Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Hecho en Japón
Deep Purple Made in Japan.jpg
Álbum en vivo deMorado oscuro
Publicado8 de diciembre de 1972
GrabadoFestival Hall, Osaka , 15 y 16 de agosto de 1972
Nippon Budokan , Tokio, 17 de agosto de 1972
Género
Longitud76 : 44
EtiquetaPúrpura
Productor
Cronología de álbumes en vivo de Deep Purple
Concierto para grupo y orquesta
(1969)		Hecho en Japón
(1972)		Fabricado en Europa
(1976)

Made in Japan es unálbum doble en vivo de la banda de rock inglesa Deep Purple , grabado durante su primera gira por Japón en agosto de 1972. Fue lanzado originalmente en diciembre de 1972, con un lanzamiento en Estados Unidos en abril de 1973, y se convirtió en un éxito comercial y de crítica.

La banda era bien conocida por su fuerte actuación en el escenario, y había grabado varios programas en privado, o los había transmitido por radio, pero no estaban entusiasmados con grabar un álbum en vivo hasta que su compañía discográfica japonesa decidió que sería bueno para la publicidad. Insistieron en supervisar la producción en vivo, incluido el uso de Martin Birch , que había colaborado previamente con la banda, como ingeniero, y no estaban particularmente interesados ​​en el lanzamiento del álbum, incluso después de la grabación. La gira fue un éxito, con un fuerte interés de los medios y una respuesta positiva de los fans.

El álbum fue un éxito comercial inmediato, particularmente en los Estados Unidos, donde fue acompañado por los cinco primeros éxitos " Smoke on the Water ", y se convirtió en un vendedor constante durante la década de 1970. En 1993 se lanzó un conjunto de tres CD de la mayoría de las actuaciones de la gira, mientras que en 1998 se lanzó una edición remasterizada del álbum con un CD de pistas adicionales. En 2014, se anunció una edición de lujo con más material extra. El álbum tuvo una fuerte recepción crítica y continúa atrayendo elogios. Una encuesta de lectores de Rolling Stone en 2012 clasificó a Made in Japan como el sexto mejor álbum en vivo de todos los tiempos.

Bootlegs de fondo y en vivo [ editar ]

Deep Purple "Mk II" se formó en julio de 1969 cuando los miembros fundadores, el guitarrista Ritchie Blackmore , el organista Jon Lord y el baterista Ian Paice reclutaron al cantante Ian Gillan y al bajista Roger Glover para progresar desde su anterior sonido pop y rock psicodélico hacia el hard rock . [3] Comenzaron a hacer giras extensivas, convirtiéndose en una banda en vivo bien recibida, [4] y habían grabado varios programas para transmitir en la radio o escuchar en privado. [5]Sin embargo, habían rechazado la idea de lanzar un álbum en vivo comercialmente, ya que creían que sería imposible reproducir la calidad y la experiencia de su actuación en el escenario en un LP. [3]

En consecuencia, hubo una demanda de grabaciones piratas de la banda. El más notorio de ellos fue un LP titulado H bomba , [5] grabado en Aquisgrán el 11 de julio de 1970 [6] , que condujo a un caso judicial posterior, cuando Virgin Records ' Richard Branson fue procesado por venderlo. [7] Un artículo en Melody Maker que examinó el fenómeno del pirata afirmó que H Bomb era el más vendido en ese momento. [6] Este éxito, junto con álbumes de otros artistas como Who 's Live at Leeds y TheRolling Stones ' ¡Fuera de Yer Ya-Ya convenció a la banda que un álbum oficial en vivo sería un éxito comercial. [8] [9] En ese momento, Glover le dijo a la revista Sounds que "hay tantos piratas de nosotros dando vueltas, si sacamos nuestro propio set en vivo, debería matar su mercado". [10]

Tour y grabación [ editar ]

