" Malang " (Inglés: Amor vagabundo ) [a] es el segundo sencillo lanzado de la película de Bollywood de 2013 Dhoom 3 , protagonizada por Aamir Khan , Katrina Kaif , Abhishek Bachchan y Uday Chopra y dirigida por Vijay Krishna Acharya . La canción fue compuesta por Pritam , Pritam compuesta para las dos películas anteriores de la serie de películas , [3] [4] con letra de Sameer Anjaan . Fue cantado por Siddharth Mahadevan yShilpa Rao e interpretado en una película por Khan y Kaif. La interpretación de la canción se representa como parte de un espectáculo escénico. Malang fue lanzado en la plataforma de música digital iTunes el 2 de diciembre de 2013. [5] El letrista Sameer Anjaan ha descrito la canción como una "hermosa, pura y sublime canción de amor sufí ". [6]
"Malang" | |
---|---|
Single de Pritam feat. Siddharth Mahadevan y Shilpa Rao | |
del álbum Dhoom 3 | |
Idioma | |
Liberado | 2 de diciembre de 2013 (single) 28 de noviembre de 2013 (promoción de la canción) 5 de diciembre de 2013 (video musical) |
Grabado | 2012-2013 |
Género | |
Largo | 4 : 33 (Single) 0 : 38 (Canción promo) 4 : 46 (Letras Video) |
Etiqueta | YRF Music , Serie T |
Compositor (es) | Pritam |
Letrista (s) | Sameer Anjaan |
Productor (es) | |
Video musical | |
"Malang" en YouTube |
Producción
La producción de la canción supuestamente costó 50 millones de rupias ( 853 274 dólares ) [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] convirtiéndolo en el segundo video musical indio más caro de todo el tiempo. [16] Involucró el trabajo de 200 acróbatas profesionales [7] [8] [10] [11] [12] [14] [15] que volaron desde los Estados Unidos para la canción. [8] [12] El rodaje, que duró veinte días, [8] [11] [12] utilizó un set en Reliance Studios que tardó 2 meses en construirse. [7] [8] [17] [11] [12] [14] [15] Se contrataron artistas del Cirque du Soleil para entrenar a los dos actores en la actuación acrobática durante unas semanas antes del rodaje, que se realizó sin el uso de redes de seguridad o arneses. [18] [19]
La coreografía de la película requería que el actor Aamir Khan girara unas 60 veces en un minuto [10] [20] a una altura de 80 pies. [10] [20] Como resultado, Khan sufrió náuseas durante el rodaje y tuvo que ser recetado para combatir la sensación. [10] [20] [21] El artista del aerógrafo con sede en Los Ángeles, Adam Tenenbaum, aplicó la pintura corporal intrincada, similar a un tatuaje, de Khan para el rodaje. [22] [23] La parte de Katrina Kaif fue coreografiada por Shampa Gopikrishna; sus secuencias tardaron 11 días en rodarse. [24]
Video musical
La canción fue filmada en el Film City de Mumbai . [25]
El video musical comienza con una imagen de Aamir Khan y Katrina Kaif. Luego, la toma se mueve para centrarse alrededor del logo de la canción frente a una plataforma en forma de Estrella de David o Estrella de Goloka [26] decorada con luces. Luego, los créditos muestran los nombres de los cantantes, Siddharth Mahadevan y Shilpa, el del compositor, Pritam y, por último, los del letrista colaborador Sameer Anjaan .
