Jules Maigret ([ʒyl mɛɡʁɛ] ), o simplemente Maigret , es un detective de policía francés ficticio, un comisario ("comisario") de la Brigada Criminelle de París( Direction Régionale de Police Judiciaire de Paris: 36, Quai des Orfèvres ), creado por el escritor Georges Simenon . El nombre completo del personaje es Jules Amedée François Maigret . [1]
Jules Maigret | |
---|---|
Primera impresión | El extraño caso de Pedro el Lett (1931) |
Creado por | Georges Simenon |
Retratado por | |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Ocupación | Superintendente jefe detective |
Familia |
|
Cónyuge | Louise Léonard ( m. 1912) |
Nacionalidad | francés |
Entre 1931 y 1972 se publicaron 75 novelas [1] y 28 cuentos [2] sobre Maigret, comenzando con Pietr-le-Letton ("Peter the Lett") y concluyendo con Maigret et Monsieur Charles ("Maigret and Monsieur Charles" ). Los cuentos de Maigret también fueron adaptados para televisión y radio. Penguin Books publicó nuevas traducciones de 75 libros de la serie durante varios meses; [1] el proyecto se inició en noviembre de 2013 por los traductores David Bellos , Anthea Bell y Ros Schwartz . [3]
Personaje
Creación
Simenon inventó el personaje de Maigret mientras bebía en un café junto a un canal holandés [1] e imaginaba a un policía parisino: "un caballero corpulento y de complexión fuerte ... una pipa, un bombín , un abrigo grueso". [4] Maigret tenía fama de estar basada en Marcel Guillaume , un detective francés real [5] aunque el propio Simenon afirmó de diversas maneras no recordar la inspiración o que Maigret fue influenciado por el propio padre de Simenon. [5]
Los biógrafos Thomas Narcejac y Fenton Bresler ven al propio Simenon en su creación. [5]
Descripción
A Maigret se lo describe como un hombre corpulento y de hombros anchos; es brusco, pero paciente y justo. Los personajes recurrentes en la serie incluyen a la esposa de Maigret, Louise (generalmente referida simplemente como Madame Maigret) [5] y, en particular, a "The Faithful Four", un grupo formado por sus cuatro leales colegas policías (el sargento / inspector Lucas, Janvier, Lapointe, y Torrence [5] ).
A Maigret no le gusta que se use su nombre de pila y prefiere que lo llamen simplemente "Maigret". [6] Incluso la esposa de Maigret se limita en gran medida a llamarlo "Maigret", llamándolo por su primer nombre un puñado de veces. [6]
Era del pueblo de Saint-Fiacre en el departamento de Allier, donde su padre Evariste Maigret era el alguacil del terrateniente local; ver la novela de Simenon El fracaso de Maigret ( Un échec de Maigret ), sobre un matón escolar y contemporáneo, el "Gordo" Ferdinand Fumal del mismo pueblo.