En 1972, Deep Purple había logrado un éxito comercial considerable en Japón, incluidos varios sencillos de éxito, por lo que tenía sentido hacer una gira allí. [11] Se reservaron tres fechas; el Festival Hall, Osaka el 11 y 12 de mayo, y el Budokan , Tokio el 16 de agosto, [12] aunque estos se cambiaron más tarde al 15 y 16 de agosto y al 17 de agosto respectivamente debido a la reprogramación de una gira anterior por Estados Unidos. [13] Las fechas se agotaron casi de inmediato y, en consecuencia, el brazo japonés del sello de la banda, Warner Bros. Records , quiso grabar la gira para un álbum en vivo que se lanzaría en el país. [11]La banda finalmente aceptó la idea, pero insistió en que si se iba a lanzar, querían que se hiciera correctamente. [14] Gillan recordó, "dijimos que tendríamos que aprobar el equipo, queríamos usar nuestro propio ingeniero y tendríamos la última palabra sobre si las cintas se lanzaron". [15] La banda reclutó al productor Martin Birch , que había trabajado en álbumes de estudio anteriores, para grabar los programas en una grabadora de 8 pistas para poder mezclarlos posteriormente. [9]

La lista de canciones en vivo de la banda había sido renovada a principios de año, inmediatamente después de grabar el álbum Machine Head , y ese álbum constituía una proporción sustancial de material nuevo. Aunque la lista de canciones se mantuvo igual durante la mayor parte del año, abriendo con "Highway Star" y cerrando con "Lazy" y "Space Truckin '", la habilidad musical y la estructura de la banda significaron que había suficiente improvisación dentro de las canciones para mantener las cosas frescas. [16] La intención original era que el acto escénico se usaría durante aproximadamente un año antes de ser retirado, [10] pero Gillan y Glover renunciaron a la banda en junio de 1973. [17] Cuando esta formación se reformó en 1984,la lista de canciones de 1972 compuso una cantidad significativa de material interpretado en concierto. [18]

El concierto favorito de la banda de la gira fue en el Nippon Budokan el 17 de agosto de 1972.

La banda llegó a Japón el 9 de agosto, una semana antes de que comenzara la gira, con una fuerte recepción, y fueron recibidos con regalos y flores. [11] Birch no estaba seguro de que la calidad de grabación fuera satisfactoria, [9] ya que el equipo suministrado por Warner Bros. no tenía ningún control de balance y que el tamaño de la grabadora no parecía lo suficientemente grande a la vista para capturar una grabación de calidad comercial. . [19] La banda no estaba interesada en el resultado final, concentrándose simplemente en poder ofrecer un buen espectáculo. Posteriormente, Lord señaló que sintió que esta actitud significaba que la espontaneidad de las actuaciones y la interacción entre los miembros de la banda se capturaron bien. [9]

Se consideró que el segundo concierto en Osaka era el más fuerte de los dos y, de hecho, este espectáculo constituía la mayor parte del LP lanzado. Solo se usó una canción, "Smoke on the Water" del programa del 15 de agosto, y esto puede deberse simplemente a que fue el único concierto en el que Blackmore tocó el riff de apertura de la canción según el álbum de estudio. [dieciséis]

La banda consideró el concierto en Tokio el 17 de agosto como el mejor de la gira. Glover recordó que "doce o trece mil niños japoneses estaban cantando 'Child in Time'" y lo consideró un punto culminante de su carrera, [20] al igual que Gillan. [16] En el lugar, una fila de guardaespaldas ocupaba el frente del escenario. Cuando Blackmore rompió su guitarra durante el final de "Space Truckin '" y la arrojó al público, varios de ellos treparon por delante de los fans para intentar recuperarla. Blackmore estaba molesto, pero el resto de la banda encontró divertido el incidente. [19] El concierto no fue tan bien grabado como los shows de Osaka, aunque "The Mule" y "Lazy" fueron considerados de suficiente calidad para hacer el lanzamiento final. [dieciséis]

No hubo sobregrabaciones en el álbum. [14] Lord afirmó una vez en una entrevista con una revista que una línea de "Strange Kind of Woman" tuvo que ser reducida de un programa diferente después de que Gillan se tropezó con el cable de su micrófono, pero no se encontró evidencia directa de esto cuando las cintas multipista fueron examinado. [16] Según Lord, el presupuesto total para la grabación fue de solo $ 3,000 (equivalente a £ 39,872 en 2019). [9]

Liberar [ editar ]

"Ese álbum doble ... no estaba destinado a ser lanzado fuera de Japón. Terminaron lanzándolo de todos modos y se convirtió en platino en unas dos semanas".