El escenario de la actuación está iluminado con pequeños focos de color verde, amarillo y carmesí que salpican el fondo negro tanto horizontalmente como sobre la plataforma. El frente del escenario está ocupado por un cuerpo de agua [se necesita aclaración ] , estructuras semicirculares en dos lados que flanquean la estrella en el medio, que sostiene a los artistas. Un acróbata y una gimnasta están al frente del escenario, junto con otros que están sentados a ambos lados del cuerpo de agua. [se necesita aclaración ] Mientras que Sahir (interpretado por Aamir Khan en la película y el video musical) está sin camisa y en negro, Aliya (interpretada en la pantalla por la actriz Katrina Kaif ) usa un traje blanco. Sahir entra al escenario realizando una voltereta frontal mientras el escenario se ilumina con pirotecnia . Agarrando una seda aérea , se desliza una vez sobre la parte superior de la audiencia mientras sostiene una antorcha con su mano libre. Aliya entra al escenario desde arriba sentada en un aro aéreo mientras Sahir baila abajo, seguido de ambos bailando juntos y realizando acrobacias acrobáticas en el aire con el apoyo de aros aéreos y seda aérea montada arriba. El resto del video consiste en imágenes de Sahir y Aliya con la letra a continuación, intercaladas con algunas escenas de la película. El video termina con Sahir lanzando su bombín hacia la pantalla, lo que lleva al logo de la película junto con la fecha de lanzamiento de la película. [B]
Recepción de la crítica
Tanto la banda sonora de la película como el sencillo de Malang recibieron críticas mixtas y positivas de los críticos. El crítico Rajiv Vijayakar, revisando el sencillo de Bollywood Hungama , elogió las influencias sufíes de la canción y el canto "a pleno pulmón". [31] Joginder Tuteja, reseña de Rediff.com , describió la canción como una "pista de amor con un buen ritmo", pero la criticó por tener un extraño parecido con otra pista, titulada Jhoom Barabar Jhoom , de una película de 2007 del mismo nombre. que también fue producido por Yash Raj Films . [32] Mohar Basu, comentando para Koimoi.com , declaró "¡este es un pulgar hacia arriba!" reconociendo la voz de Rao, la grandeza del video musical, la letra y la "pizca de música balcánica premoderna" que detectó en él. [33]
Presentación FIR
La comunidad sufí de Madariyya ha presentado un primer informe de información (FIR) contra Yash Raj Films por "herir sus sentimientos religiosos y difamar su tradición". [6] [34]
Listado de pistas
- Descarga digital [5]
Versión hindi
- "Malang" - 4:36
Versión tamil
- "Mayanga" - 4:33 [35]
Versión Telugu
- "Tarang" - 4:33 [36]
Notas
- ^ Nastaliq : ملنگ , Malaṉg IPA: [mələ̃ŋɡ] ; La palabra Malang tiene varios significados, en varias regiones diferentes, que a veces incluso son contradictorios entre sí. Persia se considera la región de origen, mientras que en Afganistán se puede usar para referirse a magos, mendigos, hechiceros e incluso santos. El libro del autor Jonathan L. Lees, The "Ancient Supremacy": Bukhara, Afganistán and the Battle for Balkh, 1731-1901 describe al malang como "un místico religioso, a menudo con tendencias heterodoxas o sufíes extremas; un asistente de santuario". [1] El uso de la palabra en la canción está asociado con el amor de naturaleza nómada, por lo que aquí se ha utilizado "vagabundo". [2]
- ^ La sinopsis aquí es para el video de YouTube de 4:46 de duración [27] publicado por Yash Raj Films , que incluye principalmente letras. Los creadores de la película han decidido no lanzar el video completo en línea, en su lugar lanzaron solo una promoción de 30 segundos con la promesa de que la canción completa está disponible solo en los cines. [28] [29] Debido a imágenes similares, se ha utilizado el video parcialmente lírico. [30]
Referencias
- ^ Jonathan L. Lee (1 de enero de 1996). La "antigua supremacía": Bukhara, Afganistán y la batalla por Balkh, 1731-1901 . RODABALLO. pag. 606. ISBN 9004103996.
- ^ "Significado de Malang" . Bollymeaning.com . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Pritam elige Dhoom 3 sobre Ek Tha Tiger" . Red de noticias de Bollywood Hungama . Bollywood Hungama . 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Aamir Khan para cantar en Dhoom 3" . Subhash K. Jha . Medio día . 17 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Malang (de" Dhoom: 3 ") - Individual" . Siddharth Mahadevan, Shilpa Rao, Aditi Singh Sharma y Pritam . iTunes Store . 2 de diciembre de 2013.
