Madame Bovary es una adaptación cinematográfica de drama romántico estadounidense de 1949de la novela clásica de 1857 del mismo nombre de Gustave Flaubert . Está protagonizada por Jennifer Jones , James Mason , Van Heflin , Louis Jourdan , Alf Kjellin (anunciado como Christopher Kent), Gene Lockhart , Frank Allenby y Gladys Cooper .
Madame Bovary | |
---|---|
Dirigido por | Vicente Minnelli |
Producido por | Pandro S. Berman |
Guión por | Robert Ardrey |
Residencia en | Madame Bovary 1857 novela de Gustave Flaubert |
Protagonizada | Jennifer Jones James Mason Van Heflin Louis Jourdan |
Narrado por | James Mason |
Musica por | Miklós Rózsa |
Cinematografía | Robert H. Planck |
Editado por | Ferris Webster |
Distribuido por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento | 25 de agosto de 1949 (Nueva York) [1] |
Tiempo de ejecución | 106 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 2,076,000 [2] |
Taquilla | $ 2,016,000 [2] |
Fue dirigida por Vincente Minnelli y producida por Pandro S. Berman , a partir de un guión de Robert Ardrey basado en la novela de Flaubert. La partitura fue de Miklós Rózsa , la cinematografía de Robert H. Planck y la dirección de arte de Cedric Gibbons y Jack Martin Smith .
La película era un proyecto de los estudios Metro-Goldwyn-Mayer y Lana Turner iba a protagonizar, pero cuando el embarazo la obligó a retirarse, Jones asumió el papel principal. La producción se desarrolló desde mediados de diciembre de 1948 hasta mediados de marzo de 1949 y la película se estrenó el siguiente agosto. [1]
La historia de la esposa adúltera que destruye la vida de muchos presentó problemas de censura con el Código de producción cinematográfica . Se desarrolló un dispositivo de trama que estructuró la historia en torno al juicio por obscenidad del autor Flaubert para aplacar a los censores. El punto culminante de la película es una secuencia de baile elaboradamente coreografiada ambientada con la exuberante banda sonora del compositor Miklós Rózsa .
La película recibió un premio de la Academia nominación a Mejor Dirección de Arte-Decoración en 1950 por Cedric Gibbons , Jack Martin Smith , Edwin B. Willis y Richard Pefferle . [3]
Gráfico
La película comienza con Gustave Flaubert ( James Mason ) en los tribunales para defender su novela, que ha sido acusada de "una desgracia para Francia y un insulto a la feminidad". Para evitar que sea prohibido, Flaubert cuenta la historia de Madame Bovary desde su perspectiva.
Nos presentan a Emma ( Jennifer Jones ) cuando tiene veinte años. Vive con su padre ( Eduard Franz ) en una pequeña granja en el campo. Es una mujer solitaria y los libros son sus únicos verdaderos compañeros. Fantasea con el amor y se convence a sí misma de que algún día se enamorará locamente y tendrá una vida perfecta. Un día, el padre de Emma se lesiona la pierna. Cuando llega el médico Charles Bovary ( Van Heflin ), Emma se enamora de él al instante. Muy pronto, Emma y Charles se casan. La pareja se muda a una pequeña casa en la ciudad de Yonville en Normandía. Emma está decepcionada, pero promete convertir la casa en la casa de sus sueños. Ella insiste en decorar la casa generosamente, y aunque Charles solo gana un salario modesto, le proporciona a Emma todos sus deseos. Aunque su hogar es como siempre soñó Emma, todavía está decepcionada por su falta de estatus social y se siente atrapada por su matrimonio menos que perfecto. Ella le insiste a Charles que quiere tener un bebé, para que él crezca y pueda vivir su vida de la manera que él quiera y no se limite al rango de esposo como lo eran las mujeres. Emma se encuentra aún más decepcionada cuando más tarde da a luz a una niña, Berthe. Emma desarrolla una intolerancia hacia Berthe y no está involucrada en criarla, dependiendo en gran medida de la niñera, Félicité ( Ellen Corby ). Infeliz con su vida, Emma se embarca en una aventura con Leon Dupuis ( Alf Kjellin ).
