Mae Nak Phra Khanong
Mae Nak Phra Khanong (en tailandés : แม่ นา ก พระโขนง , [1] que significa 'Dama Nak de Phra Khanong '), o simplemente Mae Nak (en tailandés : แม่ นา ก , 'Lady Nak') o Nang Nak (en tailandés : นาง นา ก , 'señorita Nak'), es un conocido tailandesa femenina fantasma . Según el folclore local, la historia se basa en eventos que tuvieron lugar durante el reinado del rey Rama IV . [2]
La historia trata sobre una hermosa joven llamada Mae Nak, que vivía a orillas del canal Phra Khanong, y su amor eterno por su esposo, Tid Mak.
Con Mae Nak embarazada, Tid Mak es reclutado y enviado a la guerra (en algunas versiones de la historia la guerra es contra la tribu Shan , mientras que otras no son específicas), donde resulta gravemente herido. Mientras lo atienden para que recupere la salud en el centro de Bangkok , Mae Nak y su hijo mueren durante un parto difícil. Cuando Tid Mak regresa a casa, sin embargo, encuentra a su amada esposa e hijo esperándolo. Los vecinos que intentan advertirle que vive con un fantasma son asesinados.
Un día, mientras Mae Nak prepara nam phrik , deja caer una lima del porche. En su prisa por recuperarlo, estira el brazo para recogerlo del suelo. Tid Mak lo ve y finalmente se da cuenta de que su esposa es un fantasma. Aterrado, intenta encontrar una forma de huir sin alarmarla.
Al descubrir que su marido ha huido, Mae Nak lo persigue. Tid Mak la ve y se esconde detrás de un arbusto Blumea balsamifera ( tailandés : หนาด ; pronunciado Nat ). [3] Según el folclore, los fantasmas temen a las hojas pegajosas de Blumea . Tid Mak luego corre al templo Wat Mahabut, al que no puede entrar un fantasma, ya que es tierra sagrada.
En su dolor, Mae Nak aterroriza a la gente de Phra Khanong, furiosa con ellos por haber hecho que Tid Mak la abandonara. Sin embargo, el fantasma de Mae Nak es capturado por un poderoso exorcista. Confinándola en una vasija de barro, la arroja al canal.
