Creamy Mami, el ángel mágico

serie de anime de niña mágica

Creamy Mami, el ángel mágico
Imagen promocional
魔法 の 天使 ク リ ィ ミ ー マ ミ(Mahō no Tenshi Kurīmī Mami)
Género	Chica mágica
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Osamu Kobayashi
Escrito por	Hiroshi Konichikawa Hiroshi Toda Kazunori Itō Keiko Maruo Michiru Shimada Shigeru Yanagawa Shusuke Kaneko Tokio Tsuchiya Tomoko Kawasaki
Musica por	Kōji Makaino
Estudio	Pierrot
Red original	Televisión Nippon
Ejecución original	1 de julio de 1983 - 29 de junio de 1984
Episodios	52 ( Lista de episodios )
Manga
Escrito por	Itō Kazunori
Ilustrado por	Yuuko Kitagawa
Publicado por	Kodansha
Demográfico	Shōjo
Ejecución original	1983 - 1984
Volúmenes	3
Animación de video original
Eien no una vez más
Dirigido por	Osamu Kobayashi Tomomi Mochizuki
Estudio	Pierrot
Liberado	28 de octubre de 1984
Tiempo de ejecución	45 minutos
Animación de video original
Preciosa serenata
Dirigido por	Tomomi Mochizuki
Estudio	Pierrot
Liberado	28 de marzo de 1985
Tiempo de ejecución	30 minutos
Animación de video original
Adios
Dirigido por	Tomomi Mochizuki
Escrito por	Kazunori Itō
Estudio	Pierrot
Liberado	15 de junio de 1985
Tiempo de ejecución	55 minutos
Animación de video original
Canción especial 2: Llamada al telón
Dirigido por	Tomomi Mochizuki
Escrito por	Kazunori Itō
Estudio	Pierrot
Liberado	1 de febrero de 1986
Tiempo de ejecución	45 minutos
Manga
Magical Angel Creamy Mami y la princesa consentida
Escrito por	Emi Mitsuki
Publicado por	Coamix
Editorial inglesa	N / A Seven Seas Entertainment
Imprimir	Bamboo Comics tatan
Revista	Tatan cómico
Demográfico	Josei
Ejecución original	21 de diciembre de 2018 - presente
Volúmenes	3
Portal de anime y manga

Creamy Mami, the Magic Angel ^[1] (魔法 の 天使 ク リ ィ ミ ー マ ミ, Mahō no Tenshi Kurīmī Mami ) es unaserie de anime de chicas mágicas de Pierrot que se emitió de 1983 a 1984 en Nippon Television . Luego pasó a tener cuatroadaptaciones OVA y apareció en otras presentaciones especiales de Studio Pierrot. Se lanzó un manga de tres volúmenes durante la transmisión televisiva original, con la historia escrita por Kazunori Itō y el arte de Yuuko Kitagawa. Este fue el primero de los cinco animes de chicas mágicas que producirá Studio Pierrot, ^[2] y el primero de ellos en presentar los diseños de Akemi Takada.. En 2005, la encuesta web para el anime top 100 de TV Asahi de todos los tiempos vio a Creamy Mami, la encuesta de Magic Angel número 82. ^[3] La serie se está transmitiendo actualmente en Norteamérica a través de Tubi , ^[4] RetroCrush, ^[5] Amazon Prime, ^[6] Midnight Pulp y AsianCrush, ^{[7] a} partir de la primavera de 2020. Hasta ahora, un lanzamiento limitado en DVD de Los 52 episodios de televisión se han financiado con éxito en Anime Sols. ^[8]

Historia

Yū Morisawa es una niña normal de 10 años, hasta que ve una nave espacial flotando en el cielo. Llevada a la nave, ayuda a un extraterrestre amistoso llamado Pino Pino a encontrar la Estrella Pluma. En agradecimiento por su ayuda, le otorga una varita mágica, que le permite transformarse en una niña de 16 años, durante un año. También le dan dos gatos de Feather Star, Posi y Nega, quienes deben cuidarla mientras tiene poderes mágicos. Mientras deambulaba por la ciudad cuando era adolescente, accidentalmente termina en la televisión y le pide que cante, lo que la magia le permite hacerlo notablemente bien. Usando el alias de Creamy Mami, se convierte en un éxito de la noche a la mañana, y pronto se busca comenzar una carrera profesional como ídolo bajo Parthenon Productions. En el camino, también se encuentra con residentes anteriores de Feather Star y seres sobrenaturales. Además,debe luchar contra Snake Joe, un personaje turbio del rival LP Productions, que siempre está tratando de robarla a ella ya Megumi-chan, otra de las principales estrellas de Parthenon Productions.