Cuando Charles es invitado a un baile en la casa del rico Marqués D'Andervilliers ( Paul Cavanagh ), Emma está encantada. Charles no quiere ir, pensando que no encajarán con la multitud aristocrática, pero Emma finalmente lo persuade para que asista. Emma es muy popular en el baile, luciendo un vestido extraordinario que es la envidia de la fiesta. Finalmente está viviendo su sueño, en compañía de la alta sociedad y es popular entre muchos hombres. Charles, por otro lado, se siente muy fuera de lugar y bebe demasiado champán. Finalmente, Charles intenta bailar borracho con Emma. Avergonzada, Emma hace que Charles la lleve a casa. Posteriormente, Emma continúa su romance con Leon. Sin embargo, la madre de Leon ( Gladys Cooper ) pronto hace que Leon se mude a París para asistir a la escuela de leyes.
El aristócrata Rodolphe Boulanger ( Louis Jourdan ), a quien Emma había conocido en el baile, se muda a Yonville e intenta tener una aventura con Emma. Al principio, Emma se resiste, ya que está decidida a salvar su matrimonio. Para hacer esto, le pide a Charles que realice un procedimiento quirúrgico revolucionario, corrigiendo la pierna de Hyppolyte ( Harry Morgan ), un hombre lisiado del pueblo. Realizar el procedimiento con éxito le traería a Charles una inmensa fama y fortuna; sin embargo, Charles sabe que no es un médico lo suficientemente capacitado para hacerlo. Él se niega rotundamente al principio, pero después de darse cuenta de cuánto quiere Emma que lo haga, finalmente consiente. Se prepara para la cirugía y todo el pueblo se reúne alrededor de su casa para animarlo. Sin embargo, en el último minuto, Charles decide que no puede hacerlo. Emma entonces renuncia a toda esperanza de felicidad con Charles y se sumerge en una aventura con Rodolphe. Ella comienza a moldear su casa para convertirla en la casa de sus sueños, como lo hizo con Charles al comienzo de su matrimonio; sin embargo, Rodolphe considera que esto no es más que una intrusión de privacidad. Los dos planean fugarse a Italia. Ella se prepara para irse, pero Rodolphe va solo a Italia, dejando a Emma sola y con el corazón roto. Emma se encierra en el ático e intenta saltar por la ventana; Charles la detiene justo a tiempo. Se pone muy enferma y permanece en cama durante varios meses.
Cuando Emma se recupera, ella y Charles viajan a Rouen para ver la ópera. Mientras están allí, ven a León, que ha regresado de París. Emma pasa la noche en Rouen, mientras que Charles regresa a Yonville. Leon dice que ahora es abogado y que tiene mucho más dinero que antes. Sin embargo, Emma rechaza los intentos de Leon de renovar su romance. Emma regresa a Yonville para descubrir que Charles está fuera de la ciudad para asistir al funeral de su padre. Mientras él está fuera, Lheureux (Frank Allenby), el conspirador prestamista de la ciudad, visita a Emma para cobrar la enorme cantidad de deudas de los Bovary. Lheureaux capitaliza la muerte del padre de Charles, y después de una serie de movimientos inteligentes obtiene y luego vende el poder notarial sobre la propiedad de Charles a Monsieur Guillaumin. Guillaumin intenta que Emma le pague con favores sexuales; sin embargo, ella se niega e intenta pedir dinero prestado a otras personas. Primero le pide el dinero a Leon. Sin embargo, Leon admite que en realidad es solo un empleado del bufete de abogados para el que trabaja y que no tiene dinero para prestarle. Emma luego le pregunta a Rodolphe, quien ha regresado a Yonville. Al principio, Emma intenta coquetear con él; luego, ella se derrumba y le ruega dinero. Rodolphe se niega a prestárselo. Charles regresa a casa para encontrar un anuncio de que su propiedad se venderá para pagar las deudas. Emma irrumpe en la botica del pueblo y traga arsénico. Ella regresa a casa, y aunque Charles intenta salvarla, Emma muere.
Luego, la película regresa a la sala del tribunal, donde termina con Flaubert siendo absuelto de todos los cargos.
