Mam Sonando ( jemer : ម៉ម សូ ណង់ ដូ ; nacido el 13 de febrero de 1942) [1] es un periodista radial y político camboyano con doble ciudadanía francesa . [2] Él es el dueño y director de Phnom Penh 's de la colmena de radio , que el Comité de Protección de Periodistas (CPJ) descritos en el año 2012 como 'uno de los pocos medios de comunicación independientes de Camboya'. [3] También actúa como comentarista político de la emisora.
Mam Sonando | |
---|---|
![]() Mam Sonando en mayo de 2013. | |
Nació | |
Ciudadanía | |
Ocupación |
|
Años activos | 1993-presente |
Organización | Radio Colmena |
Conocido por | periodismo independiente; Arrestos en 2003, 2005 y 2012 |
Partido político | Partido Socialdemócrata Beehive (2015-presente) |
Esposos) | Den Phanara |
Padres) | Mam Soth Eam Ouch |
Sonando ha sido encarcelado tres veces por cargos relacionados con sus informes: un arresto en 2003 por "incitar a disturbios", un arresto en 2005 por difamación y un arresto en 2012 por insurrección. [4] Su pena de prisión de veinte años para este último fue protestada por grupos de derechos humanos, y su homólogo estadounidense , Barack Obama, expresó su preocupación por el caso en una reunión con el primer ministro Hun Sen . La sentencia fue anulada por un tribunal de apelaciones en marzo de 2013 y, en cambio, Sonando recibió una sentencia suspendida de cinco años por cargos de causar disturbios civiles.
Biografía
Mam Sonando nació el 13 de febrero de 1942 en un pequeño distrito llamado Kampong Siem en la provincia de Kampong Cham , Camboya. Su padre, Mam Soth, era abogado. Su madre Eam Ouch nació en la provincia de Battambang. Sonando viajó a París en 1964 para ir a la escuela. Asistió a la Escuela Técnica Estatal de Fotografía y Cinematografía de Vaugirard, en París, Francia, de 1969 a 1970. En 1973, recibió una licenciatura con mención en sociología y cinematografía y audiovisuales, en la Universidad de París XV. [1]
Dejó Camboya nuevamente en 1975 para evitar el dominio de los Khmer Rouge , permaneciendo en Francia hasta 1993. Ese año, regresó a Camboya y adquirió una licencia de transmisión para una nueva estación a la que llamó Beehive Radio. Usó la estación para anunciar un nuevo partido político, el Beehive Democratic Society Party, y se presentó a las elecciones parlamentarias de 1998 . Según el Asia Times , su campaña sólo le ganó "la reputación de ser un excéntrico, fanfarrón de la filosofía budista, súplicas a la democracia y una campaña personal para llamar la atención". [5] Después de no ser elegido, Sonando disolvió su partido, pero continuó transmitiendo en Beehive Radio como periodista independiente. [5]
Sonando es el propietario y director de Beehive Radio . [6] En 2012, Human Rights Watch describió Beehive Radio como "una plataforma clave para la promoción de los derechos humanos y la democracia en Camboya". [7] La estación es una de las pocas que aborda temas controvertidos, como "la sociedad civil camboyana, la lucha contra el VIH / SIDA, la mortalidad materna y la trata de personas, campañas por los derechos de la mujer y la igualdad de género, transparencia política y económica, equitativa y sostenible" desarrollo, derechos laborales, protección del medio ambiente, estado de derecho, educación electoral y seguimiento de las elecciones ". [7] También lleva la programación de Radio Asia Libre , la Voz de América , [8] el Centro Camboyano para los Derechos Humanos , [5] y Radio France Internationale . [9]
La estación está financiada por una combinación de publicidad y donaciones privadas. Algunas empresas se han negado a anunciarse con Beehive Radio debido a sus ocasionalmente controvertidos informes y posturas políticas. Sonando también se niega a publicar anuncios de productos "viciosos", incluidos los cigarrillos. [10]
Arresto de 2003