Caracteres

Yū Morisawa (森 沢 優, Morisawa Yū ) / Creamy Mami (ク リ ィ ミ ー マ ミ, Kurīmī Mami )

Expresado por: Takako Ōta

Una niña normal de 10 años, Yū tiene un enamoramiento secreto por su amigo de la infancia Toshio Ōtomo. Dada la capacidad de transformarse en una niña de 16 años, está obligada a reemplazar a la ausente Megumi Ayase para cantar en la televisión. Nombrada a sí misma Creamy Mami, se convierte en un éxito de la noche a la mañana. A lo largo de la serie, es una broma para Mami llegar tarde con frecuencia a apariciones como conciertos, películas de televisión y firmas, o siempre lo hace perfectamente en el último momento.

Nega (ネ ガ, Nega )

Expresado por: Kaneta Kimotsuki

Uno de los dos gatos de Feather Star pidió cuidar de Yū Morisawa mientras tiene poderes mágicos. Su nombre es la abreviatura de negativo. Nega fue quien le enseñó a Yu las palabras que le permiten transformarse en Creamy Mami, y él también conoce en secreto otras palabras mágicas, pero evita decirlas ya que Yu podría terminar usando sus poderes para beneficio propio, como hacer trampa en una prueba escolar sorpresa. A pesar de esto, Yu lo engañó para que dijera las palabras mágicas para generar un bolígrafo que puede responder cualquier pregunta en uno de los episodios. A él, a pesar de su actitud descarada, le gusta mucho Yu que incluso confundió a una chica llamada Cassidy con ella.

Posi (ポ ジ, Poji )

Expresado por: Yūko Mita

Uno de los dos gatos de Feather Star pidió cuidar de Yū Morisawa mientras tiene poderes mágicos. Su nombre es la abreviatura de positivo. Ella apoya mucho a Yu y a veces molesta a Nega. Cuando Yu no pudo transformarse por primera vez, sugirió usar la varita mágica mientras decía las palabras mágicas que llevaron a una transformación exitosa. Su actriz de doblaje también dice los títulos de cada episodio.

Toshio Ōtomo (大 伴 俊 夫, Ōtomo Toshio )

Expresado por: Yū Mizushima

Amigo de Yū Morisawa y Midori Kisaragi, se enamora de Creamy Mami después de su primera aparición en televisión. Con frecuencia asiste a conciertos y apariciones de Creamy Mami. A mitad de la serie hasta el episodio 25, Toshio ve a Yu transformarse en Mami, lo que hace que pierda su magia. Yu y Toshio luego viajan a Feather Star, donde Pino Pino le da a Yu una nueva varita para usar magia a cambio del recuerdo de Toshio de Yu usando magia, a lo que él acepta. Más tarde, encuentra una cinta de él grabando el incidente y comienza a recordar. Al final, finalmente entiende que Mami fue Yu todo el tiempo y que estuvo enamorado de Yu todo este tiempo y no se dio cuenta. En el episodio 47, Toshio dice que tiene 14 años, por lo que presumiblemente tiene 13 años al comienzo de la serie.

Megumi Ayase (綾 瀬 め ぐ み, Ayase Megumi )

Expresado por: Saeko Shimazu

Un ídolo egoísta y mimado que es la estrella de Parthenon Productions. Se siente amenazada por la recién llegada Creamy Mami y se declara la rival de Mami. Ella está particularmente celosa del afecto de Shingo por Mami como ídolo y persona, ya que se insinúa que Megumi está enamorada de él.

Shingo Tachibana (立 花 慎 悟, Tachibana Shingo )

Expresado por: Kazuhiko Inoue

Presidente de Parthenon Productions, rápidamente reconoce a Creamy Mami como una sensación del futuro y trata de convertirla en una estrella. Se insinúa que está enamorado de Megumi y Mami.

