" Makafushigi Adventure! " ( Japonés :魔 訶 不 思議 ア ド ベ ン チ ャ ー! , Hepburn : Makafushigi Adobenchā!, "Mystical Adventure!") Es el tema de apertura de la serie de anime Dragon Ball y es el primer sencillo del cantante Hiroki Takahashi. Lanzado originalmente en vinilo y casete el 1 de marzo de 1986, fue reeditado en cd de 8 cm el 21 de marzo de 1998. Se combina con el tema de cierre de Dragon Ball "Romantic Ageru yo" (ロ マ ン テ ィ ッ ク あ げ る よ, Romantikku Ageru yo ) realizado por Ushio Hashimoto.
"¡Aventura de Makafushigi!" | |
---|---|
Sencillo de Hiroki Takahashi | |
del álbum Dragon Ball: Music Collection | |
Liberado | Vinilo / casete 1 de marzo de 1986 CD de 8 cm 21 de marzo de 1998 |
Género | Música pop |
Largo | 3 : 42 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Takeshi Ike, Yuriko Mori |
Listado de pistas
Toda la música compuesta por Takeshi Ike y todas las pistas arregladas por Kohei Tanaka .
No. | Título | Letra | Largo |
---|---|---|---|
1. | "¡Aventura de Makafushigi!" (摩訶 不 思議 ア ド ベ ン チ ャ ー! Makafushigi Adobenchā!, "¡Aventura mística!") | Yuriko Mori | 3:42 |
2. | "Romantic Ageru yo" (ロ マ ン テ ィ ッ ク あ げ る よ Romantikku Ageru yo , "Te daré romance") | Takemi Yoshida | 3:45 |
3. | "Makafushigi Adventure! (Karaoke original)" (solo CD) | 3:42 | |
4. | "Romantic Ageru yo (Karaoke original)" (solo CD) | 3:45 |
Versiones de portada
Harmony Gold creó su propia versión de la canción para su breve doblaje en inglés de Dragon Ball utilizando letras completamente originales y un ritmo diferente. Funimation Entertainment también grabó sus temas de apertura y cierre cantados en inglés para su doblaje. "¡Aventura mística!" fue cantada por Jimi Tunnell y "Romantic Ageru yo" por Daphne Gere, aunque la letra no era una traducción literal del japonés original.
En 1998, el grupo Animetal grabó una versión de heavy metal de "Makafushigi Adventure!" para su álbum This is Japanimetal Marathon . [1] La banda tributo a Animetal, Animetal USA, hizo una versión de la canción en inglés en su álbum debut homónimo de 2011 .
Shoko Nakagawa cubierto "ageru yo romántico" para su 2007 anison disco de versiones Shokotan ☆ ~ Kaba anison ni Koi o Shite .
Kazuya Yoshii incluyó una versión de "Romantic Ageru yo", que presenta a su compañero de banda de The Yellow Monkey , Hideaki Kikuchi en la guitarra, en su sencillo de 2015 " Chōzetsu ☆ Dynamic! ". [2]
Versión 2005
"¡Makafushigi Adventure! (2005 Ver.)" | |
---|---|
Sencillo de Hiroki Takahashi | |
Liberado | 20 de julio de 2005 |
Género | Música pop |
Largo | 34 : 08 |
Etiqueta | Sony Music Team Entertainment |
Compositor (es) | Takeshi Ike, Yuriko Mori |
Auto cubierta | |
En 2005, Takahashi fue llamado de nuevo para grabar una autoportada de "Makafushigi Adventure!". Este lanzamiento va acompañado de regrabaciones de "Mezase Tenkaichi" (め ざ め 天下 一, "Aim to Be the Greatest on Earth") , "Dragon Ball Densetsu" (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 伝 説, Doragon Bōru Densetsu , "Dragon Ball Legend") y "Aoki Tabibito-tachi" (青 き 旅人 た ち, "Viajeros azules") . El mismo día también se lanzó una versión de portada propia, con Takahashi en la portada. Está disponible en Norteamérica a través de iTunes . [3]
Listado de pistas
- "¡Makafushigi Adventure! (2005 ver.)"
- "Mezase Tenka-ichi (2005 ver.)"
- "Dragon Ball Densetsu (2005 ver.)"
- "Aoki Tabibito-tachi (2005 ver.)"
- "¡Makafushigi Adventure! (DJ Dr. Knob Remix)"
- "¡Makafushigi Adventure! (2005 ver. Instrumental)"
- "Mezame Tenkaichi (2005 ver. Instrumental)"
- "Dragon Ball Densetsu (2005 ver. Instrumental)"
- "Aoki Tabibito-tachi (2005 ver. Instrumental)"
Referencias
- ^ Mori, Yuriko (7 de abril de 1998). Esto es Animetal Marathon (CD) (en japonés). Animetal . Japón: Sony Music Artista. 489977.2.
- ^ "吉 井 和 哉 、 元 イ エ モ ン EMMA が ギ タ ー を 弾 く「 ロ マ ン テ ィ ッ ク あ げ る よ 」カ ヴ ァ ー が número de atrás の ANN で 初 解 禁" . Barks.jp (en japonés). 2015-09-18 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "iTunes Preview Makafushigi Adventure! (Versión 2005) Hiroki Takahashi" . Apple . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
enlaces externos
- Reedición de la página de Yahoo Music 1998
- Página de Team Entertainment versión 2005