En enero de 2003, estallaron disturbios en Phnom Penh después de que un periódico camboyano informara incorrectamente que una actriz tailandesa había declarado que Angkor Wat pertenecía propiamente a Tailandia. El 29 de enero, la embajada de Tailandia fue incendiada y cientos de inmigrantes tailandeses huyeron del país para evitar la violencia. [11] Durante los disturbios, una persona que llamó a Beehive Radio afirmó incorrectamente que los funcionarios de la embajada de Camboya fueron asesinados en Bangkok. El 31 de enero, Sonando fue arrestado y acusado de "transmitir información falsa", "incitar a la discriminación" e "incitar a la delincuencia". [12] Dijo a los periodistas: "Me culpan por difundir una opinión de un oyente que resultó ser falsa. Pero si tengo que ir a la cárcel para permitir que la gente exprese su opinión, estoy feliz". [12]
Sonando fue acusado formalmente en la corte el 1 de febrero; [13] diez días después, fue puesto en libertad bajo fianza. [14] Los cargos nunca llegaron a juicio. [15]
2005 arresto
Sonando fue detenido de nuevo el 11 de octubre de 2005 después de informes sobre el primer ministro Hun Sen 's tratado con Vietnam sedimentación de las dos naciones disputa fronteriza; el informe incluyó una discusión con un experto con sede en Francia que criticó las concesiones de Hun Sen. Sonando fue acusado de "difamación criminal", "difusión de información falsa" e "incitación". [16] El 3 de noviembre se le negó la libertad bajo fianza. [dieciséis]
La detención de Sonando fue criticada por Naciones Unidas y la Unión Europea . [16] Una coalición de 70 organizaciones de la sociedad civil camboyana también presionó por su liberación. [17] El CPJ condenó el arresto como parte de una "amplia represión contra la libertad de expresión", [16] y Amnistía Internacional lo nombró preso de conciencia . [18]
A fines de enero de 2006, Sonando obtuvo la libertad bajo fianza antes de la visita del subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Christopher R. Hill . Hun Sen describió el lanzamiento como un "regalo" para el visitante. [19] Los cargos contra Sonando fueron retirados antes de fin de mes. [20]
Arresto de 2012
A mediados de 2012, Beehive Radio informó sobre una denuncia de la Corte Internacional de Justicia contra el primer ministro Hun Sen que lo culpaba de la estampida de Phnom Penh en 2010 , en la que murieron 347 personas. El informe desató una nueva serie de disputas entre Sonando y Hun Sen. [21] El 26 de junio de 2012, Hun Sen pidió el arresto de Sonando mientras Sonando estaba fuera del país, acusándolo de encabezar un complot separatista en la provincia de Kratié para romperlo. del resto de la nación. Del 15 al 17 de mayo, la provincia había sido escenario de una protesta contra los desalojos de una nueva planta de caucho que los residentes acusaron de " acaparamiento de tierras ". [7] El último día de las protestas, los soldados abrieron fuego contra una multitud de familias y mataron a una niña de 14 años. [22] [23] Aunque Sonando regresó durante la reunión de la ASEAN de 2012 , no fue arrestado hasta el 15 de julio, unos días después de su finalización. [7]
Hun Sen acusó a Sonando de intentar crear un "estado dentro de un estado", [21] y Sonando fue acusado formalmente de "insurrección" e "incitar a la gente a tomar armas contra el estado". [6] Los cargos conllevaban una pena máxima de 30 años de prisión. [24] También se presentaron cargos secesionistas contra varios activistas comunitarios de la provincia. [22]
Según Ou Virak, del Centro Camboyano de Derechos Humanos, Sonando fue luego encarcelado en una celda compartida con otras 17 personas, dejándolo "medio metro cuadrado [5 pies cuadrados] para dormir". [22] El 22 de julio, fue trasladado a un hospital de la prisión debido a una enfermedad. [8]
