Mahmood Farooqui es un escritor, intérprete y director indio. Se especializa en un tipo de narración de historias conocido como Dastangoi . [1] [2] [3] [4] [5] Farooqui junto con su tío Shamsur Rahman Faruqi , destacado poeta y crítico literario urdu , revivieron Dastangoi, el antiguo arte de contar historias en urdu. [6] [7] [8] [9] [10] Fue galardonado con el Ustad Bismillah Khan Yuva Pursakar en 2010 por ello. [11]
Mahmood Farooqui | |
---|---|
Nació | Gorakhpur , Uttar Pradesh, India |
alma mater | The Doon School St. Stephen's College, Delhi St. Peter's College, Oxford |
Ocupación | Autor y narrador |
Esposos) | Anusha Rizvi |
Su libro Asediado: voces de Delhi 1857 [12] fue galardonado con el Ramnath Goenka al mejor libro de no ficción del año. [13] [14] Este libro es una traducción de artículos sobre motines que brindan un vistazo a las vidas de personas comunes que se encontraron atrapadas durante la revuelta de 1857. También fue investigador de The Last Mughal , un libro de William Dalrymple .
En agosto de 2016 fue declarado culpable de violación por un tribunal inferior [15], pero en septiembre de 2017 fue absuelto por el Tribunal Superior de Delhi . [16] La sentencia del Tribunal Superior fue confirmada posteriormente por el Tribunal Supremo. [17] [18]
Educación
Farooqui completó sus estudios en The Doon School y pasó a leer Historia en St. Stephen's College, Delhi . [9] Le concedieron una beca Rhodes para leer Historia en St. Peter's College , Universidad de Oxford . [19]
Dastangoi
Farooqui comenzó a reinventar Dastangoi, la forma de arte narrativa oral urdu del siglo XVI, en 2005. Desde entonces, ha realizado miles de espectáculos en todo el mundo. Además de dar vida a la vieja epopeya de Dastan-e-Amir Hamza, ha innovado Dastangoi usándolo como un medio para contar cuentos modernos. Algunas de sus adaptaciones incluyen:
- Un recuento del cuento popular de Rajasthani de Vijaydan Detha, Chouboli;
- Una versión alegórica del juicio y encarcelamiento del activista comunista Dr. Binayak Sen ;
- Una presentación sobre la vida y la época del idealista comunista y novelista Saadat Hasan Manto ;
- Una adaptación de los clásicos de Lewis Carroll "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas" y "A través del espejo";
- Un collage basado en el ensayo de AK Ramanujan , '300 Ramayanas';
- Un collage de historias sobre la partición de la India ;
- Su último trabajo es Dastan-e-Karan Az Mahabharata, un recuento de la vida de Karna basado en fuentes urdu, persa, hindi y sánscrito.
Farooqui, a lo largo de los años, ha construido un equipo de dastangos entrenados por él, incluidos Ankit Chadha , Darain Shahidi , Poonam Girdhani y Himanshu Bajpai.
Libros
Sus publicaciones incluyen el premiado Besieged: Voices from Delhi, 1857 , Habib Tanvir: Memoirs , una traducción de las memorias del director de teatro Habib Tanvir del urdu con notas y una introducción, Dastangoi , una introducción al arte del datangoi, y A Requiem para Pakistán: El mundo de Intizar Husain , una exploración personal del mundo literario y biográfico de Intizar Husain y una breve historia de la cultura literaria urdu moderna. [20] También es autor de una gran cantidad de artículos: 'Two Intellectuals of Delhi', en The Uprising of 1857 , editado por Rosie Llewellyn-Jones, Mapin Publishing, India, 2017; 'La policía en Delhi en 1857', en Motín en los márgenes: nuevas perspectivas sobre el levantamiento indio de 1857, volumen I: anticipaciones y experiencias en la localidad , editado por: Crispin Bates, Sage, 2013; 'The Mutiny in Delhi through the Mutiny Papers', 1857 Revisited: Myth and Reality , Ed. Por Kirti Narain y Mohini C. Dias, Himalayan Publishing House, 2008; Nirmal Verma Ka Aatmbodh, ensayo en hindi sobre las ideas anticoloniales del escritor Nirmal Verma en Nirmal Maya , editado por Madhuker Upadhyaya, Vani Prakashan, 2006; Contribuyó con más de una docena de reseñas a Biblio: A Review of Books y a The Book Review. Colaborador habitual del Indian Express y otros periódicos sobre libros, historia y cultura; Columna semanal sobre cultura y actualidad en el periódico Mid-Day Bombay 2002-7 ; Entre muchos otros.