Jon Lord [21]

La banda no consideró que el álbum fuera importante y solo Glover y Paice aparecieron para mezclarlo. Según Birch, Gillan y Blackmore nunca han escuchado el álbum terminado. [22] La banda no quería que el álbum fuera lanzado fuera de Japón y quería todos los derechos de las cintas, pero fue lanzado en todo el mundo de todos modos. [21]

El álbum fue lanzado en el Reino Unido en diciembre de 1972, con un precio de oferta especial de £ 3.10, el mismo que un LP sencillo típico de ese período. [10] Alcanzó el número 16 en las listas. La portada fue diseñada por Glover y presentaba una foto en color de la banda en las portadas delantera y trasera, y fotos en blanco y negro en el pliegue interior. [23] El lanzamiento en los Estados Unidos se retrasó hasta abril de 1973, porque Warner Bros. quería lanzar Who Do We Think We Are primero. Se sintieron motivados a lanzarlo debido a un flujo constante de importaciones del Reino Unido que se estaban comprando, [20] y fue un éxito comercial inmediato, alcanzando el número 6 en las listas. [24] Warner Brothers también lanzó "Smoke on the Water "como single, combinando la grabación en vivo en Made in Japan con la versión de estudio en Machine Head , y alcanzó el número 4 en las listas de Billboard . [10] Una grabación de" Black Night "del concierto de Tokio, uno de los bises que no estaba en el álbum, [16] fue lanzado como cara B del sencillo "Woman from Tokyo" en Europa, y como sencillo por derecho propio en Japón. [23]

El lanzamiento japonés se tituló Live in Japan y contó con un diseño de portada único, con una toma aérea de la banda, una selección de fotografías de un concierto en el Rainbow Theatre de Londres y un inserto con letra y un mensaje escrito a mano de cada miembro de la banda. [25] La primera impresión llegó con un negativo de película de 35 mm con fotos de la banda que los compradores podían desarrollar en sus propias impresiones. [23] Las notas de la portada afirmaban que la grabación solo contenía el concierto de Tokio, aunque de hecho era musicalmente idéntica a la versión lanzada en el resto del mundo. [23] Phil Collen , que más tarde jugará en Def Leppard, estaba en la audiencia para el concierto de Rainbow como se captura en la portada. [26]

En Uruguay , el álbum fue lanzado en 1974 como un LP sencillo (con solo las dos primeras caras) en Odeon Records. Usó un diseño de funda simplista a diferencia de cualquier otro lanzamiento, con un sol naciente en la funda. [27]

Recepción [ editar ]

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música4.5 / 5 estrellas[2]
Piedra rodante(favorable) [1]
Sputnikmusic5/5 estrellas[28]

La banda en su conjunto tenía sentimientos encontrados sobre el álbum. Gillan criticó su propia interpretación, pero todavía estaba impresionado con la calidad de la grabación en vivo. [29] Paice dio una impresión muy positiva, sugiriendo que los shows fueron algunos de los mejores que el grupo había realizado, y el álbum capturó bien el espíritu de ellos. [15] Lord lo enumeró como su álbum favorito de Deep Purple, diciendo: "La banda estaba en el apogeo de sus poderes. Ese álbum fue el epítome de lo que representamos en esos días". [21]

La respuesta de los críticos fue favorable. Rolling Stone ' s Jon Tiven escribió que ' Made in Japan es monstruo de metal definitiva de púrpura, una ejecución chispa llenas de color morado oscuro ... todavía puede cortar la mostaza en concierto'. [1] Posteriormente, una encuesta de lectores en la revista declaró que el álbum era el sexto mejor álbum en vivo de todos los tiempos, agregando que la banda ha realizado "innumerables shows desde entonces en innumerables permutaciones, pero nunca han sonado tan perfectos". [30]

Las revisiones recientes han sido igualmente positivas. William Ruhlmann de Allmusic consideró el álbum como "un tratamiento definitivo del catálogo de la banda y su álbum más impresionante". [2] El autor de rock Daniel Bukszpan afirmó que el álbum es "ampliamente reconocido como uno de los mejores álbumes en vivo de todos los tiempos". [31] La revista Goldmine dijo que el álbum "definió a Deep Purple incluso cuando redefinió el concepto del álbum en vivo". [32] El autor de Deep Purple, Dave Thompson, escribió que "la reputación del primer (y mejor) álbum en vivo de Deep Purple apenas había disminuido en el cuarto de siglo desde su lanzamiento". [32]

Reediciones [ editar ]

