Magdeleine Paz (nacida Magdeleine Legendre , más tarde Magdeleine Marx ; 6 de septiembre de 1889 - 12 de septiembre de 1973) fue una periodista, traductora, escritora y activista francesa. Fue una de las principales intelectuales de izquierda en el período de entreguerras . Durante un tiempo perteneció al Partido Comunista Francés, pero fue expulsada por su apoyo a León Trotsky . Ella fue la fuerza impulsora en la campaña para que Víctor Serge saliera de la prisión en Rusia y se le permitiera regresar al oeste. Escribió varios libros y tradujo varios más.
Magdeleine Legendre nació en Étampes , Essonne, el 6 de septiembre de 1889. [1] Su primer marido fue Henry Marx, y escribió bajo su nombre de casada Magdeleine Marx. Su segundo marido fue Maurice Paz, con quien se casó en 1924. También escribió bajo el nombre de Magdeleine Paz. [2]
Magdeleine Marx fue pacifista durante la Primera Guerra Mundial (1914-18). [2] Fue miembro de Ghilde Les Forgerons (Gremio de los Smiths). [3] Fue fundado en 1911 por un grupo de jóvenes intelectuales activistas que fueron alumnos del Collège Chaptal y tenían un interés común por el arte. [4] Fueron dirigidos por Luc Mériga (seudónimo de Maurice Liger). [5] Organizó una conferencia de los falsificadores el 13 de mayo de 1917, Aux femmes qui ne sont pas en guerre (Mujeres que no están en guerra), donde habló con gran efecto ante una audiencia de 300 personas. [3] El Ghildeorganizó su segundo banquete el 27 de abril de 1919 en honor a Henry Marx, entonces profesor en el Iycee Charlemagne. [6] El Ghilde Les Forgerons estuvo activo hasta 1919 y se disolvió en 1920. [7]
Magdeleine Marx fue una de las colaboradoras de La Voix des femmes , fundada en 1917 por Louise Bodin y Colette Reynaud. Otros incluyeron a Séverine , Marthe Bigot , Hélène Brion , Madeleine Pelletier , Marianne Rauze , Romain Rolland , Henri Barbusse , Léon Werth , Georges Pioch , Georges Yvetôt y Victor Méric . La revista cubrió una amplia gama de opiniones, con una perspectiva radical de izquierda. Reclamó la plena igualdad sexual y la emancipación. [8]En 1919 Magdeleine Marx escribió un artículo en La Voix des femmes en el que argumentaba que las mujeres solo podían culparse a sí mismas de su posición inferior, ya que no habían hecho nada para detener la guerra, no habían sufrido la guerra e ignoraron el sacrificio que habían hecho. los hombres habían hecho. Esto provocó una fuerte respuesta de Nelly Roussel , quien enumeró todas las formas en que las mujeres habían sufrido una guerra en la que no habían participado. [9]
La novela Femme de Magdeleine Marx se publicó en París en 1919. Fue traducida al inglés por Adele Seltzer y publicada por Thomas Selzter con una introducción de Henri Barbusse en 1920. [10] Marx le pidió a Bertrand Russell que contribuyera con algunas palabras en la edición en inglés, lo que se negó a hacer. El editor atribuyó una cita positiva sobre Woman a Russell cuando publicitó el trabajo. Russell objetó, escribiendo "De ninguna manera admiro el libro y nunca le he dado a nadie el más mínimo derecho a decir que lo hago". [11]
Magdeleine Marx se convirtió en comunista. Se unió al movimiento Clarté (Claridad) que fue fundado en mayo de 1919 bajo la dirección de Henri Barbusse . [12] Barbusse quería mantener su organización por encima de la política de partidos, pero una minoría que incluía a Magdeleine Marx quería orientar al grupo hacia la acción revolucionaria. [13] Fue una de las pocas francesas que pudieron visitar la Rusia revolucionaria en 1919-1922, con Madeleine Pelletier y Hélène Brion. [14] En 1923 publicó C'est la lutte finale! (Six mois en Russie soviétique) , que defendía la revolución en términos ingenuos, probablemente conscientemente. [15] En 1923, la periodista estadounidense Freda Kirchwey, editor en jefe de The Nation , publicó un número especial que cubría la Unión Soviética. Incluía el primero de una serie de artículos de Magdelaine Marx sobre "La nueva mujer rusa". [dieciséis]