El arresto de Sonando generó rápidamente críticas nacionales e internacionales. Una coalición de 22 grupos de derechos humanos de Camboya, conocida como Comité de Acción de Derechos Humanos de Camboya, pidió al gobierno que liberara a Sonando "para salvar la reputación del país". [6] Miembros de Beehive Radio y la Asociación de Demócratas protestaron frente al palacio real de Phnom Penh el 23 de julio. [8]
El CPJ pidió la liberación inmediata de Sonado, afirmando que Hun Sen tenía "un historial muy gastado de formular acusaciones antiestatales sin fundamento contra periodistas para reprimir las críticas a la administración". [4] Human Rights Watch dijo que "el arresto de Sonando inmediatamente después de la visita de [la secretaria de Estado estadounidense Hillary] Clinton es una señal descarada de que Hun Sen cree que Estados Unidos desea tanto su cooperación en otros asuntos que no tiene miedo de bajar el boom de sus críticos ". [6] Amnistía Internacional volvió a nombrar a Sonando preso de conciencia, "detenido por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión". [25] La Federación Internacional de Derechos Humanos y la Organización Mundial contra la Tortura emitieron una declaración conjunta señalando que estaban "gravemente preocupados" por los cargos y pidiendo la liberación inmediata de Sonando. [2] Reporteros sin Fronteras describió el arresto como "como una bofetada de despedida a todos los que asistieron a la cumbre de la ASEAN de la semana pasada en Phnom Penh. Tan pronto como los diplomáticos se van, las autoridades arrestan a los disidentes". [26] La ONG Front Line Defenders, con sede en Irlanda, lo incluyó en la lista corta para el premio Defensor de Derechos Humanos en Riesgo de 2013. [27]
El 1 de octubre de 2012, Sonando fue declarado culpable por un tribunal de Phnom Penh. Fue condenado a veinte años de prisión y multado con 10 millones de riel (2.500 dólares estadounidenses). [28] En noviembre, el presidente estadounidense, Barack Obama, expresó su preocupación por el caso durante una reunión con el senador Hun. [29] El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, también pidió la liberación de Sonando. [30]
Un tribunal de apelaciones anuló la condena de Sonando por cargos contra el Estado el 14 de marzo de 2013, al concluir que no había pruebas para condenarlo. En cambio, el tribunal le dio a Sonando una sentencia suspendida de cinco años por cargos de haber estado involucrado en los disturbios de Kratié. [31] Una multitud de cientos de simpatizantes de Sonando se reunieron fuera del juzgado para escuchar el veredicto. [32] Amnistía Internacional calificó el fallo como "un paso positivo para la libertad de expresión en el país", pero agregó que "Mam Sonando nunca debería haber sido encarcelado en primer lugar, y las condenas que se mantienen parecen infundadas". [33] Sonando salió de la cárcel el 15 de marzo, el día siguiente al fallo. [21] Después de su liberación, Sonando declaró su intención de limpiar su nombre de los cargos restantes. [34]
Protesta de 2014
En enero de 2014, Mam Sonando organizó una manifestación masiva, que exigió al gobierno ampliar su alcance de radio y abrir una estación de televisión. El ministro de Información, Khieu Kanharith, negó el permiso para la expansión, pero Mam Sonando dijo a los periodistas que la negación es inconstitucional. [35] Los manifestantes se enfrentaron con la policía el 28 de enero, hiriendo al menos a 9 de los manifestantes. [36] En respuesta a la violencia, Human Rights Watch pide a las Naciones Unidas que presionen al gobierno camboyano. Reporteros sin Fronteras y Freedom House también han condenado la violencia. [37]
Vida personal
Sonando está casado con Den Phanara. [8] Es un devoto budista que construyó un templo budista al lado de su estación de radio y es un ávido fanático del jazz . [5]
Es el cuñado de Soth Polin .