Lista de novelas
Lista de novelas de Maigret con fecha de publicación en francés, así como fechas y títulos de reedición de Penguin. [7]
Título | Fecha de publicación en francés | Fecha de reedición de Penguin UK | Número de reedición | Título de la reedición | Otro (s) título (s) en inglés |
---|---|---|---|---|---|
Pietr-le-Letton | 1931 | 7 de noviembre de 2013 | 1 | Pietr el letón | El extraño caso de Pedro el Lett El caso de Pedro el Lett Maigret y el enigmático Lett |
Le Charretier de la Providence | 1931 | 6 de febrero de 2014 | 4 | El carretero de la Providencia | El crimen de Lock 14 Maigret se encuentra con un Milord Lock 14 |
M. Gallet décédé | 1931 | 5 de diciembre de 2013 | 2 | El difunto Monsieur Gallet | La muerte de Monsieur Gallet Maigret Muro de piedra |
Le Pendu de Saint-Pholien | 1931 | 2 de ene. De 2014 | 3 | El ahorcado de Saint-Pholien | El crimen de la inspectora Maigret Maigret y los cien galimatías |
La Tête d'un homme (L'Homme de la Tour Eiffel) | 1931 | 3 de julio de 2014 | 9 | La cabeza de un hombre | Una batalla de nervios La guerra de los nervios de Maigret |
Le Chien jaune | 1931 | 6 de marzo de 2014 | 5 | El perro amarillo | Un rostro para una pista Maigret y los asesinatos de Concarneau Maigret y el perro amarillo |
La Nuit du carrefour | 1931 | 3 de abril de 2014 | 6 | Noche en la encrucijada | Maigret en la encrucijada La noche en la encrucijada |
Un crimen en Hollande | 1931 | 1 de mayo de 2014 | 7 | Un crimen en Holanda | Maigret en Holanda |
Au Rendez-vous des Terre-Neuves | 1931 | 5 de junio de 2014 | 8 | El Café Grand Banks | La cita de los marineros Maigret responde a una súplica |
La Danseuse du Gai-Moulin | 1931 | 7 de agosto de 2014 | 10 | El bailarín en el Gai Moulin | En el Gai Moulin Maigret en el Gai Moulin |
La Guinguette à deux sous | 1932 | 4 de septiembre de 2014 | 11 | La barra de dos centavos | Guinguette por el Sena Maigret y la Taberna por el Sena Maigret al rescate Un lugar por el Sena El bar en el Sena |
L'Ombre chinoise | 1932 | 2 de octubre de 2014 | 12 | La marioneta de la sombra | La sombra en el patio Maigret desconcertada |
L'Affaire Saint-Fiacre | 1932 | 6 de noviembre de 2014 | 13 | El asunto Saint-Fiacre | Maigret y la condesa Maigret vuelve a casa Maigret en tierra natal |
Chez les Flamands | 1932 | 4 de diciembre de 2014 | 14 | La casa flamenca | Maigret y la tienda flamenca The Flemish House |
Le Port des brumes | 1932 | 5 de febrero de 2015 | dieciséis | El puerto brumoso | Muerte de un capitán de puerto Maigret y muerte de un capitán de puerto El puerto de las sombras |
Le Fou de Bergerac | 1932 | 1 de enero de 2015 | 15 | El loco de Bergerac | El loco de Bergerac |
Liberty Bar | 1932 | 5 de marzo de 2015 | 17 | Liberty Bar | Maigret en la Riviera |
L'Écluse nº 1 | 1933 | 2 de abril de 2015 | 18 | Bloqueo n. ° 1 | La cerradura de Charenton Maigret se asienta |
La femme rousse | 1933 | La pelirroja | |||
Maigret | 1934 | 7 de mayo de 2015 | 19 | Maigret | Regresa Maigret |
La Patience de Maigret | 1939 [8] | 7 de febrero de 2019 | 64 | La paciencia de Maigret | La paciencia de Maigret Maigret espera su momento |
La Maison du juge | 1940 | 6 de agosto de 2015 | 22 | La casa del juez | Maigret en el exilio |
Les Caves du Majestic | 1942 | 2 de julio de 2015 | 21 | Las bodegas de lo majestuoso | Maigret y el Hotel Majestic El Hotel Majestic |
