerry y Bloom, Kenneth. Mack & Mabel Jerry Herman: Las letras: Una celebración , Psychology Press, 2003, ISBN 0-415-96768-6 , p.153 

Referencias [ editar ]

  • Citron, Stephen. Jerry Herman: Poeta del Showtune (2004). Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-10082-5 
  • Gilvey, John Anthony. Antes de que pase el desfile: Gower Champion and the Glorious American Musical (2005). Prensa de San Martín. ISBN 0-312-33776-0 
  • Herman, Jerry, con Marilyn Stasio. Showtune: A Memoir de Jerry Herman (1996). Donald I. Fine Books (una impresión de Penguin Books ). ISBN 1-55611-502-4 
  • Información del sitio web Musical Heaven
  • Perfil del espectáculo
  • Sinopsis detallada de la trama

Enlaces externos [ editar ]

  • Mack y Mabel en Internet Broadway Database
  • Mack y Mabel en el Festival Shaw
  • 2014 Entrevista City Center con Angela Lansbury sobre Mack y Mabel
  • Centro de artes de Shaftesbury