Hayato Kidokoro (木 所 隼 人, Kidokoro Hayato , Kidokoro-Manager, 木 所 マ ネ ー ジ ャ ーKidokoro Manējā )

Expresado por: Sukekiyo Kameyama

Gerente torpe de Megumi Ayase que se mueve a administrar Creamy Mami cuando se une a Parthenon Productions. Está continuamente sujeto a diversas situaciones desafortunadas y bromas, así como a las reprimendas de Shingo cuando Mami llega tarde o algo sale mal.

Midori Kisaragi (如月 み ど り, Kisaragi Midori )

Expresado por: Masahiro Anzai

Midori, el mejor amigo de Toshio Ōtomo, está enamorado de Yū Morisawa y busca contárselo. Debido a su timidez, necesita la ayuda de Toshio para hacer esto.

Natsume Morisawa (森 沢 な つ め, Morisawa Natsume )

Expresado por: Mika Doi

Esposa de Tetsuo y madre de Yu, Natsume trabaja en Creamy con su esposo. Solía ​​ser la líder de una banda de motociclistas. Ella y su esposo son dueños de Creamy Crepe haciendo crepes. A veces, le da nalgadas a Yu cuando se queda fuera por la noche, va sola a algún lugar y le dice cosas malas.

Tetsuo Morisawa (森 沢 哲夫, Morisawa Tetsuo )

Expresado por: Akira Murakami

Esposo de Natsume y padre de Yu, Tetsuo trabaja en Creamy con su esposa. Solía ​​ser miembro de la banda de motociclistas de Natsume. Tetsuo casi descubre a Yû cuando se transformó por primera vez, sin embargo, logró engañarlo.

James SK Wān (温 俊 花, Wān James SK )

Expresado por: Mashiko Narakami

Un escritor en apuros, Wān es un cliente leal de Creamy y con frecuencia pasa por allí con sus montones de manuscritos inútiles pero brillantes.

Pino Pino (ピ ノ ピ ノ, Pino Pino )

Expresado por: Seiko Nakano

Un ser alienígena, Pino Pino le otorga a Yu Morisawa poderes mágicos durante un año en agradecimiento por ayudarlo a encontrar la Estrella Pluma.

Mamoru Hidaka (日 高 守, Hidaka Mamoru )

Expresado por: Naomi Zinbo

Un niño que recientemente fue transferido a la escuela de Yû y que venía de un pequeño pueblo en Hokkaido. Parecía ser bastante grosero al principio, pero luego se hizo amigo de Yû debido a su gran amor por los gatos. Dice que puede escuchar lo que dice el viento y fue una de las pocas personas que se dio cuenta de que Nega y Posi no son gatos normales. Mamoru al principio no sabía muchas cosas sobre las grandes ciudades y estaba molesto por el hecho de que Creamy Ga-Oka tenía tríos tan pequeños. Estaba bastante desactualizado con la noticia de que ni siquiera sabía quién era Creamy Mami, además, cuando se le preguntó, pensó que era el nombre de una crepe. A pesar de ser un personaje importante, Mamoru nunca tuvo ningún contacto real con Mami.