Cécile est morte | 1942 | 4 de junio de 2015 | 20 | Cecile está muerta | Maigret y la solterona |
Signé Picpus | 1944 | 3 de septiembre de 2015 | 23 | Firmado, Picpus | Maigret y el adivino |
Félicie est là | 1944 | 5 de noviembre de 2015 | 25 | Félicie | Maigret y la aldea de los juguetes |
L'Inspecteur Cadavre | 1944 | 1 de octubre de 2015 | 24 | Inspector cadáver | Rival de Maigret |
Maigret se fâche | 1947 | 3 de diciembre de 2015 | 26 | Maigret se enoja | Maigret en jubilación |
Maigret à Nueva York | 1947 | 7 de ene. De 2016 | 27 | Maigret en Nueva York | Inspector Maigret en el inframundo de Nueva York Maigret en el inframundo de Nueva York |
Les Vacances de Maigret | Noviembre de 1947 | 4 de febrero de 2016 | 28 | Vacaciones de Maigret | Vacaciones de verano Sin vacaciones para Maigret Maigret de vacaciones |
Maigret et son mort | Enero de 1948 | 3 de marzo de 2016 | 29 | El muerto de Maigret | Asesinato especial de Maigret |
La Première enquête de Maigret, 1913 | Octubre de 1948 | 7 de abr. De 2016 | 30 | El primer caso de Maigret | El primer caso de Maigret |
Mon ami Maigret | Febrero de 1949 | 5 de mayo de 2016 | 31 | Mi amiga maigret | Los métodos de Maigret |
Maigret chez le forense | Julio de 1949 | 2 de junio de 2016 | 32 | Maigret en el forense | |
L'Amie de M me Maigret | Diciembre de 1949 | 4 de agosto de 2016 | 34 | Amigo de Madame Maigret | El propio caso de Madame Maigret El amigo de Madame Maigret |
Les Mémoires de Maigret | Septiembre de 1950 | 1 de septiembre de 2016 | 35 | Memorias de Maigret | |
Maigret et la vieille dame | Diciembre de 1950 | 7 de julio de 2016 | 33 | Maigret y la anciana | |
Maigret au "Picratt's" | Diciembre de 1950 | 6 de octubre de 2016 | 36 | Maigret en Picratt's | Maigret y la stripper estrangulada Maigret en Montmartre El inspector Maigret y la stripper estrangulada |
Maigret en meublé | Febrero de 1951 | 3 de noviembre de 2016 | 37 | Maigret toma una habitación | Maigret alquila una habitación |
Maigret et la grande perche | Mayo de 1951 | 1 de diciembre de 2016 | 38 | Maigret y la mujer alta | El inspector Maigret y la esposa del ladrón Maigret y la esposa del ladrón |
Maigret, Lognon et les gangsters | Septiembre de 1951 | 5 de ene. De 2017 | 39 | Maigret, Lognon y los gángsters | Inspector Maigret y los asesinos Maigret y los gángsters |
Le Revolver de Maigret | Junio de 1952 | 2 de febrero de 2017 | 40 | Revólver de Maigret | |
Maigret et l'homme du banc | 1953 | 2 de marzo de 2017 | 41 | Maigret y el hombre del banco | Maigret y el hombre del bulevar El hombre del bulevar |
Maigret a peur | Marzo de 1953 | 6 abr 2017 | 42 | Maigret tiene miedo | Maigret Miedo |
Maigret se trompe | Agosto 1953 | 4 de mayo de 2017 | 43 | El error de Maigret | |
Maigret à l'école | Diciembre de 1953 | 1 de junio de 2017 | 44 | Maigret va a la escuela | |
Maigret et la jeune morte | Enero de 1954 | 6 de julio de 2017 | 45 | Maigret y la niña muerta | Inspector Maigret y la niña muerta Maigret y la niña |
Maigret chez le ministre | Agosto de 1954 | 3 de agosto de 2017 | 46 | Maigret y el ministro | Maigret y el informe Calame |
Maigret et le corps sans tête | Enero de 1955 | 7 de sep. De 2017 | 47 | Maigret y el cadáver decapitado | |
Maigret tiende un piège | Julio de 1955 | 5 de octubre de 2017 | 48 | Maigret tiende una trampa | |