- ^ a b "¡Katrina, Aamir, YRF, Sameer enviaron un aviso legal para la canción de Malang de Dhoom!" . Smitha . Una India. 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c " ' Dhoom: 3': Teaser de la canción 'Malang' de Rs5 crore causa un revuelo en YouTube como Katrina Kaif-Aamir Khan en el calor" . DNA Webdesk . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e "Primer vistazo a la canción de Dhoom 3 Malang: Katrina Kaif, Aamir Khan en la pista más cara de Bollywood" . Equipo web de DNA . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Después de hacer movimientos de baile acrobáticos en 'Malang' con Katrina Kaif, Aamir Khan baila tap solo para 'Dhoom: 3 ' " . Escritorio Web DNA . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e "Aamir Khan recibió medicación para Malang" . Shalvi Mangaokar, Hindustan Times . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d "Teaser: Experimente Malang con Aamir Khan y Katrina Kaif en Dhoom 3" . India hoy . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e "Ver teaser: Aamir, Katrina en Malang de Dhoom: 3" . Tiempos del Hindustan . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ " Canción ' Malang' de 'Dhoom 3': Mira la espectacular promoción de la primera canción" . Resham Sengar . Zee News . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c "Aamir Khan, Katrina Kaif en la canción más cara de Bollywood 'Malang ' " . Sunitra Pacheco . El Financial Express . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c " ' Dhoom 3': Mira el teaser de Aamir Khan, Katrina Kaif en 'Malang ' " . Sarika Sharma . El Financial Express . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "10 de las canciones más caras jamás hechas en Bollywood" . BookMyShow . 7 de febrero de 2018.
- ^ " ' Dhoom 3': Mira Aamir, el impresionante acto aéreo de Katrina en la promoción de 'Malang'" . Gayatri Sankar . Zee News. 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Detrás de escena: Aamir-Katrina suda por Malang" . Tiempos del Hindustan . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Avance: 'Malang' de Dhoom 3" . Sify. 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c "La canción de Malang de Dhoom 3 recibió un disparo a pesar del vértigo de Aamir" . Equipo de Koimoi.com . Koimoi.com . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ " " Me dieron medicamentos para el mareo durante 'Malang' "- Aamir Khan" . Soumya Anantharaman . Bollywood Hungama . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Aamir Khan obtiene arte corporal para la canción de Dhoom 3 'Malang ' " . India hoy . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "El tatuaje de Aamir es en realidad arte corporal con aerógrafo" . Deblina Ghosh Mukherjee . Eisamay. 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ " " Dhoom 3 ": ¡Movimientos de baile que cuestan una bomba!" . Priyanka Praveen . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Primer vistazo revelado de Dhoom 3 Song Malang hazaña. Aamir Khan, Katrina Kaif" . Equipo de Koimoi.com . Koimoi.com. 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Satkona - ¿Estrella de David o Estrella de Goloka?" . Swami BG Narasingha . Gosai.com. 6 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Malang - Canción completa con letra - DHOOM: 3" . Canal de YouTube de YRF. 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Dhoom 3 solo lanzará teasers de canciones de 30 segundos" . TNN . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Dhoom 3 solo revelará las canciones completas de los avances de las canciones reservadas hasta el lanzamiento" . Equipo de Koimoi.com . Koimoi.com. 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Malang - Canción promocional - DHOOM: 3" . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ "Dhoom 3: revisión de la crítica" . Rajiv Vijayakar . Bollywood Hungama . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Revisión: la banda sonora de Dhoom 3 es atractiva" . Joginder Tuteja . Rediff.com . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Revisión de la música Dhoom 3" . Mohar Basu . Koimoi.com . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "FIR contra la canción 'Malang ' de Dhoom 3 " . Equipo de Koimoi.com . Koimoi.com . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mayanga (De" Dhoom: 3 - Tamil ") - Single" . Abhishek Nailwal, Mahalakshmi Iyer y Aditi Singh Sharma y Pritam . iTunes Store . 2 de diciembre de 2013.
- ^ "Tarang (de" Dhoom: 3 - Telugu ") - Sencillo" . Abhishek Nailwal, Shilpa Rao, Aditi Singh Sharma y Pritam . iTunes Store . 2 de diciembre de 2013.