" Smoke on the Water " es una canción de la banda de rock inglesa Deep Purple . Fue lanzado por primera vez en su álbum de 1972 Machine Head . En 2004, la canción ocupó el puesto 434 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone , [5] ocupó el puesto número 4 en los mejores riffs de guitarra de la revista Total Guitar , [6] y en marzo de 2005, la revista Q colocó " Smoke on the Water "en el número 12 de su lista de las 100 mejores pistas de guitarra. [7]
"Fumar en el agua" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Deep Purple | ||||
del álbum Machine Head | ||||
Lado B | "Smoke on the Water" (en vivo) | |||
Liberado | 1 de mayo de 1973 [1] | |||
Grabado | Diciembre de 1971 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Morado oscuro | |||
Cronología de singles de Deep Purple | ||||
| ||||
Listado de pistas de Machine Head | ||||
8 pistas
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
Composición
"Smoke on the Water" se identifica fácilmente por su tema central, desarrollado por el guitarrista Ritchie Blackmore . Es una melodía de cuatro notas en escala de blues en sol menor , armonizada en cuartas paralelas. El riff , tocado en una guitarra eléctrica Fender Stratocaster por Blackmore, se une más tarde con un charles y un órgano distorsionado, luego el resto de la batería , luego las partes del bajo eléctrico antes del comienzo de la voz de Ian Gillan .
Más tarde, Blackmore afirmó que el riff del acorde de potencia principal es una interpretación de la inversión de la Sinfonía n. ° 5 de Ludwig van Beethoven , y que "le debo mucho dinero". [8]
Jon Lord dobla la parte de guitarra en un órgano Hammond C3 tocado a través de un amplificador Marshall distorsionado, creando un tono muy similar al de la guitarra. Blackmore suele tocar el riff principal con un toque de dedo. [9] [ vínculo infractor? ]
Una actuación de la formación original de Mark II se filmó en 1973 en color durante un concierto en Estados Unidos en la ciudad de Nueva York para Live in Concert 1972/73 . Blackmore tocó (en una Fender Stratocaster Sunburst de 3 tonos ) una introducción en Re menor, una quinta / una cuerda por debajo de la posición normal, es decir, comenzando:
e | -------- B | -------- G | -------- D | --- 3-5-- A | -5-3-5-- E | -5 ------
a menudo dando la espalda a la cámara o al público. Cuando entró el resto de la banda, tocó normalmente en sol menor. Más tarde, se le puede ver usando su pulgar de arriba hacia abajo en las cuerdas Mi y La en el octavo y décimo traste, de la siguiente manera:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8-10 ----- 8-11-10 -------- 8-10--8 --------- 10-8-10--10-8-11-10 ----- 10-8-10--8-10 ------ 10 ------- 10 ------------- 10 --------- 10 ---
Una versión en vivo del álbum de 2003 'The Essential Deep Purple' presenta un riff diferente en la introducción:
e | ------------------------------- B | ------------------------------- G | --- 3-3 --- 3 --- 3-3 --- 3-3 --- 3 ----- D | -5-3-3-5-3-5-3-3-5-3-3-5-3 ----- A | -5 ----- 5 --- 5 ----- 5 ----- 5 ------- E | -------------------------------
Hay dos solos en la canción; la primera fue interpretada en la guitarra por Ritchie Blackmore, y la segunda fue interpretada en un órgano por Jon Lord hasta que la canción se desvaneció.
Historia
en la costa del lago Lemán.
Para hacer discos con un móvil,
no teníamos mucho tiempo.
Frank Zappa y las madres,
estaban en el mejor lugar de la zona.
Pero algunos estúpidos con una pistola de bengalas,
quemaron el lugar hasta los cimientos.
Humo en el agua, fuego en el cielo.
—Poder y estribillo de apertura de "Smoke on the Water", recordando el fuego.
La letra cuenta una historia real: el 4 de diciembre de 1971, Deep Purple estaba en Montreux , Suiza , para grabar un álbum ( Machine Head ) utilizando un estudio de grabación móvil (alquilado a los Rolling Stones y conocido como Rolling Stones Mobile Studio, conocido como como la "cosa de Rolling Truck Stones" y "un móvil" en la letra) en el complejo de entretenimiento que formaba parte del Casino de Montreux (conocido como "la casa de juego" en la letra de la canción).