Un échec de Maigret | Marzo de 1956 | 2 de noviembre de 2017 | 49 | El fracaso de Maigret | |
Maigret s'amuse | Septiembre de 1956 | 7 de diciembre de 2017 | 50 | Maigret se divierte | El chiste de Maigret no es asunto de Maigret |
Viaje de Maigret | Agosto de 1957 | 4 de enero de 2018 | 51 | Viajes Maigret | Maigret y los millonarios |
Les scrupules de Maigret | Diciembre de 1957 | 1 de febrero de 2018 | 52 | Las dudas de Maigret | Maigret tiene escrúpulos |
Maigret et les témoins récalcitrants | Octubre de 1958 | 1 de marzo de 2018 | 53 | Maigret y los testigos renuentes | |
Une confianza de Maigret | Mayo de 1959 | 5 abr 2018 | 54 | El secreto de Maigret | Maigret tiene dudas |
Maigret aux assises | Noviembre de 1959 | 3 de mayo de 2018 | 55 | Maigret en la corte | |
Maigret et les vieillards | Junio de 1960 | 7 de junio de 2018 | 56 | Maigret y los ancianos | Maigret en sociedad |
Maigret et le voleur paresseux | Enero de 1961 | 5 de julio de 2018 | 57 | Maigret y el ladrón perezoso | Maigret y el ladrón perezoso Maigret y el ladrón inactivo |
Maigret et les braves gens | Septiembre de 1961 | 2 de agosto de 2018 | 58 | Maigret y la buena gente de Montparnasse | Maigret y la oveja negra |
Maigret et le client du samedi | Febrero de 1962 | 6 de septiembre de 2018 | 59 | Maigret y la persona que llama el sábado | Maigret y la persona que llama el sábado |
Maigret et le clochard | Mayo de 1962 | 4 de octubre de 2018 | 60 | Maigret y el vagabundo | Maigret y el Dosser Maigret y el Bum |
La colère de Maigret | Junio de 1962 | 1 de noviembre de 2018 | 61 | La ira de Maigret | Maigret pierde su temperamento |
Maigret et le fantôme | Junio de 1963 | 6 dic 2018 | 62 | Maigret y el fantasma | Maigret y el fantasma Maigret y la aparición |
Maigret se défend | Julio de 1964 | 3 de enero de 2019 | 63 | Maigret se defiende | Maigret a la defensiva |
Maigret et l'affaire Nahour | Febrero de 1966 | 7 de marzo de 2019 | sesenta y cinco | Maigret y el caso Nahour | Maigret y el caso Nahour |
Le voleur de Maigret | Noviembre de 1966 | 4 de abril de 2019 | 66 | Carterista de Maigret | El carterista de Maigret Maigret y el carterista |
Maigret à Vichy | Septiembre de 1967 | 6 de junio de 2019 | 68 | Maigret en Vichy | Maigret toma las aguas Maigret en Vichy |
Maigret hésite | Enero de 1968 | 2 de mayo de 2019 | 67 | Maigret vacila | Maigret vacila |
L'ami d'enfance de Maigret | Junio de 1968 | 4 de julio de 2019 | 69 | Amigo de la infancia de Maigret | Amigo de la infancia de Maigret |
Maigret et le tueur | Abril de 1969 | 1 de agosto de 2019 | 70 | Maigret y el asesino | Maigret y el asesino |
Maigret et le marchand de vin | Septiembre de 1969 | 5 de sep de 2019 | 71 | Maigret y el comerciante de vinos | Maigret y el comerciante de vinos |
La Folle de Maigret | Mayo de 1970 | 3 de oct de 2019 | 72 | La loca de Maigret | Maigret y la loca |
Maigret et l'homme tout seul | Febrero de 1971 | 7 de nov. De 2019 | 73 | Maigret y el solitario | Maigret y el solitario |
Maigret et l'indicateur | De junio de 1971 | 5 dic 2019 | 74 | Maigret y el informador | Maigret y la pulga Maigret y el informador |
Maigret y Monsieur Charles | Febrero 1972 | 9 de enero de 2020 | 75 | Maigret y Monsieur Charles | Maigret y Monsieur Charles |
Lista de cuentos
Lista de cuentos de Maigret por fecha de primera publicación en francés.