Referencias
Notas
Citas
- ^ a b "Biografía y actividades de Mam Sonando" . Radio Colmena. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Camboya: director de la estación de radio independiente Mam Sonando arrestado y acusado" . Organización Mundial contra la Tortura. Julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "Tribunal de Camboya condena a periodista a 20 años" . Comité de Protección a los Periodistas. 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ a b "Locutor camboyano detenido por cargos de insurrección" . El Comité para la Protección de los Periodistas. 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d "La estación de radio de Camboya crea un zumbido" . Asia Times . 19 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b c d "Crítico del gobierno camboyano se enfrenta a juicio" . The Bangkok Post . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d "Camboya: después de nosotros, licencia de la ASEAN, crítico de los medios encarcelado" . Observador de derechos humanos. 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d Uon Chhin y Vichey Ananddh (23 de julio de 2012). "Jefe de estación de radio encarcelado enfermo" . Radio Free Asia. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Beate Ursula Josephi (2010). Educación periodística en países con libertad limitada de medios . Peter Lang. pag. 58. ISBN 9781433110849. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Emmanuel C. Alozie (2012). Publicidad en países emergentes y en desarrollo . Publicación de Gower. pag. 93. ISBN 9781409459644. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Camboya se disculpa con los tailandeses" . BBC News . 30 de enero de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Jefe de radio acusado de disturbios en Camboya" . BBC News . 31 de enero de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "Editor y otros 42 acusados por disturbios anti-tailandeses" . Sydney Morning Herald . Agence France-Presse. 2 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "El período previo a las elecciones a la Asamblea Nacional de 2003 en Camboya: expresión política y libertad de reunión bajo agresión" (PDF) . Observador de derechos humanos. Junio de 2003. Archivado (PDF) desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Saing Soenthrith (2 de septiembre de 2003). "Juicio antidisturbios anti-tailandés comenzará hoy" . Derechos Humanos de Camboya. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d Ann Cooper (18 de noviembre de 2005). "El CPJ condena la detención de un periodista radial en una carta a Hun Sen" . Comité de Protección a los Periodistas. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "Los líderes de la sociedad civil presionan por la liberación de los miembros de los medios de comunicación encarcelados" . Intercambio Internacional de Libertad de Expresión. 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "Camboya: líder de la oposición condenado en un juicio defectuoso" . Amnistía Internacional. 23 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Alex Pasternack (23 de enero de 2006). "Hitos" . Tiempo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Paul Tighe (24 de enero de 2006). "Annan da la bienvenida a Camboya que pone fin a los casos contra activistas de derechos" . Bloomberg. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b c LH (15 de marzo de 2013). "Da un poquito, toma un poquito" . The Economist . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ a b c Clothilde Le Coz (24 de julio de 2012). "Arresto de Mam Sonando: Camboya silencia a un periodista" . Corresponsal asiático . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ May Titthara (16 de mayo de 2012). "Adolescente asesinada a tiros en el desalojo de la tierra de Kratie" . Puesto de Phnom Penh . Consultado el 1 de agosto de 2012 .(requiere suscripción)
- ^ "Crítico del gobierno camboyano se enfrenta a juicio" . Agence France-Presse. 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "Acción urgente: crítico del gobierno detenido" . Amnistía Internacional. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "Propietario de una emisora de radio independiente acusado falsamente de incitar al levantamiento separatista" . Reporteros sin Bortders. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "En la cárcel, propietario de Beehive Radio considerado para premio" . Voz de America. 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Camboya encarcela a activista político durante 20 años" . Agence France-Presse. 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "Caso del periodista planteado por Obama" . Radio Free Asia. 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ "Activista camboyano liberado para impulsar la democracia" . Radio Free Asia . 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Camboya anula la condena de la crítica del gobierno" . Voz de America. 14 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Corte de sentencia del activista de derechos de Camboya Mam Sonando" . BBC News . 14 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Camboya: liberación del periodista de la prisión un paso en la dirección correcta" . Amnistía Internacional. 14 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Men Kinseng (11 de abril de 2013). "Libre de prisión, propietario de Beehive Radio promete limpiar su nombre" . Voz de America. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ Heng Reaksmey (25 de enero de 2014). "Protesta de Beehive Radio para seguir adelante" . Noticias de la VOA . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ Heng Reaksmey (28 de enero de 2014). "Los manifestantes de Beehive Radio chocan con la policía" . Noticias de la VOA . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ Heng Reaksmey (28 de enero de 2014). "Grupos condenan la violencia en la represión de la colmena" . Noticias de la VOA . Consultado el 29 de enero de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Beehive Radio