El LP original se vendió constantemente durante la década de 1970 y se mantuvo en forma impresa. [23] La primera reedición en CD fue en 1988 que contenía el doble LP completo en un solo CD. [33]

Warner Bros. Japan guardó cuidadosamente las cintas de 8 pistas de los tres programas para su uso futuro. Para el 21 aniversario del álbum en 1993, el autor y archivero de Deep Purple, Simon Robinson, decidió preguntar a través de la dirección de la banda si se podían localizar las cintas. [34] Descubrió que todo el programa se había grabado bien, incluidos todos los bises. [16] En julio, Robinson y Darron Goodwin remezclaron las cintas en Abbey Road Studios para una edición ampliada, que luego fue masterizada por Peter Mew en septiembre. [35] Para comprometerse entre incluir la mayor cantidad de programas posible y establecer un precio realista que la mayoría de los fanáticos aceptarían, decidieron lanzar una caja de 3 CD, titulada Live in Japan.. Esto incluyó los tres programas principales, excepto dos pistas que ya estaban disponibles en el álbum original. En su lugar hubo dos bises inéditos. [dieciséis]

Posteriormente, Robinson supervisó una nueva reedición del álbum original en 1998 en CD, que también fue remasterizado por Mew. Esta versión contenía un CD extra con tres pistas que se habían dejado del set de 1993. El esquema de color de la portada se invirtió para mostrar el texto dorado sobre un fondo negro. El Made in Japan remasterizado tiene más ediciones para hacer una interpretación contigua, haciéndolo más corto que el lanzamiento original. [36] Al mismo tiempo, se lanzó una edición limitada de 4.000 LP dobles en vinilo violeta, [37] mientras que en España, EMI agregó las versiones de estudio de las pistas que componen el álbum original al segundo CD. [37]

En 2014, Universal Music anunció que el álbum se reeditaría en varios formatos en mayo. La opción de lujo es un conjunto de cuatro CD o 9 LP que contienen una nueva mezcla de los tres conciertos en su totalidad, un DVD que contiene secuencias de video nunca antes vistas, un libro de tapa dura y otros recuerdos. El LP original fue reeditado en vinilo de 180g según el lanzamiento original con la mezcla original de 1972, [38] con el audio disponible para descarga digital a través de proveedores populares. [39]

Versión de portada [ editar ]

El 13 de enero de 2006, la banda de metal progresivo Dream Theater tocó el álbum original en su totalidad en el Kokusai Forum de Tokio, y también el día 15 en el NHK Hall de Osaka. [40] Ambas presentaciones fueron grabadas, y la última de las dos presentaciones fue lanzada a través del sello YtseJam Records de la banda. [41] Fue mezclado para su lanzamiento por Glover. [40]

Lista de pistas [ editar ]

Todas las canciones escritas por Ritchie Blackmore , Ian Gillan , Roger Glover , Jon Lord e Ian Paice, excepto donde se indique.

Lanzamiento original en vinilo (2 LP) [ editar ]

Lado uno
No.TítuloFecha y lugar de grabaciónLongitud
1." Highway Star "Osaka el 16 de agosto6:52 [nb 1]
2." Niño en el tiempo "Osaka el 16 de agosto12:25
Lado dos
No.Título...Longitud
3." Humo en el agua "Osaka el 15 de agosto7:32
4." La mula "Tokio el 17 de agosto9:50
Lado tres
No.Título...Longitud
5." Extraña clase de mujer "Osaka el 16 de agosto9:36
6." Perezoso "Tokio el 17 de agosto10:51
Lado cuatro
No.Título...Longitud
7." Space Truckin ' "Osaka el 16 de agosto19:42

Lanzamiento de CD de un solo disco [ editar ]

No.TítuloFecha y lugar de grabaciónLongitud
1." Highway Star "Osaka el 16 de agosto6:45
2." Niño en el tiempo "Osaka el 16 de agosto12:19
3." Humo en el agua "Osaka el 15 de agosto7:27
4." La mula "Tokio el 17 de agosto9:45
5." Extraña clase de mujer "Osaka el 16 de agosto9:26
6." Perezoso "Tokio el 17 de agosto10:59
7." Space Truckin ' "Osaka el 16 de agosto20:02

Live in Japan 3CD set [ editar ]

Los títulos ya publicados en Made in Japan están en negrita . [35]