Título | Fecha | Título (s) en inglés |
---|---|---|
"L'affaire du boulevard Beaumarchais" | 1936 | "El asunto del bulevar Beaumarchais" "El misterioso asunto del bulevar Beaumarchais" |
"La péniche aux deux pendus" | 1936 | "La barcaza con dos cuerpos colgantes" "El inspector Maigret piensa" "La barcaza del hombre muerto" "Dos cuerpos en una barcaza" |
"La fenêtre ouverte" | 1936 | "La ventana abierta" "El inspector Maigret fuma su pipa" |
"Peine de mort" | 1936 | "La guerra de los nervios del inspector Maigret" "Pena de muerte" |
"Les larmes de bougie" | 1936 | "Viaje en el tiempo" "Viaje hacia atrás en el tiempo" "Muerte de un arbolado" |
"Rue Pigalle" | 1936 | "Maigret en la Rue Pigalle" "El inspector Maigret investiga" "En la Rue Pigalle" |
"Monsieur Lundi" | 1936 | "Mr. Monday" "La inspectora Maigret vacila" |
"Une erreur de Maigret" | 1937 | "El error de Maigret" |
"Stan le tueur" | 1938 | "Stan el asesino" |
"L'auberge aux noyés" | 1938 | "La posada de los ahogados" "La posada de los hombres ahogados" |
"L'Étoile du Nord" | 1938 | "En el Étoile du Nord" |
"Tempête sur la Manche" | 1938 | "Tormenta en el canal " "Tormenta en el canal" |
"Mademoiselle Berthe et son amant" | 1938 | "Maigret y la modista asustada" "Mademoiselle Berthe y su amante" |
"L'improbable Monsieur Owen" | 1938 | "El inverosímil Monsieur Owen" |
"Ceux du Grand Café" | 1938 | "El grupo en el Grand-Café" |
"Le notaire de Châteauneuf" | 1938 | "El inspector Maigret y las miniaturas perdidas " "Las tres hijas del abogado" |
"La vieille dame de Bayeux" | 1939 | "La anciana de Bayeux" |
"L'amoureux de Madame Maigret" | 1939 | "La vasija más fuerte" "Admirador de Madame Maigret" |
"L'homme dans la rue" | 1940 | "El hombre en fuga" "El inspector Maigret persigue" "El hombre de la calle" |
"Vente à la bougie" | 1941 | "Bajo el martillo" "El inspector Maigret dirige" "Venta por subasta" |
"Amenazas de muerte" | 1942 | "Amenazas de muerte" |
"Jeumont, 51 minutos de arrêt" | 1944 | "¡Jeumont, 51 minutos de espera!" "El inspector Maigret deduce" "Jeumont, parada de 51 minutos" |
"La pipa de Maigret" | 1947 | "Pipa de Maigret" |
"Le témoignage de l'enfant de chœur" | 1947 | "Testigo esquivo" "Según el monaguillo" "Crimen en la Rue Sainte-Catherine" "La evidencia del monaguillo" |
"Le client le plus obstiné du monde" | 1947 | "El hombre más obstinado de París" "El cliente más obstinado del mundo" "El hombre más obstinado del mundo" |
"Maigret et l'inspecteur malgracieux" | 1947 | "Maigret y el inspector hosco" |
"Sobre los tipos ne tue pas les pauvres" | 1947 | "Muerte de nadie" |
"Un noël de Maigret" | 1951 | "Navidad de Maigret" |
"Sept Petites Croix dans un carnet" | 1951 | "Siete cruces pequeñas en un cuaderno" |
En otros medios
Teatro
Una producción llamada Maigret and the Lady de Philip Mackie realizó una gira por Inglaterra y Escocia en 1965, antes de presentarse en el Strand Theatre de Londres en octubre de 1965. Madame Maigret fue interpretada por Charmian Eyre y Maigret fue Rupert Davies . [9]
Película
El potencial cinematográfico de Maigret se materializó rápidamente: la primera pantalla de Maigret fue Pierre Renoir en La noche en la encrucijada de 1932 , dirigida por su hermano Jean Renoir ; [10] el mismo año trajo El perro amarillo con Abel Tarride , [10] y Harry Baur lo interpretó en La Tête d'un homme de 1933 , dirigida por Julien Duvivier .
En 1950, Charles Laughton interpretó al primer Maigret en inglés en El hombre de la Torre Eiffel , [10] adaptado de la novela de 1931 Una batalla de nervios . La película fue coprotagonizada por Franchot Tone , Burgess Meredith y Wilfrid Hyde-White .
En Francia, Albert Préjean interpretó a Maigret en tres películas; [10] Picpus , Cecile Is Dead y Majestic Hotel Cellars . Una década más tarde, Jean Gabin interpretó el papel en otras tres películas; [10] Maigret tiende una trampa , Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre y Maigret voit rouge . Heinz Rühmann protagonizó una coproducción internacional europea de 1966, Enter Inspector Maigret .