Lista de episodios

#	Título [9]	Fecha de emisión original
1	Transcripción de "El barco de la estrella de plumas" : " Fezaasutā no Kure " ( japonés :フ ェ ス ー ス タ ー の 舟)	1 de julio de 1983 (1 de julio de 1983 )
2	"¡Ha nacido una estrella!" Transcripción: " sutā tanjō! " ( Japonés :ス タ ー 誕生！ )	8 de julio de 1983 (8 de julio de 1983 )
3	"¡Debut! ¡¡Debut !!" Transcripción: " debyū！ debyū !！ " ( japonés :デ ビ ュ ー！ デ ビ ュ ー ！！ )	15 de julio de 1983 ( 15 de julio de 1983 )
4	Transcripción de "Scramble Top Ten" : " Sukuranburu Toppu Ten " ( japonés :ス ク ラ ン ブ ル ・ ト ッ プ テ ン)	22 de julio de 1983 ( 22 de julio de 1983 )
5	"¡¿En peligro ?! ¡El secreto de Mami!" Transcripción: " kiken de wa ！？ Mami no himitsu！ " ( japonés :あ ぶ な い！？ マ ミ の 秘密！ )	29 de julio de 1983 ( 29 de julio de 1983 )
6	Transcripción de "La leyenda del ciervo" : " shika no densets " ( japonés :伝 説 の 雄鹿)	5 de agosto de 1983 ( 1983-08-05 )
7	"¡Un ramo para el gran jefe!" Transcripción: " biggu bosu no būke！ " ( japonés :大 親 分 に 花束 を！ )	12 de agosto de 1983 ( 12 de agosto de 1983 )
8	Transcripción del "Dúo milagroso en la playa" : " bīchi ni mirakuru de ~ yuetto " ( japonés :渚 の ミ ラ ク ル デ ュ エ ッ ト)	19 de agosto de 1983 ( 1983-08-19 )
9	Transcripción "El espíritu del verano" : " natsu no seishin " ( japonés :ま 夏 の 妖精)	26 de agosto de 1983 ( 26 de agosto de 1983 )
10	Transcripción de "Hello, Catherine" : " Harō Kyasarin " ( japonés :ハ ロ ー キ ャ サ リ ン)	2 de septiembre de 1983 ( 02/09/1983 )
11	"Padre es un motociclista de mediana edad" Transcripción: " Papa wa chūnen Raidā " ( japonés :パ パ は 中年 ラ イ ダ ー)	9 de septiembre de 1983 (9 de septiembre de 1983 )
12	Transcripción de "Blackout in the Studio" : " teiden Studio de " ( japonés :ス タ ジ オ は 大 停電！ )	16 de septiembre de 1983 ( 16 de septiembre de 1983 )
13	Transcripción de "Mami, a través del espejo" : " Mami, rukking u gurasu surū " ( japonés :鏡 の む こ う の マ ミ)	23 de septiembre de 1983 ( 23 de septiembre de 1983 )
14	Transcripción de "My Mister Dream" : " Mai Misutā Dorīmu " ( japonés :私 の Ｍｒ. ド リ ー ム)	30 de septiembre de 1983 (1983-09-30)
15	Transcripción " El ángel de los colores del arco iris" : " niji shoku no tenshi " ( japonés :虹 色 の 天使)	7 de octubre de 1983 (1983-10-07)
dieciséis	Transcripción de "La memoria que desapareció en el mar" : " memori wa, umi ni kie ta " ( japonés :海 に 消 え た メ モ リ ー)	14 de octubre de 1983 (1983-10-14)
17	Transcripción de "The Sleeping, Timeless Forest" : " nemuru, toki wo tomeru no mori " ( japonés :時 の ね む る 森)	21 de octubre de 1983 (1983-10-21)
18	Transcripción de "La aventura de Zashikiwarashi" : " zashiki no bōken " ( japonés :ざ し き わ ら し の 冒 険)	28 de octubre de 1983 (1983-10-28)
19	Transcripción de "Mami's Longest Day" : " Mami no saichō bi " ( japonés :マ ミ の 一番 長 い 日)	4 de noviembre de 1983 (1983-11-04)
20	"¡Regalo peligroso!" Transcripción: " kiken na gifuto！ " ( japonés :危 険 な お く り も の！ )	11 de noviembre de 1983 (1983-11-11)
21	Transcripción de "Cute Love Party" : " kawaii rabu " ( japonés :か わ い い 恋 の パ ー テ ィ)	18 de noviembre de 1983 (1983-11-18)
22	Transcripción de "Midori-kun y PuppuKupuu" : " Midori-kun a PuppuKupuu " ( japonés :み ど り 君 と プ ッ プ ク プ)	25 de noviembre de 1983 (1983-11-25)
23	Transcripción de "Parasol of Stars" : " parasoru sutā " ( japonés :星 の パ ラ ソ ル)	2 de diciembre de 1983 (1983-12-02)
24	Transcripción de "Bear Bear Audition" : " beā beā ōdishon " ( japonés :ク マ 熊 オ ー デ ィ シ ョ ン)	9 de diciembre de 1983 (1983-12-09)
25	"Disturbance! The Pop Festival" Transcripción: " shōgai！ poppu fesutibaru " ( japonés :波 乱！ 歌 謡 祭 の 夜)	16 de diciembre de 1983 (1983-12-16)
26	Transcripción de "Bye Bye Miracle" : " bai-bai mirakuru " ( japonés :バ イ バ イ ・ ミ ラ ク ル)	23 de diciembre de 1983 (1983-12-23)