La víspera de la sesión de grabación, se llevó a cabo un concierto de Frank Zappa y The Mothers of Invention en el teatro del casino. Este iba a ser el concierto final del teatro antes de que el complejo del casino cerrara por sus renovaciones anuales de invierno, lo que permitiría a Deep Purple grabar allí. Al comienzo del solo de sintetizador de Don Preston en "King Kong", el lugar se incendió repentinamente cuando alguien en la audiencia disparó una pistola de bengalas hacia el techo cubierto de ratán , como se menciona en la línea "algunos estúpidos con una pistola de bengalas". [10] [11] Aunque no hubo heridos importantes, el incendio resultante destruyó todo el complejo del casino, junto con todo el equipo de las Madres. El "humo en el agua" que se convirtió en el título de la canción (acreditado al bajista Roger Glover , quien relató cómo se le ocurrió el título cuando despertó de un sueño unos días después) se refería al humo del fuego que se extendía por todas partes. Lake Geneva desde el casino en llamas mientras los miembros de Deep Purple observaban desde su hotel. "Probablemente fue el incendio más grande que había visto hasta ese momento y probablemente había visto en mi vida", dijo Glover. "Era un edificio enorme. Recuerdo que había muy poco pánico al salir, porque al principio no parecía un gran incendio. Pero, cuando se prendió, se encendió como un espectáculo de fuegos artificiales". El "Funky Claude" que entra y sale se refiere a Claude Nobs , el director del Festival de Jazz de Montreux que ayudó a algunos de los espectadores a escapar del fuego. [12] La policía suiza nombró a Zdeněk Špička, un refugiado checoslovaco que vive en Épalinges , como sospechoso en el caso, pero huyó de Suiza poco después. [13]
Al quedarse con una costosa unidad de grabación móvil y sin lugar para grabar, la banda se vio obligada a explorar la ciudad en busca de otro lugar para instalarse. Un lugar prometedor (encontrado por Nobs) fue un teatro local llamado The Pavilion, pero poco después de que la banda subió y comenzó a trabajar / grabar, los vecinos se ofendieron por el ruido. La banda solo pudo poner pistas de acompañamiento para una canción (basada en el riff de Blackmore y temporalmente llamada "Título N ° 1"), antes de que la policía local las cancelara. [14]
Después de una semana de búsqueda, la banda alquiló el casi vacío Grand Hôtel de Territet y convirtió sus pasillos y escaleras en un estudio improvisado, donde grabaron la mayoría de las pistas de lo que se convertiría en su álbum de mayor éxito comercial, Machine Head ( que está dedicado a Claude Nobs). [15] [16]
La única canción de Machine Head que no se grabó en su totalidad en el Grand Hotel fue "Smoke on the Water" en sí, que se había grabado en parte durante la abortada sesión del Pabellón. Sus letras fueron compuestas más tarde, principalmente por Gillan y basadas en el título de Glover, y las voces se grabaron en el Grand Hotel. [14]
Debido al incidente y la exposición que recibió Montreux cuando "Smoke on the Water" se convirtió en un éxito internacional, Deep Purple formó un vínculo duradero con la ciudad. La canción es honrada en Montreux por una escultura a lo largo de la orilla del lago (justo al lado de la estatua del líder de Queen , Freddie Mercury ) con el nombre de la banda, el título de la canción y el riff en notas musicales. El nuevo casino de Montreux muestra notas del riff como decoración en su balaustrada que da a la sala de juego.
En el episodio de los álbumes clásicos sobre Machine Head , Blackmore afirmó que los amigos de la banda no eran fanáticos del riff de "Smoke on the Water", que pensaban que era demasiado simplista. Blackmore respondió haciendo comparaciones con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía de Beethoven , que gira en torno a un arreglo similar de cuatro notas.
"Lo asombroso de esa canción, y el riff de Ritchie en particular", observó Ian Paice , "es que alguien no lo había hecho antes, porque es tan gloriosamente simple y maravillosamente satisfactorio". [17]
Impacto
"Smoke on the Water" se incluyó en Machine Head , que fue lanzado a principios de 1972, pero no fue lanzado como single hasta un año después, en mayo de 1973. (" Never Before " y " Highway Star " fueron los primeros singles publicados del álbum.) Los miembros de la banda han dicho que no esperaban que la canción fuera un éxito, pero el sencillo alcanzó el número 4 en la lista de sencillos pop de Billboard en los Estados Unidos durante el verano de 1973, [18] el número 2 en las listas canadienses de RPM , e impulsó el álbum al top 10 más de un año después de su lanzamiento. Actuaciones en directo de la melodía, que incluyen interacción extendida entre la guitarra de Blackmore y Jon Lord 's órgano Hammond , se convertirían en una pieza central de los conciertos de Deep Purple, al igual que en la versión en vivo encontrado en el álbum Made in Japan . Warner Brothers incluyó la versión en vivo de "Smoke on the Water" de Made in Japan como cara B del sencillo de estudio "Smoke on the Water".