Televisión
Ha habido numerosas encarnaciones de Maigret en la pantalla chica de todo el mundo. Ha sido interpretado por actores franceses, británicos, irlandeses, austriacos, alemanes, italianos, holandeses, japoneses y rusos. Una versión francesa, Les Enquêtes du Commissaire Maigret , protagonizó a Jean Richard en 92 episodios entre 1967 y 1990 [12]; sin embargo, se dice que al propio Simenon le disgustaba el Maigret de Richard porque no se quitaba el sombrero al entrar en una habitación. [13] Más tarde, Bruno Cremer interpretó al personaje en 54 adaptaciones entre 1991 y 2005.
El actor italiano Gino Cervi interpretó al personaje en la televisión italiana desde 1964 hasta 1972 en Le inchieste del commissario Maigret ; El propio Simenon consideró que la interpretación de Cervi del personaje era "muy buena". [13] Esta serie resultó en la adaptación de 14 novelas y 2 cuentos.
En la Unión Soviética, el actor de teatro ruso Boris Tenin
interpretó a Maigret en varias películas de televisión en la década de 1970. [10] En el cine soviético, además de Boris Tenin, Maigret fue interpretado por los actores de cine Vladimir Samoylov y Armen Dzigarkhanyan .En Japón, Kinya Aikawa [10] interpretó a Megure , un equivalente de origen japonés al francés Maigret, reinventado en un entorno japonés moderno, en Tōkyō . Megure Keishi, [14] una serie de televisión de 25 episodios que se emitió del 14 de abril al 29 de mayo de 1978 en Asahi TV . La esposa de Megure fue interpretada por Sato Tomomi , quien se ganó los elogios del propio Simenon: "La mejor 'Madame Maigret' en mi opinión, incluso las francesas, fue la 'Madame Maigret' de la televisión japonesa. Tenía toda la razón". [15]
El papel principal en la serie de televisión británica Maigret de la década de 1960 fue interpretado por el actor Rupert Davies , que debutó el 31 de octubre de 1960. Davies asumió el papel después de que Basil Sydney , que apareció como Maigret en el piloto transmitido original, no estuviera disponible debido a mala salud. Davies pasó a protagonizar 52 adaptaciones para BBC TV en esa década. Su interpretación ganó dos de los más altos elogios: sus versiones fueron dobladas al francés y reproducidas a través del Canal de la Mancha ; y el propio Simenon dijo de Davies: "¡Por fin he encontrado al Maigret perfecto!" [16] El tema musical de la serie de televisión fue compuesto por Ron Grainer . [17]
Granada Television produjo una adaptación de Maigret para ITV en 1992 y 1993 en la que Michael Gambon interpretó a Maigret; hubo 12 adaptaciones en las dos series. Una versión anterior, Maigret (1988) en ITV eligió a Richard Harris en el papel principal, con una lectura un tanto idiosincrásica del personaje. [ según quién? ] Rowan Atkinson interpreta a Maigret en Maigret para películas de televisión realizadas por ITV en 2016. Los dos primeros episodios fueron adaptados de Maigret establece una trampa y Maigret's Dead Man . [18] En 2017 se emitieron dos episodios más, adaptados de Maigret en la encrucijada [19] y Maigret en Montmartre . [20]
Radio
Maurice Denham interpretó al inspector jefe Maigret en una serie de dramatizaciones de tres cuartos de hora de las novelas en BBC Radio 4 a partir de 1976, con Michael Gough interpretando a Georges Simenon. El formato de cada obra comenzaría con Maigret y Simenon sentados juntos discutiendo algún hecho o evento que luego conduciría a que Maigret relatara un caso particular, con Simenon haciendo preguntas o comentando de vez en cuando. Después de la muerte de Denham, la serie continuó en 2003 con Nicholas Le Prevost interpretando a un Maigret más rudo y terrenal y Julian Barnes interpretando a Simenon.