27	Transcripción de "To the Feather Star" : " fezā sutā ni " ( japonés :フ ェ ザ ー ス タ ー ヘ！ )	6 de enero de 1984 (1984-01-06)
28	Transcripción de "The Mysterious Transfer Student" : " nazo no tensō wa, gakusei " ( japonés :ふ し ぎ な 転 校 生)	13 de enero de 1984 (1984-01-13)
29	Transcripción de "Ropeway Panic" : " rōpuu ~ ei panikku " ( japonés :ロ ー プ ウ ェ イ ・ パ ニ ッ ク)	20 de enero de 1984 (1984-01-20)
30	Transcripción de "Dear Grandma" : " Aisuru O-bāchan " ( japonés :前 略 お ば あ ち ゃ ん)	27 de enero de 1984 (1984-01-27)
31	Transcripción de "Yuu's Flashdance" : " Yū no furasshu dansu " ( japonés :優 の フ ラ シ ュ ダ ン ス)	3 de febrero de 1984 (1984-02-03)
32	Transcripción del " Día de San Valentín solo para nosotros dos" : " no barentain chōdo Futatsu no toiawase " ( japonés :二人 だ け の バ レ ン タ イ ン)	10 de febrero de 1984 (1984-02-10)
33	"El» Atchoo! «De los horrores" Transcripción: " » Hakushon no oto! «No kyōfu " ( japonés :恐怖 の ハ ク シ ョ ン！ )	17 de febrero de 1984 (1984-02-17)
34	Transcripción del "Contraataque de Snake Joe" : " Sunēku Jō no gyakushū " ( japonés :ス ネ ー ク ジ ョ ー の)	24 de febrero de 1984 (1984-02-24)
35	"¿¡Tachibana-san se convierte en mujer !?" Transcripción: " Tachibana-san wa on'na ni naru ！？ " ( japonés :立 花 さ ん 、 女 に な る！？ )	2 de marzo de 1984 (1984-03-02)
36	"Galaxy Circus 1984" Transcripción: " ginga sākasu 1984 " ( japonés :銀河 サ ー カ ス 1984 )	9 de marzo de 1984 (1984-03-09)
37	Transcripción de "Marian's Eyes" : " Marian no hitomi " ( japonés :マ リ ア ン の 瞳)	16 de marzo de 1984 (1984-03-16)
38	Transcripción "Heart-Fluttering Fan Club" : " hāto furueru fankurabu " ( japonés :と き め き フ ァ ン ク ラ ブ)	23 de marzo de 1984 (1984-03-23)
39	"¡Monstruo Jurásico Ojira!" Transcripción: " juraki monsutā Ojira！ " ( japonés :ジ ュ ラ)	30 de marzo de 1984 (1984-03-30)
40	Transcripción de "Creamy Gaoka Flour War" : " Kurīmī Gaoka ko mugiko sensō " ( japonés :く り み ヶ 丘 小麦 粉 戦 争)	6 de abril de 1984 (1984-04-06)
41	"Cuidado, no sea que estudies demasiado" Transcripción: " , anata resutokado no chūi " ( japonés :勉強 し す ぎ に)	13 de abril de 1984 (1984-04-13)
42	Transcripción de "Mama's Memory of the Stage" : " sutēji no Mama no memorī " ( japonés :マ マ の 思 い 出 ス テ ー ジ)	20 de abril de 1984 (1984-04-20)
43	"¡Corre, Yuu, más rápido que las tortugas!" Transcripción: " Ran, Yū, kōsoku kame yori mo！ " ( japonés :走 れ 優！ カ メ よ り も)	27 de abril de 1984 (1984-04-27)
44	"SOS! Escape from the Dream Storm" Transcripción: " SOS wo！ esukēpu kara no arashi dorīmu " ( japonés : ＳＯＳ！ 夢 嵐 か ら の 脱出)	4 de mayo de 1984 (1984-05-04)
45	Transcripción de "The Psychic Boy of Sorrow" : " kanashimi no reikon bōi " ( japonés :悲 し み の 超 能力 少年)	11 de mayo de 1984 (1984-05-11)
46	Transcripción de "My Wonderful Pianist" : " Mai Wandafuru Pianisuto " ( japonés :私 の す て き な ピ ア ニ ス ト)	18 de mayo de 1984 (1984-05-18)
47	Transcripción del "primer beso de Mami ": " Mami no fāsuto kisu " ( japonés :マ ミ の フ ァ ー ス ト キ ス)	25 de mayo de 1984 (1984-05-25)
48	Transcripción de la "Primera cita de Yuu y Midori" : " Yu a Midori no saisho no hizuke " (en japonés :優 と み ど り の 初 デ ー ト！ )	1 de junio de 1984 (1984-06-01)
49	"¡Infiltraos! El tesoro de la casa de Tachibana-san" Transcripción: " sen'nyū！ Tachibana-san no ie no takara " ( japonés :潜入！ 立 花 さ ん ち の 秘宝)	8 de junio de 1984 (1984-06-08)
50	"Mami desaparece" Transcripción: " Mami ga kieru " ( japonés :マ ミ が い な く な る… )	15 de junio de 1984 (1984-06-15)
51	"¡Toshio, no lo recuerdes!" Transcripción: " Toshio wa, sore wo oboe te i nai！ " ( japonés :俊 夫！ 思 い 出 さ な い で)	22 de junio de 1984 (1984-06-22)
52	Transcripción de "The Final Stage" : " saishū dankai " ( japonés :フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ)	29 de junio de 1984 (1984-06-29)