Los principales compositores incluyeron la canción dentro de sus siguientes aventuras en solitario después de que Deep Purple se separara. Ian Gillan, en particular, realizó una versión influenciada por el jazz en los primeros conciertos en solitario. La banda Gillan adoptó un enfoque empapado de retroalimentación, cortesía del guitarrista de Gillan, Bernie Torme . Esta canción también fue presentada en vivo por la banda posterior a Deep Purple de Ritchie Blackmore, Rainbow, durante sus giras de 1981 a 1983, y nuevamente después de que Rainbow resucitara brevemente a mediados de la década de 1990 y para tres conciertos europeos en junio de 2016.
Durante la temporada de Ian Gillan con Black Sabbath en 1983, interpretaron "Smoke on the Water" como un número de repertorio regular en bises durante su única gira juntos. Sigue siendo una de las pocas versiones que Black Sabbath ha tocado en vivo.
"Smoke on the Water" ha recibido las siguientes clasificaciones:
- 434 en la Rolling Stone la revista de Los 500 mejores canciones de todos los tiempos (2004) [5]
- 37 en las 40 mejores canciones de metal de VH1 [19]
- 12 en las 100 mejores pistas de guitarra de la revista Q (marzo de 2005) [7]
- 11 en " 100 mejores canciones de Hard Rock " de VH1 (enero de 2009) [20]
- 4 en el "Top 20 de los mejores riffs de guitarra de la historia" de la revista Total Guitar [6]
Personal
- Ritchie Blackmore - guitarras
- Ian Gillan - voz principal
- Roger Glover - bajo
- Jon Lord - órgano Hammond
- Ian Paice - batería
Historial del gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Italia ( FIMI ) [36] | Oro | 25 000 |
Reino Unido ( BPI ) [37] | Plata | 250.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [38] | Oro | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versiones alternativas
- La versión 1997 Roger Glover Remix que aparece en la reedición de Machine Head 25th Anniversary Edition presenta una versión de la canción con un solo de guitarra alternativo de Blackmore grabado en ese momento, e incluye a Ian Gillan pronunciando la frase "Break a leg, Frank", entre otros comentarios. Esta es una referencia a las lesiones que Frank Zappa había sufrido como resultado de ser atacado en el escenario por un miembro de la audiencia en un concierto en Londres, seis días después del incendio de Montreux. Una pierna rota fue una de esas lesiones.
- La versión que aparece en Deep Purple in Concert también incluye el comentario "Break a leg" de Gillan.
Versión de Rock Aid Armenia
"Fumar en el agua" | |
---|---|
Sencillo de Rock Aid Armenia | |
Liberado | 1989 |
Grabado | 8-15 de julio de 1989, Metropolis Studios en Chiswick , Londres . |
Compositor (es) |
|
Productor (es) |
|
Video musical | |
"Smoke on the Water" (Rock Aid Armenia) en YouTube | |
Portada de reedición de 1990 | |
Rock Aid Armenia , un proyecto de caridad para ayudar a las víctimas del terremoto de Armenia en 1988, hizo una regrabación benéfica de "Smoke on the Water" de Deep Purple, con diferentes vocalistas cantando varios versos. [39] El single llegó al Top 40 Singles Chart del Reino Unido . [40]
Los músicos de rock involucrados en la grabación fueron Bryan Adams , Ritchie Blackmore , Bruce Dickinson , Geoff Downes , Keith Emerson , Ian Gillan , David Gilmour , Tony Iommi , Alex Lifeson , Brian May , Paul Rodgers , Chris Squire y Roger Taylor . [41] Los productores de la pista fueron Gary Langan y Geoff Downes .
En récords mundiales
En 1994, en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, 1.322 guitarristas se reunieron para tocar el riff de fama mundial al mismo tiempo por un lugar en el Libro Guinness de los Récords Mundiales . [42] El domingo 3 de junio de 2007, en Kansas City, este récord se superó con 1.721 guitarristas. [42] Solo 20 días después, en la ciudad alemana de Leinfelden-Echterdingen por el grupo 'Party Blues in Bb' con más de 1.800 personas involucradas. [43] El récord se superó de nuevo el 1 de mayo de 2009, en Wrocław , Polonia, cuando 6.346 guitarristas, junto con el actual guitarrista de Deep Purple, Steve Morse , interpretaron la canción durante el Thanks Jimi Festival. [44] [45]
Ver también
- Rock blues
Referencias
- ^ "Solteros de Deep Purple" .