Disco 1
Buenos días

Grabado en Osaka el 15 de agosto de 1972

No.TítuloLongitud
1."Highway Star"7:37
2."Niño en el tiempo"11:51
3."La mula"9:36
4."Un tipo extraño de mujer"8:50
5."Perezoso"10:26
6."Space Truckin '"21:35
7." Noche negra " ( Encore )6:25
Largo total:76:22
  • " Smoke on the Water " del día 15 no se incluye aquí, pero está disponible en el álbum original.
  • El encore "Speed ​​King" del día 15 no se incluye aquí en el CD1, pero está disponible en el CD3.
Disco 2
La semana que viene, nos volvemos profesionales

Grabado en Osaka el 16 de agosto de 1972

No.TítuloLongitud
1." Highway Star "7:07
2."Fumar en el agua"7:25
3." Niño en el tiempo "12:30
4."La mula"10:22
5." Extraña clase de mujer "10:35
6."Perezoso"10:21
7." Space Truckin ' "20:13
Largo total:78:35
  • Los dos bises "Black Night" y " Lucille " del 16 no se incluyen aquí, pero "Black Night" se ha publicado en compilaciones y "Lucille" está disponible en la reedición de 1998 de Made in Japan en CD 2.
Disco 3
¿Podemos tener todo más fuerte que todo lo demás?

Grabado en Tokio el 17 de agosto de 1972

No.TítuloLongitud
1."Highway Star"7:14
2."Fumar en el agua"7:06
3."Niño en el tiempo"11:32
4."Un tipo extraño de mujer"11:26
5." Perezoso "11:16
6."Space Truckin '"19:19
7." Speed ​​King " (Encore - grabado en Osaka el 15 de agosto de 1972)7:55
Largo total:75:52
  • " The Mule " del 17 no se incluye aquí pero está disponible en el álbum principal
  • Los dos bises "Black Night" y "Speed ​​King" del 17 no se incluyen aquí, pero están disponibles en el disco de reedición de 1998 2
  • "Speed ​​King" en CD3 es del 15

Edición remasterizada del 25 aniversario (2CD) [ editar ]

Disco uno
Fabricado en Japón [43]
No.TítuloLongitud
1."Highway Star"6:43
2."Niño en el tiempo"12:17
3."Fumar en el agua"7:36
4."La mula"9:28
5."Un tipo extraño de mujer"9:52
6."Perezoso"10:27
7."Space Truckin '"19:54
Disco dos
Los Encores
No.TítuloFecha y lugar de grabaciónLongitud
1."Black Night" (una versión editada que había aparecido anteriormente en caras B individuales)Tokio el 17 de agosto6:18
2."Speed ​​King" (inédito)Tokio el 17 de agosto7:24
3."Lucille" ( Albert Collins , Richard Penniman ; inédito)Osaka el 16 de agosto8:03

Edición Box Set 2014 [ editar ]

Disco 1
"Buenos días" Osaka 15 de agosto de 1972
No.TítuloLongitud
1."Highway Star"7:12
2."Fumar en el agua"7:37
3."Niño en el tiempo"11:38
4."La mula"10:11
5."Un tipo extraño de mujer"8:27
6."Perezoso"10:01
7."Space Truckin '"22:27
Disco 2
"La próxima semana nos volveremos profesionales" Osaka 16 de agosto de 1972
No.TítuloLongitud
1."Highway Star"7:28
2."Fumar en el agua"7:28
3."Niño en el tiempo"13:14
4."La mula"10:48
5."Un tipo extraño de mujer"9:38
6."Perezoso"10:11
7."Space Truckin '"20:08
Disco 3
"¿Podemos tener todo más fuerte que todo lo demás?" Tokio 17 de agosto de 1972
No.TítuloLongitud
1."Highway Star"8:01
2."Fumar en el agua"7:20
3."Niño en el tiempo"11:29
4."La mula"10:25
5."Un tipo extraño de mujer"11:03
6."Perezoso"10:59
7."Space Truckin '"19:38
Disco 4
Encores "Buenas noches"
No.TítuloLongitud
1."Noche negra (15 de agosto)"6:58
2."Speed ​​King (15 de agosto)"8:28
3."Noche negra (16 de agosto)"6:58
4."Lucille (16 de agosto)"9:03
5."Noche negra (17 de agosto)"8:01
6."Speed ​​King (17 de agosto)"7:19
Disco 5
DVD documental hecho en Japón
Disco 6
Promoción japonesa de 7 "
No.TítuloLongitud
1."Smoke on the Water (Live, Edit)"4:34
2."Humo en el agua (estudio, edición)"3:48