Música

Canciones originales

Por Creamy Mami / Takako Ohta

1. Enamórate delicadamente ( japonés :デ イ ケ ー ト に 好 き に し て, Hepburn : Deikēto ni Sukini Shite ) (OP)
2. Quedarse en mi pijama ( japonés :パ ジ ャ マ の ま ま で, Hepburn : Pajama no mama de ) (ED 1)
3. Love despreocupadamente ( japonés : LOVE さ り げ な く, Hepburn : LOVE Sarigenaku ) (ED 2)
4. BIN KAN Rouge ( japonés : BIN KAN ル ー ジ ュ, Hepburn : Bin Kan Rūju )
5. Beautiful Shock ( japonés :美 衝 撃)
6. Heart's Season ( Japonés :ハ ー ト の SEASON , Hepburn : Haato no SEASON ) ( Long Good-bye OVA OP)
7. La medicina que mejor funciona para usted ( japonés :あ な た に 一番 効 く 薬, Hepburn : Anata ni Ichiban Kiku Kusuri )
8. Yuu is Creamy Mami ( japonés :優 の ク リ ィ ミ ー マ ミ, Hepburn : Yū no Kurīmī Mami )
9. NO PUEDO DECIR "ADIÓS" ( Curtain Call OVA ED)
10. Reloj de arena mágico ( japonés :魔法 の 砂 時 計, Hepburn : Mahō no sunadokei ) ( Curtain Call OVA OP)
11. Ma Wa Le Mi Gi (con Saeko Shimazu) ( canción insertada de Curtain Call OVA)

Por Megumi Ayase / Saeko Shimazu

1. Memory of the Beach ( japonés :渚 の メ モ リ ー, Hepburn : Nagisa no Memorī )
2. ¡Último beso de buena suerte! ( Japonés :ラ ス ト キ ッ ス で ¡Buena suerte ! , Hepburn : ¡ ÚLTIMO BESO DE BUENA SUERTE! )

Álbum tributo

Un álbum tributo fue lanzado el 9 de febrero de 2011 ^{[10] [11]} y presenta versiones de actores de voz modernos y versiones grabadas por o con Takako Ohta y Saeko Shimazu.

1. MA ・ WA ・ LE ・ MI ・ GI por Takako Ohta y Tomoe Shinohara
2. Beautiful Shock de Rin Suzuki
3. Delicate ni Sukishite de Marina Inoue
4. La medicina que funciona mejor para usted por Chie Nakamura
5. Charla de chicas de Mariya Ise
6. Heart's Season de Eri Kitamura
7. Memoria de la playa de Tomoe Shinohara
8. ¡Último beso de buena suerte! por Saeko Shimazu
9. No puedo decir "adiós" de Takako Ohta
10. MA ・ WA ・ LE ・ MI ・ GI por Takako Ohta y Saeko Shimazu
11. Beso perdido de Takako Ohta
12. Bin Kan Rouge de Yukari Fukui
13. Ángel milagroso de Yuka Iguchi
14. Amor indiferente de Yu Kobayashi
15. Quedarse en mi pijama de Aya Endo ^[12]
16. Whispering Je t'aime por Hiroko Kasahara