- ^ Andrew Winistorfer. "La lista de las 100 mejores canciones de Hard Rock de VH1 es sólo un poco menos molesta que su lista de hip-hop" . Prefijo. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
11 Deep Purple - "Humo en el agua" - ^ Gary Graff (1996). Prensa de tinta visible (ed.). MusicHound rock: la guía esencial del álbum . ISBN 978-0787610371. "El apogeo de Purple llegó a principios de los 70, cuando" Smoke on the Water "entró en el panteón de los clásicos del hard rock"
- ^ Christe (2003), pág. 13, " Aunque" Smoke on the Water "de Deep Purple era un himno de metal genuino y el primer riff básico del repertorio de un guitarrista de pelo largo, la banda no se consideraba heavy metal " .
- ^ a b 500 mejores canciones de todos los tiempos: Deep Purple, 'Smoke on the Water' Archivado el 3 de julio de 2012 en la Wayback Machine Rolling Stone. Consultado el 18 de diciembre de 2011.
- ^ a b "Guns N 'Roses top rock riff poll" , BBC News , 2 de mayo de 2004, archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 , consultado el 4 de enero de 2010
- ^ a b Tracks ¡Las 100 mejores pistas de guitarra de la historia! Archivado el 17 de enero de 2013 en la revista Wayback Machine Q Magazine. Consultado el 18 de diciembre de 2011.
- ^ Thompson, Dave (2004). Humo en el agua: la historia de Deep Purple . Prensa ECW. pag. 128. ISBN 978-1-55022-618-8.
- ^ Álbumes clásicos - Machine Head . BBC. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ↑ The Real Frank Zappa Book de Frank Zappa con Peter Occhiogrosso, pág. 112, ISBN 0-671-63870-X
- ^ Golpea tu cabeza por David Konow, pág. 26, ISBN 0-609-80732-3
- ^ "Muere Claude Nobs, fundador del Festival de Jazz de Montreux" . BBC News . 10 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "El checo detrás de 'humo en el agua ' " . news.expats.cz . 8 de diciembre de 2016.
- ^ a b "Cómo Deep Purple creó su mejor éxito 'Smoke on the Water ' " . The Independent . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ "Deep Purple revient sur le lieu où est né" Smoke on the Water " " . Tribune deGeneve . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Deep Purple lanza 'Machine Head' BBC. Consultado el 19 de octubre de 2011
- ^ Rees, Paul (abril de 2017). "¿Hasta el infinito y más allá?". Rock clásico # 234 . pag. 39.
- ^ "Premios Machine Head en Allmusic" . Allmusic . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
- ^ "VH1 40 Greatest Metal Songs" , 1-4 de mayo de 2006,canal VH1 , informado por VH1.com. Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine ; consultado por última vez el 10 de septiembre de 2006.
- ^ "música spreadit.org" . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ " Austriancharts.at - Deep Purple - Smoke on the Water" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Deep Purple - Smoke on the Water" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Deep Purple - Smoke on the Water" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 4875 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de enero de 2021.
- ^ " Offiziellecharts.de - Deep Purple - Humo en el agua" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Deep Purple"
- ^ " Dutchcharts.nl - Deep Purple - Smoke on the Water" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ "Humo en el agua en gráfico francés" (en francés). Dominic DURAND / InfoDisc. 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 . Tienes que usar el índice en la parte superior de la página y buscar "Deep Purple"
- ^ John Samson. "Humo en el agua en Sudáfrica Chart" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
- ^ "Historia de Deep Purple Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2021.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 4 de agosto de 1973" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de junio de 2013.
- ^ " Lescharts.com - Deep Purple - Smoke on the Water" (en francés). Les classement single .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (26 de diciembre de 2017). "Imagen: RPM Weekly" .
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 29 de diciembre de 1973" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Deep Purple - Smoke on the Water" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 11 de marzo de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Humo en el agua" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Deep Purple - Smoke on the Water" . Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de febrero de 2019 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escribe Smoke on the Water en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Deep Purple - Smoke on the Water" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Rock Aid Armenia - Smoke on the Water '90 (vinilo)" . Discogs.com . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ "Gráfico de Reino Unido 1989" . 23 de enero de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Rock Aid Armenia" . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Difundir Firefox, Crazy Records" . spreadfirefox.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
- ^ "Die Geschichte des Gitarrenweltrekords" . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ "Blog oficial de Steve Morse" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ " " Festival Gracias Jimi "2009 y la guitarra Guinness Record" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
Otras lecturas
- Christe, Ian (2003). Sound of the Beast: La historia completa de Headbanging del Heavy Metal . HarperCollins. ISBN 0-380-81127-8.
- "Smoke on the Water - la historia" . Deep-Purple.net .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Deep Purple
- Revisión de Smoke on the Water e historia de fondo en Eat Sleep Guitar Repeat
- Letra de esta canción en MetroLyrics