Historietas
Jacques Blondeau adaptó las novelas a la serie de cómics Maigret (1950–53), publicada en Samedi Soir y Paris Journal . [21] Rumeu (dibujos) y Camille Dulac (guión) adaptaron la historia de Maigret L'Affaire Nahour a la tira cómica Maigret en 1969. Entre 1992 y 1997 la serie Maigret inspiró cinco álbumes, dibujados por Philippe Wurm
y Frank Brichau . [22]Otras apariciones
El inspector Juzo Megure del Detective Conan se basa libremente en Maigret, [ cita requerida ] tanto en apariencia como en nombre. Ambos son inspectores de policía y son conocidos por llevar sombreros y abrigos. La traducción en el silabario japonés de Megure y Maigret es la misma (me-gu-re; en otras palabras, los nombres se pronuncian igual en japonés). [ cita requerida ]
El mismo Maigret también se destacó en el volumen 5 de la edición del manga de Detective Conan de " Gosho Aoyama 's Mystery Library", una sección de las novelas gráficas donde el autor presenta a un detective diferente (u ocasionalmente, un villano) de la literatura de misterio, la televisión, u otros medios. [ cita requerida ]
Referencias
- ↑ a b c d Sansom, Ian (20 de noviembre de 2013). "El comisario tranquilo: la extraordinaria cotidianeidad de Maigret" . New Statesman . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Wenger, Murielle; Trusel, Stephen (2017). El mundo de Maigret: un compañero de lectura del famoso detective de Simenon . McFarland & Company . pag. 2. ISBN 978-1476669779.
- ^ "Penguin publicará 75 novelas de Maigret" . Thebookseller.com . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ Lawson, Mark (25 de marzo de 2016). "Inspeccionando a Maigret: Rowan Atkinson se pone su sombrero de pensar" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e Haining, Peter . "Los Grandes Detectives: Maigret" . Revista The Strand . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ a b Wenger, Murielle; Trusel, Stephen (2017). El mundo de Maigret: un compañero de lectura del famoso detective de Simenon . McFarland & Company . págs. 6–7. ISBN 978-1476669779.
- ^ "Lista de reediciones de Penguin" . Penguin.co.uk . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ Simenon, Georges; Sainsbury, Geoffrey (1939). La paciencia de Maigret; . Londres: G. Routledge & Sons Ltd. OCLC 10772698 .
- ^ 1932-, Lachman, Marvin (2014). El escenario de los villanos: el crimen juega en Broadway y en el West End . McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC 903807427 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e f g h Ousby, Ian (1997). Partes culpables: el compañero de un amante del misterio . Thames & Hudson . págs. 132-134. ISBN 0-500-27978-0.
- ^ "La estatua de Maigret en Delfzijl" . Trussel.com . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "Muere la estrella de Maigret, Richard" . BBC News . 12 de diciembre de 2001 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Gauteur, Claude (noviembre de 1989). "Simenon de Simenon" . La Revue du Cinéma (454): 67–72.
- ^ Tôkyo Megure Keishi en la Wikipedia japonesa (en japonés)
- ^ Una imagen de Kinya Aikawa como Maigret / Megure, y la cita de Simenon de La Revue du Cinéma nº 454, noviembre de 1989. Artículo recuperado en Trussel.com
- ^ Winn, Christopher (2009). Nunca supe eso sobre Gales . Casa al azar . pag. 39. ISBN 9781407028231.
- ^ "Ron Grainer" . BBC . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "¿Qué te pareció el Hombre Muerto de Maigret?" . Radio Times . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Rees, Jasper (17 de abril de 2017). "Revisión de Maigret's Night at the Crossroads - 'caras más serias de Rowan Atkinson ' " . El escritorio de las artes . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Sweeting, Adam (24 de diciembre de 2017). "Maigret en Montmartre, revista ITV - hechos sucios en clubland" . El escritorio de las artes . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Jacques Blondeau" . Lambiek.net . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ "Philippe Wurm" . Lambiek.net . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Maigret de Simenon (bibliografía, estadísticas, textos en línea, enlaces)
- Títulos que coinciden con "Maigret" en IMDb