Impacto e influencia

Creamy Mami es conocida como pionera de la nueva estrategia de marketing, ahora conocida como media mix . ^[13] Usaron un anime para promocionar a un cantante ídolo nuevo y menos conocido. El verdadero cantante ídolo, Takako Ōta , actuó como cantante ídolo (Creamy Mami) también en la historia. El tema de apertura Delicate ni Suki Shite también fue su primera canción en el mundo real. A pesar de que Ohta era una cantante nueva y no una actriz de doblaje entrenada, prestó su voz a Yū / Creamy Mami. El resultado fue un gran éxito. El anime Creamy Mami se ha hecho famoso y Ohta ganó una gran popularidad que todavía existe en la actualidad. En 1999, Fuji TV s' muestran Kaishingeki TV UtaemonHizo una encuesta para decidir el tema de televisión antiguo más popular para una audiencia de 25 años, y Delicate ni Suki Shite ocupó el primer lugar. ^[14] Este anime también se ha transmitido repetidamente a través de Internet. Al momento de escribir (2006-08-08), las personas en Japón pueden ver legalmente el programa a pedido de forma gratuita en GyaO .

El mismo enfoque de mezcla de medios se vio en Idol Densetsu Eriko (1989) e Idol Tenshi Youkoso Yōko (1990). La versión anime de Full Moon o Sagashite (2002) también compartió el mismo formato. Otro ejemplo es Lemon Angel (1987). Usar un anime para promocionar a un cantante no era un concepto nuevo, ya que estaba Pink Lady Monogatari (1978), un anime popular en ese momento.

Creamy Mami estableció el formato que se usaría para futuros títulos de chicas mágicas de Studio Pierrot, y fue especialmente influyente en Fancy Lala . ^[15] Creamy Mami también protagoniza Adesugata Mahou no Sannin Musume , junto con Magical Emi y Persia , así como Majokko Club Yoningumi A-Kukan Kara no Alien X , con Magical Emi, Persia y Pastel Yumi . La popularidad de la serie no solo vio dos secuelas de largometraje, sino que Creamy Mami también apareció en cinco producciones basadas en videos musicales , comenzando con la OVA Lovely Serenade de 1985.. La segunda de las secuelas del largometraje, Magical Angel Creamy Mami Long Goodbye, comenzó con la animación corta Mahō no Tenshi Creamy Mami VS Mahō no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen , y donde Creamy Mami luchó contra Minky Momo de Ashi Productions . ^[2]

Los compañeros de Creamy Mami, Posi y Nega, también fueron parodiados en OAV Otaku no Video de Gainax de 1991 , en el que Misty May (el personaje de niña mágica creado por el protagonista de la serie) tiene dos compañeros cachorros de león llamados Posi-King y Nega-King. (El diseño de personajes para ambos se basa en El rey el cachorro de león, un compañero del personaje principal en la serie de televisión de 1990 de Gainax, Nadia: El secreto del agua azul ).

El productor Yuji Nunokawa señaló que hubo un aumento sustancial de fans masculinos después de la transmisión de Creamy Mami debido al uso de transformaciones de los programas y disfrutó viendo a las chicas usar magia para resolver sus problemas de formas que los hombres tradicionalmente no podían. ^[dieciséis]

Un spin-off de la serie manga titulado, mágico Ángel Creamy Mami y la princesa estropeada , se puso en marcha Coamix 's Tatan cómica página web el 21 de diciembre de 2018. La serie está escrita e ilustrada por Emi Mitsuki. La serie se centra en el personaje, Megumi Ayase. ^[17] La serie fue lanzada en Norteamérica en marzo de 2021 por Seven Seas Entertainment . ^[18]

Internacionalización

Magical Angel Creamy Mami fue doblada al italiano por Studio PV, quien la lanzó como L'incantevole Creamy desde 1985-02-03. ^[19] También fue transmitido en Francia por La Cinq (más tarde en TMC, AB1 y Manga) como Creamy, merveilleuse Creamy desde el 29 de abril de 1988, ^[20] y más recientemente lanzado en ediciones de DVD en francés (doblaje francés o japonés y francés subtítulos) por Declic Image. También se distribuyó en España como "El Broche Encantado" en 1992.