Edición 2CD 2014 [ editar ]

Disco 1
2013 Kevin Shirley Remix
No.TítuloLongitud
1."Highway Star"6:41
2."Niño en el tiempo"12:33
3."Fumar en el agua"7:18
4."La mula"9:28
5."Un tipo extraño de mujer"9:52
6."Perezoso"10:24
7."Space Truckin '"19:49
Disco 2
Los Encores
No.TítuloLongitud
1."Noche negra (15 de agosto)"6:58
2."Speed ​​King (15 de agosto)"8:28
3."Noche negra (16 de agosto)"6:58
4."Lucille (16 de agosto)"9:03
5."Noche negra (17 de agosto)"8:01
6."Speed ​​King (17 de agosto)"7:19

Personal [ editar ]

Tomado de las notas de la portada: [44]

Morado oscuro
  • Ritchie Blackmore  - guitarra solista
  • Ian Gillan  - voz, armónica (sin acreditar), percusión (sin acreditar)
  • Roger Glover  - bajo
  • Jon Lord  - órgano , piano
  • Ian Paice  - batería
Unidad de grabación
  • Coordinación - Warner Pioneer
  • Ingeniería - Martin Birch
  • Equipo: Ian Hansford, Rob Cooksey, Colin Hart, Ron Quinton
  • Ingeniero Marshall - K Flegg
  • Promotores - Promociones de Universal Orient
  • Producida por Deep Purple
  • Mezclado por Roger Glover, Ian Paice
  • Diseño de portada - Roger Glover
  • Fotografía - Fin Costello
  • Remasterizado por Peter Mew

Gráficos [ editar ]

Reconocimientos [ editar ]

PublicaciónPaísEspaldarazoAñoRango
Kerrang!Reino Unido"Los 100 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos" [60]198975
Nuevo Musical ExpressReino Unido"50 mejores álbumes en vivo" [61]201113
Encuesta de lectores de Rolling Stonenosotros"10 mejores álbumes en vivo" [30]20126

Referencias [ editar ]