Vida personal
Farooqui está casada con la directora de cine y guionista Anusha Rizvi , quien dirigió la película de comedia satírica india de 2010 Peepli Live, que explora el tema de los "suicidios de agricultores". También está relacionado con el poeta urdu y crítico literario Shamsur Rahman Faruqi, que es su tío.
Referencias
- ^ "Dastangoi es una tradición divertida: Mahmood Farooqui" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "Una entrevista con Mahmood Farooqui" . Rediff.com. 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "Walk Back in Time: Experimente la vida en Nizamuddin Basti, a la manera tradicional" . El Indian Express . 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Sayeed, Vikram Ahmed (14 de enero de 2011). "Regreso de dastangoi" . Primera línea . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Ahmed, Shoaib (6 de diciembre de 2012). "Los narradores indios traen Dastangoi a Alhamra" . Amanecer . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "COLUMNA: Dastan y dastangoi para la audiencia moderna - Periódico" . Amanecer . Pakistán. 24 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
- ^ "Manhood Farooqui revive el arte indio perdido de los Dastans - The Rhodes Trust" . Universidad de Oxford. 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "Los narradores olvidados - Cultura" . livemint.com. 31 de julio de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Almuerzo con BS: Mahmood Farooqui" . Estándar comercial . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ Yogendra Kalavalapalli (21 de septiembre de 2010). "Ciudades / Hyderabad: Dastangoi pisos uno y todos" . El hindú . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=80742
- ^ Asediado: voces de Delhi 1857 - Mahmood Farooqui - Google Books . 2010. ISBN 9780670999422. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ http://archive.indianexpress.com/news/stories-behind-the-stories/1147623/8
- ^ http://expressindia.indianexpress.com/ramnath-goenka-foundation/winners2010.html
- ^ Benjamin Lee, director indio Mahmood Farooqui condenado por violación , The Guardian , 1 de agosto de 2016. Consultado el 5 de junio de 2017.
- ^ Krishnadas Rajagopal (26 de septiembre de 2017). "Mahmood Farooqui absuelto del cargo de violación" . El hindú .
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/india/mahmood-farooqui-rape-acquittal-extremely-well-decided-says-supreme-court-dismissing-appeal-against-earlier-verdict/articleshow/62566322.cms
- ^ https://www.thehindu.com/news/national/sc-upholds-acquittal-of-peepli-live-director-mohammad-farooqui-in-rape-case/article22475140.ece
- ^ "Mahmood Farooqui | Voces Musulmanas: Artes e Ideas | Música, Poesía, Teatro, Artes Visuales, Cine, Zoco" . Muslimvoicesfestival.org . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ https://www.livemint.com/Leisure/hfjax2tKrv1kcqnKvu9NjJ/Book-review-A-Requiem-For-PakistanThe-World-Of-Intizar-Hus.html
enlaces externos
- Pritchett, Frances W. (1991). La tradición romántica en urdu: aventuras del Dastan de Amir Hamzah . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 9780231071642. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- Farooqui, Mahmood (otoño-invierno 2011). "Dastangoi: renacimiento del arte de contar historias de Mughal" . Contexto: Revista de la Organización de Investigación y Desarrollo para las Artes y el Patrimonio de la Naturaleza . VIII (2): 31–37 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- Ghalib Lakhnavi y Abdullah Bilgram, trans Musharraf Ali Farooqi (2012). Las aventuras de Amir Hamza: edición abreviada especial . Nueva York: Biblioteca moderna . ISBN 978-0-8129-7744-8.
- Mahmood Farooqui en IMDb