En estos países el tema musical fue el mismo: en Italia lo cantó Cristina D'Avena, en Francia por Claude Lombard y en España por Soledad.

El texto y la música fueron de Alessandra Valeri Manera - Giordano Bruno Martelli.

La base musical se reorquestó parcialmente en Francia y España, y el texto fue traducido y adaptado por Charles Level para la versión francesa.

Fue doblada al cantonés por una estación de televisión de Hong Kong, TVB, que la lanzó como "我 係 小 忌廉" (Soy Creamy Mami) desde el 7 de enero de 1985, mostrándola de lunes a viernes a las 6:00 p. M. hora.

Harmony Gold USA (la compañía más conocida por la adaptación de Robotech ) estaba planeando una versión doblada al inglés bajo el nombre Pretty Creamy the Perfect Pop Star , pero nunca vio la luz del día. Si alguna vez se hubiera lanzado en inglés, la mayoría de los nombres de los personajes tendrían que cambiarse para apuntar a una audiencia de habla inglesa.

Referencias

1. " Creamy Mami, el ángel mágico Archivado el 15 de febrero de 2009 en la Wayback Machine ". Estudio Pierrot . Consultado el 10 de febrero de 2009.
2. Endresak, Dave (3 de septiembre de 1999). "Espejo de la página Mahou no Tenshi Creami Mami de KASHA" . Consultado el 9 de agosto de 2006 .
3. "TV Asahi Top 100 Anime" . Anime News Network. 2005-09-23 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
4. "Ángel mágico Creamy Mami" . Consultado el 24 de abril de 2020 .
5. "Lanzamiento del servicio de transmisión de anime RetroCrush de derechos de medios digitales con títulos de anime clásicos" . Consultado el 24 de abril de 2020 .
6. "Mami cremoso" . Amazonas . Consultado el 24 de abril de 2020 .
7. "AsianCrush, anime de TV de Midnight Pulp Stream Creamy Mami" . Consultado el 24 de abril de 2020 .
8. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
9. "株式会社 ぴ え ろ 公式 サ イ ト" (en japonés). Pierrot (empresa) . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
10. "Álbum de CD de animación de álbum de tributo oficial de Mami cremoso de Magical Angel" . CDJapan .
11. "Álbum de tributo oficial de Magical Angel Creamy Mami de varios artistas en iTunes" . iTunes . 9 de febrero de 2011.
12. Archivado en Ghostarchive y la Wayback Machine : "パ ジ ャ マ の ま ま で" . YouTube .
13. 魔法 の 天使 ク リ ィ ミ ー マ ミ(en japonés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2003 . Consultado el 8 de agosto de 2006 .
14. "Takako Ohta Biography 4" (en japonés) . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
15. Rogers, Michelle. "Mahou no stage Fancy Lala" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de agosto de 2006 .
16. Galbraith, Patrick W. (6 de diciembre de 2019). Otaku y la lucha por la imaginación en Japón . Carolina del Norte: Duke University Press . ISBN 978-1478006299.
17. Sherman, Jennifer (23 de noviembre de 2018). "Magical Angel Creamy Mami Anime obtiene Megumi Spinoff Manga" . Anime News Network . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
18. Mateo, Alex (28 de agosto de 2020). "Seven Seas Licenses School Zone, El cuento de los marginados, Magical Angel Creamy Mami, Más Manga" . Anime News Network . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
19. "Recensioni - Anime - L'incantevole Creamy" (en italiano). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
20. "CREAMY MERVEILLEUSE CREAMY" (en francés). 2005-08-21 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .

enlaces externos

• Creamy Magical World Sitio en inglés (y francés) sobre Creamy Mami.
• Mahô No Tenshi Creamy Mami en la gran base de datos de dibujos animados

Sitios oficiales

• Japonés en Studio Pierrot.

Base de datos de películas de Internet

• Llamada a cortina en IMDb
• Eien no Once More en IMDb
• Largo adiós en IMDb
• Lovely Serenade en IMDb
• Mahô no Tenshi Creamy Mami en IMDb
• Mahô no Tenshi Creamy Mami VS Mahô no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen en IMDb
• Majokko Club Yoningumi A-kuukan Karano Alien X en IMDb
• Mami Emi Pelsia Adesugata Mahô no Sannin Musume en IMDb
• Memoria perfecta en IMDb