Elenco
primero facturado [4]
- Jennifer Jones como Emma Bovary
- James Mason como Gustave Flaubert
- Van Heflin como Charles Bovary
- Louis Jourdan como Rodolphe Boulanger
- Alf Kjellin (anunciado como Christopher Kent) como Leon Dupuis
- Gene Lockhart como J. Homais
- Frank Allenby como Lheureux
- Gladys Cooper como Madame Dupuis
- John Abbott como alcalde Tuvache
- Harry Morgan como Hyppolyte
- George Zucco como Dubocage
- Ellen Corby como Félicité
- Eduard Franz como Rouault
- Henri Letondal como Guillaumin
- Esther Somers como Madame Lefrançois
- Paul Cavanagh como Marquis D'Andervilliers
- Larry Simms como Justin
- Vernon Steele como sacerdote
Producción
Lana Turner dice que fue la única película que rechazó en MGM en su tiempo allí. Ella dice que "me suspendieron. ¡Y fue un apestoso!" [5]
Recepción
Las críticas de los críticos fueron mixtas. Bosley Crowther de The New York Times fue mayoritariamente positivo, calificándolo como una "transcripción fiel" de la novela con una comprensión del protagonista "presentada de manera hermosa y tierna en el desarrollo paciente de la historia que ha ideado una cohorte de talentos". Crowther sugirió, sin embargo, que Jones era "un poco liviano para soportar la angustia de esta dama clásica". [6] Variety calificó la película como "interesante de ver pero difícil de sentir. Es un relato curiosamente sin emociones de algunas emociones bastante básicas y esta incapacidad para sondear debajo de sus personajes disminuye un poco el atractivo general y amplio. Sin embargo, el tratamiento superficial de Vincente La dirección de Minnelli es elegante y está presentada de forma atractiva ". [7] Richard L. Coe de The Washington Post lo llamó una "imagen persuasiva", con Jones "aportando una profundidad de actuación que se ve con poca frecuencia en la pantalla y una actuación que supera con creces a cualquiera de sus anteriores". [8] Edwin Schallert de Los Angeles Times escribió: "Si uno es paciente con la lentitud de 'Madame Bovary', encontrará un interés único en esta imagen porque en el tratamiento y el carácter está fuera de lo común en las producciones de Hollywood. . " Sin embargo, Schallert encontró que Jones era "errática en la calidad de su presentación. Es pictórica en todas las ocasiones, sorprendentemente fina en ocasiones, muy insegura y vacilante en su delineación en otras". [9] Harrison's Reports publicó una crítica negativa, calificando la dirección de "mano dura" y la historia "muy desagradable y lenta, y ninguno de los personajes principales gana ninguna simpatía, ni siquiera el marido maltratado de la heroína, un debilucho que humildemente acepta su pecado ". [10] Philip Hamburger de The New Yorker lo llamó "una adaptación torpe del clásico de Flaubert. Según la interpretación de Miss Jones, Mme. Bovary podría ser Mme. X o Mme. Defarge , o Mme. Typhoid Mary , tan amateur y flácida era su actuación ". [11]
Según los registros de MGM, la película ganó $ 1,132,000 en los EE. UU. Y Canadá y $ 884,000 en el extranjero, lo que resultó en una pérdida de $ 910,000. [2] [12]
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2005: AFI's 100 Years of Film Scores - Nominado [13]
Referencias
- ^ a b "Madame Bovary" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ a b c The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
- ^ "Madame Bovary (1949)" . Departamento de Películas y TV The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0041615/
- ^ Smith, Cecil (15 de septiembre de 1957). "La ocupada Lana Turner recuerda cuando era pequeña Jodie: Lana Turner recuerda cuando era sólo la pequeña Jodie". Los Angeles Times . pag. E1.
- ^ Crowther, Bosley (26 de agosto de 1949). "La pantalla en revisión". The New York Times : 15.
- ^ "Madame Bovary". Variedad : 16. 3 de agosto de 1949.
- ^ Coe, Richard L. (22 de agosto de 1949). "Jennifer Jones como Mme. Bovary". The Washington Post : 10.
- ^ Schallert, Edwin (19 de septiembre de 1949). " ' Madame Bovary' empresa única en adaptación". Los Angeles Times : 31.
- ^ " ' Madame Bovary' con Jennifer Jones, Van Heflin y James Mason". Harrison's Reports : 126. 6 de agosto de 1949.
- ^ Hamburger, Philip (3 de septiembre de 1949). "El cine actual". El neoyorquino : 61.
- ^ "Top Grossers de 1949" . Variedad . 4 de enero de 1950. p. 59.
- ^ "Los 100 años de AFI de nominados a bandas sonoras" (PDF) . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- Epstein, Edward J. (1995). Retrato de Jennifer. Nueva York, Simon & Schuster. ISBN 0-671-74056-3 .
- Minnelli, Vicente (1990). Lo recuerdo bien. Nueva York, Samuel French ISBN 0-573-60607-2 .
enlaces externos
- Madame Bovary en IMDb
- Madame Bovary en TCM Movie Database
- Madame Bovery en AllMovie
- Madame Bovary en el catálogo del American Film Institute