Notas al pie
  1. ^ El LP original no enumera los tiempos de las pistas. Estos están tomados de la reedición del CD de 1988, que es una transcripción directa. [42]
Citas
  1. ↑ a b c Tiven, John (24 de mayo de 1973). "Deep Purple: Hecho en Japón" . Rolling Stone . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  2. ^ a b c Ruhlmann, William. "Hecho en Japón - Deep Purple" . Allmusic . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  3. ↑ a b Robinson , 1991 , p. 3.
  4. ^ Robinson 1991 , p. 2.
  5. ↑ a b Robinson , 1993 , p. 6.
  6. ↑ a b Thompson, Dave (12 de julio de 2011). "¿Cómo se siente realmente Deep Purple acerca de los bootlegs?" . Revista Goldmine . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Informes de noticias internacionales" . Cartelera : 66.29 de enero de 1972 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  8. ^ Heylin 1994 , p. 400.
  9. ↑ a b c d e Thompson , 2004 , p. 137.
  10. ↑ a b c d Thompson , 2004 , p. 138.
  11. ↑ a b c Thompson , 2004 , p. 136.
  12. ^ Robinson 1993 , p. 3.
  13. ^ Robinson 1993 , p. 7.
  14. ↑ a b Bloom , 2007 , p. 161.
  15. ↑ a b Robinson , 1993 , p. 8.
  16. ↑ a b c d e f g h Robinson , 1993 , pág. 15.
  17. ^ Thompson 2004 , p. 145.
  18. ^ Robinson, Simon (1992). En concierto (notas de prensa). En concierto. EMI . pag. 4. CDEM 1434.
  19. ↑ a b Robinson , 1993 , p. 2.
  20. ↑ a b Robinson , 1993 , p. 10.
  21. ^ a b c "El reino púrpura de Jon Lord" . Teclado moderno . Enero de 1989 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  22. ^ Thompson 2004 , p. 139.
  23. ↑ a b c d e Robinson , 1993 , p. 14.
  24. ^ Dimery y Lydon 2011 , p. 727.
  25. ^ Robinson 1993 , p. 14-15.
  26. ^ "Fabricado en Japón" . Revista de rock clásico . Septiembre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  27. ^ Robinson 1993 , p. 17.
  28. ↑ van der Lee, Matthijs. "Deep Purple: Hecho en Japón" . Música Sputnik . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  29. ^ Robinson 1993 , p. 8,10.
  30. ^ a b "Encuesta de lectores: los 10 mejores álbumes en vivo de todos los tiempos" . Rolling Stone . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  31. ^ Bukszpan, Daniel (2003). La enciclopedia del heavy metal . Barnes & Noble Publishing. pag. 46. ISBN 978-0-7607-4218-1.
  32. ↑ a b Thompson , 2004 , p. 294.
  33. ^ "Hecho en Japón (CD de 1988)" . Allmusic . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  34. ^ Robinson 1993 , p. 4.
  35. ↑ a b Robinson , 1993 , p. 19.
  36. ^ "Hecho en Japón (CD de 1998)" . Allmusic . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  37. ^ a b "Hecho en Japón" . Sociedad de Apreciación de Deep Purple . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  38. ^ "Deep Purple para emitir ediciones de lujo de 'Made in Japan ' " . Revista de rock clásico . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  39. ^ "Universal anuncia el álbum en vivo de Deep Purple 'Made in Japan' en múltiples formatos el 19 de mayo de 2014" . Contacto Música . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  40. ^ a b "Dream Theater - Hecho en Japón" . La estrella de la autopista . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  41. ^ "Pirata oficial de Dream Theater: fabricado en Japón" . Allmusic . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  42. ^ Hecho en Japón (notas de prensa). EMI. 1988. CDP 7 48050 2.
  43. ^ "Hecho en Japón - La edición remasterizada" . Allmusic . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  44. ^ Fabricado en Japón (notas de prensa). Púrpura / EMI. 1972. TPS 351.
  45. ^ Archivo de cartas austriacas fabricado en Japón 1973
  46. ^ [1]
  47. ^ http://danskehitlister.dk/?song_id=6213
  48. ^ Listas de álbumes alemanes 1973
  49. ^ Biblioteca y archivos de Canadá. Consultado el 24 de febrero de 2012.
  50. ^ Lista de álbumes de Billboard
  51. ^ Tabla de registro noruego 1973
  52. ^ UK Album Chart 1973 (enlace redirigido al sitio web de OCC)
  53. ^ "Certificaciones de álbumes argentinos - Deep Purple - Hecho en Japón" . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Deep Purple - Made in Japan" (en alemán). IFPI Austria.
  55. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Deep Purple - Made in Japan" (en francés). InfoDisc. Seleccione PÚRPURA PROFUNDA y haga clic en Aceptar . 
  56. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Deep Purple; 'Made in Japan')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  57. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Deep Purple - Made in Japan" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Hecho en Japón" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum e Compilación" en "Sezione".
  58. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Deep Purple - Fabricado en Japón" . Industria fonográfica británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Gold en el campo Certificación.  Escriba Hecho en Japón en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  59. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Deep Purple - Made in Japan" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 
  60. ^ "Kerrang - 100 álbumes de heavy metal más grandes de todos los tiempos - enero de 1989" . Kerrang . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  61. ^ "New Musical Express - 50 mejores álbumes en vivo - marzo de 2011" . Nuevo Musical Express . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
Libros
  • Bloom, Jerry (2007). Noche negra: Ritchie Blackmore . Grupo de ventas de música. ISBN 978-0-85712-053-3.
  • Dimery, Robert; Lydon, Michael (2011). 1001 álbumes: debes escuchar antes de morir . Hachette Reino Unido. ISBN 978-1-84403-714-8.
  • Heylin, Clinton (1994). Las grandes maravillas blancas: una historia de los piratas del rock . Libros de pingüinos . ISBN 0-670-85777-7.
  • Robinson, Simon (1991). Deep Purple Anthology (notas de prensa). Deep Purple . EMI . 152 Y 79 6130.
  • Robinson, Simon (1993). Vivir en Japón (notas de prensa). Deep Purple . EMI . CDEM 1510.
  • Thompson, Dave (2004). Humo en el agua: la historia de Deep Purple . Prensa ECW. ISBN 978-1-55022-618-8.